Ратушная площадь

Программа 26-х Дней Старого города в Таллинне 28 мая – 3 июня
Понедельник 28 мая „День открытия”
19.00 Концерт „Весенние голоса”. Выступают ученики гитарного кружка
Канутиайаского дома молодежи (руководители Кристьян Муст и Меелис
Мардисте) и ученики кружка популярной песни (руководитель Рийна Рийстоп).
Бесплатно! Канутиайаский Дом молодежи, ул. Айа 12
20.30 26-е Дни Старого города в Таллинне – Таллиннский театр Treff ОТРЫТИЕ.
Ратушная площадь
Вторник 29 мая
11.00-11.30 Открытие выставки старинных транспортных средств
11.30-18.00 Выставка старинных транспортных средств ТАО
12.00 “Ностальгия бабушки Юлии”. Представление студентов отделения кукольного
театра Художественной академии г. Турку для детей и взрослых /без слов/. 50
кр. Большой зал Эстонского кукольного и Молодежного театра – ул. Лай 1
12.00-18.00 Фотовыставка „Мастерская Кр.Саас и Ко – Ул. Виру 3” и „Серийное
производство мотоциклов в Эстонии”. Ул. Виру 3
14.00 “Маленькие ночные истории” Кукольная постановка чешско-словенского
театра “Матита” для детей. 50 кр. Башня Кёйсмяэ - ул. Лаборатоориуми 27
15.00 Спортивные танцы фестиваля “Школьный танец 2007”. Ратушная площадь
16,00 Спортивные танцы фестиваля “Школьный танец 2007”. Ратушная площадь
16.00 “Маленькие ночные истории” Кукольная постановка чешско-словенского театра
“Матита” для детей. 50 кр. Башня Кёйсмяэ - ул. Лаборатоориуми 27
17.00 Концерт ансамблей отделения популярной и джазовой музыки Таллинской
музыкальной школы им. Г. Отса: The Beatles. Ратушная площадь
20.00 – 21.30 Киносеанс “Украли старого Томаса”. Перед сеансом журнал.
Эстонский исторический музей. Пикк 17
21.00 “Караоке” в Колумбус Кризостомусе, Виру 24
Среда 30 мая
12.00-18.00 Фотовыставка „Мастерская Кр.Саас и Ко – Ул. Виру 3” и „Серийное
производство мотоциклов в Эстонии”. Ул. Виру 3
15.00 Спортивные танцы фестиваля “Школьный танец 2007”. Ратушная площадь
16.00 Студенты танцевального отделения Вильяндиской академии культуры
Тартускго университета Ратушная площадь
17.00. Концерт ансамбля отделения популярной и джазовой музыки Таллинской
музыкальной школы им. Г. Отса
Ратушная площадь
18.00 Танцевальное представление “ХИП-ХОП”. Выступает танцевальная студия
ВАТ Канутиайаского дома молодежи, руководитель Яаника Пуссе.
Канутиайаский Дом молодежи, ул. Айа 12
18.00 “Ангел”, представление голландской труппы “Дуда Пайва” для молодежи и
взрослых. 50 кр.
“Небесная сцена” Таллинского городского театра, ул. Лай 23
18.00 “Унесенные ногами”. Представление Лауры Кибель (Италия) для молодежи
и взрослых (без слов). 50 кр. Большой зал Эстонского кукольного и
Молодежного театра – ул. Лай 1
18.00 – 19.00 Выступают Детский хор Таллинской средней музыкальной школы и
солисты-инструменталисты. Дирижер Ингрид Кырвитс. Эстонский
Исторический музей, Пикк 17
19.00 “Любовные истории в старом городе”, представление для взрослых (детям до
12 лет не рекомендуется). Билет 90/70.- Эстонский музей театра и музыки,
ул. Мюйривахе 12
20.00 – 21.30 Киносеанс “Кровавый камень”. Перед сеансом журнал. Эстонский
Исторический музей, Пикк 17
21.00 “Караоке” в Колумбус Кризостомусе, Виру 24
22.00 – 23.30 “Музыкальный салон Тоомпеа”, ночной концерт в кафе салона.
“Камерный джаз в старом городе”, выступает эстонско-чилийское трио
Тафенау-Винд-Падилла.
Здание рыцарского собрания, Кирику платц 1 Необходима предварительная
регистрация по адресу ave@vanalinnapaevad.ee, на место следует прибыть за 45
минут до начала концерта.
Четверг 31 мая „День конференции”
12.00-18.00 Фотовыставка „Мастерская Кр.Саас и Ко – Ул. Виру 3” и „Серийное
производство мотоциклов в Эстонии”. Ул. Виру 3
13.00 Экскурсия по пасторальному комплексу Украинской греко-католической
цнркви и школе момастырских искусств “Лабора”. Украинский культурный
центр, ул. Лаборатоориуми 22.
13.00 – 18.00 “День донора” в сотрудничестве с гимназией им. Густава Адольфа и
Центром крови Северо-эстонской региональной больницы. Здание спортивного
комплекса гимназии им. Густава Адольфа, ул. Суур-Клоостри 7
16.00 “Сплиин” – представление для взрослых немецкого кукольного театра
Вильде & Фогель. 50 кр.
Большой зал Эстонского кукольного и Молодежного театра – ул. Лай 1
16.00 Концерт симфонического духового оркестра университета г. Бетель,
выступают свыше 60 музыкантов из США, играющих на духовых и ударных
инструментах. Ратушная площадь
17.00 Концерт “Бигбэнда” Таллинской музыкальной школы им. Г. Отса под
управлением Сиима Аймла.
Ратушная площадь
17.00 “Полет бабочки” открытие выставки работ учеников школы цветов Майе Лятти.
Эстонский музей природы, ул. Лай 29А
17.00 Выступает класс-ансамбль Хейли Ваус-Тамме. Эстонский музей
здравоохранения, ул. Лай 28/30
18.00 “Ангел”, представление голландской труппы “Дуда Пайва” для молодежи и
взрослых. 50 кр.
“Небесная сцена” Таллинского городского театра, ул. Лай 23
18.00 Концерт смешанного хора молодежи Ноорус. Эстонский исторический музей,
здание Большой Гильдии, ул. Пикк 17
19.00 “Любовные истории в старом городе”, представление для взрослых (детям до
12 лет не рекомендуется). Билет 90/70. Эстонский музей театра и музыки, ул.
Мюйривахе 12
19.00 – 20.30 Концерт в “Музыкальном салоне Тоомпеа” вместе с посещение кафе
салона.
“Камерный джаз в старом городе”, выступает эстонско-чилийское трио
Тафенау-Винд-Падилла. Здание рыцарского собрания, Кирику платц 1
Необходима предварительная регистрация по адресу ave@vanalinnapaevad.ee, на
место следует прибыть за 45 минут до начала концерта.
20.00 – 21.30 Киносеанс “Дон Жуан а Таллинне”. Перед сеансом журнал. Эстонский
Исторический музей, Пикк 17
20.00 – 22.00 ЛЕТНИЙ КОНЦЕРТ Таллинского хобби-центра “Кулло”, выступает
танцевальная студия Кати, ансамбль танца Сылеке, Русский детский хор Радуга
и хоровая студия Эллерхейн. Ратушная площадь
21.00 “Сплиин” – представление для взрослых немецкого кукольного театра
Вильде & Фогель.
50 кр. Большой зал Эстонского кукольного и Молодежного театра – ул. Лай 1
21.00 “Караоке” в Колумбус Кризостомусе, Виру 24.
22.30 – 23.30 “Под взором Старого Томаса”, театрализованная прогулка по Старому
городу. 120.-/180.Представление М. Лаара/Л. Вахтре.
Представление
начинается перед башней Нейтситорн.
Пятница 1 июня “Сутки музеев”
10.00 – 17.00 “Старинный рынок”, мастера ремесленники представляют свое
мастерство, обучают желающих и торгуют товарами собственного изготовления.
Во внутреннем дворе Вене 13/Пюхавайму 8
12.00 “Ecco la primavera”, выступает Мариа Стаак и ансамбль старинной музыки
из Киили под управлением Хейли Мейбаум. 25.-/40.- В Ратуше
12.00-18.00 Фотовыставка „Мастерская Кр.Саас и Ко – Ул. Виру 3” и „Серийное
производство мотоциклов в Эстонии” Ул. Виру 3
12.00 – 15.00 Танцевальное и музыкальное представление,
велосипеды/мотоциклы, интересные игры для всех возрастов, шоупрограмма и т.д. Ул. Виру 3
12.00 – 16.00 Двор искусства и ремесел (мастерская по металлу, текстилю, рисованию,
декорированию, печати, гончарному искусству, столярным и бумажным
работам).
Ул. Вене 13, во дворе, на улице, в классной комнате
12.00 – 18.00 “Cредневековые ремесленники за работой”, ремеслам обучают
подмастерья Средневековой палаты мастеров. Ул. Кунинга
13.00 Экскурсия по пасторальному комплексу Украинской греко-католической
церкви и школе монастырских искусств “Лабора”. Украинский культурный
центр, ул. Лаборатоориуми 22.
