Admitancja

SŁOWNIK ELEKTRYKA POLSKO- ROSYJSKI
Адмитанс
Аккумулятор
Ампер
Амперомер
Амплитуда
Авторегулятор напряжения
Автотрансформатор
Предохранитель
Биланс напряжений
Шунт
Сетевая команда
Ячейка
Ячейка трансформатора
Катушка
Кольцевая катушка
Катушка с ториодальным
сердечником
Частота
Частота ротора
Часть низкого давления турьины
Часть среднего давления турбины
Часть высокого давления турбины
Охлождающий агент
Диамагнетик
Диод
Долгосрочный перебой в
электроснабжении
Поставка мощности
Шальтштанга
Диспетчер
Делитель напряжения
Экран
Электроэнергетика
Электромагнит
Электроткхника
Электротермия
Электростанция
Атомная электростанция
Гидроаккумулирующая
электростанция
Проточная электростанция
Угольная электростанция
Admitancja
Akumulator
Amper
Amperomierz
Amplituda
Automatyczny regulator napięcia
Autotansformator
Bezpiecznik
Bilans napięciowy
Bocznik
Brygada sieciowa
Celka
Celka transformatora
Cewka
Cewka pierścieniowa
Cewka toriodalna
Częstotliwość
Częstotliwość wirnika
Część niskoprężna turbiny
Część średnioprężna turbiny
Część wysokoprężna turbiny
Czynnik chłodzący
Diamagnetyk
Dioda
Długotrwała przerwa w dostawie
energii
Dostawa mocy
Drążek izolacyjny
Dyspozytor
Dzielnik napięcia
Ekran
Elektroenergetyka
Elektromagnes
Elektrotechnika
Elektrotermia
Elektrownia
Elektrownia atomowa
Elektrownia pompowa
Elektrownia przepływowa
Elektrownia węglowa
M. Jankowska
1
SŁOWNIK ELEKTRYKA POLSKO- ROSYJSKI
Ветровая электростанция
Гидроэлектростанция
Электричество
Энергетика
Солнечная энергия
Ветровая энергия
Энергетическая электроника
Фарада
Ферромагнетик
Феррит
Ветвь
Генератор
Плотность потока
Концевая кабельная муфта
Генри
Герц
Импеданс
Электромагнитная индукция
Магнитная индукция
Самоиндукция
Взаимная индукция
Индуктивность
Индуктивный
Индуктировать
Искровый разрядник
Изолятор
Изоляция
Изоляция жилы
Ребристый изолятор
Тарельчатый изолятор
Фидерный изолятор
Опорный фидерный изолятор
Стержневой изолятор
Проходной изолятор
Подвесной изолятор
Опорный изолятор
Единица
Кабель
Экранный кабель
Силовой кабель
Маслонаполненный кабель
Бронированный кабель
Elektrownia wiatrowa
Elektrownia wodna
Elektryczność
Energetyka
Energia słoneczna
Energia wiatrowa
Energoelektronika
Farad
Ferromagnetyk
Ferryt
Gałąź
Generator
Gęstość strumienia, indukcja
Głowica Kablowa
Henr
Herc
Impedancja
Indukcja elektromagnetyczna
Indukcja magnetyczna
Indukcja własna
Indukcja wzajemna
Indukcyjność
Indukcyjny
Indukować
Iskiernik
Izolator
Izolacja
Izolacja żyły
Izolator kloszowy
Izolator kołpakowy
Izolator liniowy
Izolator liniowy wsporczy
Izolator pniowy
Izolator przepustowy
Izolator wiszący
Izolator wsporczy
Jednostka
Kabel
Kabel ekranowy
Kabel energetyczny
Kabel olejowy
Kabel opancerzony
M. Jankowska
2
SŁOWNIK ELEKTRYKA POLSKO- ROSYJSKI
Kabel z izolacją papierową
Kąt fazowy
Kąt wyprzedzenia
Kleszcze
Kolumna (rdzenia transformatora) limb
Кабель с бумажной изоляцией
Угол сдвига фаз
Угол опережения
Клещи
Колонна ceрдечника
трансформатора
Компенсация
