Курс культуры, литературы и религии Востока (Япония, Корея)

НОВОСИБИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ
УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ГУМАНИТАРНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
КАФЕДРА МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ И РЕГИОНОВЕДЕНИЯ
«УТВЕРЖДАЮ»
Декан факультета гуманитарного образования
_______________Ромм М.В.
«___»_____________2006 г.
РАБОЧАЯ ПРОГРАММА
«Культура, религия и литература Японии и Кореи»
по направлению
Факультет:
Кафедра:
Курс:
Семестр:
Лекции:
Практические занятия:
Зачет:
Разработчик:
032301
«регионоведение»
гуманитарного образования
международных отношений и регионоведения
3
5
17 ч
17 ч
5 семестр
Евсюков В.В., Колышкина С.С.
Новосибирск 2006
Рабочая программа составлена на основании Государственного
образовательного стандарта высшего профессионального образования по
специальности 032301 «Регионоведение»
Номер государственной регистрации N40 мд/спот 14.03.2000 г.
Рабочая программа обсуждена на заседании кафедры международных
отношений и регионоведения протокол № ___ от ____________________
2006 г.
Программу разработал:
доцент кафедры МОиР, канд. истор. наук
Евсюков
В.В.,
Колышкина С.С.
Заведующий кафедрой МОиР
профессор, д-р философ. наук
Зиневич О.В.
Ответственный за основную
образовательную программу:
профессор, д-р философ. наук
Зиневич О.В.
Организационно-методический раздел

Курс входит в число дисциплин, включенных в учебный план
направления по решению ученого совета ВУЗа.

Курс
предназначен
для
изучения
студентами
3
курса
специальности «регионоведение» и рассчитан на 2 аудиторных часа в неделю
(34 часа за учебный год).

Цель курса – дать студентам представление об истории развития
и становления современной культуры корейского и японского народов, а так
же их религиозных воззрениях и литературе. В ходе овладения дисциплиной
студенты знакомятся с богатой материальной и духовной культурой жителей
Кореи и Японии, получают представление об общих закономерностях и
индивидуальных
особенностях
японского
искусства
в
сравнении
с
материковым, в первую очередь китайским и корейским.
Содержание курса.
Тема 1. Культура Японии с древнейших времен до периода Нара. (IV тыс. до н.э. VIII в. н.э.).
Процесс заселения Японских островов. Протоайны и полинезийцы. Культура дзёмон и ее
варианты. Тотемизм и анимизм (ками). Картина мироздания и формирование комплекса
космогонических мифов. Япония во II-V вв. Культура Яёи. Кинай - культура дотаку и
зеркал. Ямато - культура копий и мечей. Корейские походы - легенда о Дзимму.
Завоевание Кинай союзом Ямато. Культура кофун. Курганные погребения. Ханива. Тэнно
и его функции. Дальнейшее формирование комплекса традиционных представлений протосинто. Три священных сокровища. Святилице в Исэ и его планировка (Найку и Гэку).
Буддизм в Японии 552-587 гг. ЭПОХА АСУКА (552-645) Регентство Сётоку Тайси (593621) и начало реформ. "Великие перемены" и формирование централизованного
государства. Китай как образец для подражания. Строительство столицы (694-710) Асука
по типу Лояна. Систематизация космогонических представлений - Кодзики (620).
Ведомство изобразительных искусств при дворе - Габу (661/72). Традиции и новации в
культуре. Скульптура. Триада из кондо Хорюдзи (605). ЭПОХА НАРА (710-784).
Чанъань как прототип Нара. Регулярный город и его характеристика. Распространение
буддизма. Храмовый комплекс и его структура (кондо, то, кайро, тюмон). Тодайдзи (728).
Триада Якуси Нёрай из Якусидзи (717-728). Вайрочана Тодайдзи (743-752). Портретная
скульптура эпохи Гандзин из Тосёдадзи. Росписи скиний Тамасуси и Татибана, кондо
Хюридзи. Литература. Кодзики (772). Начало летописания - Нихонги (720). Молитвы Норито, описание провинций - Фудоки. Народная и профессиональная лирика. Антология
китаеязычной поэзии ( ). Танка. Творчество Хитамаро и Акахито. "Манъесю". Отомо
Якомоти. Бугаку и начало театра.
Тема 2. Япония. Эпоха Хэйан (794-1185) – классическая культура Японии.
Новая столица и ее структура. Изменения в структуре элиты. Фудзивара и эпоха. Новые
направления в буддизме - Тэндай (Сайтё) и Сингон (Кукай). Религиозный синкретизм.
Учение об Оммёдо. Категории хэйянской эстетики - моно но аварэ, саби, ваби. Китайское
влияние на культуру и образование и его ослабление после 907 г. Школьный кодекс
Гакурё и высшее училище при дворе - Дайгаку. Куртуазная лирика (Исэ моногатари).
Поэтические турниры при дворе. Новые тенденции в литературе. Формирование
литературного языка. Никки (дневники), дзуйхицу (эссе), моногатари (роман). Ки но
Цюраюки и создание "Кокинсю" (905). Творчество Мурасаки Сикибу (Гэндзи моногатари).
Сэй Сёнагон ("Записки у изголовья"), поэзия Оно но Комати. Формирование
национальной азбуки кана и живописи - яматоэ. Макимоно и эмакимоно. Жанры
живописи. Живопись и каллиграфия. Иллюстрации к Гэндзи моногатари. Новации в
архитектуре - горные монастыри, Энрякудзи, Дайгодзи. Дворцовый комплекс в Хэйян.
Новые тенденции в скульптуре. Новое в изобразительном искусстве: Эмакимоно и
рёдзин-хисё. Архитектура и природный ландшафт. Ицукусима. Амидаизм и усложнение
культа. Сад как символ Западного рая. Храм Феникса и его росписи (1053), Золотой зал
храма Тюсондзи в Хираидзуми (1124).
