фильм Майка Ли ЕЩЕ ОДИН ГОД

КИНОТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ «ВОЛЬГА»
ПРЕДСТАВЛЯЕТ
фильм
Майка Ли
ЕЩЕ ОДИН ГОД
Another Year
В ПРОКАТЕ С 19 МАЯ
Режиссер и автор сценария Майк Ли («Беззаботная», «Вера Дрейк»,
«Тайны и ложь»)
В ролях: Джим Броудбент («Гарри Поттер и Принц-полукровка»,
«Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа», «Мулен Руж»),
Рут Шин («Вера Дрейк», «Ярмарка тщеславия», «Тайны и ложь»),
Лесли Мэнвилл («Рождественская история», «Вера Дрейк»), Дэвид
Брэдли («Гарри Поттер и орден Феникса», «Типа крутые легавые»),
Имельда Стонтон («Гарри Поттер и орден Феникса», «Вера Дрейк»,
«Моя ужасная няня»), Питер Уайт («Вавилон», «Искупление», «Типа
крутые легавые»)
Великобритания, 2010, 129 мин.
Жанр: драма / комедия
Том и Джерри – семейная пара предпенсионного возраста. Вечера и
выходные они коротают с родными и близкими – единственным сыном
Джо, острой на язык Мэри, не слишком опрятным другом детства Тома
Кеном... Джо уже тридцать, но он до сих пор не может встретить свою
«половину» и создать семью. Мэри около пятидесяти; она тоже никак не
устроит личную жизнь и время от времени принимается флиртовать с
Джо, демонстративно игнорируя влюбленного в нее Кена… Солнечные
ванны и игра в гольф, ужин и неспешная беседа, чай и вино. Смех и
слезы, ободряющие советы и словесные перепалки. Общение.
Одиночество. Похороны. Свадьба. Весна, лето, осень, зима. Река
времени течет…
Создатели картины
МАЙК ЛИ
Автор сценария/ режиссер
Фильмография:
БЕЗЗАБОТНАЯ (2008)
«Оскар» (2009) - «Лучший оригинальный сценарий» (номинация)
ВЕРА ДРЕЙК (2004)
«Оскар» (2005) - «Лучшая режиссерская работа» (номинация),
Лучший оригинальный сценарий» (номинация);
Премия BAFTA (2005) - Приз имени Дэвида Лина за режиссуру
Премия British Independent Film Awards (2004) - «Лучший британский
независимый фильм», «Лучший режиссер»;
61-й Венецианский международный кинофестиваль (2004) - Гранпри фестиваля «Золотой лев»
КУТЕРЬМА (1999)
«Оскар» (2000) - «Лучший оригинальный сценарий» (номинация)
КАРЬЕРИСТКИ (1997)
ТАЙНЫ И ЛОЖЬ (1996)
«Оскар» (1997) - «Лучший фильм» (номинация), «Лучшая
режиссерская работа» (номинация), «Лучший оригинальный сценария»
(номинация);
Премия BAFTA (1997) - Приз имени Александра Корды в категории
«Лучший британский фильм» (совместно с Саймоном ЧеннингомУильямсом), «Лучший оригинальный сценарий»;
49-й Каннский международный кинофестиваль (1996) - Гран-при
«Золотая пальмовая ветвь», Приз экуменического жюри;
«Золотой глобус» (1997) - «Лучший фильм (драма»);
Премия «Гойя» (1997) - «Лучший европейский фильм»;
Премия Independent Spirit Awards (1997) - «Лучший иностранный
фильм»
ОБНАЖЕННАЯ (1993)
46-й Каннский международный фестиваль (1996) - «Лучшая
режиссура»
СЛАДОСТИ ЖИЗНИ (1991)
БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ (1988)
Премия Европейской киноакадемии (1988) - «Лучший европейский
фильм года»;
45-й Венецианский международный кинофестиваль (1988) - Приз
FIPRESCI;
БЕЗРАДОСТНЫЕ МГНОВЕНИЯ (1971)
Международный кинофестиваль в Локарно (1972) - Гран-при
«Золотой леопард»
Другие призы:
Премия BAFTA – приз имени Майкла Бэлкона «За выдающийся вклад в
британское кино»
Приз журнала Empire (1996) «За выдающиеся достижения в области
кино»
Приз Gotham Awards «За выдающиеся достижения в области кино»
ДЖОРДЖИНА ЛОУ
ПРОДЮСЕР
Джорджина Лоу начала работать с Майком Ли в качестве директора
картины на проектах «Обнаженная», «Тайны и ложь» и «Карьеристки». Была
сопродюсером и линейным продюсером картин «Кутерьма», «Всё или
ничего», «Вера Дрейк» и «Беззаботная». «Еще один год» - это первый
продюсерский проект Лоу в большом кино. На телевидении она
спродюсировала фильмы The Mayor of Casterbridge, « Бархатные пальчики»,
и «Тонкая работа»» (за этот проект номинировалась на премию BAFTA), а
также три эпизода недавно вышедшего на ITV сериала «Королевство».