Компенсатор
Коллектор
Концентрический
Конденсатор
Активная проводимость
Удельная проводимость
Каркас катушки
Лампа металлогалогенидовая
Содовая низкоупругая лампа
Содовая высокоупругая лампа
Электрический счётчик
Счётчик реактивной энергии
Счётчик активной энергии
Электроэнергетическая линия
Кабельная линия
Воздушная линия
Электрический заряд
Выключатель
Подшипник
Шариковый подшипник
Электрическая дуга
Намагничивание
Индукционная машина
Кольцеобразная машина
Ферромагнитный материал
Мегоммерт
Медь
Аналоговый измеритель
Цифровой измеритель
Мощность
Реактивная мощность
Активная мощность
Часовая мощность
Удельная мощность
Полная мощность
Kompensacja
Kompensator
Komutator
Koncentryczny
Kondensator
Konduktancja
Konduktywność
Korpus cewki
Lampa metalohalogenkowa
Lampa sodowa niskoprężna
Lampa sodowa wysokoprężna
Licznik elektryczny
Licznik energii biernej
Licznik energii czynnej
Linia elektroenergetyczna
Linia kablowa
Linia napowietrzna
Ładunek elektryczny
Łącznik
Łożysko
Łożysko kulkowe
Łuk elektryczny
Magnesowanie
Maszyna indukcyjna
Maszyna pirścieniowa
Materiał ferromagnetyczny
Megaomomierz
Miedź
Miernik analogowy
Miernik cyfrowy
Moc
Moc bierna
Moc czynna
Moc jadnogodzinna
Moc jednostkowa
Moc pozorna
M. Jankowska
3
SŁOWNIK ELEKTRYKA POLSKO- ROSYJSKI
Moment hamujący
Moment krytyczny
Moment obrotowy
Moment początkowy/rozruchowy
Moment napędzający
Monter instalator
Monter kablowy
Monter pracujący na linii
Mostek
Mufa kablowa
Nadprzewodnik
Napięcie
Napięcie dotykowe
Napięcie dotykowe dopuszczalne
długotrwale
Napięcie fazowe
Napięcie międzyfazowe
Nasycenie
Natężenie pola magnetycznego
Niezawodność
Nominalna praca / moment /prędkość
Тармозный момент
Критический момент
Вращающий момент
Пусковой момент
Тяговый момент
Монтёр
Монтёр кабельщик
Монтёр работающий на линии
Мостик
Кабельная муфта
Сверхпроводник
Напряжение
Напряжение прикосновения
Напряжение прикосновения
долгосрочно допустимое
Фазное напряжение
Межфазное натяжение
Насыщение
Напряжённость магнитного поля
Надёжность
Номинальная работа, момент,
скорость
Нагрузка
Вращательный
Первичные цепи
Вторичные цепи
Цепь
Магнитная цепь
Оценка надёжности
Потребитель электроэнергии
Отпайка
Разрядник
Разъединитель
Разъединитель предохранительный
Гальванический элемент
Ом
Оммерт
Оператор распределительной
системы
Оператор системы передачи
Оснащение
Обозначение
Obciążenie
Obrotowy
Obwody pierwotne
Obwody wtórne
Obwód
Obwód magnetyczny
Ocena pewności
Odbiorca energii
Odczep
Odgromnik
Odłącznik
Odłącznik bezpiecznikowy
Ogniwo galwaniczne
Om
Omomierz
OSD Operator Systemu
Dystrybucyjnego
OSP Operator Systemu Przesyłowego
Osprzęt
Oznakowanie
M. Jankowska
4
SŁOWNIK ELEKTRYKA POLSKO- ROSYJSKI
Ископаемое топливо
Пары полюсов
Надёжность работы системы
Первичный источник энергии
Двойная система сборных шин
Деление
Единственная система сборных шин
Ёмкость
Электромагнитное поле
Электрическое поле
Линейная панель
Магнитное поле
Поле трнсформатора
Питательная панель
Полиэтилен