Тема 3. Япония. Общественная атмосфера страны в период Камакура (1185-1333) и
Муромати (1333-1573).
Самурайский кодекс «бусидо» («путь воина») и сформированное новым мировоззрением
искусство.
ПЕРИОД КАМАКУРА (1185-1333).
Придворная культура. Хонэн, Синран, Нитирэн. Новые направления в буддизме. Чань
буддизм и формирование дзэн. Секты Риндзай (Энсай)и Сото (Догэн). Теория и практика
дзен. Коаны и дзайдзен. Китайское влияние в архитектуре (караё), живописи (канга),
поэзии (канси), парковом искусстве (сухой сад кара сансуй). Новации и традиции в
живописи нисээ(картины подражания), парадный портрет , батальный жанр ("Сказание о
гражданской войне Хэйдзи"), иллюстрация ("Дневник"Мурасаки Сикибу, сборник 36
поэтов"). Монохромный стиль. "Картины ученых келий". Новая эстетика.-принцип югэн.
Поэзия Сайгё (1118-1190). "Записки из кельи" Тёмэя. Сады мхов в Сайходзи (1350) и
Тенрюдзи.
ПЕРИОД МУРОМАТИ (1333-1573).
Реставрация Кэмму. Северная и южная династии (1336-1392).Асикага Такаудзи и режим
второго сёгуната. Контакты с Китаем и Кореей. Рост городов и формирование городского
сословия. Город как центр культуры. Усиление дайме и начало феодальной
раздробленности. Голод 1457/60 гг. Война годов Онин (1467-1477). Распад страны.
Дзэнские традиции в культуре. Канъями Киёцугу и театр Ноо. Реформа Дзэами.
"Предание о цветке стиля". Эстетика, репертуар (ёкёку), стилистика Ноо. Монохромный
пейзаж (Сэссю и Иккю Содзюн). Эстетика фурю. Ансамбли Кинкакудзи (1397) и
Гинкакудзи (1483). Эстетика дзенского сада. Мурата Сюко,Такэно Дзёо, Сэнно Рикю и
формирование ритуала вабитя. Чайная церемония, ее компоненты и принципы. Тясицу и
чайный сад. Начало замкового строительства и формирование школы Кано. Кано
Масанобу и Кано Эйтоку. Оружейное дело (школа Гото). Керамика орибэ, лаки.
ПЕРИОД МОМОЯМА (1574-1614).
Гражданские войны и начало объединения страны. Монастыри и города (Са-каи). Ода
Набунага, Тайотоми Хидэёси, Токугава Иэясу. Намбан-"Южные варвары".
Распостранение огнестрельного оружия и христианства. Асигару. Посольство в Европу.
"Охота за мечами". Корейские походы. "Княжеский кодекс" Иэясу. Регламентация
общественной жизни (указы 1614-1617 гг.). Европейское влияние и начало политики
самоизоляции страны (1587-1597).
Замковое строительство. Адзути, Мацумото, Кумамото. Осака, Эдо. Дзэнская традция и
формирование городской культуры. (чайная церемония в Кумано-1587). Секуляризация
культуры. Книгопечатание, переводы. Театр Ноо. Окуни и начало формирования театра
Кабуки. "Веселые кварталы"
Тема 4. Япония. Культура эпохи Эдо. (1615-1868).
Сегунат Токугава и завершение объединения страны. Система четырех сословий. Дайме.
Система заложничества.. Расслоение самураев. Хамамото. Гокэнин. Ронины. Дальнейшее
развитие города в условиях самоизоляции страны. Жизнь горожан. Концепции суй и ики.
Положение крестьянства. Буддизм. Синто, неоконфуцианство. Тотальный контроль в
области культуры. Эра Гэнроку (1688-1703). Продолжение замкового строительства и
монументальная живопись школы Кано. Вилла Кацура и дворец Нидзё. Ансамбль в Никко.
Творчество Кано Санраку. Монохромная живопись школ Ункоку и Хасагава. Хасагава
Тохаку. Живопись Таварая Сотацу, Хонъями Коэцу и Огата Корина. Еса Бусон и школа
Нанга. Прикладное искусство. Творчество Огата Кэндзана. Керамика. (Стиль Раку).
Хисикава Моронобу и создание гравюры укиё-э. Шелкоткачество, оружейное дело.
Фарфор.
Городская культура. "Веселые кварталы". Книгопечатание и цензура. Театр Кабуки.
История. Эстетика, Репертуар. Драматургия Тикамацу Мондзаэмона. Театр дзёрюри.
Городская новелла.- Ихара Сайкаку. Поэзия хокку-школы Тэймон, Данрин и Сёфу.
Творчество Мацуо Басё.
Культура XVIII -I первой половины XIX вв. Развитие культуры в условиях самоизоляции
страны. Переводы с европейских языков. Колония в Дэсима. К.Тунберг и Ф.Зибольд.
Школа голландского языка в Эдо (1789). "Голландская" наука (рангаку). Работы по
медицине, географии. ботанике, физике. Рангакуси и репресии 1828 гг. Самурайство и
завершение формирования Бусидо. (Ямаги Соко). Казус сорока семи самураев. Учения
когаку (Ого Сорай), сингаку (Исида Байган) и кокугаку (Мотоори Норинага). Школа Мито.
Декрет о запрещении неортодоксальных учений (1790).
Школа и образование. Гакусюин и академия Сёхэйко. Военная школа и медицинское
училище. Институт европейской науки. "Восточная мораль, западная наука".
Демократизация образования. Частные и местные школы (гогаку). Развитие
книгопечатания. Репертуар и тиражи. Театр: Гагаку. Ноо. Кабуки. Дзёрюри. Ёсэ.
Живопись : школы Кано, Нанга. Маруяма-Сидзё. Влияние западноевропейской
живописи.Хирага Гэннай. Хисикава Моронобу и гравюра укиё-э. Утамаро, Хокусай,
Хиросигэ. Скульптура Энку. Прикладное искусство. Нэцке. Фарфор Кутани.
