ПРАВИЛА для опубликования судебных решений на веб

Положение о порядке опубликования судебных решений на сайте
18.02.2008 Высший Совет Магистратуры утвердил Положение о порядке опубликования
судебных решений на сайте, что предназначено для облегчения как незамедлительного
просмотра решения так и получения доступа ко всем решениям, вынесенным судьями суда
Вулкэнешть в соответствии с данным Положением, который вступил в силу с 01.07.2009, в
суде Вулкэнешть осуществляется с 01.01.2010 года, когда была установлена Компьютерная
Программа Учета и Регистрации Дел.
УТВЕРЖДЕН
по определению
Высшего Совета Магистратуры
№ 472/21 от 18 декабря 2008
ПРАВИЛА
для опубликования судебных решений
на веб-странице суда
I. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Согласно ст.10 п.(4) Закона о судоустройстве, Апелляционных палат и Высшей Судебной
Палаты решения судов публикуются на веб-сайте в Интернете. Судебные решения, которые
будут опубликованы на веб-сайте, после создания соответствующих условий, но не позднее 1
января 2010 года.
2. Публикация судебных решений имееет целью предоставление свободного доступа граждан
к информация о ходе отправления правосудия и обеспечения прозрачности судебных
инстанций.
3. Публикация судебных решений производится в соответствии с законодательством
Республики Молдова, в том числе Законом о судоустройстве, Законом о доступе к
информации и другими, а также настоящими Правилами.
4. Настоящий Регламент устанавливает порядок публикации судебных решений, время их
публикации и порядок опубликования судебных решений в Интернете на сайте этого суда.
II. ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ТЕРМИНЫ
5. В настоящих Правилах:
Центр правовой информации (Центр) - общественный административный орган,
подчиненный Министерству юстиции, ответственное за обеспечение доступа к веб-странице
судов в Интернете.
Решение суда - любое решение, вынесеное судьями судебных инстанций Республики
Молдова на всех уровнях, которые расмотрели дела по существу.
Компьютерная Программа Учета и Регистрации дел (КПУРД) - система, которая
обрабатывает все типы файлов, рассматренных в суде, и облегчает процесс публикации
судебных решений.
III. ПУБЛИКАЦИЯ СУДЕБНЫХ РЕШЕНИЙ
6. Все судебные решения, которые вынесли суд и Апелляционная Палата, публикуются
полностью в Интернете на веб-сайте суда, который вынес решение. Исключения из этого
правила предусмотрены в настоящих Правилах.
7. Доступ к судебным решениям, опубликованным на сайте, бесплатен.
8. Текст судебного решения опубликованного на сайте сохраняются в формате, который
обеспечивает защиту информации в целях уничтожения или несанкционированного
изменения.
9. На сайте не публикуются судебные решения, вынесенные в случаях, когда по делу
участвуют несовершеннолетние, в котором содержатся сведения, составляющие
государственную тайну, коммерческую тайну или информацию, распространение которой
запрещено законом, решения по усыновлению, и наказания за сексуальные преступления.
10. Суд, исходя из характера информации, из текста решения, которое содержат имущество
сторон, интимную и другая информацию, которые должны быть защищены, может
редактировать решения, в следующих значениях:
- Замена полного наименования сторон и других участников процесса с инициалами
имени и фамилии;
- Исключение информации о сторонах и других участников процесса: дата, месяц и год
рождения, место работы и занимаемые должности, месте проживания, юридический адрес,
сведения о наследии, регистрационный номер транспортного средства т.д..
IV. Порядок опубликования судебного решения
11.Центр правовой информации несет ответственность за обеспечение доступности вебстраницы судов, на которых публикуются судебные решения.
12. Перед установкой КПУРД в суд, судебные решения размещаются на сайте Центра
правовой информации, в течение 5 рабочих дней с момента их получения.
13. После установки КПУРД в суде, публикование судебных решений на сайте необходимо
осуществить в течение 2 рабочих дней после вступления в законную силу, что
предусмотренно статьей 242 Гражданского процессуального кодекса и статьей 343 Уголовнопроцессуальный кодекс.
14. Суды обеспечивают передачу судебных решений по электронной почте в формате PDF /
DjVu в Центр для размещения на веб-сайте.
15. Председательствующий судья или судья, который был назначен к рассмотрению дела,
ответственны за обеспечение публикации судебных решений на сайте в соответствующей
форме и в КПУРД в порядке, предусмотренном настоящими Правилами.
16. Ответственным за подготовку судебных решений в электронной форме, их
редактирование и передачу судебных решений в центры судов и апелляционных палат
является секретарь. В контексте настоящих Правил секретарь обязан:
а) редактировать судебные решения, указанные в разделе 10 настоящих Правил и
представить их судье для подтвеждения.
б) преобразовать в формат "PDF / DjVu" судебные решения, которые были собраны на
компьютере, или сканировать существующие судебные решения, имеющиеся только на
бумаге и преобразовать в формат "PDF / DjVu" в течение 5 рабочих дней после истечения
срока, предусмотренного статьей 242 Гражданско-процессуального кодекса и статьей 343
Уголовно-процессуального кодекса;
с) передать судебные решения Центру сразу же после их подготовки в электронном виде.
17. Судебное решение будет подготовлено в компьютере с помощью КПУРД. В
окончательной редакции судебное решение будет автоматически появляться на сайте в
интернете путем выбра опции "окончательное" в КПУРД.
V. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
18. За несоблюдение положений настоящих Правил ответственные лица, подлежат
дисциплинарному взысканию в соответствии с положениями закона.
19. Настоящий Регламент вступает в силу с 1 июля 2009 года.