Соединение
Соединение звезда-треугольник
Параллельное соединение
Последовательное соединение
Звёздное соединение
Соединение треугольником
Измерение
Мостиковое измерение
Дистанционное измерение
Последовательное сопротивление
Критическое скольжнение
асинхронной вычислительной
машины
Скольжнение асинхронной
вычислительной машины
Потенциал
Собственные нужды
Горизонтальное расположение
проводов
Непрерывная работа
Кратковременная работа
Периодическая работа
Работа электроэнергетической
системы
Ток
Первичный ток
Переменный ток
Paliwo kopalne
Pary biegunów
Pewność pracy systemu
Pierwotne źródła energii
Podwójny układ szyn zbiorczych
Podziałka
Pojedynczy system szyn zbiorczych
Pojemność
Pole elektromagnetyczne
Pole elektryczne
Pole liniowe
Pole magnetyczne
Pole transformatora
Pole zasilające
Polietylen
Połączenie
Połączenie gwiazda-trójkąt
Połączenie równoległe
Połączenie szeregowe
Połączenie w gwiazdę
Połączenie w trójkąt
Pomiar
Pomiar mostkowy
Pomiar zdalny
Posobnik
Poślizg krytyczny maszyny
asynchronicznej
Poślizg maszyny asynchronicznej
Potencjał
Potrzeby własne
Poziome ułożenie przewodów
Praca ciągła
Praca dorywcza
Praca okresowa przerywana
Praca systemu elektroenergetycznego
Prąd
Prąd pierwotny
Prąd przemienny
M. Jankowska
5
SŁOWNIK ELEKTRYKA POLSKO- ROSYJSKI
Prąd stały
Prąd udarowy
Prąd wtórny
Prąd znamionowy
Prąd zwarciowy
Prędkość kątowa
Prędkość obrotowa
Prędkość synchroniczna
Próżnia
Przekładnia napięciowa transformatora
Постоянный ток
Ударный ток
Вторичный ток
Номинальный ток
Ток короткого замыкания
Уголовная скорость
Скорость вращения
Синхронная скорость
Вакуум
Передача напряжения
трансформатора
Коэффициент трансформации
Измерительный трансформатор
напряжения
Измерительный трансформатор тока
Разрез
Переключатель звезда-треугольник
Переключатель ответвлений
Электрическая проницаемость
Магнитная проницаемость
Перенапряжение
Атмосферное перенапряжение
Кратковременное перенапряжение
Коммутационное перенапряжение
Перекрытие изолятора
Сдвиг фаз
Электропередача
Переработка энергии
Проводник
Фузорные каналы
Каналы электрической сети
Нейтральный провод
Защитный провод
Грозозащитный трос
Вштукатурный канал
Присоединение
Нейтральная точка
Нейтральная заземлённая точка
Нейтральная заземлённая активным
сопротивлением точка
Сердечник
Ферритовый сердечник
Przekładnia transformatora
Przekładnik napięciowy
Przekładnik pradowy
Przekrój
Przełącznik gwiazda-trójkąt
Przełącznik zaczepów
Przenikalność elektryczna
Przenikalność magnetyczna
Przepiecie
Przepięcie atmosferyczne
Przepięcie dorywcze
Przepiecie łączeniowe
Przeskok na izolatorze
Przesunięcie fazowe
Przesył energii elektrycznej
Przetwarzanie energii
Przewodnik
Przewody fazowe
Przewody instalacji elektrycznej
Przewód neutralny
Przewód ochronny
Przewód odgromowy
Przewód wtynkowy
Przyłącze
Punkt neutralny izolowany
Punkt neutralny uziemiony
Punkt neutralny uziemiony przez
rezystancję
Rdzeń
Rdzeń ferrytowy
M. Jankowska
6
SŁOWNIK ELEKTRYKA POLSKO- ROSYJSKI