Социально-историческая атмосфера Японии в период изоляции страны. Эпоха Эдо (16141868).
Тема 5. Япония. Культура Японии в конце 19 – 20 веке.
"РЕВОЛЮЦИЯ" МЭЙДЗИ И НАЧАЛО МОДЕРНИЗАЦИИ СТРАНЫ.
Американо-японский договор 1854 г. и "открытие" страны. Япония и европейские
державы. Изменения в социально-экономических отношениях. Обострение социальных
противоречий.Формирование антисегунской оппозиции. "Почитайте императора,
изгоняйте варваров".Муцухито и начало реформ (1868). Начало процесса модернизации
страны: административная и аграрная реформы. Уничтожение сословий. Реформа
системы образования. Первая волна европеизации и ее влияние на развитие
изобразительного искусства, архитектуры, музыки. Новая пресса и цензурное
законодательство (1875-1893). Конституция 1889 г. Общественно-политическая мысль.
Просветительство (Мэйрокуся). Формирование политических партий. Реформа
образования. Императорский рескрипт о воспитании (1890). Судьбы культурного
наследия. Идеи "сохранения национальной сущности". Возвращение к национальным
традициям. Система иэмото. Государственный синто. Академия японского
изобразительного искусства (1898). Нихонга и ёга. Возрождение традиционного театра.
Тема 6. КУЛЬТУРА ЯПОНИИ XX В.
Интернациональное (застройка Токио) и национальное в архитектуре. Землетрясение 1923
г. и новые тенденции в архитектуре. Конструктивизм и функционализм. Эклектика.
Японскаое экономичяеское чудо и урбанизация страны. Мегаполисы и агломерации.
Жилищное строительство. Новый рационализм и обращение к национальной культурному
наследию. Тангэ Кэндзо. Брутализм, метаболизм, техницизм 70-80--х гг. Нихонага и ёга.
Новые тенденции в живописи, графике и скульптуре. "Общество искусства Мэйдзи" и
реализм в живописи. Европейские влияния. Импрессионизм Курода Сэйки. Реформа
нихонга. Окакура Еэнсин и "Японская академия искусств". Авангардные течения и
"Общество второй ступени".
Японское кино. Акира Курасава и его творчество. Традиционный театр: Ноо. Кабуки,
дзёрури. Прикладное искусство и дизайн.
Тема 7. Корея. История корейского искусства с древнейших времен до середины 19
века.
Тема 8. Корея Религиозная ситуация в государствах Кореи
Корея как центр распространения буддизма в I тыс. н.э. Особенности корейского
буддизма. Распространение даосизма и конфуцианства в Корее. Особенности корейской
национальной синкретической религии.
Проникновение христианства в Корею. Христианство в системе дальневосточного
религиозного синкретизма.
Особенности религиозной ситуации в современной Корее. Религия в Северной Корее.
Традиционные и нетрадиционные религии в Южной Корее. Церковь Объединения и ее
деятельность.
Тема 9. Корея: Культура Кореи в 20 веке.
Распределение часов по темам и видам работ
п/п
Наименование тем и
Всего
часов
Аудиторные занятия
(час)
разделов
В том числе
лекции
семинары
Тема 1. Культура Японии с древнейших времен до
периода Нара. (IV тыс. до н.э. - VIII в. н.э.).
5
3
2
Тема 2. Япония. Эпоха Хэйан
классическая культура Японии.
–
4
2
2
Тема 3. Япония. Общественная атмосфера страны в
период Камакура (1185-1333) и Муромати (13331573).
4
2
2
Тема 4. Япония. Культура эпохи Эдо. (1615-1868).
5
2
3
(794-1185)
Тема 5. Япония. Культура Японии в конце 19 – 20
веке.
4
2
2
Тема 6. Корея. История корейского искусства с
древнейших времен до середины 20 века.
4
2
2
Тема 7. Корея Религиозная ситуация в государствах
Кореи
4
2
2
Тема 8. Корея: Культура Кореи в 20 веке.
4
2
2
Итого
34
17
17
6. Формы контроля
Зачет: 5 семестр.
7. Темы семинарских занятий
Семинар №1. Синтоизм.
Вопросы:
1. Древнейшие верования населения японских островов. Культ предков.
Ханива.
2.Сложение религиозной системы синто - «путь богов». Особенности и
своеобразие синтоизма.
3. «Кодзики» («Записки о делах древности») - древнейший памятник
японской письменности, священная книга синтоизма.
4. Культ богини солнца Аматерасу.
5. Государственное синто – использование религии в интересах государства.
Литература.
Арутюнов Н.Г., Светлов Г.Е. Старые и новые боги Японии. М., 1968.
Васильев Л.С. “История религий Востока: религиозно-культурные традиции
и искусство”. М: 2000 г.
Виноградова Н.А. Скульптура Японии III-ХIV вв. М.,1981.
Ермакова Л.М. Речи богов и песни людей. Ритуально-мифологические
истоки японской литературной эстетики. М., 1995.
Ермакова Л.М. Синтоистское мировоззрение и поэтика классической
японскойлитературы. – Теория литератур Востока. М., ГРВЛ, 1983.
Ермакова Л.М. Три типа ритуальных текстов древней Японии. – «Религии
древнего Востока». М., Восточная литература РАН, 1995.
Иэнага Сабуро. История японской культуры. М., 1972.
Конрад Н.И. От «Кодзики» до «Токутоми». М., 1974.
Конрад Н.И. Очерки японской литературы. М., 1973.
Латышев И.А. О роли религии в политической жизни Японии. //
Современная Япония. М.: "Наука", 1964. - С. 188-221.
Мещеряков А.Н. Древняя Япония. Буддизм и синтоизм. М., 1987.