13.00 – 14.30 “Танцевальная мельница на Хобувески” афротанец – открытый для
всех желающих танцкласс. Хобувески – ул. Лай 47
13.30 – 14.30 “Танцевальное шествие в Датском городе” экскурсия – танцевальное
представление.
Начало у внешней стены Нейтситорни (Девичьей башни).
14.00 Рабочая комната по окрашиванию украинских пасхальных яиц. Мастер:
Анатолий Лютюк.
Украинский культурный центр, ул. Лаборатоориуми 22.
14.30 – 17.15 Rat Race (Крысиные бега) 2007, благотворительный забег конторских
служащих по Старому городу (14.30 регистрация, 15.00 открытие, 15.45 старт,
16.20 старт забега “крысят”)
Ратушная площадь и старый город
15.00 – 16.30 “Танцевальная мельница на Хобувески” импровизированные
танцевальные представления молодых танцоров. Хобувески – ул. Лай 47
16.00 – 16.45 Концерт учеников кружка флейты хобби-центра “Кулло”. Детская
галерея “Кулло” – ул. Кунинга 6
17.30 – 18.30 “Сказка Свинопас из Сименона”, Театр преданий “Лоомине” в
сотрудничестве с недоходным объединением “Айад я Тавад”. Детская
галерея “Кулло” – ул. Кунинга 6
17.00 “Семейная музыка” музицируют семьи Йыесаар, Мейбаум и Вялья. 40.-/25.В Ратуше
17.00 – 22.00 “Турнир Дней Старого города по петангу”. Площадь башен
18.00 Концерт духового оркестра Таллиннского пожарного общества. Мусумяги –
Начало ул. Виру
18.00 – 23.00 “День Будды в парке Хирве”, лекция Линнарта Мялли и восточная
музыка. Парк Хирве
18.30 – 19.00 Концерт женского хора “Хортен Дамекор” из Норвегии. Мусумяги –
Начало ул. Виру
19.00 Концерт в честь Дня защиты детей под руководством Аарне Салувеера.
Выступают детские хоры, участвуют ансамбли музыкальной школы им. Г.
Отса. Ратушная площадь
19.00 “Лесная легенда”, Япония-Чехия, представление Нориюки Сава для
молодежи и взрослых. 50 кр. Большой зал Эстонского кукольного и
Молодежного театра – ул. Лай 1
19.00 Опера “Валленберг”, первое представление оперы Эркки-Свена Тююри в
Эстонии. Музыкальный руководитель Арво Вольмер, постановщик Дмитрий
Бертман, художник Эне-Лийз Семпер. Платная!
Национальная опера “Эстония”, бульв. Эстония. 4
19.00 – 20.30 Концерт в “Музыкальном салоне Тоомпеа” вместе с посещение кафе
салона.
“Цветы эпохи барокко” – выступает барокко-ансамбль Corelli Consort (Корелли
Консорт) на инструментах той эпохи.
. Здание Рыцарского собрания, Кирику платц 1
19,15 Концерт духового оркестра Таллиннского пожарного общества. Мусумяги –
Начало ул. Виру
20.00 “Полчаса с музыкой барокко”, музыку 18-го столетия представляют Хейли
Мейбаум (флейта барокко), Кайдо Вялья (скрипка барокко), Тыну Йыесаар
(виолончель барокко), Ирен Лилль (клавесин). Здание рыцарского собрания,
Кирику платц 17 Необходима предварительная регистрация по адресу
ave@vanalinnapaevad.ee, на место следует прибыть за 45 минут до начала
концерта.
20.00 “Танцевальная мельница в Хобувески”, вечернее представление современного
танца „I think the body likes to move“, выступает один из профессиональных
танцевальных театров Jattanssi & Fine5. Хобувески – ул. Лай 47
20.00 “Концерт летней ночи”, выступает Музыкальная студия Ааво Отса.
Эстонский музей здравоохранения, ул. Лай 28/30
20.00 – 21.00 ансамбль “Унтсакад”. Зеленая зона улицы Харью
20.00 – 21.00 “Ветер в окне башни”, представление современного танца в
средневековых костюмах и на средневековые темы, играет ансамбль Ронделлус,
танцует танцевальный ансамбль Теэ Куубис, постановщик Мадли Теллер –
Внутренний двор монастыря доминиканцев, в случае дождя перекрестные ходы
монастыря (вход со двора Церкви Петра и Павла по адресу ул. Вене 16/18)
20.00 – 22.00 “Вечерний концерт Салонного трио”, выступают: Меелис Вахар
(скрипка), Энно Леппнурм (виолончель), Елена Ансталь (фортепиано), Людмила
Кыртс (сопрано), Мерле Сильмато (меццосопрано). Двор мастеров, ул.Вене 6
21.30 Концерт – танцевальное представление „Pikantsesse Higelossi”. Выступают
Иви Рауси и Пикантэ, а также танцевальные группы Charming и Chocolate
girls. Ратушная площадь
22,00 “Полчаса с музыкой барокко”, музыку 18-го столетия представляют Хейли
Мейбаум (флейта барокко), Кайдо Вялья (скрипка барокко), Тыну Йыесаар
(виолончель барокко), Ирен Лилль (клавесин). Эстонский Исторический
музей – здание Большой гильдии, Пикк 17
22.00 “Лесная легенда”, Япония-Чехия, представление Нориюки Сава для
молодежи и взрослых. 50 кр. Большой зал Эстонского кукольного и
Молодежного театра – ул. Лай 1
22.30 – 23.30 “Под взором Старого Томаса”, театрализованная прогулка по
Старому городу. 120.-/180.Представление М. Лаара/Л. Вахтре.
Представление начинается перед башней Нейтситорн.
22.30 Иво Линна и ансамбль Rock Hotel, концерт. Билеты (20-22.00) 40.-, начиная с
22.00 – 60.Колумбус Кризостомус, ул. Виру 24.
23.00 “Ночные танцы”, танцевальное представление, короткие работы студентов
отделения хореографии Таллинского университета. Двор Суур-Клоостри, ул.
Суур-Клоостри 1
Суббота 2 июня “День классической музыки”
10.00 – 17.00 “Старинный рынок”, мастера ремесленники представляют свое
мастерство, обучают желающих и торгуют товарами собственного изготовления.
Во внутреннем дворе Вене 13/Пюхавайму 8
10.00 – 17.00 Постоянная экспозиция Эстонского музея природы. Ул. Лай 29А
10.00 – 17.00 Выставка выпускных работ Школы цветов Майе Лятти, ручная
работа из природных материалов. Эстонский музей природы, ул. Лай 29А
12.00 Экскурсия по пасторальному комплексу Украинской греко-католической
церкви и школе монастырских искусств “Лабора”. Украинский культурный
центр, ул. Лаборатоориуми 22.
12.00 Археологическая игра для детей, ваяние чаш, рабочая комната Музейная
палатка около башни Кик ин де Кёк, ул. Команданти 2
12.00 – 16.00 Ярмарка ученических фирм гимназии Г. Адольфа около Городской
стены. Двор главного здания гимназии Г. Адольфа, ул. Суур.Клоостри 16
12.00 Открытие дня классической музыки в Ратуше: выступает ансамбль
“Ронделлус”
12.00 Открытие дня классической музыки в Домской церкви: выступает ансамбль
“Vox Clamantis”
Таллинская Домская церковь, ул. Тоомкооли 6
12,00 Концерт духового оркестра Таллиннского пожарного общества. Мусумяги –
Начало ул. Виру
12.00 “Приключения господина Панча”, представление без слов кукловода Конрада
Фредерикса для всей семьи. Ратушная площадь
12.00 – 15.00 Рабочая комната на выставке “Очарованные Лангебрауном”.
Эстонский Исторический музей, Пикк 17
12.00 – 18.00 Средневековая передвижная мастерская. Горшечники из Дорпата
(Тарту) во дворе Большой Гильдии.
12.00 – 18.00 Комната для игр Малой гильдии “Маленький - большой” (для 2-8
летних) Эстонский исторический музей , ул. Пикк 17
12.00 – 19.00 “Живая история” в течение всего будет оживленно на лагерной
площадке – общение с посетителями, стирка белья, кузнечные работы,
приготовление пищи, торг, уход за животными, рукоделие – изготовление
изделий из бересты, прядение с помощью веретена и т.д.
Область, прилегающая к городской стене на Площади Башен
12.00 – 16.00 Двор искусства и ремесел (мастерская по металлу, текстилю,
рисованию, декорированию, печати, гончарному искусству, столярным и
бумажным работам).
Ул. Вене 13, во дворе, на улице, в классной комнате
12.00-18.00 Фотовыставка „Мастерская Кр.Саас и Ко – Ул. Виру 3” и „Серийное
производство мотоциклов в Эстонии” Ул. Виру 3
12.00 – 18.00 “Cредневековые ремесленники за работой”, ремеслам обучают
подмастерья Средневековой палаты мастеров. Ул. Кунинга
12.00 – 18.00 “Морские дни адмиралтейства” Экскурсии на исторические корабли
(пароход Адмирал (построен в 1956 г.) шхуна Blue Sirius (построена в 19
столетии) и др.), посещение кораблей Военно-морских сил Эстонии, выставка
моделей судов, прогулки на парусниках класса Robinson, конкурс рисунка,
конкурсы для моряков. Вокруг Адмиралтейского бассейна (рядом с ул. Лоотси
15)
12.30 – 13.00 Концерт молодых музыкантов Образовательной коллегии Старого
города, из творчества Пирет Рипс. Зеленая зона ул. Харью
13.00 День классической музыки: выступает струнный квартет „Tetr Archi”
Церковь Катарины – Екатерининский ход
13.00 Презентация Поэтической Красной книги Стихи – Тимо Маран, иллюстрации
Нестор Лютюк. Выставка, лекция. Украинский культурный центр, ул.
