XIV Открытый российский фестиваль архитектуры и дизайна

16` Зимний фестиваль архитектуры и дизайна ЗОЛОТАЯ КАПИТЕЛЬ 2012
Регламент Открытого российского смотра-конкурса
Смотр-конкурс учреждается в целях:
 развития градостроительства, архитектуры и дизайна, архитектурной науки, публицистики,
критики, педагогики и общественно-профессиональной деятельности
 поощрения лучших архитектурных и дизайнерских произведений и их авторов
 становления единого профессионального информационного пространства и тесных
контактов между проектировщиками различных регионов и стран
 развития отношений между всеми участниками процесса возникновения произведений
архитектуры и дизайна
Смотр-конкурс проводится в Новосибирске в рамках Зимнего фестиваля архитектуры и дизайна
ЗОЛОТАЯ КАПИТЕЛЬ.
Учредитель и организатор фестиваля:
Фонд региональной архитектуры ЗОЛОТАЯ КАПИТЕЛЬ
Партнеры фестиваля:
 Новосибирская государственная архитектурно-художественная академия
 Сибирское отделение Российской академии архитектуры и строительных наук
региональные организации Союза архитекторов и Союза дизайнеров России
 Новосибирское Архитектурное общество
 Центр Архитектурной коммуникации
 Архитектурно-строительная премия Best Building Awards/ Дом Года
 проектные организации, строительные организации, компании, осуществляющие свою
деятельность в кооперации с архитекторами и дизайнерами
Главные информационные партнеры:
журналы СОВРЕМЕННАЯ АРХИТЕКТУРА,
Строительство, Современный интерьер
Главные интернет-партнеры:
www.archi.ru
www.a3d.ru
www.design-union.ru
www.forma.spb.ru
www.rdh.ru
Официальный язык смотра-конкурса:
русский
TATLIN,
Архитектурный
вестник, Архитектура и
Все материалы на смотр-конкурс предоставляются в электронном виде на DVD или CD
носителях. Распечатка листов производится оргкомитетом
Работы принимаются до 1 декабря 2011 года
1. Общие положения
1.1. На смотр-конкурс могут быть представлены результаты деятельности авторов в области
архитектуры и дизайна, осуществленные в период 2009–2011: реализованные произведения,
проекты, концептуальные разработки, комплексы работ архитектурных и дизайнерских бюро,
публикации, научные и педагогические разработки, общественно-профессиональная
деятельность и т.д.
1.2. Участниками конкурса могут быть архитекторы, дизайнеры, студенты архитектурных и
дизайнерских вузов и факультетов, педагоги, журналисты, общественные деятели России, СНГ и
других стран.
1.3. Смотр-конкурс проводится по разделам и номинациям.
2. Разделы КОНЦЕПЦИИ, ПРОЕКТЫ, ПОСТРОЙКИ
2.1. Смотр-конкурс по разделам КОНЦЕПЦИИ, ПРОЕКТЫ, ПОСТРОЙКИ проводится по
номинациям:
 Градостроительство
 Градостроительные комплексы
 Здания общественного назначения
 Здания специального и многофункционального назначения
 Многоэтажные жилые здания
 Малоэтажные жилые здания
 Культовые сооружения
 Реставрация памятников архитектуры
 Ландшафтный дизайн
 Общественные интерьеры
 Жилые интерьеры
 Дизайн архитектурной среды
 Предметный дизайн
 Арт-объект
2.2. По разделу ПОСТРОЙКИ на конкурс могут представляться полностью и частично (но не менее
чем на 70%) завершенные объекты
3. Раздел АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО
3.1.
По разделу АРХИТЕКТУРНОЕ
БЮРО на смотр-конкурс представляются результаты
деятельности творческих коллективов (проектных институтов, персональных творческих
мастерских, архитектурно-планировочных мастерских, архитектурных и дизайнерских бюро) и
отдельных авторов.
4. Раздел АРХМОЛОДЕЖЬ
4.1. По разделу АРХМОЛОДЕЖЬ на смотр-конкурс представляются результаты творческой
деятельности студентов и архитекторов в возрасте до 30 лет.