Накорчевский А. А. Синто. - СПб.: Петерб. востоковедение, 2000. - 464 с. (Мир Востока: IV).
Светлов Г.Е. Колыбель японской цивилизации. М.: "Искусство", 1994.
Светлов Г.Е. О специфике отношения японцев к религии. // Япония.
Ежегодник. М.: "Наука", 1983. - С. 232-246.
Светлов Г.Е. Путь Богов. М., 1985.
Светлов Г.Е. Традиционные верования Японии. // Локальные и
синкретические культы. М.: "Наука", 1991.
Синто – путь японских богов. В 2 тт. СПб.., Гиперион, 2002, т.1, 43-59.
Спеваковский А.Б. Религия синто и войны. М., 1987 г.
Семинар №2. Буддизм в Японии.
Вопросы:
1. Проникновение буддизма в Японию. Роль Сетоку Тайси в
распространении буддизма.
2. Религиозная ситуация в стране в эпоху Хэйан. Эзотерический буддизм:
Тэндай и Сингон. Появление буддизма «Чистой земли».
3. Дзен-буддизм в Японии. Основы учения дзэн-буддизма и воздействие его
на японское искусство. Два направления в дзэн-буддизме (Риндзай и Сото):
расхождение
и
основные
принципы.
Учение
Догэна.
4. Искусство садов как отражение философии и эстетики дзэн-буддизма.
5.Чайный ритуал как отражение эстетики и философии дзэн-буддизма.
Эстетика и философия чайного сада.
Литература
Буддизм в Японии. М., 1993.
Буддийская философия в средневековой Японии. М., 1998.
Виноградова Н.А. Скульптура Японии III-ХIV вв. М., 1981.
Игнатович А.Н. Буддизм в Японии. Очерки ранней истории. М., 1987.
Кочетов
А.Н.
Буддизм.
М.,
1983.
Конрад Н.И. Японская литература. М., 1974.
Кукай.
Избранные
труды.
М.,
1999.
Горегляд В.Н. Буддизм и японская культура VIII-ХII вв.// Буддизм,
государство и общество в странах центральной и восточной Азии в средние
века. М., 1982.
Мещеряков А.Н. Древняя Япония: буддизм и синтоизм. М., 1987.
Накорчевский
А.А.
Японский
буддизм.
М.,
2004.
Николаева Н.С. Художественная культура Японии ХVI столетия. М., 1986.
Розенберг О.О. Труды по буддизму. М., 1991.
Светлов
Г.Е.
Колыбель
японской
цивилизации.
М.,
1994.
Уоттс
А.
Дао
Путь
воды.
Киев.,
1996.
Судзуки Д. Мистицизм: христианский и буддийский. Киев, 1996.
Судзуки
Д.
Наука
Дзэн
Ум
Дзэн.
Киев,
1992.
Трубникова Н.Н. «Различение учений» в японском буддизме IX в. Кукай о
различиях между тайным и явным учениями. М., 2000.
Дзэн-буддизм.
Бишкек,
1993.
Штэйнер
Е.С.
Иккю
Содзюн.
М.,
1987.
Николаева
Н.С.
Японские
сады.
М.,
1975.
Семинар №3. Эпоха Хэйан в японской литературе.
Вопросы:
1. Специфика жанра «моногатари». Роман «Гэндзи-моногатари»: традиции и
новаторство. Взаимодействие эпического и лирического в структуре романа.
2. Жанр «дзуйхицу»: истоки и специфика. Связь с китайской традицией.
Сопоставление «Записок у изголовья» Сэй Сёнагон, «Записок из кельи»
Камо-но Тёмэя и «Записок от скуки» Кэнко-хоси.
3.
Поэзия в эпоху Хэйан. Канси. Вака. Сборник стихотворений
«Кокинвакасю» .
Источники.
Мурасаки Сикибу Повесть о блистательном принце Гэндзи. (Гэндзи
Моногатари) (любое издание)
Сэй Сёнагон Записки у изголовья. (любое издание)
Камо-но Тёмэй Записки из кельи. (любое издание)
Кэнко Хоси Записки от скуки. (любое издание)
Кокинвакасю. Собрание старых и новых песен Японии. Спб. 2001.
Литература
Пасков И.А. Япония в раннее средневековье. VII-ХIV вв. М., 1987.
Мещеряков А.Н. Герои, творцы и хранители японской старины. М., 1988.
Боронина
И.А.
Классический
японский
роман.
М.,
1981.
Классическая
проза
Дальнего
Востока.
М.,
1975.
Конрад Н.И. Очерки японской литературы. М., 1973. С. 80-181.
Сэй Сёнагон. Записки у изголовья/ Пер. с япон. М., 1983.
Исэ-моногатари/
Пер.
с
япон.
М.,1979.
Японская
любовная
лирика/
Пер.
с
япон.
М.,
1988.
Боронина И.А. Классический японский роман ("Гэндзи моногатари"
Мурасаки Сикибу). М., 1981.
Боронина И.А. Поэтика классического японского стиха. М., 1978.
Бреславец Т.И. Очерки японской поэзии IX - XVII вв. М., 1994.
Воробьев М.В. Япония в III - VII вв.: Этнос, общество, культура и
окружающий мир. М., 1980.
Глускина А.Е. Заметки о японской литературе и театре: Древность и
Средневековье. М., 1979.
Горегляд В.Н. Дневники и эссе в японской литературе X - XIII в. М., 1975.
Горегляд В.Н. Ки-но Цураюки. М., 1983.
Горегляд В.Н. Японская литература VIII – Xvi вв.-СПб.,1997.
Ермакова Л.М. Речи богов и песни людей: Ритуально-мифологические
истоки японской литературной эстетики. М., 1995.
Иофан
Н.А.
Культура
древней
Японии.
М.,
1974.
Семинар №4.
средневековья.
Литература
Японии
зрелого
и
позднего
Вопросы:
1. Японский театр Но. Кёгэн.
