(Ruhr-universität, Bochum) "Теории мультикультурализма и

Елена Чхаидзе
Теории мультикультурализма и постколониальные исследования / Междисциплинарные
аспекты европейских культур
Спецкурс предлагает расширенный взгляд на накопленный опыт междисциплинарных
методов исследования в изучении европейских культур и литератур. Студенты ознакомятся с
теориями мультикультурализма и постколониальными исследованиями. В течении двух
блок-семинаров, каждый из которых будет проходить один раз в неделю, будут
применены полученные теоретические знания при анализе художественных текстов
европейских и российских авторов.
Основной задачей спецкурса является:
–
ознакомление студентов с современными исследованиями европейских и
американских теоретиков постколониализма
–
анализ художественных произведений
–
обсуждение применимости или неприменимости некоторых теоретических положений
к некоторым произведениям, исходя из знаний особенностей истории или культуры страны.
Содержание спецкурса:
1.
Колониализм / постколониализм: основные понятия и темы постколониальной теории
(введение)
2.
Постколониальные исследования (Саид Э., Бхабха Х., Спивак Г.Ч.)
3.
Империализм / национализм
4.
Теория мультикультурализма (Голдберг, Фергусон и Гевер, Гордон и Ньюфильд).
Для получения зачёта по спецкурсу студент должен прочесть основные литературные
произведения и теоретические труды, приведённые ниже (желательно заранее), активно
участвовать в обсуждении во время занятий и написать небольшой реферат, в котором будет
представлен анализ любого выбранного художественного произведения с применением
знаний теорий постколониализма или мультикультурализма.
Ниже приведены списки художественных и теоретических текстов, которые были бы
интересны для ознакомления. Основными художественными произведениями, с которыми
было бы полезно ознакомиться студентам заранее, являются произведения: Ч. Ачебе, А.
Битов, Г. Грин, Д. Гуцко, Р. Киплинг, Х. Курейши, В. Найпол, Н. Соколовская, А. Эбаноидзе.
Основнями теоритическими трудами, с которыми также следует ознакомиться заранее,
являются труды: Э. Саида, Х. Бхабха, Г. Спивак, Х. Арендт, М. Тлостанова, Д. Моор,
С. П.Толкачёв.
Многие исследования и художественные произведения доступны в интернет-версии.
Художественная литература:
Ачебе Ч. Стрела бога. 2007. (http://royallib.com/read/Achebe_Chinua/strela_boga.html#0)
Битов, А. Империя в четырёх измерениях. Путешествие из России (Грузинский
альбом). Ожидании обезьян. 2002. (есть в интернете на нескольких страницах)
3.
Грин, Г. Тихий американец. 1955.(http://www.lib.ru/INPROZ/GREEN/quiet_am.txt_withbig-pictures.html)
4.
Гуцко, Д. Русскоговорящий.
2006.(http://royallib.com/read/gutsko_denis/russkogovoryashchiy.html#0)
5.
Киплинг, Р. Книга джунглей. (Издание любого года,
http://az.lib.ru/k/kipling_d_r/text_0070.shtml)
6.
Конрад Дж. Ностромо. 1985.
7.
Курейши X. Будда из пригорода. 2002.
1.
2.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
(http://royallib.com/read/kureyshi_hanif/budda_iz_prigoroda.html#0)
Найпол В. Полужизнь. 2003. (http://royallib.com/read/naypol_vidiadhar/polugizn.html#0)
Найпол В. Излучина реки, 1979.
Окри Б. Голодная дорога. 2001.
Рушди С. Дети полуночи. 2006.
Соколовская, Н. Литературная рабыня. 2011.
Эбаноидзе, А. Ныне отпущаеши. 2001.
Теоретическая литература:
Bhabha, Н. The Location of Culture. 1994.
Childs P., Williams P. An Introduction to Post-Colonial Theory // Introduction: Points of
Departure, 1997.
3.
David Chioni Moore. Is the Post- in Postcolonial the Post- in Post-Soviet? Toward a Global
Postcolonial Critique. David Chioni Moore PMLA Vol. 116, No. 1, Special Topic:
Globalizing Literary Studies (Jan., 2001), pp. 111-128.
4.
David Theo Goldberg. Multiculturalism: A Critical Reader, 1994.
5.
Gandhi, Leela. Postcolonial Theory: A Critical Introduction, 1998.
6.
Huggan, Graham. Interdisciplinary Measures. Literature and the Future of Postcolonial
Studies, 2008.
7.
Moore-Gilbert. Postcolonial theory: contexts, practices, politics (1997), p. 114-151.
8.
Russell Ferguson, Martha Gever. Out There: Marginalization and Contemporary Cultures,
1990. Avery Gordon, Christopher Newfield. Mapping Multiculturalism, 1996.
9.
Young, Robert J.C. Postcolonialism: A Historical Introduction (2001)
10.
Young, Robert J.C. Postcolonialism: A Very Short Introduction (2003), p. 1-44.
11.
Андерсон Б. Воображаемые сообщества (1983)
12.
Арендт Х. Об империализме // Арендт Х. Скрытая традиция: Эссе.— М.: Текст, 2008,
стр. 13-38
13.
Бхабха, Х. Местонахождение культуры // Перекрестки. 2005. № 3-4. С. 161.
(http://www.ehu.lt/files/periodicals/CrossRoad_3-4_2005.pdf)
14.
Ионов И.Н. Имперский и постколониальный дискурсы в формировании образа России
на Западе // История и современность. Вып. № 2. 2008. С. 54.
15.
Козлик, И. Мультикультурализм и методологические проблемы литературоведения,
2009.
16.
Саид, Э. Культура и империализм. 2012.
17.
Саид, Э. Ориентализм. Западные концепции Востока. 2006. (Или полный текст:
http://mreadz.com/new/index.php?id=87879))
18.
Спивак Г.Ч. Могут ли угнетенные говорить? (Spivak G. Ch. Can Subaltern speak?),
1988. (См.: Могут ли угнетенные говорить? Введение в гендерные исследования.
Часть II. Хрестоматия. СПб. – ХЦГИ. Стр.649 – 670. 2001))
19.
Тлостанова, М. Жить никогда, писать ниоткуда. 2004. (есть интернет-версия)
20.
Толкачёв, С. П. Мультикультурализм в постколониальном пространстве и кросскультурная английская литература. Знание. Понимание. Умение, 2013, №1.
http://www.zpu-journal.ru/e-zpu/2013/1/Tolkachev_Multiculturalism-Cross-cultural-Literature/
21.
Фанон Ф. Весь мир голодных и рабов. 1961
22.
Хардт М, Негри А. Империя. 2000.
1.
2.
Видео:
1.
Гуальтиеро Джакопетти, Франко Проспери: “Прощай, Африка!” (1966)
2.
Терри Джордж, “Отель “Руанда”” (2004)
3.
Тихий американец (1958) или Тихий американец (2002).