Ночь перед Рождествомx

1
Ночь перед Рождеством.
Голос диктора:
Последний день перед Рождеством прошёл. Зимняя ясная ночь
наступила. Выглянули звёзды. Месяц величаво поднялся на небо посветить добрым
людям и всему миру…
(Выходят украинские девушки)
- Я вчера видала, как Вакула – кузнец Оксану до дому с вечерки провожал. ---- Ну скажи
на милость, разве Вакула ей пара?
- Оксане? Конечно, пара. Они так хорошо смотрятся!
- Ой, чую не к добру их дружба!
- Накаркай, давай. Вот увидишь, на свадьбе их еще погуляем!
- А я тебе говорю, не выйдет ничего.
- На Новый год, да перед Рождеством все сбывается!
- Ну, тогда пусть кузнец желание вовремя загадает, тогда может и получится.
- Получится! Оксана – красавица, да и кузнец хорош собой, мне бы самой сгодился.
- Тебе? Так ты на себя в зеркало глянь – испугаешься!
- Ты на себя глянь! Того пуще испугаешься!
- Девчата, хватит по-пусту ссориться. Айда, колядовать, дай наши песни звонкие запевать!
(Уходят. Выходит, хор, поет рождественские песни, хор расходится )
Вакула: Неужели не выбьется из моего ума эта негодная Оксана? Не хочу о ней думать, а
всё равно думается, как нарочно! Вот отчего так, не могу понять, куда мой ум делся!
Будто на свете только одна Оксана! Слава Богу, девчат хороших и без неё на селе много...
Да и что Оксана - Господи! Она меня не любит - ну, Бог с ней. Из неё всё равно не выйдет
хорошей хозяйки, она только наряжаться умеет... Но отчего же, отчего она так чертовски
хороша?! Её взгляд, её речи... Она мне дороже всего на свете, и люблю я её так, как ни
один человек на свете не любил, и никогда не будет любить...
(Уходит)
Оксана: Что людям вздумалось расславлять, будто я хороша? Лгут люди, я совсем не
хороша! Разве чёрные брови и очи мои так хороши, что уже равных им нет и на свете? Что
тут хорошего в этом носе, и в щеках, и в губах? Будто хороши мои чёрные косы? Ух, их
можно испугаться вечером: они, как длинные змеи, перевились и обвились вокруг моей
головы. Я вижу теперь, что я совсем не хороша! (Отодвигает несколько от себя зеркало,
вскрикивает.) Нет, хороша я! Ах, как хороша! Чудо!
Тихо входит Вакула.
Оксана (обернувшись, увидела кузнеца и вскрикнула).
Оксана:
Зачем ты пришёл сюда? Разве хочется, чтобы выгнала за дверь лопатою?
Вакула:
Не сердись на меня! Позволь хоть поговорить, хоть поглядеть на тебя!
Оксана:
Кто же тебе запрещает? Говори и гляди. (Садится на лавку).
Вакула:
Позволь и мне сесть возле тебя?
Оксана:
(оттолкнув его). Поди прочь! Ты пахнешь дымом. Я думаю, меня всю
обмарал своею сажею. (Отходит от него и снова охорашивается перед зеркалом.) Правда
ли, что твоя мать ведьма?
Вакула:
Что мне до матери? Ты у меня и мать, и отец, и все, что ни есть дорогого на
свете!
Оксана:
Видишь, какой ты!.. Однако ж дивчата не приходят… Что б это значило?
Мне становится скучно!
Девчата:
Оксана, пойдем с нами колядовать!
Вакула:
Так тебе весело с ними?
Оксана:
Да уж веселее, чем с тобою.
2
Вакула:
(Уходит)
(один). Чего мне больше ждать? Она издевается надо мною. Ей я не так
дорог, как перержавевшая подкова.
(Все действующие лица выходят на сцену, поют колядки. Девушки говорят
щедровки.)
Солоха:
Щедривочка щедривала,
до виконца припадала:
«Что ты, тётка, напекла,
неси нам до викна»!
Одарка:
Шо холодно, нихай вам,
а горяче неси нам.
Пока тётка донесла,
руки-ноги опекла.
Девушка 1:
Щедрик, ведрик!