Лаборатоориуми 22.
13.00 – 14.00 Экскурсия, посвященная творчеству художника Адамсона-Эрика (на
русском языке) 20.- Музей Адамсона-Эрика, ул. Люхике ялг 3.
13.00 Концерт “Музыка из фильмов и для настроения” (рэгтайм, джаз, рок),
выступает музыкальная студия Ааво Отса. Ратушная площадь
13.00 – 14.30 “Танцевальная мельница на Хобувески” афротанец – открытый для
всех желающих танцкласс. Хобувески – ул. Лай 47
13.15 Концерт духового оркестра Таллиннского пожарного общества. Мусумяги –
Начало ул. Виру
13.30 – 14.30 “Танцевальное шествие в Датском городе” экскурсия – танцевальное
представление.
Начало у внешней стены Нейтситорни (Девичьей башни).
13.45 Концерт женского хора “Хортен Дамекор” из Норвегии. Мусумяги – Начало
ул. Виру
14.00 День классической музыки: выступает ансамбль “Tallinn Baroque”
Церковь Пюхавайму, ул. Пюхавайму 2
14.00 –15.30 Концерт учеников фирм гимназии Г. Адольфа, около городской стены.
Двор главного здания гимназии Г. Адольфа, ул. Суур-Клоостри 16
14.00 –18.00 Танцевальное и музыкальное представление, велосипеды/мотоциклы,
интересные игры для всех возрастов, шоу-программа и т.д. Ул. Виру 3
14.15 –14.45 Концерт молодых музыкантов Образовательной коллегии Старого
города, из творчества Пирет Рипс. Зеленая зона ул. Харью
14.30 Изготовление средневековой бумаги. Мастер: Эрик Джонсон, атташе по
вопросам культуры и прессы посольства Соединенных Штатов Америки.
Лекция, рабочая комната.
Украинский культурный центр, ул. Лаборатоориуми 22.
15.00 “Старый город, новый цирк”, выступают разные цирковые артисты Эстонии и
молодые артисты цирковой студии Фоли. Ратушная площадь
15.00 День классической музыки: выступают Хейки Мятлик и Ка Бо Чан
(контратенор)
Зал Большой гильдии, Пикк 17
15.00 “Багатель”, представление венгерского театра Колибри. В новом здании
Эстонского Кукольного и молодежного театра, ул. Нунне 8, для всей семьи /
50.- кр
15.00 – 16.30 “Танцевальная мельница на Хобувески” импровизированные
танцевальные представления молодых танцоров. Хобувески – ул. Лай 47
15.00 – 17.00 Художественная мастерская по росписи кафеля – руководитель Лийзи
Лауер. Билет 20.- Музей Адамсона Эрика, ул. Люхике ялг 3
15.00 – 17.30 Концерт “Салонного трио”, выступают Меелис Вахар (скрипка), Энно
Леппнурм (виолончель), Елена Ансталь (фортепиано). В программе музыка для
салонов и кафе. Двор мастеров, ул. Вене 6
16.00 День классической музыки: выступают органист Андрес Уйбо и солист Олев
Айномяэ.
Церковь Нигулисте, ул. Нигулисте 3
16.00 День классической музыки: выступают Андре Мустонен и Иво Силлама
Башня Вяраваторн, ул Люхике ялг 9
16.00 –16.45 Концерт учеников кружка фортепиано хобби-центра “Кулло”.
Детская галерея “Кулло” – ул. Кунинга 6
16.15 – 17.00 Выступают ансамбли народного танца “Куллакетраяд”, “Сыпрус”,
“Лейгарид” и “Кульюс”, в программе танцы-игры А. Раудкатса. Ратушная
площадь
16.30 – 18.00 Рабочая комната для детей: изготовление кошельков из кожи, роспись
кафеля, письмо пером. Музейная палатка Городского музея у башни Кик-ин-деКёк, ул. Команданди 2
17.00 День классической музыки: выступает „Weekend Guitar Trio”
Церковь Роости-Михкли, ул. Нигулисте 7/9
17.00 “Гражданин города размышляет”, клавесинный концерт и рассказы из истории
Таллинна. Билет 20/10. Эстонский музей театра и музыки, ул. Мюйривахе 12
18.00 День классической музыки: выступает Государственный Академический
мужской хор
Церковь Олевисте, ул. Лай 50
19.00 День классической музыки: выступает „Voces Musicales”, под управлением
Ристо Йости
Римско-Католическая церковь, ул. Вене 18
19.00 “Любовные истории в старом городе”, представление для взрослых (детям до
12 лет не рекомендуется). Билет 90/70. Эстонский музей театра и музыки, ул.
Мюйривахе 12
19.00 “Ночные танцы”, танцевальное представление, короткие работы студентов
отделения хореографии Таллинского университета. Двор Суур-Клоостри, ул.
Суур-Клоостри 1
19.00 Опера “Валленберг”, первое представление оперы Эркки-Свена Тююри в
Эстонии. Музыкальный руководитель Арво Вольмер, постановщик Дмитрий
Бертман, художник Эне-Лийз Семпер. Адрес: Эстония пст. 4, театр Эстония.
Билет 100-350.20.00 Ансамбль ручных колокольчиков „Campanelli”, дирижер Инна Лай
Зал Большой гильдии, Пикк 17
20.00 “Танцевальная мельница в Хобувески”, вечернее представление современного
танца „I think the body likes to move“, выступает один из профессиональных
танцевальных театров Jattanssi & Fine5. Хобувески – ул. Лай 47
22.00 День классической музыки: выступают “Хортус Музикус” и солисты
Церковь Нигулисте, ул. Нигулисте 3
22.30 – 23.30 “Под взором Старого Томаса”, театрализованная прогулка по Старому
городу. М. Лаар/Л. Вахтре. Представление начинается перед башней
Нейтситорн. Билет: 120/180
23.00 День классической музыки: выступают „Orthodox Singers” и Валерий Петров
Таллинская церковь Преображения господня, ул. Суур-Клоостри 14
23.00 Праздничное окончание дня классической музыки, выступает Михкель
Маттизен. Зал Эстонской Академии Наук, ул. Кохту 6
23.00 Концерт ансамбля “Кала”. Билеты (20-22.00) 50.-, начиная с 22.00 – 80.Колумбус Кризостомус, ул. Виру 24.
Воскресенье 2 июня
10.00 – 17.00 “Старинный рынок”, мастера ремесленники представляют свое
мастерство, обучают желающих и торгуют товарами собственного изготовления.
Во внутреннем дворе Вене 13/Пюхавайму 8
10.00 – 17.00 Постоянная экспозиция Эстонского музея природы. Ул. Лай 29А
10.00 – 17.00 Выставка выпускных работ Школы цветов Майе Лятти, ручная
работа из природных материалов. Эстонский музей природы, ул. Лай 29А
12.00 Концерт духового оркестра Таллиннского пожарного общества. Мусумяги
12.00 “Танцы в полдень”, танцевальное представление, короткие работы студентов
отделения хореографии Таллинского университета, двор Суур-Клоостри. Ул.
Суур-Клоостри 1
12.00 Концерт Хора малышей Песенной студии под управлением Лийви Листра.
Эстонский музей Театра и музыки, ул Мююривахе 12
12.00-12.45 „La violetta” – концерт ансамбля старинной музыки „Camerata Vocale”,
художественный руководитель Катрин Леете, Таллинская Ратуша, Раекоя
платс 1
12.00-13.50 Представление восстановленного фильма Р.В. Фассбиндера “БерлинАлександерплатц (8-9 части).” Кинотеатр Сыпрус, ул. Вана-Пости 8
12.00 – 12.50 “Лягушка и Красная шапочка” детское шоу Анне Велли. Детская
площадка на площади Башен
12.00-14.00 „Воскресная утренняя закуска к кофе”, выступает
струный квартет Меелиса Вахари Двор мастеров, ул. Вене 6
12.00 –15.00 “Cредневековые ремесленники за работой”, ремеслам обучают
подмастерья Средневековой палаты мастеров. Ул. Кунинга
12.00 –15.00 Танцевальное и музыкальное представление, велосипеды/мотоциклы,
интересные игры для всех возрастов, шоу-программа и т.д. Ул. Виру 3
12.00 – 16.00 Двор искусства и ремесел (мастерская по металлу, текстилю,
рисованию, декорированию, печати, гончарному искусству, столярным и
бумажным работам).