2. Кукольный театр Дзёрури. Драматургия Тикамацу Мондзаэмона.
3. Средневековая японская поэзия. Рэнга: художественные особенности и
поэтические приёмы. Расцвет поэзии хайку. Творчество Мацуо Басё.
Феномен «хайга». Синтетический характер творчества Ёса Бусона.
4.
Средневековая
проза.
Городская
новелла.
Ихара
Сайкаку.
5. Самурайские предания. Хагакурэ.
Григорьева
Т.П.
Красотой
Японии
рождённый.
М.,
1993.
Конрад Н.И. Японская литература в образцах и очерках. М., 1991.
Долин А.А. Путь самурая// Проблемы Дальнего Востока.1989. №6. С.191-200.
Долин А.А., Попов Г.В. Кэмпо - традиция воинских искусств. М., 1991.
Спеваковский А.Б. Самураи - военное сословие Японии. М., 1981.
Повесть
о
доме
Тайра/
Пер.
с
япон.
М.,
1982.
Ямамото Цунэмото. Хагакурэ. Книга самурая. Юкио Мисима. Хагакурэ
Нюмон.
Введение
в
Хагакурэ.
СПб.,
1996.
Иванова
Г.Д.
Мори
Огай.
М.,
1982.
Гришелёва Л.Д. Формирование японской национальной культуры. Конец
ХVI
начало
ХХ
века.
М.,
1986.
С.
9-77.
Искендеров
А.А.
Тоётоми
Хидэёси.
М.,
1984.
Николаева Н.С. Художественная культура Японии ХVI столетия. М., 1986. С.
106-166.
Николаева Н.С. Декоративные росписи Японии ХV-ХVIII веков. М., 1989.
Гришелёва Л.Д. Формирование японской национальной культуры. Конец
ХVI
начало
ХХ
века.
М.,1986.
С.
79-164.
Кин Д. Японская литература ХVII-ХIХ столетий. М., 1978.
Бреславец
Т.И.
Поэзия
Мацуо
Басё.
М.,
1981.
Кирквуд
К.
Ренессанс
в
Японии.
М.,
1988.
Гундзи
М.
Японский
театр
Кабуки.
М.,
1969.
Одинокий сверчок. Классические японские трёхстишья хайку/ Пер. с япон.
М.,
1987.
Ихара
Сайкаку.
Новеллы/
Пер.
с
япон.
М.,
1981.
Японская
драматургия/
Пер.
с
япон.
М.,
1988.
Ночная песнь погонщика Ёсаку из Тамба. Японская классическая драма ХIVХУ
и
ХVIII
веков/
Пер.
с
япон.
М.,
1989.
Пинус Е.М. Городская литература Японии XVII в. и вопросы развития
литературного метода // Вестник Ленинградского ун-та. 1960, N 14. С. 51 - 60.
Пинус Е.М. Национальная письменность Японии на ее раннем этапе //
Историко-филологические исследования. Сб. статей памяти академика
Н.И.Конрада. М., 1974.
Пинус Е.М. Средневековые военно-феодальные эпопеи Японии - гунки (XIII
- XIV вв.) // Сборник памяти И.Ю.Крачковского. Л., 1958.
Редько Т.И. Творчество Ихара Сайкаку: к вопросу о новаторстве в японской
литературе XVII в. М., 1980.
Семинар №5. Японская литература XXвв.
Вопросы:
1. Проблема взаимодействия с западной цивилизацией. Специфика изображения человека
и окружающего мира в японской литературе начала ХХ века. Кавабата Ясунари.
2. Творчество Акутагава Рюноскэ: «вселенная человеческой души».
3. Этическое и эстетическое в творчестве Юкио Мисима.
4. Философская основа мировоззрения Абэ Кобо.
5. Романы Оэ Кэндзабуро: тема обманутого поколения.
6. Современные японские писатели. Харуки Мураками. Рю Мураками. Банана Ёсимото и
др.
Список рекомендованной литературы
Герасимова М.П. Бытие красоты: Традиция и современность в творчестве Кавабата Ясунари. М.,
1990.
Гривнин В.С. Акутагава Рюноскэ: Жизнь. Творчество. Идеи. М., 1980.
Григорьева Т.П. Японская литература ХХ в. Размышления о традиции и современности. М., 1983.
Григорьева Т.П. Японская художественная традиция. М., 1979.
Григорьева Т., Логунова В. Японская литература. М., 1964.
Гришина В.С. Исикава Такубоку - критик и публицист. М., 1981.
Гишелева Л.Д. Формирование японской национальной культуры. М., 1986.
Громковская Л.Л. Токутоми Рока: Отшельник из Касуя. М., 1983.
Долин А.А. Новая японская поэзия. М., 1990.
Долин А.А. Японский романтизм и становление новой поэзии. М., 1978.
Иванова Г.Д. Мори Огай.- М.,1981.
История современной японской литературы. М., 1961.
Иэнага Сабуро. История японской культуры. Пер. с яп. Б.В.Поспелова. М., 1972.
Кин Д. Японская литература XVII - XVIII столетий. М., 1978.
Конрад Н.И. Очерки японской литературы. М., 1973.
Конрад Н.И. Японская литература в образцах и очерках. М., 1991.
Конрад Н.И. Японская литература: От "Кодзики" до Токутоми. М., 1974.
Краткая история литературы Японии. Л., 1975.
Мелетинский Е.М. Введение в историческую поэтику эпоса и романа. М., 1986.
Мещеряков А.Н. Древняя Япония: культура и текст. М., 1991.
Мещеряков А.Н. Герои, творцы и хранители японской старины. – М., 1988.
Оэ Кэндзабуро. Многосмысленностью Японии рожденный. (Нобелевская лекция 1994 г.) //
"Иностранная литература". 1995, N 6.
Рехо К. Русская классика и японская литература. М., 1987.