Rdzeń żelazny
Reaktancja
Reaktancja indukcyjna
Железный сердечник
Реактивное сопротивление
Индукционное реактивное
сопротивление
Ёмкостное реактивное
сопротивление
Регулятор турбины
Активное сопротивление
Сопротивление
Удельное сопротивление
Распределительное устройство
Распределительный щит
Газо-выдувной разъединитель
Изоляционный разъединитель
Разъединитель с предохранителями
Переток мощности
Самопроизвольный частотный сброс
системы
Самопроизвольное повторное
включение
Самопроизвольное включение
резерва
Схема
Электроэнергетическая сеть
Кабельная сеть
Сеть магистрали
Радиальная сеть
Распределительная сеть
Шунтовый двигатель
Индукционный двигатель
Клеточный двигатель
Коллекторный электродвигатель
переменного тока
Электродвигатель постоянного тока
Шаговый двигатель
Синхронный двигатель
Двигатель с последовательным
возбуждением
Электродинамическая сила
Электродвижущая сила
Электромагнитная сила
Составляющая
Reaktancja pojemnościowa
Regulator turbiny
Rezystancja
Rezystor
Rezystywność
Rozdzielnia
Rozdzielnica
Rozłącznik gazowo-wydmuchowy
Rozłącznik izolacyjny
Rozłącznik z bezpiecznikami
Rozpływ mocy
Samoczynne częstotliwościowe
odciążenie SCO
Samoczynne ponowne załączenie SPZ
Samoczynne załączenie rezerwy SZR
Schemat
Sieć elektroenergetyczna
Sieć kablowa
Sieć magistralna
Sieć promieniowa
Sieć rozdzielcza
Silnik bocznikowy
Silnik indukcyjny
Silnik klatkowy
Silnik komutatorowy prądu
przemiennego
Silnik prądu stałego
Silnik skokowy
Silnik synchroniczny
Silnik szeregowy
Siła elektrodynamiczna
Siła elektromotoryczna
Siły elektromagnetyczne
Składowa
M. Jankowska
7
SŁOWNIK ELEKTRYKA POLSKO- ROSYJSKI
Składowa przeciwna
Składowa zerowa
Składowa zgodna
Składowe symetryczne
Słup
Słup A-owy
Słup bliźniaczy
Słup H-owy
Słup latarniany
Słup narożny
Spadek napięcia
Sprawność
Sprężenie zwrotne
Stacja elektroenergetyczna
Stacja napowietrzna
Stacja rozdzielcza
Stacja słupowa
Stacja transformatorowa
Stacja wnętrzowa
Stan jałowy
Stojan
Straty na histerezę
Straty na prądy wirowe
Straty obciążeniowe / straty w miedzi
Strona o niższym napięciu
Strona o wyższym napięciu
Strumień
Strumień magnetyczny
Strumień rozproszony
Susceptancja
Sześciofluorek
Szyna obejściowa
Szyny zasilające
Szyny zbiorcze
Średnie napięcie
Światłowód
Świetlówka
Telemechanika
Tesla
Transformator
Transformator blokowy
Transformator mocy
M. Jankowska
Обратная составляющая
Ток нулевого следования
Прямая составляющая
Симметрические составляющие
Опора
А-образная опора
Спаренная стойка
Х-образная опора
Столб фонаря
Угловая опора
Падение напряжения
Коэффициент полезного действия
Повторное сжатие
Электроэнергетическая станция
Открытая подстанция
Распределительная станция
Столбовая подстанция
Трансформаторная подстанция
Закрытая подстанция
Яловое состаяние
Статор
Потерия на гистерезис
Потерия на вихревые токи
Нагрузочные потерия
Сторона низшего напряжения
Сторона высшего напряжения
Поток
Магнитный поток
Поток рассеяния
Реактивная проводимость
Шестифтористый молибден