Ул. Вене 13, во дворе, на улице, в классной комнате
12.00 – 18.00 “Морские дни адмиралтейства” Экскурсии на исторические корабли
(пароход Адмирал (построен в 1956 г.) шхуна Blue Sirius (построена в 19
столетии) и др.), посещение кораблей Военно-морских сил Эстонии, выставка
моделей судов, прогулки на парусниках класса Robinson, конкурс рисунка,
конкурсы для моряков. Вокруг Адмиралтейского бассейна (рядом с ул. Лоотси
15)
12.00-18.00 Фотовыставка „Мастерская Кр.Саас и Ко – Ул. Виру 3” и „Серийное
производство мотоциклов в Эстонии” Ул. Виру 3
12.00 -17,00 “Живая история” в течение всего будет оживленно на лагерной площадке
– общение с посетителями, стирка белья, кузнечные работы, приготовление
пищи, торг, уход за животными, рукоделие – изготовление изделий из бересты,
прядение с помощью веретена и т.д. Область, прилегающая к городской стене
на Площади башен
12.30 Знакомящая с историей Таллинна от столетия к столетию постановка
“Таллинские мастера сквозь века”. Начало представления на площади
Башен, затем последует шествие на ратушную площадь, где представление
будет продолжено.
12.30 –13.00 Концерт молодых музыкантов Образовательной коллегии Старого
города, из творчества Пирет Рипс. Зеленая зона ул. Харью
12.30 Экскурсия по пасторальному комплексу Украинской греко-католической
церкви и школе монастырских искусств “Лабора”. Украинский культурный
центр, ул. Лаборатоориуми 22.
13.00 Знакомящая с историей Таллинна от столетия к столетию постановка
“Таллинские мастера сквозь века”. Ратушная площадь
13.00 – 14.30 “Танцевальная мельница на Хобувески” афротанец – открытый для
всех желающих танцкласс. Хобувески – ул. Лай 47
13.15 Концерт духового оркестра Таллиннского пожарного общества. Мусумяги
13.30 – 14.30 “Танцевальное шествие в Датском городе” экскурсия – танцевальное
представление. Начало у внешней стены Нейтситорни (Девичьей башни).
14.00-16.00 Концерт "Воскресная закуска к кофе", концерт. Струнный квартет
Меелиса Вахари исполняет легкую классическую музыку и музыку для
настроения. Меелис Вахар – 1-я скрипка, Кади Сарапик – 2-я скрипка, Тийу
Кульм – виола, Энно Леппнурм – виолончель. Двор мастеров, ул. Вене 6
14.15 –14.45 Концерт молодых музыкантов Образовательной коллегии Старого
города, из творчества Пирет Рипс. Зеленая зона ул. Харью
15.00 “Старый город, новый цирк”, выступают разные цирковые артисты
Эстонии и молодые артисты цирковой студии Фоли. Ратушная площадь
15.00 – 17.00 „Bändide Välimääraja”, концерт у городской стены. Двор главного здания
гимназии Г. Адольфа, ул. Суур.Клоостри 16
15.00 – 16.00 Игры городских детей, рабочая комната. Музейная палатка у башни
Кик-ин-де-Кёк, ул. Команданди 2
15.00 –16.30 “Танцевальная мельница на Хобувески” импровизированные
танцевальные представления молодых танцоров. Хобувески – ул. Лай 47
16.00 – 16.45 Концерт. Детская галерея “Кулло” – ул. Кунинга 6
17.00 “Гражданин города размышляет”, клавесинный концерт и рассказы из истории
Таллинна. Билет 20/10. Эстонский музей театра и музыки, ул. Мюйривахе 12
17.00 “Музыка 1920-1940 годов для квартетов эстонских композиторов” (Энн
Вырк, Хейно Эллер, Артур Лемба, Адольф Ведро и др.) концерт в исполнении
струнного квартета Тобиаса: Маано Мянни (скрипка), Кристьян Халлик
(скрипка), Тоомас Нестор (виола), Ааре Таммесалу (виолончель). В Доме музыки
Старого города, ул. Уус 16С
19.00-20.50 Представление восстановленного фильма Р.В. Фассбиндера “БерлинАлександерплатц (12-13 части).” Кинотеатр Сыпрус, ул. Вана-Пости 8
Дом родного города, ул. Гюмнаазиуми 3
1 июня
10.00 – 21.00 Возможность попасть через башню Нуннаторн на городскую стену и в
башни Нунна, Сауна и Кульдяла
12.00 “Зять мыши”, представление Таллинской основной школы-детского сада Лаагна
Дом родного города, ул. Гюмнаазиуми 3
12.00 – 12.15 Концерт музыкальной студии Ааво Отса. Около башни Саунаторн
12.00 – 20.00 “Наследство Расмуса Кангрополя”, выставка, первый этаж башни
Кульдяла, ул. Гюмнаазиуми 3
12.00 – 20.00 Выставка “Работы Рейна Зобеля и Виллема Раами на реставрации
городских укреплений”. Второй этаж башни Кульдяла, ул. Гюмнаазиуми 3
12.00 – 20.00 Выставка “Историческое здание в облике Таллинна”. Фотографии
Фонда культурных ценностей 2002 года. Дом родного города, ул. Гюмнаазиуми 3
12.00 – 20.00 Творчество учеников Таллиннской школы-интерната №1. Дом
родного города, ул. Гюмнаазиуми 3
13.00 “Радость песни”, маленький концерт. Дом родного города, ул. Гюмнаазиуми 3
14.00 – 16.00 Делаем подарки из дерева вместе с дядей Прийтом. Дом родного
города, ул. Гюмнаазиуми 3
15.00 Ф.Р. Крейцвальд “Подпечный”, представление учащихся Таллинской школыинтерната №1. Дом родного города, ул. Гюмнаазиуми 3
16.00 – 17.30 “Защита старины в Старом городе взглядом руководителя”, в
качестве проводника Борис Дубовик Начало перед зданием Раекоя платс12.
16.00 “А я играю на скрипке...”, выступают ученики Таллиннской школы-интерната
№1, руководитель Урве Пурга. Дом родного города, ул. Гюмнаазиуми 3
17.00 – 18.30 Эпоха ренессанса и барокко в старом городе, в качестве проводника
Сильви Линдмаа-Пихлак. Начало на Зеленом рынке, ул. Пикк 34
18.00 “Кузнецы в Старом городе”, экскурсия, в качестве проводника Хейно Мюллер.
Начало перед Домской церковью, ул. Тоом-Кооли 6
18.00 “Мои песни”, выступает Марек Ууснаа с друзьями. Дом родного города, ул.
Гюмнаазиуми 3
18.00 – 19.00 “Летние песни”, выступает ансамбль “-7”. В башне Кулдая, на IV-ом
этаже
19.00 “Датский период в развитии Таллинна”, экскурсия, ведущий Приит Раудкиви.
Начало в саду Датского короля, ул. Люхике ялг 9А
19.00 – 20.00 “Только 1х1”, захватывающие истории и вещи от Александра
Дормидонтова. На IV этаже башни Нуннаторн
2 июня
10.00 –20.00 Возможность попасть через башню Нуннаторн на городскую стену и в
башни Нунна, Сауна и Кульдяла
12.00 Поем, танцуем и играем вместе с тетей Имби. Дом родного города, ул.
Гюмнаазиуми 3
12.00 – 12.15 Концерт музыкальной студии Ааво Отса. Около башни Саунаторн
12.00 – 20.00 “Наследство Расмуса Кангрополя”, выставка, первый этаж башни
Кульдяла, ул. Гюмнаазиуми 3
12.00 – 20.00 Выставка “Работы Рейна Зобеля и Виллема Раами на реставрации
городских укреплений”. Второй этаж башни Кульдяла, ул. Гюмнаазиуми 3
12.00 – 20.00 Выставка “Историческое здание в облике Таллинна”. Фотографии
Фонда культурных ценностей 2002 года. Дом родного города, ул. Гюмнаазиуми 3
12.00 – 20.00 Творчество учеников Таллиннской школы-интерната №1. Дом родного
города, ул. Гюмнаазиуми 3
13.00 “Песни начала лета”, концерт. Дом родного города, ул. Гюмнаазиуми 3
14.00 – 16.00 Делаем подарки из овечьей шерсти вместе с Киллеке. Перед башней
Кульдяла, ул. Гюмнаазиуми 3
14.00 “В ритме фламенко”, взрослые и дети под руководством Лехти Костаби Дом
родного города, ул. Гюмнаазиуми 3
16.00 “Мода сквозь века”, уважаемые дамы Социального центра Хааберсти с хором
“Пиккало”. Дом родного города, ул. Гюмнаазиуми 3
16.00 – 17.30 “Новые идеи в Старом городе”, ведущая Тиина Мяги. Начало у
лестницы Майери на ул. Харью
17.00 “Готика в Старом городе”, ведущий Калли Холланд. Начало у церкви
Нигулисте, ул. Нигулисте 3
18.00 “Песнь соловья”, концерт, настоящие и бывшие ученики кружка по интересам
“Инспира” Курессаареской гимназии. Солистка Мирьям Кютт. Дом родного
города, ул. Гюмнаазиуми 3
18.00 “Тесанный камень в Старом городе”, ведущий Аарне Йоонсаар. Начало у
Городского театра, ул. Лай 27
18.00 Концерт старинной музыки. В башне Кулдая, на IV-ом этаже
19.00 – 20.00 “Только 1х1”, захватывающие истории и вещи от Александра
Дормидонтова. На IV этаже башни Нуннаторн
19.00 “Эпоха немецкого ордена в Старом городе”. Начало перед Эстонским
Историческим музеем, ул. Пикк 17
3 июня
10.00 –20.00 Возможность попасть через башню Нуннаторн на городскую стену и в
башни Нунна, Сауна и Кульдяла
12.00 – 12.15 Концерт музыкальной студии Ааво Отса. Около башни Саунаторн
12.00 – 20.00 “Наследство Расмуса Кангрополя”, выставка, первый этаж башни
Кулдяла, ул. Гюмнаазиуми 3
12.00 – 20.00 Выставка “Работы Рейна Зобеля и Виллема Раами на реставрации
городских укреплений”. Второй этаж башни Кульдяла, ул. Гюмнаазиуми 3
12.00 – 20.00 Выставка “Историческое здание в облике Таллинна”. Фотографии
Фонда культурных ценностей 2002 года. Дом родного города, ул. Гюмнаазиуми 3
12.00 – 20.00 Творчество учеников Таллиннской школы-интерната №1. Дом
родного города, ул. Гюмнаазиуми 3
13.00 Представление сборника “Моя история о башне”. Дом родного города, ул.
