DS-1002KI/1003KI Клавиатура Руководство пользователя Большое спасибо за приобретение нашего продукта. Если есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами. Это руководство может содержать технические неточности или опечатки. Содержание пособия будет обновляться время от времениа. Об зтом, мы не бутем предоствлены неотдельное уведомление. Обновленная информация будет добавлена в новом издании этого руководства. 1 Примечания: LCD дисплей может быть легко повреждены. Пожалуйста, не нажимайте и долго под воздействием солнечного света. Джойстик легко поврежден. Если он должен быть ремонтирован, пожалуйста, оберните и отправить ее с помощью оригинальной упаковки; Эта клавиатура должна использоваться в определенных диапазоне температуры и влажности, касаясь технических индексов; Пожалуйста, подключите клавиатуру правильно, как этого требует руководство. Перечень устройства оборудования название DC12V адаптер питания 10PIN разъём CD l-диск руководствоа пользователя Кличеств о 1 1 1 Примечание 2 Содержание Основные характеристики.................................................................................................................................................. 4 Установка............................................................................................................................................................................ 5 DS-1002KI объяснение задней панеля ...................................................................................................................... 6 Объяснение функции Основных кнопков .................................................................................................... 6 Контроль джойстика ........................................................................................................................................ 7 LCD-дисплей указание ....................................................................................................................................... 8 DS-1003KI передней панеля ....................................................................................................................................... 8 Объяснение функции Основных кнопков ......................................................................................................... 8 Управление джойстика ....................................................................................................................................... 9 LCD-дисплей указание ..................................................................................................................................... 10 Клавиши настройки и запросы .................................................................................................................................... 11 Джойстик ................................................................................................................................................................... 11 Иллюстрация Конфигурации ................................................................................................................................ 11 Типичная схема ....................................................................................................................................................... 12 Контроль скоростного купола .............................................................................................................................. 12 Контроль DVR ......................................................................................................................................................... 13 Технические характеристики ....................................................................................................................................... 