Дайте вареник,
грудочку кашки,
кильце ковбаски!
Девушка 2:
Коляд, коляд, колядница!
Добра с медом поляница,
а без меда нэ така,
дай, тётка, пятака!
Вакула:
Сею, сею, посеваю,
с Новым годом поздравляю!
Осыпаю вас зерном,
чтоб богат был ваш дом!
Одарка (поёт и танцует):
Ой, туфли мои, носки выстрочены.
Не хотела танцевать, сами выскочили!
Оксана:
Ой, Одарка, какие у тебя черевички хорошенькие! И с золотом! Хорошо тебе, у тебя есть
человек, который тебе всё покупает, а мне вот некому достать такие черевички!
Вакула:
Не тужи, моя ненаглядная Оксана! Я тебе достану такие черевички, которые редкая
паночка носит!
Оксана (надменно):
Ты? Посмотрю я, где ты достанешь черевички, которые я могла бы надеть себе на ноги!
Разве те самые, которые носит царица?
Девушки (смеются): Ишь, чего захотела!
3
Оксана (гордо):
Да! Будьте вы все свидетелями! Если кузнец Вакула принесёт те
самые черевички, которые носит сама царица, то вот моё слово: тот час выйду за него
замуж!
(Все смеются и уходят, сцена дома у Солохи, она напевает украинскую песню,
открывается окно, в хату впрыгивает Чёрт.)
Солоха: Ой! Какими судьбами?! Как ты меня напугал, Хвостатый!
Чёрт: Здравствуйте, пани Солоха! А вы нисколько не изменились, всё так же
обворожительно прекрасны!
Солоха: Ну, скажете тоже!
Чёрт: Даже как будто помолодели! Ах, Солошенька, если ты не полюбишь меня, я
кинусь в воду, а душу отправлю в самое пекло! Приголубь меня! Или ты ждёшь когонибудь?
Солоха:
Ну, что ты, Хвостатый! Сегодня все именитые казаки званы на кутью к
Дьяку, а сынок Вакула где-то мается по своей Оксане, ищет ей черевички. А вы, я смотрю,
тоже не изменились: такой же вертлявый!
Чёрт: Вы мне льстите, дорогая Солоха!.. У вас я смотрю, и метёлка новая? Удивительно
подходит к вашим прелестным глазкам!
Солоха: Спасибо... Недавно купила, старая, знаете, совсем испортилась, все прутья
повылезли...
Чёрт: Может, пролетимся вместе? Посмотрите, какая ночь!
Солоха: Я бы не против, да сын должен прийти. Так лучше быстрее к делу перейти.
(Раздаётся стук в дверь и голос Головы.)
Дьяк: Солоха, открой! Это я!
Солоха:
Ой, что же делать-то?!
Чёрт: Что делать, что делать... (вертится) Пани Солоха! Выпроводите их отсюда, я вас
умоляю! Как хотите! А я пока тут спрячусь...
Солоха:
Да где ж вы спрячетесь-то? Тут и спрятаться негде!
Чёрт замечает мешок у стены.
Чёрт:
А вот хоть сюда! (Поспешно надевает мешок на голову).
Солоха бежит отворять дверь, но замечает действия Чёрта и спешит ему на помощь.
Солоха:
Ну что же вы делаете-то! С другой же стороны надо!.. (Помогает Чёрту
выпутаться из мешка). Несчастье моё...
Дьяк: Эй! Дома есть кто?
Чёрт (интенсивно пытается залезть в мешок): Скорее же, скорее, чёрт возьми!
Дьяк стучит настойчивее. Солоха бежит открывать.
Солоха (Чёрту): Исчезни!
Чёрт в мешке упрыгивает под стол.
Иду, иду!
Раздаётся стук. Слышен голос Дьяка.
Дьяк (игриво):
Солошечка! Это я! Открой! Здравствуй, несравненная Солоха!
Солоха:
Так слыхала я, будто все знатные казаки званы к вам на кутью, аль
набрехали?
Дьяк: В такой мороз не пришли ко мне казаки: метели испугались. А я и рад! Схожу,
думаю, погуляю немного. (Пытается обнять её, раздается стук в дверь).