Рехо К. Современный японский роман. М., 1977.
Свиридов Г.Г. Японская средневековая проза сэцува: (Структура и образ). М., 1981.
Федоренко Н.Т. Кавабата Ясунари. М., 1978.
Чегодарь Н.И. Кобаяси Такидзи: Жизнь и творчество. М., 1966.
Чегодарь Н.И. Человек и общество в послевоенной литературе Японии. М., 1985.
Чхартишвили Г. Мученичество святого Себастьяна, или Завороженный смертью. (Эстетика
саморазрушения в творчестве Юкио Мисима)//"Иностранная литература". 1988, N 10.
Чхартишвили Г. Невыносимая тяжесть легкости: (Японская проза в конце века)//"Иностранная
литература". 1993, N 5.
Шефтелевич Н.С. Новая японская поэзия: Симадзаки Тосон. М., 1982.
Это Дзюн. Молодые писатели Японии // "Иностранная литература". 1961, N 4.
Семинар №6. Раннесредневековая корейская литература.
Вопросы:
1. Сюжеты корейских народных сказок и их связь с мифами и легендами.
2. Эпическая традиция в записях историков. Предание о Тангуне.
3. Поэзия на родном языке «хянга» и ее связь с ритуалом.
Список рекомендованной литературы
Васильев Л. С. Культурно-религиозные традиции стран Востока. М., 1976.
Джарылгасинова Р. Ш. Корейские мифы о культурных героях. - Религия и
мифология народов Восточной и Южной Азии. М., 1970, с. 66.
Еременко Л.Е., Иванова В.И. Корейская литература. М., 1964
Жданова Л.В. Поэтическое творчество Чхве Чхивона. Спб., 1998.
Ионова Ю. В. К вопросу о культе медведя, пещер и гор у корейцев.-"Страны
и народы Востока". Вып. 6. М., 1967.
История всемирной литературы. М.,
Никитина М. И. Древняя корейская поэзия в связи с ритуалом и мифом. М.,
1982.
Никитина М. И., Троцевич А. Ф. Очерки истории корейской литературы до
XIV в. М., 1969.
Никитина М.И. Древняя корейская поэзия в связи с ритуалом и мифом. М.,
1982
Таймене и Чумоне.-"Народы Азии и Африки". 1968, Љ 2.
Троцевич А. Ф. Корейские легенды о предках-основателях государств
Троцевич А.Ф. История корейской традиционной литературы (до ХХ в.).
Спб., 2004.
Троцевич А.Ф. Миф и сюжетная проза Кореи. Спб., 1996.
Феи с Алмазных гор: Корейские нар. сказки - М.: Худож. лит., 1991
Семинар №7. Корейская литература династии Чосон XIV – XIX вв.
1. Литература в жанре «пхэсоль»: возникновение и развитие жанра.
2. Поэзия на корейском языке. Жанры «сиджо» и «каса». Тема частной жизни в
«сиджо».
3. Корейский роман и творчество Ким Манчжуна.
4. Движение «Сирхак» и творчество Пак Чивона.
5. Жанр биографии «чон».
Список рекомендованной литературы
Верная Чхунхян. Корейские классические повести XVII – XIX вв. М., 1990.
Елисеев Д.Д. Новелла корейского средневековья. М., 1977.
Еременко Л.Е., Иванова В.И. Корейская литература. М., 1964
Иванова В.И. Новая проза Кореи. М., 1987.
История всемирной литературы. М., 1989. Т.6.
История о верности Чхунхян. Средневековые корейские повести. М., 1960.
Корейские новеллы. М., 1959.
Корейские повести. М., 1954.
Никитина М. И., Троцевич А. Ф. Очерки истории корейской литературы до XIV в. М.,
1969.
Повести страны зеленых гор. М., 1966.
Троцевич А.Ф. История корейской традиционной литературы (до ХХ в.). Спб., 2004.
Троцевич А.Ф. Корейская средневековая повесть. М., 1954.
Контрольные вопросы и задания для самостоятельной работы.
1. Культура Японии эпохи Дзёмон. Истоки, варианты, периоды
2. Культура Японии III-VI вв. Культуры дотаку и кофун.
3. Реформы VII вв. и их последствия.
4. Буддизм в Японии VII-IX вв.
5. Особенности японской культуры эпохи Нара.
6. Архитектура и изобразительное искусство VII-IX вв.
7. Кодзики и Нихонги. От мифологии к истории.
8. Хэйанский двор по "Гэндзи моногатари".
9. Японская поэзия IX-XI вв.
10. Жанры японской литературы хэйанской эпохи.
11. Основные тенденции развития архитектуры и изобразительного искусствв X-XII вв. 12.
Буддизм и синтоизм X-XII вв.
13. Учение об Оммёдо и его влияние на формирование японской эстетики.
14. Категории японской эстетики- Моно но варэ, ваби, саби.
15. Самурайская этика. Хакагурэ.
17. Особенности японской культуры эпохи Камакура.
18. Секты Риндзай (Энсай)и Сото (Догэн). Теория и практика дзен. Коаны и дзайдзен.
19. Дзэнские традиции в архитектуре и искусстве.
20. Театр Ноо.
21. Эстетика эпохи Муромати. Традиции и новации (югэн).
22. Архитектурные ансамбли эпохи Муромати
23. Развитие японского театра в XIV-XV вв.
24. Традиции и новации в японской культуре эпохи Момояма. "Южные варвары" и
европейское влияние.
25. Японский театр XVII в.
26. Японский город 2 половины XVI-XVII вв. и его культура.
27. Политика самоизоляции Японии и ее последствия в области культуры.
28. Тяною и этика чайной церемонии по Дзёо, Рикю
29. Замковое строительство XVI-XVII вв. и живопись школы Кано.
30. Огата Корин и японская живопись XVII в.
31. Прикладное искусство Японии XVII в.