14 3 Основные характеристики DS-1002K и DS-1003K Клавиатуры совместимы с нашей компанией полного ряда встроенных DVRs. Эти клавиатур может контролировать скоростный купол и PTZ либо непосредственно, либо через DVRs. Кроме того, они могут контролировать DVR. Control Completely replace the all functions of DVR front panel. Any operation is indicated in LCD display. One keyboard can manage 31 DVRs maximum. Control speed dome and PTZ: The speed dome and PTZ address is among 0~254. Котроль Полностью заменить все функции DVR передней панели. Любые операции, указанные в LCD-дисплее. Одна клавиатура может управлять 31 DVR (максимум). Контроль скоростного купола и PTZ: скоростный купол и PTZ-адрес между 0 ~ 254. Консультация котроля Состоит из 9 видов скоростого купола и PTZ протокола. Пользователи могут требовать установки других конкретных протокола, если клавиатура не содержатся. Мы отправим на изменение процедуры вам обновить клавиатура процедуру через RS-485 порт, поскольку он не нуждается в изменении аппаратного заранее. Разделенные контроля пребывания и вспомогательные клавиатуры Классификация контроля могут быть поддержаны в борьбе с встроенными DRV и 15 вспомогательных клавиатура может быть подключена, и идентификатор от 0 до 15 Классификация контроля могут быть поддержаны в борьбе с быстрой DOME и декодер, и 15 вспомогательной клавиатуры может быть связано, и идентификатор от 0 до 15. Возможности и функции Гибкость системы является улучшение мудро, как подключить любое оборудование с RS485 могут быть установлены в различных протоколах и бод ставок. Ввиду всех конфигурация может быть выполнена на ЖК-дисплее, это не нужно искать, как изменить протокол 4 Установка Задняя панель Введение: DS-1002K, 1003K DS-Задняя панель интерфейсов, такие же PTZ-CON PTZ-AUX RS485 10 9 8 7 EXPORT Ta Tb Ra Rb Ground 6 5 G G DVR-AUX DVR-CON 4 3 2 1 Ra Rb Ta Tb 10 1 PTZ DVR PW RS485-EXPORT 1 2 3 4 5 6 7 8 DC-12V 9 Рис-к1 No Физический интерфейс Подключиние 1 Выход управления PTZ PTZ-CON Принимающая клавиатура подключается PTZ RS485 порт. 10(Ta) для RS485 +, 9(Tb) для RS485 -- Ввод вспомогательной клавиатуры для управления PTZ PTZ-AUX Принимающая клавиатура подключается к вспомогательной клавиатуре для управления PTZ. Пребывания клавиатура pin8 (Ra) подключается вспомогательная клавиатура pin10 (Ta), а принимающей клавиатура pin7 (РБ) подключается вспомогательная клавиатура pin9 (ТБ). Затем вспомогательные клавиатуры можно управлять PTZ 2 3 Почва Ground Линия опорных сигналов терминала Контроля ввода вспомогательной клавиатуры для управления DVR DVR-AUX Принимающая клавиатура подключается вспомогательная клавиатура для управления DVR. Пребывания клавиатура pin4 (Ra) подключается вспомогательная клавиатура PIN2 (Ta), а принимающей клавиатура pin3 (РБ) подключается вспомогательная клавиатура PIN1 (ТБ). Затем вспомогательная клавиатура может управлять DVR. 5 Результат контроля DVR DVR-CON подключить клавиатуру принимающей PIN2 (Ta) с DVR KB порта D + и подключить клавиатуру принимающей PIN1 (ТБ) с DVR KB порта D -- 6 PTZ индикатор контроля 7 DVR индикатор контроля 4 8 9 Индикатор ЗП PW Входная мощность DC-12V В PTZ режиме контроля, под зеленым освещением и мерцание В DVR режиме, то зеленый и мерцание Лампа клавиатуры постоянно красным освещением в рабочем состоянии DC 12V входная мощность 5 DS-1002KI объяснение задней панеля Fig 2 Объяснение функции Основных кнопков Название кнопки ESC Setup (Настройка) Функция обратно вверх уровня меню удерживать в течение 3 секунд, заключать государственные конфигурации клавиатуры (по умолчанию пароль: 8888) Search (поиск) нажмите 1, во-вторых, проверить клавиатуру конфигурации: PTZ протокола Shift (Перемещение) переключить режим управления встроенных DVR или скоростного купола PRESET (адрес) В режиме управления PTZ: настройка скоростного купола пресет позиции. DEL(отчистка) SHOT (REC) В режиме управления PTZ: очистить скорость купола пресет позиции. В режиме управления PTZ: вызов PTZ пресета В режиме управления DVR: заключать DVR записи вручную меню F1 Быстрый ключевых нажмите настройки скоростного купола, это связано с использовали протокол, обратитесь к LCD объяснение Auto (PLAY) В режиме управления PTZ: набор скоростного купола автоматического поворота (зависит от скорости купола себе, пожалуйста, ссылку на скорость купола в руководстве) В режиме управления DVR: заключать DVR воспроизведения меню F2 Быстрый ключевых нажмите настройки скоростного купола, это связано с использовали протокол, обратитесь к LCD объяснение Addr Выберите Адрес PTZ или устройство ID вложенных видеорегистраторы Clear В настоящее время вклад чистого содержания 6 ENTER Утверждение ввода содержимого 0-9 Letter(буква) цифра: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 A-Z (26 буквы) FOCUS+ (A) В режиме управления PTZ: установите объектив сосредоточена вблизи FOCUS(PREV) В режиме управления PTZ: установите объектив внимание далеко ZOOM+ (AUX) В режиме управления PTZ: увеличить в объективе В режиме управления DVR: переключить