Дьяк: Ах, Боже мой! Стороннее лицо! Что будет, если застанут здесь особу моего
звания?! (Крестится) Господи, спаси и помилуй! (Залезает в мешок). Дойдет до отца
Кондрата!..
4
— Ради Бога, добродетельная Солоха, (дрожит всем телом.) — Ваша доброта, как
говорит писание Луки глава трина... трин... Стучатся, ей-Богу, стучатся! Ох, спрячьте
меня куда-нибудь!
Солоха:
Полезайте, разве в мешок!
(Входит Голова, целует ручку Солохе)
Голова:
Добрый вечер, любезная Солоха! Ну, и вьюга… Послал же Бог такую ночь
перед Рождеством! Как схватилось… эк, окостенели руки: не расстегну кужуха!
(Солоха помогает снять кожух Голова достаёт платок и накидывает на плечи
Солохи)
Голова:
С праздником тебя, любезная Солоха! Прими подарок!
Солоха:
Ой, благодарствуйте, Гаврила Петрович! Сидайте к столу! Что-то вас давно
видно не было, пан голова?
Голова: Дела, пани Солоха, дела! Измотался весь! Только сегодня вот проходил мимо,
решил заглянуть, и даже метели не испугался.
Солоха: Ну, спасибо, что не забываете, пан голова! Вы угощайтесь, угощайтесь...
(Голова с аппетитом налегает на еду)
Горилочки выпейте.
Голова: Это обязательно, а то у меня горло замёрзло от проклятого морозу. (Пьёт). Эх,
пани Солоха, как же всё-таки хорошо у вас, тепло и уютно. Вы, пани Солоха, меня знаете,
я человек довольно состоятельный, хозяйство у меня неплохое, казак я полнокровный, в
самом соку, как говорится, хоть куда! Всё вроде бы есть, недостаёт только одного подруги жизни... Куплю тоби хатку, та еще сина жатку, и млынок, и ставок, и
вишневенький садок. В общем, считайте, что я вам делаю официальное...
(Снова раздаётся стук в дверь. Это Чуб.)
Господи, кто там ещё? Эк, как неудобно получилось! Пани Солоха, сделайте такую
милость, спрячьте меня куда-нибудь!
Солоха: Не надо ни хатки, тай не сина жатки, ни млынка, ни ставка, ни вишневого
садка! Ну, прямо не знаю, что с вами и делать, пан голова... Вон в мешок забирайтесь, что
ли...
Голова (с готовностью лезет в мешок): Ой, кажется, я там не помещусь...
Солоха: Ничего, захотите - поместитесь! (С трудом оттаскивает мешок в сторону).
Вот наказание на мою голову! Хоть сегодня, думала, спокойно одна посижу, так нет!
Один за другим так и сыплются! Никаких мешков на них не напасёшься! (Открывает
дверь, входит Чуб). Пан Чуб! Здравствуйте! Никак не ожидала вас увидеть!
Чуб: Здравствуйте, здравствуйте, пани Солоха! Не ожидали? Так я, может быть,
помешал?
Солоха: Что вы, что вы, нисколько!
Чуб: А почему вы тогда так долго не открывали? Может, вы тут забавлялись с кемнибудь?
Солоха: Да вы что, как можно!
Чуб (в том же духе): А может, вы даже кого-нибудь спрятали уже, а?
Солоха: Да бог с вами, пан Чуб, что вы такое говорите?
Чуб: Это я просто так, к слову... (Замечает стоящую на столе горилку). О, как кстати!
(Пьёт). Вот, так-то лучше... (Смотрит на руку Солохи) А что это у вас, пани Солоха?
Солоха: Как что? Рука.
Чуб: Рука! Скажите пожалуйста! (фыркает) А это что у Вас, дорогая Солоха?
(показывает на шею)
Солоха (игриво): Шея. А на шее мониста.
5
Чуб: Какая прелесть! Мониста! (подсаживается ближе и протягивает руку к шее,
раздается стук в дверь)
Вакула: Мама, отворяй! Это я, Вакула!
Чуб (давится, Солоха хлопает его по спине): Это кузнец! Пани Солоха, куда хотите
девайте меня, Христом богом вас молю! (Лезет под стол).
Солоха: Господи, куда ж вы лезете! (Вытаскивает его). Ох, когда только это всё
кончится!