ДИК ПОУП
ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК
Дик Поуп работал с Майком Ли над проектами «Сладости жизни», «Тайны и
ложь», «Обнаженная», «Карьеристки», «Кутерьма», «Всё или ничего», «Вера
Дрейк», «Беззаботная», а также над телевизионной короткометражкой
«Смысл истории». Дважды становился лауреатом международного
фестиваля кинооператорского мастерства Cameraimage – за «Тайны и ложь»
(1996) и «Веру Дрейк» (2004).
Остальные работы (избранная фильмография):
2006 — Человек года (реж. Барри Левинсон)
2006 — Иллюзионист (реж. Нил Бергер), номинация на «Оскар» в
категории «Лучшая работа кинооператора»
2008 — «Я и Орсон Уэллс» (реж. Ричард Линклейтер)
ДЖОН ГРЕГОРИ
РЕЖИССЕР МОНТАЖА
«Еще один год» стал для Джона Грегори первым за 14 лет опытом
сотрудничества с Майком Ли после их предыдущей совместной
работы «Тайны и ложь» (1996). Кроме того, Грегори и Ли работали над
картинами «Обнаженная», «Большие надежды», «Короткая стрижка и
кудри» (к/м) и «Смысл истории» (к/м). Кроме того, в фильмографии
Грегори как специалиста по монтажу – ленты Джона Хиллкоута
«Дорога» и «Предложение», а также картины Майка Ньюэлла «Четыре
свадьбы и одни похороны», «Донни Браско», «Управляя полетами» и
«Ужасно большое приключение». Номинировался на премию BAFTA за
фильмы «Четыре свадьбы и одни похороны», «Залечь на дно в Брюгге» и
телевизионный сериал «Траффик».
САЙМОН БЕРЕСФОРД
ХУДОЖНИК-ПОСТАНОВЩИК
Среди самых известных киноработ Саймона Бересфорда в качестве
художника-постановщика – фильм «Мертвый сезон» (2004), главные роли в
котором исполнили Деннис Хоппер и Джина Гершон, а также
телевизионные картины «Маргарет Тэтчер. Долгий путь к Финчли» и
«Бунты в Брэдфорде». Однако в первую очередь Бересфорд известен
благодаря своему участию в качестве художника-постановщика и
сценографа в различных театральных проектах – в частности, в
знаменитой постановке «Антоний и Клеопатра» в лондонском театре
«Глобус» (роль Клеопатры в ней сыграла Ванесса Редгрейв) и спектакле
«Опасные связи» (режиссер-постановщик - Питер Вуд). Также сотрудничал с
Нидерландской оперой, фестивалем Bregenzer Festspiele, Шотландской
оперой, Хьюстонской Гранд-опера, британским Королевским балетом и др.
ГЭРИ ЕРШОН
КОМПОЗИТОР
«Еще один год» - уже четвертый опыт сотрудничества Гэри Ершона с
Майком Ли. До этого они работали над фильмами «Кутерьма», и
«Беззаботная». Кроме того, Ершон написал музыку к спектаклю «Две
тысячи лет», поставленному Ли по собственной пьесе в лондонском
Королевском национальном театре. Отметим, что театральная деятельность
для Ершона далеко не в новинку. Он соруничал с такими всемирно
известными площадками, как Королевская шекспировская компания, «Олд
Вик», «Янг Вик», «Алмейда», Royal Court и др. Музыка к постановке Мэттью
Уорхуса «Завоевания Нормана» по пьесе Алана Эйкборна принесла Ершону
в 2009 году номинацию на премию Drama Desk. Также Гэри Ершон
является автором музыки к нескольким радиопостановкам BBC, в том
числе «Гавейн и Зеленый рыцарь», «Фиванский цикл» (по трем знаменитым
трагедиям Софокла), «Лорелей» и «Осенний дневник».