32. Японская культура в условиях самоизоляции. XVIII-начало XIXвв.
33. Живопись Ямато-э.
34. Гравюра укиё-э. Хокусай. Утамаро. Хиросиге.
35. Общественная мысль эпохи. Учения когаку (Ого Сорай), сингаку (Исида Байган) и
кокугаку (Мотоори Норинага). Школа Мито.
36. Школа и школьное образование.
37. Книга и книгопечатание в XVIII-начала XIX вв.
38. Социально экономические последствия "открытия" Японии.
39. Реформы Мэйдзи и начало процесса модернизации культуры.
40. Изменения в бытовой культуре японцев.
41. Реформа образования и ее последствия.
42. Пресса и культурная жизнь эпохи Мэйдзи.
43. Японский театр в новых условиях.
44..Последствия модернизации в области культуры.
45. Национальное культурное наследие в контексте модернизации страны.
45. Япония и Россия в конце XIX начале Xxвв.
46. Традиции и новации в архитектуре 20-40 гг. XX в..
47. Второй этап модернизации страны (50-60 гг.) и его особенности.
48. Японский город во 2 половине XX в.
49. Японская живопись 2 половины XX в. Нихонга и ёга.
50. Японское кино 2 половины XX в. Акиро Курасава.
Основная литература по курсу
Культура, литература и религия Японии
Гришелева. Л.Д.Формирование японской национальной культуры. Конец XVI-начало XX
века. М.,1986.
Искусство Японии. М.,1985.
Иофан. Н.А.Культура Древней Японии. М.,1974.
Конрад Н.И. Очерк истории культуры средневековой Японии. М.,1980.
Николаева Н.С.Искусство Японии с древности до начала XIX века. М., 2000.
Иэнага Сабуро. История японской культуры. М.,1972.
Сэнсом Дж. Япония.Краткая история культуры. СПб., 1999.
Дополнительная литература.
Анарина Н.Г. Японский театр Но. М.,1984
Бродский В.Е. Японское классическое искусство. Живопись. Графика. М.,1989
Буддизм в Японии. М. 1993.
Виноградова Н.А.Скульптура Японии III-XIV вв.М..1981.
Воробьев М.В.Япония в III-VII вв. М.,1980
Воронова Б.Г.Кацусика Хокусай. Графика. М.,1975
Горегляд В.Н. Японская литература VIII-XVI вв. Спб.,1997.
Горегляд В.Н. Ки но Цураюки. М.,1983
Григорьева Т. Красотой Японии рожденный.М..1993.
Гришелева Л.Д. Современный японский театр. М.,1977
Гундзи М. Японский театр Кабуки. М.,1969
Дашкевич В. Андо Хиросиге. Л.,1974
Долин А.А, Попов Г.В. Кэмпо-традиции воинских искусств. М.,1991
Ёкёку-Классическая японская драма. М., 1979
Завадская Б.В. Японское искусство книги. М.,1986.
Кирквуд К. Ренессанс в Японии. М.,1988
Книга японских обыкновений. Сост. А.Н.Мещеряков//Восточные арабески. М.,1999.
Конрад Н.И. Японская литература в образцах и очерках. М.,1991
Кужель Ю.Л. Театр Дзёрури. М.,1993
Маркарьян С.Б., Молодякова Э.В. Праздники в Японии. М.,1990
Мещеряков А.Н. Герои, творцы и хранители японской старины.М.,1988
Мещеряков А.Н. Древняя Япония. Буддизм и Синтоизм.М.,1987
Николаева Н.С. Япония-Европа.Диалог в искусстве. М.,1996.
Николаева Н.С. Художественная культура Японии XVI столетия. М.,1986
Николаева Н.С. Японские сады.М.,1975.
Николаева Н.С. Декоративые росписи Японии 16-18веков. М.,1989
Пасков С.С. Япония в раннее средневековье VII-XII века. М.,1987
Пронников В.А., Ладанов И.Д. Японцы.М.,1985
Пронников В. Икэбана.М.,1985
Сад одного цветка. Статьи и эссе. М.,1991.
Самураи Восточной столицы или сорок семь преданных вассалов в гравюрах Итюсая
Кунийси и биографиях Иппицуана. Калининград. 1997.
Светлов Т. Колыбель японской цивилизации. М.,1994
Светлов. Путь богов. Синто в истории Японии. М.,1985
Сердюк Е.А. Японская театральная гравюра 17-19 вв. М.,1991
Сила-Новицкая Т.Г.Культ императора в Японии. М.,1990
Успенский М.В. Японская гравюра XIX века. Школа Утагава. Куниёси и его время. Спб.
ГЭ,. 1997.
Федоренко Н.Т. Японские записи. М.,1966
Федоренко Н.Т. Краски времени. Черты японского искусства. М.,1972
Человек в японской культуре. Сб. статей. М.,1985
Штейнер Е.С. Иккю Содзюн. М.,1987
Культура, литература и религия Кореи
Бог и мы. Учение преподобного Муна. М.: Известия, 1992
Бутин Ю. М. Древний Чосон. Новосибирск: Наука, 1982
Бутин Ю. М. Корея от Чосона к трем государствам. Новосибирск: Наука 1984г.
Васильев Л.С. История религий Востока. М, 1983
Ванин Ю. В. Аграрный строй феодальной Кореи XV-XVI вв. М., 1981.
Ванин Ю. В. Феодальная Корея в XIII-XIV вв. М., 1962.
Ванин Ю. В. Экономическое развитие Kopeи в XVII-VIII веках.
Васильев Л. С. Культурно-религиозные традиции стран Востока. М., 1976.
Волков С. В. О проникновении буддизма в Корею.- "История и культура Центральной
Азии". М., 1983.
Волков С.В. Ранняя история буддизма в Корее . М., 1985
Глухарева О.Н. Искусство Кореи с древнейших времен до конца XIX века. М.: Искусство,
1982
Джарылгасинова Р.Ш. Древние когурёсцы. М., 1972.