Гюмнаазиуми 3
14.00 – 16.00 Делаем вместе с Томасом колечки и браслеты из бронзы. Перед
башней Кульдяла, ул. Гюмнаазиуми 3
15.00 “Два шага в сторону, смена...”, представление театральной школы “Кулло”.
Автор Паула Солвак, руководитель Вирко Аннус. Дом родного города, ул.
Гюмнаазиуми 3
16.00 – 17.30 “Заботы Старого города”, ведущая Тинна Мяги. Начало перед Домом
родного города, ул. Гюмнаазиуми 3
17.00 “Зов белого пути”, представление гимназии Кристийне, автор Юхан Саар,
постановщик Лео Уулма. Дом родного города, ул. Гюмнаазиуми 3
17.00 – 18.30 “Классицизм в Старом городе”, ведущий Олев Лийвик. Начало перед
зданием Рыцарского собрания на Тоомпеа, Кирику платс 1
18.00 – 19.30 Творчество мастера Аккермана в Старом городе. Начало перед
церковью Пюхавайму, на улице Пикк
18.00 “Только 1х1”, захватывающие истории и вещи от Александра Дормидонтова. На
IV этаже башни Нуннаторн
19.00 - 20.00 Приятные эстонские песни, ансамбль “Юргтянав”. В башне Кульдяла,
на IV-ом этаже
19.00 – 20.30 “Царское время в Старом городе”. Начало на зеленой зоне у собора
Александра Невского
20.00 Сокровищница эстонской музыки, концерт. Дом родного города, ул.
Гюмнаазиуми 3
22.00 “Красивая живая музыка”, ансамбль “Индиголапсед”. Дом родного города, ул.
Гюмнаазиуми 3
23.00 – 01.00 “Привидения Старого города”, ведущий Март Лаар. Начало перед
Домом родного города, ул. Гюмнаазиуми 3
Экскурсии
1 июня
11.00 – 12.00 “Достойные граждане, ценные мастера сквозь века”, экскурсия и
рабочая комната. Детская галерея “Кулло” – ул. Кунинга 6
14.00 – 15.00 Экскурсия “Час в парке”, знакомство с деревьями/кустарниками, на
русском языке. Эстонский музей природы, ул. Лай 29А.
15.00 – 16.00 Экскурсия по музею, на русском языке Эстонский музей
здравоохранения, ул. Лай 28/30
15.00 Экскурсия по музею, на русском языке. Эстонский морской музей, Пикк 70
17.00 – 18.30 Эпоха ренессанса и барокко в старом городе, в качестве проводника
Сильви Линдмаа-Пихлак. Начало на Зеленом рынке, ул. Пикк 34
17.00 – 18.00 Экскурсия по музею, на русском языке. Эстонский музей
здравоохранения, ул. Лай 28/30
Рабочие и учебные мастерские и рынки
Ярмарка достойных мастеров
30 – 31 мая 10.00 – 18.00 Ратушная площадь и 1 – 3 июня
Организатор – Эстонский союз народного искусства и рукоделия
Стародавний рынок
1 – 3 июня 10.00 – 17.00
Мастера ремесленники представляют свое мастерство, обучают желающих и торгуют
товарами собственного изготовления. Во внутреннем дворе Вене 13/Пюхавайму 8
Учебная мастерская ремесел
1 – 2 июня 12.00 – 18.00 и 3 июня 12.00 – 15.00
Ремеслам обучают подмастерья Средневековой палаты мастеров. Ул. Кунинга
Экскурсия – рабочая комната (мастерская) представления
30 мая -1 июня 11.00 –15.00
Средневековый городской лагерь для добровольцев всех возрастов. При участии
граждан города подготавливается экскурсия-представление “Танцевальное шествие по
Датскому городу”. Предварительная регистрация в городской лагерь производится с 1
по 25 мая по телефону 52 14 524 (Кармен Онг) или по электронной почте
karmeno@tlu.ee. Ул. Суур-Клоостри 1
Мастерская современного танца
1 – 3 июня 13.00 –14.30
“Танцевальная мельница на Хобувески” афротанец – открытый для всех желающих
танцкласс. Хобувески – ул. Лай 47
Украинский Культурный центр
1 июня 14.00
Роспись украинских пасхальных яиц, руководитель Анатолий Лютюк.
2 июня 14.30
Средневековые методы изготовления бумаги, руководитель Эрик Джонсон
3 июня 13.30
Обучение каллиграфии, под руководством Нестора Лютюка.
Изготовление чернил, под руководством Анатолия Лютюка.
Украинский культурный центр, ул. Лаборатоориуми 22.
Рабочие мастерские Дома искусств Коллегии образования Старого города
1 – 3 июня 12.00 –16.00
- Мастерская работ по металлу
Чеканка медалей с символикой Таллинна и изготовление украшений из меди
руководители: Сандра Савелли, Вяйно Ниитвяги
На улице перед зданием по ул. Вене 13 и во дворе
- Текстильная мастерская – из старого новое
Изготовление текстильных витражей и картин
руководители: Лийза Каллам, Сирье Рохтла
Во дворе Вене 13 или перед зданием на улице
- Мастерские по рисованию, декорированию и печатному делу для всех
интересующихся
Обучение рисованию миниатюрных портретов, пейзажей. Изготавливаются
декорированные полотна и тибетские мандалы. Пробуются различные способы
рисования и шаблонной печати, изучаются методы изготовления природных красок и
их смешивания.
Руководители: Кюллики Тыниссон, Бритта Бенно, Аэт Адманн, Реет Рейдак, Пилле
Ыннепалу
Во дворе и в саду Вене 13
- Мастерская скульптуры для всех желающих
Ваяние – создание образов из белой глины.
Ваянием из глины можно заняться каждый полный час, размер группы – 10-15 человек
Если кто-либо желает покрыть свое изделие глазурью и обжечь, цена одного
небольшого предмета составит 50 крон, цена больших изделий – по согласованию с
руководителем
Открыта также галерея-мастерская, расположенная в подвальном этаже, где можно
последить за работой мастеров и купить какие-нибудь работы.
Руководители: Керсти Ыун, Катарина Аус, Реели Хаамер
В галерее и керамической мастерской Гильдии Михкли, ул. Вене 13/15
- Мастерская работы по дереву
Изготовление корабликов из сосновой коры и миниатюрных инструментов
На улице перед зданием по ул. Вене 13 и в столярной мастерской
руководители: Индрек Роози, Рауль Ердель
- Мастерская по работе с бумагой для детей и взрослых
Изготовление личной бумаги и переплет небольших авторских изданий с
использованием различных методов работы с бумагой и способов декорирования
кожи
Руководители: Маарья Ундуск, Хелен Полл, Яаника Терасмаа
ул.Вене 13, вход с улицы, в классе
Мастерская выпускников факультета дизайна ЭХА
1 июня 12.00 – 18.00
Мастерская под руководством выпускников факультета дизайна ЭХА Эстонский музей
прикладного искусства и дизайна, ул. Лай 17
Деревня живой истории
1 июня 12.00 – 22.00, 2 июня 12.00 – 19.00 и 3 июня 12.00 – 17.00
Деятельность на лагерной площадке: кузнечные работы, приготовление пищи, торг,
уход за животными, рукоделие – изготовление изделий из бересты, прядение с
помощью веретена и т.д.
Цветы тети Анни
1 июня 15.00
Студия рисования цветов. Рекомендуем зарегистрироваться по тел. 644 58 35 или
liisi.lauer@ekm.ee
Музей Адамсона Эрика, ул. Люхике ялг 3
Мастерская керамики
1 июня 18.00 – 20.00 и 2 июня 15.00 – 17.00
Роспись керасических декоративных пластин (участие по билету в музей)
Адамсона-Эрика, ул. Люхике ялг 3
Музей
Средневековая предвижная мастерская
1 июня 12.00 – 18.00
Мастерская горшечников из Дорпата (Тарту) во дворе здания Большой Гильдии, ул.