метод ввода В режиме управления DVR: DVR переключить режим предварительного просмотра В DVR контролем режима, эта кнопка защищены ZOOM(MAIN/AUX) В режиме управления PTZ: уменьшить объектив В режиме управления DVR: переключить Главная / AUX выходного порта (удерживать в течение 2 секунд) IRIS+ (EDIT) В режиме управления PTZ: открыть объектив радужкой IRIS(PTZ) В режиме управления PTZ: закрыть объектив радужкой В режиме управления DVR: изменить ввод, те же функции, что передняя панель DVR [править] Кнопка В режиме управления DVR: введите вделочный DVR поворота / наклона функции контроля WIPER (MENU) В режиме управления PTZ: / выключать стеклоочистители реля Light (Shut down) Свет (Отключение) В режиме управления PTZ: включение / выключение света реля В режиме управления DVR: показать DVR главное меню В режиме управления DVR: выключите DVR Контроль джойстика Рис-к операция вверх вниз левый правый Объяснение фукции В режиме PTZ контроля: движением поворота / наклона контроля В DVR контролировать режим: воспроизведение записи файла за быстрое В режиме PTZ контроля: контроля за поворота / наклона для перемещения В DVR контролировать режим: медленное воспроизведение записи файла В режиме управления PTZ: контроль поворота / наклона для перемещения влево В DVR режима контроля: контроль записи файла отсталых В режиме управления PTZ: контроль поворота / наклона для перехода права В DVR режима контроля: контроль записи 7 файла вперед LCD-дисплей указание Любая операция, и на дисплее отображается соответствующи LCD. LCD превратится в электроэнергии сохранить режим (минимум легкости) в 30 секунд, без какой-либо сигнал. DS-1003KI передней панеля Рис-к 3 Объяснение функции Основных кнопков Объяснение фукции Название кнопки ESC обратно вверх уровня меню Setup удерживать в течение 3 секунд, заключать государственные конфигурации клавиатуры (по умолчанию пароль: 8888) Search нажмите 1, во-вторых, проверить клавиатуру конфигурации: PTZ протокола Shift переключить режим управления встроенных DVR или скоростного купола MENU Показать главное меню PREV ведьма на превью одиноких, четыре, девять, двенадцать, шестнадцать экраны F1 Быстрый ключевых нажмите настройки скоростного купола, это связано с использовали протокол, обратитесь к LCD объяснение F2 Быстрый ключевых нажмите настройки скоростного купола, это связано с использовали протокол, обратитесь к LCD объяснение REC Вход в DVR ручной записи меню. 8 MON специально контролировать четыре вспомогательных отображения выходных портов DS-8016HSI (удерживать в течение 2 секунд) EDIT Вход в режим редактирования DVR. Быстрая клавиша настройки скоростного купола, использовали протокол, обратитесь к LCD объяснение F3 эта связана с Вход в меню воспроизведения DVR. PLAY MAIN/AUX переключить Главная / AUX выходного порта (удерживать в течение 2 секунд) A переключатель ввода пути F4 Быстрая клавиша программы установки купола скорость, эта связана с используемным протоколе, обратитесь к LCD объяснению. PTZ Вход в DVR PTZ контроля меню. AUX В DVR контролем режима, эта кнопка защищены. Shut Down выключите DVR Addr выбирать адреса PTZ или устройство ID вложенных DVR Clear В настоящее время вклад чистого содержания ENTER 0-9 A–Z В настоящее время подтверждения содержимого ввода циыра.: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 A-Z (26 буква) PRESET Настройка скоростного купола пресет позиции FOCUS+ установить объектив сосредоточена вблизи FOCUS- установить объектив внимания далеко DEL Удалить скоростного купола пресет позиции ZOOM+ увеличить в объективе ZOOM- уменьшить объектив SHOT Звоните скоростый купол пресет позиции IRIS+ открыть объектив радужкой IRIS- закрыть объектив радужкой Auto Установка авто-скоростного купола (зависит от скорости самого купола, пожалуйста, ссылку на скорость купола в руководстве) WIPER Light включение / выключение стеклоочистители реля включение / выключение света реля Управление джойстика Рис-к операция вверх Объяснение фукции В режиме PTZ контроля: контроля за движением поворота / наклона В DVR контролировать режим: быстрое воспроизведение записи файла вниз В режиме PTZ контроля: контроля за поворота / наклона для перемещения В DVR контролировать режим: медленное 9 воспроизведение записи файла левый В режиме управления PTZ: контроль поворота / наклона для перемещения влево В DVR режима контроля: контроль записи файла отсталых правый В режиме управления PTZ: контроль поворота / наклона для перехода права В DVR режима контроля: контроль записи файла вперед Повернуть влево увеличить в объективе Повернуть вправо Повернуть вправо LCD-дисплей указание Любая операция, указаны и соответствующие LCD-дисплея. LCD превратится в электроэнергии сохранить режим (минимум легкости) в 30 секунд, без каких-либо операции. 