ЖАКЛИН ДЮРРАН
ХУДОЖНИК ПО КОСТЮМАМ
Помимо «Еще одного года», при участии Жаклин Дюрран вышли еще три
фильма Майка Ли – «Беззаботная», «Вера Дрейк» и «Все или ничего».
Работала над созданием картин «Гордость и предубеждение» и «Искупление»
(режиссер – Джо Райт): первая принесла ей номинацию на BAFTA, вторая на «Оскар». В течение нескольких лет Дюрран работала в тесном тандеме с
другим известным художником по костюмам – Линди Хемминг, при
участии которой, в частности, был создан фильм «Кутерьма», а сама
Хемминг получила «Оскар» в соответствующей категории. Среди других
работ Жаклин Дюрран – ленты «Молодой Адам», «Да» и «Моя ужасная няня-2»
и др.
КРИСТИНА БЛАНДЕЛЛ
ХУДОЖНИК ПО ГРИМУ
Сотрудничество Кристины Бланделл и Майка Ли по праву можно назвать
долгим и крайне успешным: с ее помощью было снято восемь картин мэтра
(«Сладости жизни», «Обнаженная», «Тайны и ложь», «Карьеристки»,
«Кутерьма», принесшая Бланделл сразу две награды - «Оскар» и премию
BAFTA за «лучший грим», «Все или ничего», «Вера Дрейк», «Беззаботная» и
«Еще один год»). В ее обширной фильмографии – ленты «Шерлок Холмс»,
«Рок-волна», «Порок на экспорт», «Близость» (в этом и предыдущем случаях
Бланделл была также личным визажистом исполнительниц главных
женских ролей – Натали Портман и Наоми Уоттс соответственно),
«Волшебная страна», «Пекло», «Казино Рояль», «Преданный садовник». В
числе последних работ Кристины Бланделл можно отметить криминальную
мелодраму «Лондонский бульвар» (реж. Уильям Монахан) с Кирой Найтли и
Колином Фарреллом в главных ролях и «Берк и Хэйр» (реж. Джон Лэндис).
Актеры
ДЖИМ БРОУДБЕНТ (Том)
Творческое сотрудничество одного из самых известных британских
актеров Джима Броудбента и Майка Ли продолжается уже не один десяток
лет и не ограничивается сферой кинематографа – помимо хорошо
известных во всем мире картин «Сладости жизни», «Кутерьма» и «Вера
Дрейк», Броудбент также был задействован в театральных постановках под
руководством Ли «Гусиная кожа» и «Экстаз». Примечательно также, что
Броудбент написал сценарий для одной из самых известных телевизионных
постановок режиссера – короткометражной ленты «Смысл истории». Среди
многочисленных киноработ Джима Броудбента – роли в фильмах
«Щедрость Перье», «Проклятый Юнайтед», «Гарри Поттер и Принцполукровка», «Молодая Виктория», «Индиана Джонс и Королевство
хрустального черепа», «Мулен Руж», «Ричард III», «Пули над Бродвеем».
Театральной «визитной карточкой» Броудбента можно считать участие в
спектаклях «Человек-подушка» и «Habeas Corpus». За исполнение заглавной
роли в телевизионной драме «Лонгфорд» Броудбент был удостоен в 2007
году премии BAFTA в категории «лучший актер».
ЛЕСЛИ МЭНВИЛЛ (Мэри)
Среди всех занятых в фильме «Еще один год» актрис Лесли Мэнвилл
сотрудничает с Майком Ли едва ли не чаще всех: при ее непосредственном
участии были сняты его картины «Тайны и ложь», «Большие надежды»,
«Кутерьма», «Все или ничего», «Вера Дрейк», телефильм «Взрослые» (GrownUps), а также поставлено несколько спектаклей и одна радиопьеса. Также
Мэнвилл снималась в фильмах «Рождественская история» (реж. Роберт
Земекис), «Утроба» (реж. Бенедек Флихауф) и многочисленных
телесериалах: «Фирма», «Дети других людей» (Other People’s Children),
«Телесные повреждения» (Bodily Harm), «Настоящие женщины» (Real
Women), «Семейство Казале» (The Cazalets), «Север и Юг» и др. В последние
годы Лесли Мэнвилл сосредоточилась преимущественно на театральной
карьере: среди ее сценических работ можно отметить участие в спектаклях
Королевского национального театра «Темные начала» и «Алхимик», а также
в постановках театра «Олд Вик» «Все о моей матери» (сценической версии
знаменитого фильма Педро Альмодовара) и «Шесть степеней отчуждения».
