ITH/10/6.COM/CONF.206/2 – page 1 КОНВЕНЦИЯ ОБ ОХРАНЕ

5 GA
ITH/14/5.GA/10
Париж, 20 марта 2014 г.
Оригинал: английский
КОНВЕНЦИЯ ОБ ОХРАНЕ
НЕМАТЕРИАЛЬНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ
ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ ГОСУДАРСТВ – УЧАСТНИКОВ КОНВЕНЦИИ
Пятая сессия
Штаб-квартира ЮНЕСКО, зал XII
2-5 июня 2014 г.
Пункт 10 предварительной повестки дня:
Выборы членов Межправительственного комитета по охране
нематериального культурного наследия
Содержание
Статья 5 Конвенции предусматривает учреждение
Межправительственного
комитета
по
охране
нематериального культурного наследия в составе
представителей 24 государств – участников Конвенции. В
статье 6 указывается, что каждые два года Генеральная
ассамблея обновляет наполовину состав государств –
членов Комитета.
Требуемое решение: пункт 5.
ITH/14/5.GA/10 – page 2
1.
В статье 5 Конвенции предусматривается, что Межправительственный комитет по
охране нематериального культурного наследия состоит из 24 государств-участников,
избираемых Генеральной ассамблеей государств-участников. В соответствии со статьей 6
Конвенции государства – члены Комитета избираются на срок в четыре года. Выборы
осуществляются в соответствии с принципами справедливого географического
распределения и ротации. Каждые два года Генеральная ассамблея обновляет наполовину
состав государств – членов Комитета. Она также избирает такое число государств – членов
Комитета, которое необходимо для заполнения вакантных мест. Государство – член
Комитета не может быть избрано на два срока полномочий подряд. Государства – члены
Комитета подбирают в качестве своих представителей лиц, обладающих компетенцией в
различных областях нематериального культурного наследия.
2.
В соответствии со статьей 14 Правил процедуры Генеральной ассамблеи за три
месяца до открытия пятой сессии Генеральной ассамблеи Секретариат обратился ко всем
государствам-участникам с вопросом о том, намерены ли они представить свою
кандидатуру на выборах членов Комитета. Предварительный список государств-участников,
являющихся кандидатами, включен в документ ITH/14/5.GA/INF.10.
3.
Согласно статье 26.5 Конвенции «любое государство – участник настоящей Конвенции,
имеющее задолженность по своим обязательным или добровольным взносам за текущий
год и календарный год, который непосредственно предшествует ему, не может быть избрано
членом Комитета»; кроме того, «полномочия такого государства, уже являющегося членом
Комитета, истекают в момент выборов».
4.
Выборы членов Комитета проводятся в соответствии со статьей 15 Правил процедуры
Генеральной ассамблеи и, в частности, с пунктом 15.1, который гласит: «Выборы членов
Комитета проводятся путем тайного голосования за исключением тех случаев, когда число
кандидатов в соответствии с географическим распределением равно числу мест,
подлежащих заполнению, или меньше этого числа; в этих случаях кандидаты объявляются
избранными без проведения голосования».
5.
Генеральной ассамблее предлагается принять резолюцию следующего содержания:
ПРОЕКТ РЕЗОЛЮЦИИ 5.GA 10
Генеральная ассамблея,
1.
рассмотрев документ ITH/14/5.GA/10,
2.
ссылаясь на статьи 5 и 6 Конвенции и Главу IV Правил процедуры,
3.
ссылаясь также на резолюцию 5.GA 9,
4.
избирает
следующие
12
государств
–
участников
в
состав
Межправительственного комитета по охране нематериального культурного
наследия на срок в четыре года, начинающийся с даты выборов:
Группа I:
Группа II:
Группа III:
Группа IV:
Группа V(a):
Группа V(b):