Пикк 17
Мастерская по рисованию для детей
1 июня 13.00
Конкурс рисунка для детей “Море и корабли”. Эстонский морской музей, Пикк 70
Учебная мастерская работы по дереву
1 июня 14.00 –16.00
Делаем подарки из дерева вместе с дядей Приитом. Дом родного города, ул.
Гюмнаазиуми 3
“Маленький - большой”
1 - 2 июня 12.00 –18.00
Игровая комната Маленькой Гильдии для детей в возрасте 2-8 лет. Эстонский
исторический музей, здание Большой Гильдии, ул. Пикк 17
Мастерская по фарфору
2 июня 12.00 –15.00
Рабочая комната на выставке “Очарованные Лангебрауном”. Эстонский исторический
музей, здание Большой Гильдии, ул. Пикк 17
Музейная палатка у башни Кик-ин-де-Кёк
2 июня 12.00
Археологическая игра для детей и ваяние чаш. Музейная палатка у башни Кик-ин-деКёк, ул. Команданди 2
Мастерская по созданию анимационных фильмов
2 июня 11.00 –18.00 и 3 июня 11.00 –16.00
Анимационная палатка детской студии Кукольного фильма – мастерская по
созданию мультфильмов ждет всех, желающих создать свой фильм или посмотреть
продукцияю студий Кукольный фильм и Эстонский анимационный фильм. Площадь
башен - JCI Laste Mängumaa (Детская страна игр)
Рабочая комната для детей
2 июня 16.30 –18.00
Изготовление кошельков из кожи, роспись кафеля, письмо пером. Музейная палатка у
башни Кик-ин-де-Кёк, ул. Команданди 2
Реставрационная мастерская
2 июня 16.30
Советы по реставрации мебели. Музейная палатка у башни Кик-ин-де-Кёк, ул.
Команданди 2
Мастерская по изготовлению изделий из овечей шерсти
2 июня 14.00 –16.00
Делаем подарки из овечьей шерсти вместе с Киллеке. Перед башней Кульдяла, ул.
Гюмнаазиуми 3
Как упрятать модель корабля в бутылку
2 июня 14.00
Вам покажут, как поместить модель корабля в бутылку. Эстонский морской музей,
Пикк 70
Мастерская по работе с бронзой
3 июня 14.00 –16.00
Делаем вместе с Томасом колечки и браслеты из бронзы. Перед башней Кульдяла, ул.
Гюмнаазиуми 3
Детская страна игр JCI
2. июня 11.00 – 18.00 и 3 июня 11.00 – 17.00 на площади Башен
Ведущий Венно Лоосаар










Анимационная палатка Детской студии киностудии Кукольный фильм
Батут страны игр Юку
Детская площадка Юку:
- игровой уголок с кубиками и машинами
- конструктор ZOOB, который можно собирать и разбирать и строить из него
разные интересные вещи
- стол для рукоделия: возможность изготовления колечек для себя и рисования
украшений на окне
- конкурс рисования: нужно нарисовать и раскрасить Юку – лучшие получат призы
- стрелковый тир по принципу пейнтбола
Экологическое обучение – изготовление музыкальных инструментов из повторно
используемых материалов под руководством Сакуского центра творчества
Зона игр – Сакуский центр творчества проводит различные игры для детей на
ловкость и т.д.
Безопасность на воде – о связанных с водой опасностях предупреждает
Департамент водных путей
Безопасность движения – Эстонская полиция распространяет информацию по
безопасности движения
Пожарная безопасность – Спасательный Департамент рассказывает о пожарной
безопасности
Решение кроссвордов Рипсик на призы Рипсика
Детей веселят талисманы – Рипсик, лев Лео и Нублу
2. июня
11.00 Выступают детский хор Bel Canto
12.00 – 14.00 Мастерская скульптуры
Под руководством преподавателя хобби-центра “Кулло” Верго Верника обучают
моделированию скульптур из глины
12.00 – 14.00 Сказочная комната искусств
Под руководством преподавателя хобби-центра “Кулло” Керли Хендриксон будет
организовано прослушивание сказок с последующим рисованием их персонажей
11.45 Ориентирование в Старом городе
Увлекательная игра в ориентирование по Старому городу для детей (одних или с
родителями). Старт открыт в течение 3 часов. Лучшие награждаются призами.
12.00 Детское представление Анне Велли “Будь дружелюбным и приветливым”.
13.00 Выступает песенная студия “Синилилль” хобби-центра “Кулло”
Руководитель Ельве Эрм
13.30 Детское представление Анне Велли “Лисьи уловки”
14.00 Выступает танцевальная школа Лайне Мяги
14.00 Шоу – Игра эрудитов
Игра эрудитов на свежем воздухе с участием учеников Таллиннских гимназий.
15.00 Выступает детский хор Эстонского Радио
Руководитель Кадри Хунт
16.00 Цирк Велло Вахера - гимнастика
Выступает Велло Вахер со своей программой и после нее будет обучать детей.
17.00 Концерт “Из Маленькой Оперы Старому городу”
Выступает детский театр Канутиайаского дома молодежи “Маленькая опера”.
Руководители Ольга Буднер и Эдита Крилавичене
3 июня
11.00 Выступают детский хор Bel Canto
11.45 Ориентирование в Старом городе
Увлекательная игра в ориентирование по Старому городу для детей (одних или с
родителями). Старт открыт в течение 3 часов. Лучшие награждаются призами.
12.00 Представление Анне Велли для детей “Лягушка и Красная шапочка”
13.00 Выступает полицейский оркестр с детским хором Мееро Муузик
14,00 Цирк Велло Вахера - гимнастика
Выступает Велло Вахер со своей программой и после нее будет обучать детей.
15.00 Выступает танцевальная группа Excite Dance
15.00 Детское представление Анне Велли “Друзья в лесном домике”
16.00 Выступает детский кружок пения хобби-центра “Кулло”
Руководитель Галина Зверева-Карпенко
Всё бесплатно!
Ратушная площадь и Ратуша
28 мая
20.30 26-е Дни Старого города в Таллинне – Таллиннский театр Treff
Праздничная церемония открытия.
29 мая
11.30-14.00 Парад старинных транспортных средств ТАО
15.00 Спортивные танцы фестиваля “Школьный танец 2007”
16.00 Спортивные танцы фестиваля “Школьный танец 2007”
17.00 Концерт ансамблей популярной и джазовой музыки Таллинской
музыкальной школы им. Г. Отса
30 мая
15.00 Спортивные танцы фестиваля “Школьный танец 2007”
16.00 Студенты отделения танца Вильяндиской академии культуры Тартуского
Университета
17.00 Концерт ансамблей популярной и джазовой музыки Таллинской
музыкальной школы им. Г. Отса
31 мая
16.00 Концерт симфонического духового оркестра университета г. Бетель,
выступают свыше 60 музыкантов из США, играющих на духовых и ударных
инструментах.
17.00 Концерт ансамблей популярной и джазовой музыки Таллинской
музыкальной школы им. Г. Отса
18.30 Выступает грузинский ансамбль “Мамули”
20.00 – 22.00 Летний концерт хобби-центра “Кулло” Выступают Хоровая студия
Эллерхейн,
Танцевальная студия Кати, Ансамбль танца Сылеке и Русский детский хор Радуга.
1 июня
11.30 Открытие суток музеев
12.00 “Ecco la primavera”, выступает Мариа Стаак и ансамбль старинной музыки из
Киили под управлением Хейли Мейбаум. 25.-/40.- В Ратуше
13.15 Выступает ансамбль “Винланд”
14.30 – 17.15 Rat Race (Крысиные бега) 2007, благотворительный забег конторских
служащих по Старому городу (14.30 регистрация, 15.00 открытие, 15.45
старт, 16.20 старт забега “крысят”)
Ратушная площадь и старый город
17.00 “Семейная музыка” музицируют семьи Йыесаар, Мейбаум и Вялья. 40.-/25.В Ратуше
19.00 Концерт в честь Дня защиты детей под руководством Аарне Салувеера.
Выступают детские и молодежные хоры. Аккомпанируют ансамбли школы им.
Г. Отса.
21.30 Концерт – танцевальное представление „Pikantsesse Higelossi”. Выступают
Иви Рауси и Пикантэ, а также танцевальные группы Charming и Chocolate
girls. Ратушная площадь
2 июня
12.00 Открытие дня классической музыки в Ратуше: выступает ансамбль
“Ронделлус”
13.00 Концерт “Музыка из фильмов и для настроения” (рэгтайм, джаз, рок),
выступает музыкальная студия Ааво Отса.
14.30 Концерт молодых музыкантов в Старом городе
15.00 “Старый город, новый цирк”, выступают разные цирковые артисты Эстонии и
молодые артисты цирковой студии Фоли.
16.15 – 17.00 Выступают ансамбли народного танца “Куллакетраяд”, “Сыпрус”,
“Лейгарид” и “Кульюс”, в программе танцы-игры А. Раудкатса.