(Солоха идёт открывать, Чуб в это время, увидев мешок у стены, в котором
спрятался голова, залезает в него.)
Эй, не туда, не туда! А, впрочем, ладно! Полезайте, только по-быстрому!
(Чуб прячется, Солоха отворяет Вакуле дверь.)
Где ты ходишь, не евши? Сколько раз мне ужин подогревать!
Вакула (входит, заметно, что он не в духе): Не хочу я есть, мама...
Солоха: Что, опять она? (Вакула кивает). Вакула, послушай мать, забудь ты про неё!
Она ведь тобой, как кошка хвостом, вертит, а ты только сохнешь зря.
Вакула: Эх, мама, не трави душу! Я бы рад её забыть, да не могу... (Солоха вздыхает и
качает головой). Послушай, мама, ты ведь женщина умная, так, может, подскажешь, как
достать черевички, которые носит сама царица?
Солоха (смеётся): Протри глаза, глупый! Посмеялась над тобой девка, а ты и рад
стараться!
Вакула: А вот чтоб она не смеялась, я специально для неё эти черевички достану!
Поймёт тогда Оксана, что кузнец Вакула горазд не только языком чесать!
Солоха: Посоветую я тебе вот что: поешь как следует и спать ложись. И не думай про
всякие глупости... Чаю хочешь? Я самовар поставлю. (Выходит).
Вакула: Нет, достану я эти черевички, хоть весь свет обойду, а достану! (Встает из-за
стола и спотыкается об мешок с Чёртом). Тьфу ты! Мешки ещё какие-то... Их давно
пора бы убрать отсюда. Через эту глупую любовь я одурел совсем! Завтра праздник, а в
хате до сих пор лежит всякая дрянь. Отнесу-ка я их в кузницу! (Поднимает мешки). Кой
чёрт, они как будто тяжелее прежнего! Хотя мне всё сейчас кажется тяжелее... Нет! Что я,
в самом деле, за баба! Хоть десять таких мешков, всё равно подниму! (Взваливает мешки
на спину). Ну вот! А то скоро от ветра буду валиться.
Солоха (входя): Вакула, ты куда? А чай?
Вакула: После, после! (Выходит).
Сцена 4
Вакула с мешком на спине выходит на сцену. Запыхавшись, останавливается.
Бросает мешок на землю, из мешка вылезает Чёрт. Подбегает к кузнецу сзади и
прыгает ему на плечи. Вакула вскрикивает от неожиданности. Чёрт хохочет.
Вакула: Эй, что такое?! Какого дьявола?! Э!
(Изловчившись, сбрасывает Чёрта на землю. Чёрт со смехом поднимается.)
Ты что, с ума сошёл, что ли?
Чёрт: Ну, ничего, ничего, пошутил!
Вакула: Ну и шуточки у тебя, приятель! Перепугал так, что душа не на месте! И с чего
это ты взял, что можешь надо мной шутить?
Чёрт: Да я твой друг! Что ж, над другом и пошутить нельзя?
Вакула: Друг! Вижу я, какой ты друг рогатый!
Чёрт (смеётся): Ты смотри, узнал всё-таки! Я для товарища и друга всё сделаю!.. Вот
дьявол, все кости онемели, пока в твоём чёртовом мешке сидел...
Вакула: Может, расскажешь заодно, как ты там оказался?
Чёрт: Ну, это долгая история... Ладно, ближе к делу. Вакула, слушай сюда. Я хочу тебе
предложить одну очень выгодную для нас обоих сделку. Продай мне свою душу, а я за это
выполню то, что тебе поручила Оксана.
(Вакула недоверчиво смотрит на Чёрта.)
6
Вакула: А вот я тебя сейчас перекрещу! (Достаёт крестик).
Чёрт: А-а-а, нет, только не это! Помилуй, Вакула, что захочешь, всё для тебя сделаю,
только убери свой крест!
Вакула: Вот каким голосом запел! (Садится на него верхом). Говоришь, всё, что захочу,
сделаешь? Тогда вези меня сейчас же на себе, слышишь? Как птица неси!
Чёрт: Куда везти-то?
Вакула: В Петербург, прямо к царице!
