Итальянский центр образования и культуры РТ

Итальянский центр образования и культуры РТ
Казанский государственный архитектурно-строительный университет
Агентство путешествий “Torre Ligny Viaggi” (Сицилия)
Год Италии в России 2011
Конкурс
«Открываем для себя Сицилию и Калабрию»
Калабрия
Сицилия
В рамках «Года Италии в России и года России в Италии» в 2011 году Итальянский
Центр образования и культуры РТ при Управлении международных связей
КГАСУ, при содействии Агентства путешествий “Torre Ligny Viaggi” (г. Пачеко,
Сицилия),
объявляет
открытый
конкурс
среди
студентов
г.
Казани,
интересующихся итальянской культурой, а также слушателей курсов итальянского
языка при Итальянском Центре.
Условия участия в конкурсе:
1.
Конкурс проводится по 3 номинациям:
а) Лучшая фоторабота по теме «Неизведанная Италия». На конкурс
принимаются фотоработы, выполненные во время ваших поездок в Италию,
отражающие яркие, оригинальные, порой забавные, кадры из жизни страны, ее
жителей, и раскрывающие их с неожиданной и малоизвестной стороны.
Стандартные
и
известные
широкой
публике
виды
и
изображения
достопримечательностей Италии не принимаются. Поощряются интересные идеи;
неожиданные ракурсы, глубокий смысл фотоработы; высокое качество съемки;
естественность; необычные названия к фотоснимкам. Заимствование чужих
фоторабот
из
Интернета
недопустимо.
Не
принимаются
изображения,
перефотографированные с печатных или электронных источников. Допускается
незначительная обработка в программе Fotoshop. Выставляя работу на конкурс,
автор соглашается с любым использованием его конкурсной фотографии. От
каждого участника принимается не более 3 фотографий размером 30х40 см,
хорошего качества, распечатанных на фотобумаге, с указанием автора и названия
работы на оборотной стороне фотографии. Кроме того, все конкурсные снимки
должны быть продублированы и высланы по адресу italcentro@mail.ru с указанием
данных участника. Принимаются как цветные, так и черно-белые работы.
В дальнейшем работы всех участников будут оформлены в отдельную
фотовыставку, проведение которой планируется весной этого года. Место
проведения и точная дата выставки будут известны в конце февраля 2011 г. (см.
официальный сайт КазГАСУ www.kgasu.ru ).
б) Рисунок-графика (цветной или черно-белый вариант) «Сицилия – какой
она может быть». Новый взгляд на известные достопримечательности и
популярные места Сицилии, в котором сочетаются прошлое и будущее,
традиционные ценности и новые технологии, национальный колорит и глобальные
тенденции. К участию в конкурсе принимаются изображения, отображающие
достопримечательности Сицилии (памятники, исторические места, культурные
символы, элементы национальной культуры острова и т.д.), но не воспроизводящие
их в нынешнем состоянии, а репрезентирующие их возможную судьбу в будущем,
или возможную модернизацию с учетом достижений науки и техники, личные
представления автора о Сицилии. Принимаются рисунки любого формата.
в) Эссе на темы: «Сицилия моими глазами», «Мои представления о
Калабрии», «Культура России и Италии: сходство и отличие», «Почему я хочу
поехать на Сицилию», «Известный персонаж родом из Сицилии любой эпохи»,
«Приключения русских в Италии». Эссе принимается как в печатном, так и в
электронном виде по адресу italcentro@mail.ru с указанием данных участника.
Общий объем эссе – от 4000 до 7000 печатных знаков.
2.
Последний срок приема конкурсных работ – 1 марта 2011 г., в Итальянском
Центре образования и культуры РТ по адресу: 420043 г. Казань, ул. Калинина, 43, 3
корпус КГАСУ (ранее КИСИ), 2 этаж, каб. 3-219, время приема 09.00-16.00.
Тел: +7 (843) 526 9313, Email: italcentro@mail.ru .
3.
К работам обязательно прилагается информационный листок с данными
участника (ФИО, возраст, место учебы, телефон, эл.почта).
4.
Выставка представленных на конкурс фотографий осуществляется с
обязательным упоминанием фамилии автора.
5.
Внимание:
Представленные
на
конкурс
работы
участникам
не
возвращаются
6.
Работы
будут
оцениваться
жюри
конкурса
в
следующем
составе:
представители Итальянского Центра образования и культуры РТ, приглашенные
эксперты в области фотографии и искусства, преподаватель итальянского языка
Роберто Мартелло (г. Ламеция, Калабрия), а также независимый эксперт конкурса,
Риккардо Де Винченци, директор Агентства путешествий “Torre Ligny Viaggi” (г.
Пачеко, Сицилия).
7.
Основной критерий оценки всех работ – необычный взгляд на обычные
вещи, индивидуальный стиль, творческий подход, оригинальное название работы,
содержательность работ, соответствие темам конкурса, и художественная ценность
работы.
8.
В каждой номинации будет отобрана лучшая работа. Для победителей
конкурса учреждены специальные призы:
а) Фотоконкурс: бесплатное обучение итальянскому языку на курсах
Итальянского Центра образования и культуры РТ в течение 3 месяцев.
б) Рисунок-графика: при покупке 7-дневного тура на Сицилию, 2 дня в
подарок + бесплатная экскурсионная поездка в город Марсала или на выбор ужин в
итальянском ресторане г. Казани.
в) Эссе: сувениры из Сицилии
9.
Официальное объявление и награждение победителей конкурса состоится 7
марта, в 14.00, во время встречи с директором Агентства путешествий “Torre Ligny
Viaggi” (г. Пачеко, Сицилия), господином Риккардо Де Винченци, которая пройдет
в КазГАСУ (ранее КИСИ) по вышеуказанному адресу. Во время встречи у вас
будет уникальная возможность познакомиться с достопримечательностями,
туристическими возможностями и интересными фактами из жизни двух южных
регионов Италии, Калабрии и острова Сицилии.
10.
После встречи и награждения победителей конкурса гостям будет
предложена небольшая дегустация типичных сицилийских сладостей.
По всем интересующим вас вопросам относительно данного конкурса вы можете
обращаться по телефону: +7 (843) 526 9313 или по эл. почте: italcentro@mail.ru .
Ждем всех желающих принять участие в конкурсе!
Добро пожаловать! Benvenuti!