17.00 Выступает грузинский ансамбль “Мамули”
18.00 Выступает ансамбль “Индиголапсед”
20.00 Гармонисты и РАХВАСИММАН с ансамблем народного танца “Сылеке”
3 июня
12.00-12.45 „La violetta” – концерт ансамбля старинной музыки „Camerata Vocale”,
художественный руководитель Катрин Леете. (Ратуша)
13.00 Знакомящая с историей Таллинна от столетия к столетию постановка
“Таллиннские мастера сквозь века”.
Начало представления в 12.30 на площади Башен, затем последует шествие на
Ратушную площадь, где представление будет продолжено.
14.30 Выступают молодые музыканты Старого города
15.00 Цирковое представление “Старый город, новый цирк”, выступают разные
цирковые артисты Эстонии и молодые артисты цирковой студии Фоли.
17.00 26. Окончание Дней Старого города в Таллинне – выступает ансамбль
“Туулелыытсутаяд”
Зеленая зона улицы Харью
В течение всей программы открыта палатка A le Coq, где можно подкрепиться и
промочить горло, а также уличное кафе
31 мая
18.00 – 19.00 Концерт женского хора “Рукилилль” и смешанного хора “Лаулик”.
19.00 – 19.30 Программа народного танца “Модус”.
19.30 –20.00 Программа народного танца “Савиялакевед”.
20.00 –20.30 Программа народной музыки “Каламиес”.
20.30 – 21.30 Танцевальное шоу группы “Excite Dance”.
21.00 - 21.30 Танцевальное шоу “Effulyn”.
1 июня
12.00 –12.30 Программа народной музыки “Кукулинд”.
13.00 –13.30 Программа народной музыки “Перну лятэ”.
13.30 –13.45 Концерт народной музыки “Йыгисоо лапсед”.
14.00 – 14.30 Ансамбль народного танца “Лайелдес”
17.00 – 17.30 Детский сад Старого города
17.30 –18.00 Концерт народной музыки “Паэлилль”.
18.00 –18.30 Ансамбль народного танца “Куллакетраяд”
18.30 –19.00 Ансамбль народного танца “Совелдая”
19.00 – 19.30 Концерт народной музыки “Михклипойсид”
19.30 –20.00 Ансамбль народного танца “Савиялакесед”
20.00 –22.00 ансамбль “Унтсакад”
.
2 июня
11.30 – 12.30 Ансамбль народного танца “Сылеке”
12.30 –13.00 Концерт молодых музыкантов Образовательной коллегии Старого
города, из творчества Пирет Рипс.
13.00 – 13.30 “Аудру найсед” и оркестр
13.30 – 14.00 “Сысары” - сетуский ансамбль.
14.00 – 14.20 Украинский ансамбль “Журба”.
14.20 – 14.25 Корейский танцевальный ансамбль “Ариран”.
14.25 –14.40 “Сысары” - сетуский ансамбль.
14.40 –14.55 Кабардинский ансамбль “Терек”.
14.55 – 15.00 Грузинские танцы “Ариран”.
15.00 -15.15 Грузинский ансамбль “Мамули”.
15.15 –15.25 Белорусский ансамбль “Лянок”.
15.25 –15.40 Украинский ансамбль “Цары”.
17.15 –17.45 Программа народного танца “Виисувееретаяд”.
18.00 –18.30 Ансамбль народного танца “Модус”
18.30 –19.00 Ансамбль народного танца “Сыпрус”
19.00 –20.00 Ансамбль народного танца “Кульюс”
20.00 –20.30 Ансамбль народного танца “Пяясуке”
20.30 –21.00 Ансамбль народного танца “Валлаалуне”
21.00 –21.30 “Капелл Пирита”. Концерт народной музыки.
21.30 –22.00 Ансамбль народного танца “Каякас”
3 июня
11.30 – 12.30 Антс и Лиису; “Нели Хели” - программа народной музыки.
12.30 –13.00 Концерт молодых музыкантов Образовательной коллегии Старого
города, из творчества Пирет Рипс.
13.00 –13.30 Ансамбль народного танца “Модус”
13.30 – 14.00 “Пастлапаар” – программа народного танца
14.00 –14.45 Ансамбль народного танца “Сыбратарид”
Молодежная зона и Тиволи
Площадь Вабадусе
1 июня
15.00 – 15.10 Открытие молодежной программы
Приветствие руководителя Таллиннского департамента по делам молодежи и
спорта г-на Яака Райе
15.10 – 16.00 Скейтборд/Рула-шоу
BMX Flatland – Самые опытные в Таллинне виртуозы покажут
умопомрачительные трюки на гладком асфальте.
16.00 – 16.30 Танцевальная студия Стасси
Темпераментное сценическое шоу танцевательной студии Стасси
17.00 – 17.30 ансамбль “Эрилине Херилане”
Крутой рок от молодежной группы из гимназии Густава Адольфа
18.00 – 18.15 Брейк-шоу
Выступают “Submission” – “Лучшие в Восточной Европе”
18.45 – 20.00 ансамбль АГЕНТ М
Первая в Эстонии группа в стиле stoner disco
2 июня
12.00 – 16.40 Соревнование по брейку
“Old down battle”, для начинающих 3 против 3 и для мастеров 2 против 2.
Соревнованием руководит Вако
Skate workshop – мастерская по катанию на скейтборде
Скейтбордисты со стажем ознакомят всех желающих с основами катания на
скейтборде, а более опытные ездоки смогут отточить свое мастерство.
Безопасность прежде всего! Проект Кадри Тооми и Криса Линнасе –
художественные мастерские для молодежи
17.00 – 17.30 Театр танца Теэ Куубис
Выступление студенческого театра танца
18.00 – 18.30 ансамбль “Марукоэр”
Молодежная группа в стиле хард металл из гимназии Густава Адольфа
18.45 - 20.00 DEF RÄÄDU
Вот это класс! - сумашедшие парни из Равере
3 июня
12.00 – 15.00 ПАЛАТКА В СРЕДНЕВЕКОВОМ ДУХЕ
Палатка, в которой действуют члены клубов ролевых игр, и в которой можно
помастерить.
12.30 – 13.00 Танцевальная студия Агнета
Выступает самая яркая танцевальная группа Таллинна
13.00 – 13.30 Шоу – соревнование на сцене
Молодежное шоу – соревнование на сцене
13.30 – 13.45 Художественный проект Кадри Тооми и Криса Линнасе
Художественныке мастерские для молодежи
14.00 –15.00 ансамбль БЕДВЕТТЕРС
Молодежная группа победитель 2007 года – Будущий флагман панк-рока
Программа “Музейных суток”
1 июня
12.00 – 18.00 Дорпатские (Тартусские) горшечники во дворе здания Большой
Гильдии. Средневековая предвижная мастерская
12.00 – 18.00 Представление “Умелые мастера и подмастерья города Реваля”
12.00 – 18.00 “Маленький - большой” игровая комната в Малой гильдии!” (для 28-летних детей)
14.00 – 15.00 Экскурсия по выставке “Лангебраун на стол!”
15.00 – 16.00 “Необычайные ходы”, экскурсия по зданию Большой гильдии от
подвала до чердака
16.00 – 17.00 “Прогулка по истории музыки”, концерт музыкальной школы им. Г.
Отса
16.00 – 18.00 “Граждане Таллинна заботятся о бедных”, перед зданием Большой
гильдии
17.00 – 17.30 Викторина, посвященная интересным фактам в зале Большой гильдии
17.30 – 18.00 Бродячая труппа веселых Хампельманнов представляет истории о
таллиннских мастерах
18.00 – 19.00 Большая акция по выявлению старого имущества Только один вечер
бесплатная экспертиза ученых-хранителей коллекции исторического музея!
20.00 – 20.30 “Полчаса с музыкой барокко”, музыку 18-го столетия представляют
Хейли Мейбаум (флейта барокко), Кайдо Вялья (скрипка барокко), Тыну
Йыесаар (виолончель барокко), Ирен Лилль (клавесин).
20.30 –21.00 Бродячая труппа веселых Хампельманнов представляет истории о
таллиннских мастерах
21.00 –22.00 “Прогулка по истории музыки”, концерт музыкальной школы им. Г.
Отса
22.00 – 22.30 “Полчаса с музыкой барокко”, музыку 18-го столетия представляют
Хейли Мейбаум (флейта барокко), Кайдо Вялья (скрипка барокко), Тыну
Йыесаар (виолончель барокко), Ирен Лилль (клавесин).
22.30 –23.00 Бродячая труппа веселых Хампельманнов представляет истории о
таллиннских мастерах
23.00 – 23.30 Заключительное мероприятие дня музеев “Ночь в Старом городе”,
специальный гость “R-Corp”
Эстонский музей природы, ул. Лай 29А
12.00 – 23.30 “Постоянная экспозиция”
12.00 – 23.30 Выставка выпускных работ Школы цветов Майе Лятти
13.00 – 14.00 “Час в парке” (ознакомление с деревьями – кустами, на эст. яз.)
14.00 –15.00 “Час в парке” (ознакомление с деревьями – кустами, на русск. яз.)
15.00 -16.00 Час рассказов Моховой бороды (эст. яз.)
16.00 –17.00 Час рассказов Моховой бороды (русск. яз.)