Обходная шина
Питающие шины
Сборные шины
Среднее напряжение
Световод
Люминесцентная лампа
Телемеханика
Тесля
Трансформатор
Блочный трансформатор
Силовой трансформатор
8
SŁOWNIK ELEKTRYKA POLSKO- ROSYJSKI
Transformator obniżający napięcie
Transformator ochronny
Transformator olejowy
Transformator separacyjny
Transformator trójuzwojeniowy
Transformator z regulacją poprzeczną
Понижающий трансформатор
Защитный трансформатор
Масляный трансформатор
Разделительный трансформатор
Трёхобмоточный трансформатор
Трансформатор с поперечным
регулированием
Транзистор
Треугольное расположение каналов
Турбина
Паровая турбина
Тиристор
Импульс тока
Система шин станции
Заземлитель
Заземление
Заземление нулевой точки
Заземляющий выключатель
Заземляющий электрод
Обмотка
Вал
Ватт
Ваттмерт
Вебер
Вентилятор
Пучёк проводов
Ротор
Вольт
Вольтмерт
Выключатель
Высокое напряжение
Защита
Максисальная защита напряжения
Максисальная защита тока
Дистанционная защита
Основная защита
Дифференциальная фазная защита
Резервная защита
Дифференциальная защита
Дифференциально-токовая защита
Защита от замыканий на землю
Одноименные зажимы
Tranzystor
Trójkątne ułożenie przewodów
Turbina
Turbina parowa
Tyrystor
Udar prądowy
Układ szyn stacji
Uziemiacz
Uziemienie
Uziemienie punktu zerowego
Uziemnik
Uziom
Uzwojenie
Wał
Wat
Watomierz
Weber
Wentylator
Wiązka przewodów
Wirnik
Wolt
Woltomierz
Wyłącznik
Wysokie napięcie
Zabezpieczenia
Zabezpieczenie nadnapięciowe
Zabezpieczenie nadprądowe
Zabezpieczenie odległościowe
Zabezpieczenie podstawowe
Zabezpieczenie porównawczo-fazowe
Zabezpieczenie rezerwowe
Zabezpieczenie różnicowe
Zabezpieczenie różnicowo-prądowe
Zabezpieczenie ziemnozwarciowe
Zaciski jednobiegunowe
M. Jankowska
9
SŁOWNIK ELEKTRYKA POLSKO- ROSYJSKI
Zapotrzebowanie mocy
Zapotrzebowanie szczytowe
Zawieszenie przewodów odciągowe
Zawieszenie przewodów przelotowe
Zawieszenie przewodów przelotowo
odciągowe
Złącze
Zwarcie
Zwarcie doziemne
Zwarcie dwufazowe
Zwarcie dwufazowe z ziemią
Zwarcie jednofazowe
Zwarcie międzyprzewodowe
Zwarcie niesymetryczne
Zwarcie przemijające
Zwarcie słaboprądowe
Zwarcie symetryczne
Zwarcie trójfazowe z ziemią
Zwarcie trwałe
Zwarcie wielkoprądowe
Żarówka
Żarówka halogenowa
Żelazo
Żyła aluminiowa
Żyła kablowa
Żyła miedziana
Żyła sektorowa
M. Jankowska
Потребность в мощности
Пиковая потребность
Анкерная подвеска проводов
Сквозная подвеска проводов
Сквозно-анкерная подвеска
проводов
Уплотнение/соединение
Короткое замыкание
Короткое замыкание на землю
Двухфазное короткое замыкание
Двухфазное короткое замыкание на
землю
Однофазное короткое замыкание
Междулинейное короткое
замыкание
Несимметрическое короткое
замыкание
Мгновенное короткое замыкание
Слаботоковое короткое замыкание
Симметрическое короткое
замыкание
Трёхфазное короткое замыкание на
землю
Прочное короткое замыкание
Высокотоковое короткое замыкание
Лампа накаливания
Галогенная лампа накаливания
Железо
Алюминиевая жила
Кабельная жила
Медная жила
Секторная жила
10