ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
С какого времени существует топонимическая комиссия и кто входит в ее
состав?
Первое заседание Топонимической комиссии состоялось 14 февраля 1925 года.
Комиссия действовала как подразделение подотдела благоустройства отдела жилищнокоммунального хозяйства Ленгубисполкома. На первом заседании была принята
программа деятельности комиссии, первым пунктом которой значилась «необходимость
переименования названий «царского» или «религиозного происхождения». В 1937 году
комиссия была ликвидирована, а возродилась лишь в 60-е годы ХХ века, при Управлении
культуры Ленгорисполкома.
В 1991 году, после того как комиссию возглавил академик А. М. Панченко, в её работе
начался новый период. Было восстановлено более ста исторических наименований в
городе и пригородах. В 1995 – 1997 годах комиссия действовала в структуре Комитета по
градостроительству и архитектуре.
С 1997 года Топонимическая комиссия действует под патронатом Комитета по
культуре.
Секретариат Комиссии находится в ГУ культуры и дополнительного образования
«Институт культурных программ». В настоящее время в состав комиссии входит 25
членов, обладающих высокой квалификацией, уникальным опытом и трепетной любовью
к нашему городу. Это наиболее авторитетные специалисты в различных областях:
историки, краеведы, юристы, филологи, архитекторы, представители органов
исполнительной и законодательной власти. Сбалансированный состав Комиссии
позволяет выносить взвешенные решения с учетом всех аспектов современной жизни
Санкт-Петербурга. Эксперты работают на общественных началах, состав Комиссии
утверждается Постановлением Правительства Санкт-Петербурга.
По какому принципу возвращаются исторические названия?
Одним из основных направлений деятельности Топонимической комиссии является
возвращение исторических названий на карту Петербурга. Топонимы – это тоже
своеобразные музейные объекты, сохранить которые - задача наших современников. При
возвращении наименований используется принцип первичности. Если объект за свою
историю носил несколько названий, то ему при возможности будет возвращено
первоначальное, а иногда то, которое дольше присутствовало. Существующее название
сохраняются в случае, если объект не существует в первоначальных границах или
фактически является утраченным.
В работе применяется индивидуальный подход, в каждом конкретном случае принимается
наиболее исторически оправданное решение. В советскую эпоху происходили и очень
удачные переименования, например «Площадь искусств» в самом сердце города, это
удивительно походящее название, ставшее символом и в этом случае менять его ради
первоначального нецелесообразно.
Можно ли переименовать городские объекты?
Согласно Программе работы Топонимической комиссии, утвержденной СанктПетербургским городским Советом 26 декабря 1991 года, Комиссия принципиально не
занимается переименованием объектов, а только возвращает имена, чтобы, перечитывая
классику, наши потомки узнавали о каком уголке старого Петербурга идет речь. Поэтому,
все просьбы переименовать какой-либо объект, появившийся в советский период истории
нашего государства, мы вынуждены отклонить, несмотря на то, что многие названия того
времени порой не содержат никакой культурно-исторической привязки к СанктПетербургу и носят явный политический смысл.
Каких изменений можно ожидать в ближайшем будущем?
За последние несколько лет было возвращено лишь несколько исторических названий,
но в наших планах стремиться к восстановлению всех знаковых имен в историческом
центре.
Каков порядок принятия решения по поводу наименования объектов городской
топонимики?
Топонимическая комиссия является консультативным коллегиальным органом при
Правительстве Санкт-Петербурга. Решения комиссии носят рекомендательный характер и
приобретают законную силу только при утверждении их губернатором.
По какому принципу сейчас даются названия новым улицам и кто принимает эти
решения?
В числе основных направлений деятельности Топонимической комиссии является
работа над новыми названиями внутригородских географических объектов (улиц,
проспектов, переулков, площадей, мостов, каналов и т.д.), учреждений,
административных районов города, станций метро, а так же городов-спутников СанктПетербурга и их топонимов. В последнее время объем такой работы резко увеличился.
Комиссия, прежде всего, старается соблюдать традиции Петербургской топонимики, для
которой характерны топонимические ансамбли.
При выборе нового названия обязательным принципом является географическая и
историческая уместность. Наши решения согласовываются с местными жителями,
представителями Администраций и Муниципальных образований.
Я нашел несоответствие названия улицы на табличке тому, что указано на
карте, как такое может быть и кто виноват в этом?
Следует отметить, что издание информационных материалов, включая карты,
городские стенды, справочники и адресные таблички на зданиях (и соответственно формы
их графического и технического исполнения) лежат за рамками компетенции
Топонимической комиссии. Тем не менее, Комиссия крайне обеспокоена вопросами
правильного написания и произнесения городских названий, а также эстетического облика
городского пространства. С этой целью Комиссия консультирует органы исполнительной
и законодательной власти, представителей СМИ, издателей городских карт и
справочников в случае возникновения спорных вопросов по употреблению и написанию
названий объектов городской среды Петербурга.
Установление табличек на зданиях находится в компетенции районных
Администраций. К сожалению ошибки, допущенные в картах и справочниках, лежат в
поле ответственности издателей, которые не всегда следят за текущими изменениями.
Полную информацию о местонахождении и написании названий всех объектов можно
найти в «Реестре названий объектов городской среды Санкт-Петербурга», размещенном
на данном сайте в разделе «Реестр».
Слышал, что часто употребляется «на Бармалеевой улице» и «на улице
Бармалеева», поясните пожалуйста, какой вариант является правильным?
Некоторые старые петербургские улицы (их около тридцати) имеют название в форме
краткого притяжательного прилагательного (например, Бармалеева улица).
Соответственно такое название должно склоняться ПОЛНОСТЬЮ, т.е. Бармалеевой
улицы, Бармалеевой улице, Бармалееву улицу и т.д.
Но в советский период истории в городе появилось неизмеримо больше практически
неотличимых по виду названий в форме существительного в родительном падеже
(например, улица Подковырова), в которых, естественно, склоняется только статусная
часть названия. И теперь весьма часто на практике можно услышать или прочитать: на
улице Рашетова”, а не “на Рашетовой улице”, “на улице Репищева”, а не на
“Репищевой улице”.
В форме краткого притяжательного прилагательного существуют следующие
улицы:
Абросимова, Гусева, Комарова, Крюкова, Миронова, Панфилова, Тарасова
улицы на Охте,
Бармалеева, Плуталова, Подрезова, Полозова, Шамшева, а также Большая,
Малая и Глухая Зеленины улицы на Петроградской Стороне,
Ольгина, Рюхина и Эсперова улицы на Крестовском острове,
Замшина улица в Полюстрово,
Карташихина, Опочинина и Остоумова улицы в Гавани,
Куракина улица на Пискаревке,
Перфильева улица в Лесном,
Рашетова улица в Удельной,
Репищева и Шарова улицы в Коломягах,
Сегалева улица в Шувалово,
Старцева улица на Гражданке,
Тосина улица на Лиговке,
Ильмянинова и Осокина улицы в Кронштадте,
Жукова улица в Сестрорецком Разливе.