4.2. Смотр-конкурс по разделу АРХМОЛОДЕЖЬ проводится по номинациям:
 Курсовой проект
 Дипломный проект
 Проект
 Постройка
 Портфолио
5. Раздел АРХИТЕКТУРНАЯ НАУКА, ПЕДАГОГИКА И ПУБЛИЦИСТИКА
5.1. По разделу АРХИТЕКТУРНАЯ НАУКА, ПЕДАГОГИКА И ПУБЛИЦИСТИКА предоставляются книги,
журналы, cтатьи, авторские учебные программы, учебники и учебные пособия, кино-,
видеофильмы
и
телепрограммы, интернет-ресурсы, тематикой
которых
является
градостроительство, архитектура и дизайн.
5.2. Смотр-конкурс по разделу АРХИТЕКТУРНАЯ НАУКА, ПЕДАГОГИКА И ПУБЛИЦИСТИКА
проводится по номинациям:
 Научная деятельность
 Педагогическая деятельность
 Публицистическая деятельность
6. Раздел ОБЩЕСТВЕННО-ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
6.1.
По разделу ОБЩЕСТВЕННО-ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ на смотр-конкурс
представляются результаты деятельности архитекторов и дизайнеров, их объединений и
учреждений, связанной с организацией профессионального процесса или профессиональных
коммуникаций, повлекшие качественные изменения в архитектуре городов и регионов.
7. График проведения смотра-конкурса
7.1. Смотр конкурс имеет следующие фазы:
 Информационная фаза – с 15 сентября до 01 декабря 2011: предоставление заявок и
материалов в электронной форме
 Электронная фаза – до 31 января 2012: формирование электронной и выставочной
экспозиций, судейство 1 этапа смотра-конкурса, формирование шорт-листа смотраконкурса
 Фестивальная фаза – 31 января - 03 февраля 2012: экспозиция смотра-конкурса на
фестивале ЗОЛОТАЯ КАПИТЕЛЬ, судейство 2 этапа смотра-конкурса, определение
лауреатов смотра-конкурса
 Постфестивальная фаза – с 04 февраля 2010: экспонирование работ лауреатов и
дипломантов смотра-конкурса в городах России
7.2. Открытие смотра-конкурса (выставочной и интернет-экспозиций) состоится 31 января 2012 в
17:00
7.3. Официальная церемония объявления итогов и награждение победителей состоится 03
февраля 2011 в 17:00
8. Подача материалов на конкурс
8.1. Заявитель предоставляет в срок до 18:00 01 декабря 2011 следующие материалы:
 заявку по форме, приведенной на сайте www.zkapitel.ru в разделе "Регламент"
 конкурсную работу в электронном виде в соответствии с требованиями п.11
 копию квитанции (платежного поручения) об оплате регистрационного взноса
8.2. Заявки на участие в конкурсе и конкурсные работы принимаются координатором фестиваля
Ерофеевой Еленой по адресу: 630099, Новосибирск, ул. Максима Горького, 17а, оф.2, тел./факс:
+7 (383) 222 69 61, zk.festival@gmail.com
8.3. Заявка, письменно заверенная всеми авторами, подается любым физическим или
юридическим лицом (заявителем), уполномоченным авторами. Заявитель несет ответственность
за достоверность информации в заявке. Заявитель самостоятельно определяет раздел и
номинацию, по которой заявляется работа, оргкомитет вправе изменить заявленный раздел и
номинацию без дополнительного согласования с заявителем. Одна работа может быть заявлена
не более чем в одном разделе
9. Исключение работ из смотра-конкурса
9.1. Работы могут быть исключены из смотра-конкурса и сняты с экспозиции по решению
оргкомитета в случаях:
 непредоставления конкурсной работы
 нарушения сроков предоставления работ, заявок или уплаты регистрационного взноса
 несоответствия представленной работы настоящему регламенту
 несоответствия техническим требованиям (п.11)
 невозможности считывания информации с CD или DVD носителя
 недостоверности предоставленных заявителем данных
 по заявлению автора (авторов) работы
9.2. Не участвующие в смотре-конкурсе работы могут экспонироваться в экспозиции фестиваля
вне конкурса по решению оргкомитета при условии оплаты регистрационного взноса
10. Регистрационный сбор за участие в конкурсе
10.1. В регистрационный сбор входит оплата за участие в выставочной экспозиции, интернетэкспозиции, печать выставочного листа, участие в каталоге.