РУТ ШИН (Джерри)
В 1989 году роль Ширли, отчаянной подружки главного героя в фильме
Майка Ли «Большие надежды», принесла Рут Шин звание «Лучшей
европейской актрисы года». Это был ее первый опыт сотрудничества с Ли –
и далеко не последний: далее последовали картины «Все или ничего» и «Вера
Дрейк», а также спектакль «Стыд и позор» (It’s A Great Big Shame). Рут Шин
играла в фильмах «Виртуальная сексуальность», «Настольная книга
молодого отравителя», «Крошка Доррит», «Ярмарка тщеславия», «Беги,
толстяк, беги», «Том Джонс», «Фанни Хилл» и др. Среди пьес с ее участием –
«Побивание камнями» (Королевский придворный театр), «Парень с рынка»
(Королевский национальный театр) и др.
ПИТЕР УАЙТ (Кен)
В послужном списке Питера Уайта, одного из самых востребованных
британских телевизионных актеров, - участие в таких фильмах Майка Ли,
как «Тем временем», «Тайны и ложь», «Обнаженная» и «Вера Дрейк» (в
последнем он сыграл полицейского инспектора, благодаря которому мир
семьи Дрейк рушится во мгновение ока). Уайт также активно занят в
театре – среди его последних сценических работ отдельного внимания
заслуживает роль Сорина в «Чайке» в постановке лондонского Королевского
придворного театра.
ОЛИВЕР МОЛТМАН (Джо)
До фильма «Еще один год» успел поработать с Майком Ли на другой его
картине – «Беззаботная», где сыграл небольшую роль. Британской
аудитории Молтман известен в первую очередь как комедийный артист и
создатель шоу «Маленькая черная книжечка Оливера Молтмана» (Oliver
Maltman’s Little Black Book). Молтман снимался в комедийных телесериалах
«Шоу Кевина Бишопа» и No Heroics.
ДЭВИД БРЭДЛИ (Ронни)
Наверняка подавляющему большинству зрителей Дэвид Брэдли известен
благодаря роли смотрителя Аргуса Филча в цикле фильмов о Гарри Поттере.
Однако в первую очередь Брэдли – серьезный театральный актер «с
именем», в 1990 году ставший обладателем награды имени Лоуренса
Оливье как лучший актер второго плана за роль герцога Олбени в
постановке Королевского национального театра «Король Лир». На эту же
награду он номинировался за участие в спектаклях «Ничья земля» и «Генрих
IV». Также Брэдли хорошо знаком англоязычным театралам благодаря
своему участию в спектаклях «Дядя Ваня» театра Donmar Warehouse
(режиссер-постановщик – Сэм Мендес) и «Двенадцатая ночь» ньюйоркского театра BAM.
КАРИНА ФЕРНАНДЕС (Кэти)
Дебютировала в кино в фильме Майка Ли «Беззаботная», где сыграла
преподавательницу фламенко. Снималась в сериалах «Моя семья», «В
браке/Одиноки/Другое», «С днем рождения, Шекспир», а также играла в
театре в пьесах Shopping and F**king, «Макбет» и «Опера каторжника»
(обработке знаменитой «Оперы нищих» Джона Гэя).
ИМЕЛЬДА СТОНТОН (Дженет)
Наиболее «звездной» из многочисленных киноролей Имельды Стонтон по
праву можно считать заглавную роль в драме Майка Ли «Вера Дрейк», за
которую она получила премию BAFTA в категории «Лучшая актриса» и была
номинирована на «Оскар». Также снималась в кинофильмах «Влюбленный
Шекспир», «Чувства и чувствительность», «Гарри Поттер и Орден
Феникса», «Штурмуя Вудсток», а также в телевизионных лентах «Шпионы
из Кембриджа», «Дэвид Копперфильд» и «Крэнфорд». Имельда Стонтон
чрезвычайно востребована и в театре. На ее счету три награды имени
Лоуренса Оливье: две в категории «Лучшая актриса второго плана» за роли
в пьесах лондонского Национального театра «Зерно не созрело» и «Хор
неодобрения» и третья – в категории «Лучшая актриса» за мюзикл «В леса».
Среди недавних известных сценических работ Стонтон следует упомянуть
Соню в пьесе «Дядя Ваня» (постановка театра «Водевиль»), миссис Свобб в
«Habeas Corpus» (Donmar Warehouse) и Кат в «Развлекая мистера Слоуна»
(Trafalgar Studios).