17.00 “Ворон шалун” детское шоу Анне Велли
19.00 Концерт женского хора “Нелли” Турбасского Дома культуры
20.00 Час рассказов Фреда Юсси – природа глазами старого мастера
22.00 Концерт “Вечер с Хенри Лаксом”
Эстонский музей Театра и музыки, ул Мююривахе 12
12.00 -23.30 Выставка “Музыкальные инструменты через несколько столетий”
12.00 – 23.30 “От зари до мелодии родного края” (Выставка о жизни и творчестве
композитора Хейно Эллера)
13.00 Концерт песенной студии Bel Canto
14.00 “Молочное ведро тёти коровы” детское шоу Анне Велли
17.00 “Гражданин города размышляет”, клавесинный концерт и рассказы из истории
Таллинна. Билет 20/10.19.00 “Любовные истории в старом городе”, представление для взрослых (детям до
12 лет не рекомендуется). Билет 90/70.21.00 -23.00 „Театральная башня” Просмотр театральных записей и архивных
материалов с комментариями и ознакомлением
Таллиннский городской музей, ул. Вене 17
14.00 - 15.00 Экскурсия по городу для взрослых. Для детей экскурсия и поисковая
игра.
17.00 –18.00 Экскурсия по городу для молодежи.
18.00 Экскурсия по городу „На Тоомпеа жили знаменитые Таллинцы” начало у
музейной палатки у башни Кик-ин-де-Кёк, ул. Команданти 2
18.00 - 18.45 Экскурсия-ознакомление "Советская женщина"
18.30 Экскурсия по подземным ходам бастиона. Начало у башни Кик-ин-де-Кёк, ул
Kоманданди 2 Необходима предварительная регистрация!
ave@vanalinnapaevad.ee
19.00 - 19.30 „Ковер из тысячи цветов” (ознакомление с самым редким гобеленом
Эстонии 16 века)
20.00 – Экскурсия по постоянной экспозиции „Город, который никогда не будет готов”
* необходима предварительная регистрация по электронной почте:
ave@vanalinnapaevad.ee
Эстонский морской музей, Пикк 70
12.00 Ознакомительная экскурсия по музею
13.00 “Море и корабли”. Конкурс рисунка для детей. (Лучшие награждаются призами).
15.00 Ознакомительная экскурсия по музею (на русском языке)
22.00-23.30 Народные песни о море исполняет ансамбль “Туулелыытсутаяд”
Эстонский музей здравоохранения, ул. Лай 28/30
12.00-23.30 Выставка “Бактерии – наши невидимые друзья и враги”
12.30-23.30 “Оздоровляющая аптека” ознакомительная экскурсия
14.00 –15.00 Экскурсия по музею (на эст. яз.)
15.00 –16.00 Экскурсия по музею (на русск. яз.)
16.00 –17.00 Экскурсия по музею (на эст. яз.)
17.00 – 18.00 Экскурсия по музею (на русск. яз.)
15.00 -16.00 Ознакомительная экскурсия “Оздоровляющая аптека” (на эст. яз.)
16.00-17.00 “Оздоровляющая аптека” ознакомительная экскурсия (на русск. яз.)
18.00-19.00 На детском концерте выступает детский хор Эстонского радио
19.30-20.30 Ознакомительная экскурсия “Оздоровляющая аптека”
20.00 Концерт музыкальной студии Ааво Отса
Эстонский музей прикладного искусства и дизайна, ул. Лай 17
12.00-18.00 Мастерская, организованная выпускниками факультета дизайна Эстонской
художественной академии
15.00 и 17.00 экскурсии по выставке выпускников факультета дизайна
Деревня живой истории недоходного общества Äigarite – площадь Башен
Целый день занимаются своим повседневным трудом древние эстонцы.
12.00 -15.00 Строительство лагерной площадки – очаг, живая история, рабочая
комната, ролевые игры, установка заборов, кострища.
15.00 – 22.00 Деятельность на лагерной площадке – стирка белья, кузнечные работы,
приготовление пищи, торг, уход за животными, рукоделие – изготовление изделий
из бересты, прядение с помощью веретена и т.д.
Исторический музей гимназии Густава Адольфа, ул. Нунне 10
13.00-18.00 Ярмарка ученических фирм у городской стены (Suur-Kloostri 16).
Открыто кафе.
15.00 Ознакомительная экскурсия по музею и школьному зданию на эст. яз., начало в
музее.
16.00 Ознакомительная экскурсия по музею и школьному зданию на англ. яз., начало в
музее.
17.00 Ознакомительная экскурсия по музею и школьному зданию на эст. яз., начало в
музее.
18.00 Ознакомительная экскурсия по музею и школьному зданию на англ. яз., начало в
музее.
19.00 -20.30 Лекция Хиллара Паламетса “Воспоминания мальчика военной поры”,
(Суур-Клоостри 16)
20.30 Экскурсия, знакомящая с вечерним школьным зданием, на эст. яз.
22.00-23.00 Концерт “Ночная музыка”, в зале гимназии (Суур-Клоостри 16)
Музей Адамсона Эрика, ул. Люхике ялг 3
12.00 -24.00 „Анн Аудова”. “Гудящий свет” Выставка Анн Аудова (1904-2001) цветы,
портреты, натюрморты и krokiid.
12.00 -24.00 Творчество Адамсона-Эрика. Выставка картин и предметов прикладного
искусства Адамсона-Эрика (1902 – 1968) в постоянной экспозиции музея.
12.00 -18.00 „Музейный детектив” Игра для всей семьи, направленная на
самостоятельное исследование творчество Адамсона-Эрика (на рабочих листах) с
маленьким подарком.
13.00 - 23.00 „Адамсон-Эрик“(1995) Кино, обзорный фильм по творчеству художника
Адамсона-Эрика начинается в начале каждого часа.
13.00 Экскурсия “Художник Анн Аудова” по выставке со специалистом по истории
искусства (Юлле Круус)
14.00 Экскурсия “Художник Адамсон-Эрик” по выставке со специалистом по
истории искусства (Керсти Колль)
15.00 Цветы тети Анн, мастерская “Воспоминания об Анн Аудова” (Ану Кохал),
студия рисования цветов (Рекомендуется зарегистрироваться по тел. 644 58 35
или по электронной почте liisi.lauer@ekm.ee)
18.00-20.00 Мастерская Кафель художника, роспись керамических декоративных
плит среди образов Адамсона-Эрика.
21.00 Таллиннский молодежный квартет саксофонистов, концерт для друзей
музыки “Переживание искусства”
Программа “”Дня классической музыки”
12.00 -12.50 „Veni Sancte Spiritus” концерт, выступает ансамбль Vox Clamantis, Эне
Салумяэ (орган). Таллинская Домская церковь, ул. Тоомкооли 6
12.00-12.50 Концерт “От поста до карнавала”, выступает ансамбль “Ронделлус”,
Ратуша – Раэкоя платс 1
13.00 -13.50 Струнный квартет TetrAchi, концерт. В программе Шуман и
Шостакович. Церковь Катарины, Вене 12/14
14.00 -14.45 Ансамбль “Tallinn Baroque”, концерт, музыкальное путешествие в
Европу времен ренессанса и барокко. Церковь Пюхавайму, ул. Пюхавайму 2
15.00 – 15.45 Liebeslied / Песни любви, концерт, выступают Ka Бо Чан (контратенор) и
Хейки Мятлик (гитара). В программе Мертц, Шуберт, Каркасси, Вебер, Моцарт,
Мельденсон.
Эстонский Исторический музей – зал Большой гильдии, Пикк 17
16.00 – 16.45 “Учитель и ученик” концерт, выступают Олев Айномяэ (гобой) и
Андрес Уйбо (орган). В программе Букстехуд и Бах, церковь Нигулисте, ул. Нигулисте
3
16.00 - 16.50 “Сонаты Антонио Вивальди”, концерт. Выступают Андрес Мустонен
(скрипка), Иво Силламаа (клавесин), Пеетер Клаас (генерал-бас). Башня Вяраваторн, ул
Люхике ялг 9
17.00 “Семь шагов по лестнице жизни”, концерт. Выступает трио „Weekend Guitar
Trio”. Ипровизационная самосозерцательная серия картин о разных этапах жизни.
Церковь Роости-Михкли, ул. Рюютли 9
18.00 -18.50 “Я благодарю тебя”, kontsert. Выступает хор RAM, дирижер Михаил
Герц. Духовная хоровая музыка эстонских композиторов. Церковь Олевисте, ул. Лай 50
19.00 -19.45 камерный хор Voces Musicales, дирижер Риисто Йоост. Концерт. В
программе Томас Таллис и Арво Пярт. Римско-Католическая церковь, ул. Вене 16
22.00 – 22.45 Дитрих Букстехуд. Соло кантаты. Концерт. Выступают Hortus Musicus,
Солисты Хелен Локута, Ристо Йоост и Андрус Митт. Дирижер Андрес Мустонен.
Церковь Нигулисте, ул. Нигулисте 3
23.00 – 23.50 Камерный хор Orthodox Singers, Дирижер Валерий Петров. Концерт. В
программе русская духовная музыка. Церковь Преображения господня, Суур-Клоостри
14-1
24.00 – 24.45 Играет Михкель Маттизен. Концерт. Звучит фортепианная музыка
Шопена. Зал Эстонской Академии Наук, ул. Кохту 6