10.2. При оформлении заявки взимается регистрационный сбор за участие в конкурсе (НДС не
взимается):
по разделам КОНЦЕПЦИИ, ПРОЕКТЫ, ПОСТРОЙКИ, АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО
 при оплате с 15 по 30 сентября – 6 000 рублей
 при оплате с 1 по 31 октября – 7 000 рублей
 при оплате с 1 ноября по 1 декабря – 8 000 рублей
Указанная сумма взноса уплачивается за каждую работу, не превышающую 1 стандартный лист
(96 х 113 см) экспозиционного материала.
 За второй лист производится доплата в размере 2500 рублей
по разделу АРХМОЛОДЕЖЬ
 в случае подачи заявки и оплаты от юридического лица - 3500 рублей
 в случае подачи заявки и оплаты от физического лица - 2000 рублей
(НДС не взимается) за каждую работу не превышающую 1 стандартный лист (96 см х 113 см)
экспозиционного материала
 За второй лист производится доплата в размере 1500 рублей
по разделам НАУЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ПУБЛИЦИСТИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОБЩЕСТВЕННО-ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ – 500 рублей
10.3. Регистрационный взнос не возвращается
11. Требования к подаче работ
11.1. Работы предоставляются заявителем в электронном виде на DVD или CD носителях
11.2. Объем и характер подаваемых иллюстративных и текстовых материалов должны
обеспечивать возможность объективной оценки работы
11.3. Работы по разделам ПРОЕКТЫ, ПОСТРОЙКИ, КОНЦЕПЦИИ, АРХИТЕКТУРНЫЕ БЮРО,
АРХМОЛОДЕЖЬ представляются в виде текстовой и визуальной информации:
· текстовая информация, не более 1 тыс. знаков – в формате DOC, RTF
· один или два выставочных листа высотой 113, шириной 96 см – в формате TIF или JPEG с
разрешением не менее 200 dpi
· иллюстративные изображения, представленные на планшете – отдельными файлами в формате
TIF с разрешением 300 dpi и длиной большей стороны не менее 2000 pix
11.4. Обязательные для предоставления материалы в номинациях «Комплексы зданий и
сооружений»,
«Здания
общественного
назначения»,
«Здания
специального
и
многофункционального назначения», «Многоэтажные жилые здания», «Культовые сооружения»
 ситуационный план
 генеральный план участка с указанием северного направления
 планы первого и типового этажей
 иллюстративный материал (фасады, перспективы, фрагменты)
11.5. Обязательные для предоставления материалы в номинации «Реставрация памятников
архитектуры»:
 фото-фиксация объекта до реставрации
 материалы научных исследований
 проектные предложения или фото-фиксация объекта после реставрации
 планы территории и этажей
11.6. Работы по разделу АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО представляются в виде портфолио, оформленного
на одном или двух листах высотой 113см и шириной 96 см каждый
11.7. Изготовление листов выставочной экспозиции и оформление интернет-экспозиции
производится организаторами в соответствии с принятыми оргкомитетом стандартами
оформления. На листах экспозиции оргкомитет указывает: номер заявки, название работы, состав
авторского коллектива в соответствии с поданной заявкой, раздел и номинацию, в которых
представляется работа
11.8. Работы по разделу ОБЩЕСТВЕННО-ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, АРХИТЕКТУРНАЯ
НАУКА, ПЕДАГОГИКА И ПУБЛИЦИСТИКА предоставляются в виде текстовой и визуальной
информации
 опубликованные материалы в оригинале или копии на русском языке (при публикации на
других языках – с приложением перевода)
 текст публикации в электронном виде на CD или DVD носителях
 изображение обложки публикации в формате TIF с разрешением не менее 300 dpi и
длиной наибольшей стороны не менее 2000 pix
 иллюстративный материал публикации в формате TIF с разрешением не менее 300 dpi и
длиной наибольшей стороны не менее 2000 pix (не более 5 изображений)
 по материалам, превышающим 24 тыс. печатных знаков предоставляется также
автореферат в печатном и электронном виде
11.9. По разделу ОБЩЕСТВЕННО-ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ представляются
документы, подтверждающие особые достижения в деятельности архитекторов и дизайнеров, их
объединений и учреждений
12. Официальные награды смотра-конкурса
12.1. Лучшей работе смотра-конкурса по разделам ПРОЕКТЫ, ПОСТРОЙКИ и КОНЦЕПЦИИ по
решению жюри лауреатов присуждается ГРАН ПРИ «Золотая капитель». ГРАН ПРИ «Золотая
капитель»: статуэтка «Золотая капитель», диплом ГРАН ПРИ, денежное вознаграждение.
