Document 3770161

ИЗГОТОВЛЕНИЕ МАКЕТА
Макет для печати надо подготовить в любой графической программе напр.
CorelDraw, Adobe Illustrator, Photoshop, Corel Photo-Paint.
Размер макета должен быть 58 x 90 мм т.е. на 2 мм больше с каждой стороны в
соответствии с размером макета (54 x 86 мм). В макете просим не скруглять углов. Если
макет не имеет фона, выведенного на градиент, размер макета должен быть сохранен.
Поэтому размер макета надо ограничить прямоугольником на самом низком слое, без
контура (outline) и выполнения, или (в случае растрового файла) соответственно
скадрировать макет так, чтобы он имел соответствующие размеры.
• Объекты не могут располагаться на расстоянии не менее 3 мм от края размера карты (54
x 86 мм) за исключением фона. Ввиду терпимости обреза могут выступить некие
смещения работы в отношении края употребления. Поэтому мы отговариваем размещения
вокруг макета всякого рода рамок, которых нецентричность употребления может быть
видимой.
• Фон (также объекты составляющие фон) печатанные „на градиент” надо довести до края
размера макета (58 x 90 мм). Если какие-то объекты торчают за размер макета надо их
обрезать.
• Цвета (в том числе также импортированные в макет фотографии и графики) должны быть
в цветовой модели CMYK. Просим не присылать файлов в формате RGB, так как
напечатанные цвета могут не соответствовать намеренным, видимых не мониторе.
• Надо обратить внимание на возможность выступления разниц в цветах в отношении
печати из принтеров, а также изображения на мониторе из-за разниц в технологии печати,
представления цветов и типа базы, на котором происходит печать карт, а также других
факторов имеющих влияние на цветность (напр. ламинация).
• Для получения большей глубины черного цвета в области фона надо употребить черный
цвет из составных 84 С 74 М 62 Y 100 K.
• Тональные величины в одном пункте не могут превышать 320 проектах, в которых этот
параметр превышается, рекламации не будут признаны. (То ест нельзя строить черный
цвет из четырех 100 составных).
• Допустимые отклонения в насыщении цветов составляют +/- 5%.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------MCARD Produkcja Kart Plastikowych ul. Piotra Skargi 67, 41-706 Ruda Slaska 6,
ING BANK ŚLĄSKI 72 1050 1331 1000 0023 1310 3513
web site: http://mcardpoland.eu
e-mail: office@mcardpoland.eu
• Недопустимым является генерирование текста, а также черного фона из четырех цветов.
• В случае небольшой степени письма (ниже 6 пунктов) или других тонких графических
элементов надо избегать контры (особенно касается серифов).
• Тонкие линии, сетки и другие графические элементы должны быть сделаны в одном
цвету. Это также касается шрифтов о небольшой и средней степени письма.
• Черные тексты о меньшей величине чем 18 пунктов на цветном фоне должны быть
напечатанные (overprint). Недопустимым является выбирание фона из-под таких надписей.
• Для избежания возможных неточностей прилаживания надо создавать заливки (trapping),
т.е. минимальное наложение цветов друг на друга.
• Разрешение битовых карт должно составлять 300 dpi.
• Тексты должны быть переведены в кривые.
• Макет надо сгруппировать. Отправляя макет просим присоединить подсмотр аверса и
реверса в JPG с нанесенной примерной персонализацией (если выступает).
• Пробные оттиски надо сделать в технологии, дающей возможность симуляции
повышения растровых пунктов в офсетной печати. Оттиск должен быть выполнен после
последней корректуры из материалов переданных в типографию. В другом случае не
является достоверным основанием для печати.
• Цвет в готовом продукте должен соответствовать доставленному образцу, учитывая
ограничения вытекающие из технических возможностей машин, базы, на которой
происходит печать, доставленных материалов и других факторов, имеющих влияние на
цветность оттиска (напр. ламинация).
• В случае соединения карт о разной цветности в один тираж, а также печати на
металлических пленках Заказчик допускает отступление от насыщения цветов, от
первоначального проекта.
• MCARD не несет никакой ответственности из-за нарушения авторских прав по
отношению к знакам, символам и графики использованной заказчиком в графическом
макете.
Металлические карты – дополнительные примечания:
• Карты с металлической пленкой (золотые, серебряные) мы изготавливаем следующим
образом: На всей поверхности карты наносится металлический цвет методом шелкографии
(золотой или серебряный), потом печатается графика поставленная Вами. Там, где в
проекте белый цвет – на финальном продукте будет металлический цвет (золотой или
серебряный). Можно сделать симмуляцию печатая Ваш проект, например на желтой
бумаге – это даст Вам в значительной степени представление о том, какие разницы
выступают между макетом и финальным продуктом. Существуют два метода получения
белого цвета на картах с металлической пленкой:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------MCARD Produkcja Kart Plastikowych ul. Piotra Skargi 67, 41-706 Ruda Slaska 6,
ING BANK ŚLĄSKI 72 1050 1331 1000 0023 1310 3513
web site: http://mcardpoland.eu
e-mail: office@mcardpoland.eu
• применение дополнительного цвета Panton (белый Panton метод применяемый для
тиражей свыше 1000 шт).
• применение выбора металлического цвета (касается больших элементов По всей
вероятности мы нет в состоянии выполнить выбор под текстами (небольшие буквы либо
тени под буквами). Золотой цвет имеет тенденцию к изменению цвета – Ваша карта будет
темнее чем в проекте Серебряный цвет является скорее нейтральным цветом Золотую
карту также можно напечатать другим способом. Нанести в качестве металлической
серебряной пленки, и там где Вы желаете получить золотой цвет , мы напечатаем цвет о
соответствующих составных, так что финальным будет золотой цвет. В этом случае, там
где существует в проекте белый цвет, на финальном продукте будет серебряный цвет.
Файл для печати надо записать в формате CDR (CorelDraw) любая версия AI (Adobe
Illustrator) для CS3 (Photoshop) для CS 3 CPT (Corel PhotoPaint) любая версия.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------MCARD Produkcja Kart Plastikowych ul. Piotra Skargi 67, 41-706 Ruda Slaska 6,
ING BANK ŚLĄSKI 72 1050 1331 1000 0023 1310 3513
web site: http://mcardpoland.eu
e-mail: office@mcardpoland.eu