Чёрт: Куда?! Ты что, кузнец, ошалел, что ли?
Вакула: Я тебе сейчас покажу, кто тут ошалел!
Чёрт: Ладно, ладно!.. Согласен...
Вакула: Ты держи меня!
Чёрт: Ещё и держи его...
Сцена 5.
Царский дворец. Играет менуэт.
Вакула: Где это мы?
Чёрт: Во дворце! У царицы. Когда она выйдет, проси чего сам знаешь.
Выходит царица. Вакула падает на колени.
Екатерина II: Ну что ты, что ты, полно, встаньте!
Вакула: Нет, мамо! Не встану! Умру, а не встану!
(Черт подходит и дает пинок. Вакула встает. Царица смеется.)
Екатерина II: Вот, так лучше, а то в ногах правды нет. (С интересом оглядывает
Вакулу). Кто таков?
Вакула: Кузнец я с Диканьки. До Вашей милости, Ваше величество!
Екатерина II: Чего же хочешь ты?
Вакула: (опять падает перед царицей на колени). Ваше царское величество! Не
велите казнить, велите слово молвить! Из чего, не во гнев будь сказано вашей царской
милости, сделаны черевички, что на ногах ваших? Что, если бы моя жена надела такие же!
(Царица некоторое время удивлённо смотрит на кузнеца и вдруг начинает смеяться)
Екатерина II: Встань! Однако мне нравится это простодушие! Что ж, если тебе хочется
иметь такие башмачки, то это нетрудно сделать. Принесите ему сей же час самые дорогие
башмачки, с золотом!
(Потемкин уходит и возвращается с подушкой, на которой лежат черевички.)
Вакула: Господи ты, боже мой, что за украшение! Ваше величество, ежели такие
черевички, то какие же должны быть самые ножки! Уж наверное, по крайней мере, из
чистого сахара!
(Екатерина II улыбается. Вакула благодарит и, пятясь назад, уходи, черт
нашептывая что-то Царице, она смеется тоже уходят.)
Сцена 6
(Снова Диканька. С песнями выходят девушки, подходят к мешкам.)
- Ой, глядите, кто-то колядовал – колядовал, дай даром побросал!
- Возьму-ка себе этот мешок!
- А мне этот! Тут, наверное, целый кабан лежит, а если не кабан, то какая-нибудь
живность, точно!
(открывает мешок и визжит):
- Ой! Да это же Голова! Здравствуйте! С Новым годом!
Голова (недовольно, с чувством неловкости):
- С Новым, с Новым! Да, седина в голову, а бес в ребро!
Девушка 1 (открывает мешок с Дьяком):
- Ой! А тут Батюшка!
7
Дьяк: Вот, это теперь и мне наука, и всем наука: чтоб не було беды, к чужим бабам не
ходи!
Девушка 2 (открывает мешок с Чубом):
- Ой! И тут казак!
Чуб (смотрит на Солоху, качает головой, грозит ей пальцем):Да, кто бабе поверит,
трёх дней не проживёт!
Солоха (легкомысленно): Ой! Та на мой век казаков хватит!
- Ой, людоньки! Слыхали, несчастье-то какое свалилось на нашу голову!
- Что? Что такое? Что случилось?
- Ой, Вакула-то, кузнец наш, весь целиком утонул!
- Чего? Да ты что, кума, с ума сошла? Кто тебе такое сказал? Будто ты не знаешь... что
сбежал он!
- Кто сбежал? Кузнец сбежал?
- Да! Своими глазами видела, вот не сойти мне с этого места! Дура ты!
- Я дура?
Во время спора выходит Оксана, подходит ближе.
Оксана: Кто утонул?
- Кто, кто! Вакула наш!
Оксана: Как так?
- Да уж вот так!
- Да не верь ты этой сплетнице, Оксаночка! Брешет она всё! Сбежал он!
(Оксана закрывает лицо руками и плачет, качая головой, появляется Вакула)
Вакула: Оксана!
Вакула: Здравствуй, Оксана! Погляди, какие я тебе принёс черевички! (Показывает
черевички). Те самые, которые носит царица.
Оксана: Нет... мне не нужно черевичков... я и без них...
(Вакула и Оксана целуются. Все запевают песню, выходят на поклон.)