12.2. Лучшим работам по отдельным номинациям смотра-конкурса по разделам ПРОЕКТЫ,
ПОСТРОЙКИ и КОНЦЕПЦИИ по решению жюри лауреатов присуждается премия «Золотая
капитель». Премия «Золотая капитель»: статуэтка «Золотая капитель», диплом.
12.3. Лучшим работам по отдельным номинациям смотра-конкурса по разделам ПРОЕКТЫ,
ПОСТРОЙКИ и КОНЦЕПЦИИ по решению жюри дипломантов присуждается награда – диплом
конкурса.
12.4. По разделу АРХИТЕКТУРНЫЕ БЮРО присуждаются высшая награда – диплом «Лучшее
архитектурное бюро» и дипломы смотра-конкурса.
12.5. По разделу АРХМОЛОДЕЖЬ присуждаются высшие награды – «Золотой диплом» в каждой из
номинаций и дипломы смотра-конкурса.
12.6. По разделу АРХИТЕКТУРНАЯ НАУКА, ПЕДАГОГИКА И ПУБЛИЦИСТИКА присуждаются высшие
награды – «Золотой диплом» в каждой из номинаций и дипломы смотра-конкурса.
12.7. По разделу ОБЩЕСТВЕННО-ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ присуждается высшая
награда – «Золотой диплом» и дипломы смотра-конкурса.
12.8. По решению оргкомитета, куратора фестиваля и попечительского совета фестиваля могут
вручаться специальные дипломы.
12.10. Организатор, партнеры и спонсоры фестиваля, информационные спонсоры могут учредить
специальные призы и вручить их на официальной церемонии подведения итогов по согласованию
с оргкомитетом.
13. Работа жюри
13.1. Судейство смотра-конкурса по разделам ПРОЕКТЫ, ПОСТРОЙКИ, КОНЦЕПЦИИ,
АРХМОЛОДЕЖЬ
13.1.1.
Судейство смотра-конкурса по разделам ПРОЕКТЫ, ПОСТРОЙКИ, КОНЦЕПЦИИ,
АРХМОЛОДЕЖЬ производится в два этапа.
 На 1 этапе определяются работы, награждаемые дипломами смотра-конкурса и шорт-лист
номинантов на награждение премией «Золотая капитель» и ГРАН ПРИ
 На 2 этапе определяются работы, награждаемые премией «Золотая капитель» и ГРАН ПРИ
13.1.2. Жюри 1 этапа по разделам ПРОЕКТЫ, ПОСТРОЙКИ, КОНЦЕПЦИИ, АРХМОЛОДЕЖЬ,
АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО формируется из дипломантов смотра-конкурса прошлых лет, не
участвующих в конкурсе текущего года. Судейские коллегии формируются по блокам, в которые
приглашаются дипломанты соответствующих номинаций и разделов
Блок "Архитектура"









Градостроительство
Градостроительные комплексы
Здания общественного назначения
Здания специального и многофункционального назначения
Реставрация памятников архитектуры
Культовые сооружения
Жилые здания
Архитектурное бюро
Архмолодежь
Блок "Дизайн"





Ландшафтный дизайн
Интерьеры
Дизайн архитектурной среды
Предметный дизайн
Арт-объект
13.1.3. Судейские коллегии вправе собираться на консультационные заседания
13.1.4. Определение победителей 1 этапа производится по результатам просмотра электронных
версий работ путем рейтингового голосования на сайте конкурса или в письменной форме
13.1.5. Победителями 1 этапа признаются работы, вошедшие в число 25% работ, набравших
наибольшее количество баллов по итогам рейтингового голосования (по каждой из номинаций).