Джарылгасинова Р. Ш. Заметки по эпиграфике Когуре.-Эпиграфика Восточной и Южной
Азии. М., 1972.
Джарылгасинова Р.Ш. Китай и Корея в V в. до н. э.- Китай и соседи в древности и
средневековье. М., 1970.
Джарылгасинова Р. Ш. Этногенез и этническая история корейцев по данным эпиграфики.
М., 1979.
Джарылгасинова Р. Ш. Корейские мифы о культурных героях. - Религия и мифология
народов Восточной и Южной Азии. М., 1970, с. 66.
Ионова Ю. В. К вопросу о культе медведя, пещер и гор у корейцев.-"Страны и народы
Востока". Вып. 6. М., 1967.
Ионова Ю. В. Представления корейцев о душе.-Мифология и верования народов
Восточной и Южной Азии. М., 1973.
Ионова Ю. В. Религиозные воззрения корейцев (по материалам МАЭ).-Культура народов
зарубежной Азии и Океании. Л., 1969.
Ионова Ю.В. Пережитки тотемизма в религиозных обрядах корейцев // Религия и
мифология народов Восточной и Южной Азии. М., 1970
Ионова Ю.В. Обряды, обычаи и их социальные функции в Корее в 19-20 вв. М., 1980
Ионова Ю.В. О культе деревьев в Корее // Мифы, культы, обряды народов зарубежной
Азии . М., 1986
История древнего мира. Ранняя древность. М., 1982.
История Кореи; Т. 1. М., 1960.
История Кореи. Т. 1-2. М., 1974.
История корейской философии. М., 1966.
Ким Бусик. Самгук саги, изд. текста, пер., вступит, ст. и ком-мент. М. Н. Пака, М., 1959,
Китай и соседи в древности и средневековье. М., 1970.
Корейское классическое искусство. М., 1972
Корея. Справочник. Корейская служба информации для зарубежных стран. Сеул, 1993
Кузнецова Т.Н. Церковь объединения как ядро движения объединения Сан-Мен Муна. Москва. Народы и религии. М., 1997, с. 185-201
Ли Ги Бэк. История Кореи: новая трактовка. М.: Первое марта, 2000
Никитина М. И., Троцевич А. Ф. Очерки истории корейской литературы до XIV в. М.,
1969.
Никитина М. И. Древняя корейская поэзия в связи с ритуалом и мифом. М., 1982.
Описание Кореи. Ч. 1-3. СПб., 1900.
Пак М. Н. Дискуссии по проблемам феодализма в Корее.-"Советское востоковедение",
1958, Љ 2.
Пак М. Н. "Летописи Силла" и вопросы социально-экономической истории Кореи.- Ким
Бусик. Самгук саги. М., 1959.
Пак М. Н. Предисловие к русскому переводу "Истории Кореи".- История Кореи". Т. 1. М"
1960.
Пак М. Н. Очерки ранней истории Кореи. Москва: МГУ, 1979.
Пак М.Н. Очерки по историографии Кореи. Москва: Наука, 1987.
Республика Корея. Карманная энциклопедия. М., Муравей-Гайд, 2000
Троцевич А. Ф. Корейские легенды о предках-основателях государств
Таймене и Чумоне.-"Народы Азии и Африки". 1968, Љ 2.
Тягай Г. Д. Общественная мысль Кореи в эпоху позднего феодализма. М., 1971.
Тягай Г.Д., Пак В.П. Национальная идея и просветительство в Корее в начале XX века.
М.: Восточная литература, 1996
Чан Джэён. Первомартовское движение 1919 г. и корейская протестансткая церковь. М.:
Восточная литература, 1997
Темы для рефератов.
1. Архитектура древней и средневековой Кореи.
2. Архитектура древней и средневековой Японии.
3. Боевые искусства в Японии.
4. Буддийская скульптура в Корее
5. Буддистские секты в Японии.
6. Возникновение и развитие поэтических жанров в Корее.
7. Воспитание детей в Японии.
8. Восточная деловая культура. (на примере Японии или Кореи)
9. Японская средневековая городская новелла. Творчество Ихара
Сайкаку.
10.Гравюры укие-э и творчество Хокусая.
11. Гейши – хранительницы традиционной культуры в современной
Японии.
12.Деревянная скульптура в Японии.
13. Дзэами Мотокиё и японский театр.
14. Живопись Кореи.
15. Живопись Японии. Ямато-э.
16. Значение творчества Ким Бусика для истории корейской литературы.
17. История боевых искусств Кореи.
18. Корейская диаспора в странах СНГ: прошлое, настоящее, будущее.
19. Корейский буддизм.
20.Мифологические представления корейцев.
21.Мифы древних японцев.
22. Музыкальная культура Кореи.
23. Ниндзя — мифы и реальность.
24. Новые религии в современной Корее.
25.Нэцке.
26. Проникновение христианства в Японию.
27. Религиозные секты в современной Японии.
28. Роль учения Оммёдо в японской средневековой культуре.
29.Самурайский кодекс «бусидо»
30. Син Джэхё – реформатор корейского театра.
31. Система образования в Корее.
32. Система образования в Японии.
33. Современная молодежная культура (на примере Японии или Кореи)
34. Современный корейский кинематограф. Творчество режиссера Ким Ки
Дука.
35. Современный японский кинематограф. Творчество режиссера Акиры
Курасавы.
36. Тангэ Кэндзо и современная японская архитектура.
37. Творчество прозаика и поэта Ким Ман Чжуна /1637- 1692/.
38. Творчество великого японского драматурга Тикамацу Монодзаэмона.
39. Театральное искусство в Корее.
40. Театральное искусство в Японии.
41. Традиционные праздники в Корее.
42. Традиционные праздники в Японии.
43.Традиционный костюм в жизни современных японцев.
44. Христианство в современной Корее.