Если на вхождение в число 25% претендуют 2 и более работ, набравших равные баллы, все они
включаются в число победителей. Все победители 1 этапа награждаются дипломами смотраконкурса и входят в шорт-лист для рассмотрения жюри 2 этапа. В номинациях, в которых
представлено менее 4 работ, победителем считается работа, набравшая наибольшее число
баллов. Она входит в шорт-лист и награждается дипломом смотра-конкурса, если ее рейтинг не
ниже минимального рейтинга работ-дипломантов
13.1.6. Оргкомитет фестиваля вправе включить в шорт-лист для рассмотрения жюри 2 этапа не
более 12 работ по своему выбору
13.1.7. Жюри 2 этапа формируется из лауреатов смотра-конкурса прошлых лет, не участвующих в
конкурсе текущего года. Жюри 2 этапа рассматривает работы, вошедшие в шорт-лист
13.1.8. Определение победителей производится по результатам просмотра электронных версий и
(или) экспозиционных работ путем рейтингового голосования на сайте конкурса и (или) в
письменной форме. Члены жюри вправе собираться на консультационное заседание
13.1.9. Премией «Золотая капитель» награждаются работы, получившие по результатам
рейтингового голосования жюри 2 этапа высший бал в своей номинации, но не менее 7 баллов по
10-бальной шкале. В каждой номинации каждого раздела может быть присуждено не более
одной премии
13.1.10. ГРАН ПРИ смотра-конкурса награждается работа, получившая по совокупности итогов
рейтинговых голосований жюри 1 и 2 этапа абсолютный высший балл. ГРАН ПРИ может быть
присуждена одной работе смотра-конкурса
13.1.11. Члены жюри вправе представить свои работы вне конкурса
13.1.12. Члены жюри по разделам ПРОЕКТЫ, ПОСТРОЙКИ, КОНЦЕПЦИИ, АРХМОЛОДЕЖЬ работают
индивидуально. Результатом работы каждого члена жюри является заполненная в срок на сайте
или сданная в оргкомитет оценочная ведомость, в которую в 1 туре входят все работы по
оцениваемым номинациям конкурса, а во 2 туре все работы шорт-листа
13.1.13. Подсчет результатов голосования жюри производится счетной комиссией в составе 3
человек, состоящей из членов оргкомитета и жюри. Протокол итогов голосования подписывается
всеми членами счетной комиссии
13.1.14. Сводная оценочная ведомость, включающая в себя оценки каждого члена жюри,
итоговые средние оценки, итоги голосования размещаются на сайте смотра-конкурса
13.2. Судейство по разделу АРХИТЕКТУРНАЯ НАУКА, ПЕДАГОГИКА И ПУБЛИЦИСТИКА проводится
жюри, формируемым Сибирским отделением Российской академии архитектуры и строительных
наук, высшими учебными заведениями Сибири и профессиональными СМИ совместно с
оргкомитетом фестиваля
13.3. Судейство по разделу ОБЩЕСТВЕННО-ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ проводится
жюри, формируемым из представителей профессиональных общественных организаций
архитекторов и дизайнеров
13.4. Высшей наградой может быть награждено не более одной работы в каждой номинации
каждого раздела
14. Каталог смотра-конкурса
14.1. Каталог смотра-конкурса издается оргкомитетом до конкурса и включает в себя все работы
конкурса и заявленные для каталога материалы фестиваля. Иные работы могут включаться в
каталог также за дополнительную оплату по решению оргкомитета
14.2. Материалы, предоставленные после 01 декабря 2011, в каталог смотра-конкурса не
включаются
14.3. Каждый из авторов может получить один экземпляр печатного каталога бесплатно в
оргкомитете смотра-конкурса в течение года после его издания
15. Авторское право
15.1. Принимая участие в смотре-конкурсе, авторы соглашаются с требованиями настоящего
регламента и передают организатору следующие неисключительные права:
 право на публикацию произведения на выставочном листе и размещение его в
экспозициях фестиваля
 право на публикацию произведения в каталоге фестиваля, на интернет-сайте фестиваля, в
журналах, газетах, в сети интернет, телевизионных, кино- и видеофильмах и программах в
публикациях, связанных с фестивалем ЗОЛОТАЯ КАПИТЕЛЬ
15.2. Ответственность за достоверность и полноту сведений об авторах несет заявитель
Адрес оргкомитета:
630099, Новосибирск, ул. Горького, 17а, оф. 2
тел./факс: +7(383)231 02 57, 223 41 55,
zk.festival@gmail.com
Официальный сайт фестиваля:
www.zkapitel.ru
Председатель оргкомитета фестиваля:
Иваненко Татьяна Юрьевна
По вопросам оплаты обращайтесь
к координатору конкурса
Ерофеевой Елене
(383) 231 02 57, 299 10 84, +7 913 917 10 84
erofeeva-es@mail.ru, zk.festival@gmail.com