。 10 Клавиши настройки и запросы Все операции по конфигурации клавиатуры и запрос может быть сделано с помощью джойстика и некоторых ключевых кнопок. Джойстик Настройка меню джойстика: (адрес) (Соответствующий протокол) PTZ setup PTZ address corresponding protocol (настройка) Baud Rate (Скорость) (Параметры клавиатуры) keyboard parameter) password setup(установка пароля) Restore default setup (Восстановить настройки по умолчанию) Sound setup (Настройка звука) Keyboard ID setup (Код установки клавиатура Запрос параметров клавиатуры: ПОИСК СИСТЕМА Название модели Клавиатура серийные номера Иллюстрация Конфигурации Это пример для иллюстрации того, каким образом устанавливать купол: изменения в протокол от купола 002 до PELCO-D, а также изменить скоростей до 4800. 1. В режиме ожидания (рис. а), проведет в "Setup" (настройка) кнопку в течение 3 секунд, вход в главное меню (рис. B); 2. Введите пароль (рис. C, пароль по умолчанию: 8888); 3. Нажмите [Enter], введите в меню настроек, работают на джойстик вверх и вниз для выбора [PTZ SETUP] или [SYS Setup] (рис. D); 4. Выберите [PTZ SETUP], нажмите [Enter], чтобы войти в [PTZ SETUP]; 5. Используйте джойстик влево и вправо для выбора адреса скоростоого купола, например, 002 (рис E, F), затем нажмите [Enter], чтобы войти в следующий уровень меню (рис. g); 6. Используйте джойстик вверх и вниз для выбора протокола, например, PELCO-D (см. рис h); 7. Используйте джойстик право изменять скорость (рис. I), а затем выбирать скорость вверх и вниз(fig j); 8. Press [Enter], then press “ESC” until back to the standby mode (fig a); 9. Конфигурация делается DVR :01 a DVR :01 DVR :01 ENTER PW:: ENTER PW : b **** c 11 PTZ SETUP PW SYS SETUP CAM :PW P : PELCOP d CAM :PW P : PELCOP : PW P : PELCOD :PW P : PELCOP e CAM 002 BR: 096 002 BR: 096 f :PW P : PELCOD g CAM CAM 001 BR: 096 CAM 002 BR: 096 : PW P : PELCOD h 002 BR: 096 i 001 BR: 048 j Типичная схема Контроль скоростного купола Auxiliary keyboard PTZ-CON PTZ-AUX RS485 10 9 8 7 EXPORT Ta Tb Ra Rb Ground 6 5 G G DVR-AUX DVR-CON 4 3 2 1 Ra Rb Ta Tb 10 1 PTZ DVR PW RS485-EXPORT DC-12V DS-1002KI or DS-1003KI keyboard Host keyboard Connect host keyboard pin8 (Ra) with auxiliary keyboard pin10 (Ta) PTZ-CON PTZ-AUX RS485 10 9 8 7 EXPORT Ta Tb Ra Rb Ground 6 5 G G DVR-AUX DVR-CON 4 3 2 1 Ra Rb Ta Tb Connect host keyboard pin7 (Rb) with auxiliary keyboard pin9 (Tb) 10 1 PTZ DVR RS485-EXPORT PW DC-12V DS-1002KI or DS-1003KI keyboard Connect host keyboard pin10 (Ta) with PTZ RS485+ Connect host keyboard pin9 (Tb) with PTZ RS485- A B A A B Can cascade PTZ or speed dome 128 units maximum 90 90 90 90 B 90 90 Рис-к 4 12 Контроль DVR Auxiliary keyboard PTZ-CON PTZ-AUX RS485 10 9 8 7 EXPORT Ta Tb Ra Rb Ground 6 5 G G 10 DVR-AUX DVR-CON 4 3 2 1 Ra Rb Ta Tb 1 PTZ DVR PW RS485-EXPORT DC-12V DS-1002KI or DS-1003KI keyboard Connect host keyboard pin4 (Ra) with auxiliary keyboard pin2 (Ta) Host keyboard PTZ-CON PTZ-AUX RS485 10 9 8 7 EXPORT Ta Tb Ra Rb Ground 6 5 G G 10 DVR-AUX DVR-CON 4 3 2 1 Ra Rb Ta Tb DS-1002KI or DS-1003KI keyboard Connect host keyboard pin3 (Rb) with auxiliary keyboard pin1 (Tb) 1 PTZ DVR PW RS485-EXPORT Connect host keyboard pin2 (Ta) with DVR KB port pin D+ (or DVR RJ45 keyboard port pin3) DC-12V Connect host keyboard pin1 (Tb) with DVR KB port pin D- (or DVR RJ45 keyboard port pin4) 快放 1 2 3 4 5 6 7 0 8 F1 雨 刷 F2 1 9 Embedded Net DVR 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 确认 后退 慢放 前进 MENU PLAY 自 动 ESC REC 预置点 EDI T PTZ 光圈- 焦距+ A PRE V 焦距- 变倍+ INF O MON 变倍- 光圈+ DVR KB port pin D+ (or DVR RJ45 keyboard port pin3) DVR KB port pin D- (or DVR RJ45 keyboard port pin4) 快放 1 Embedded Net DVR 2 3 4 5 6 7 8 0 F1 雨 刷 F2 1 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 后退 确认 慢放 前进 MENU PLAY 自 动 ESC REC 预置点 EDI T PTZ 光圈- 焦距+ A PRE V 焦距- 变倍+ INF O MON 变倍- 光圈+ Can cascade DVR 31 units maximum Рис-к 5 13 Технические характеристики модель DS-1002KI DS-1003KI Режим контроля RS-485 half-duplex режим скорость: 1200 ~ 19200bps Коммуникационный интерфейс RS-485 порт LCD экран 122mm*32mm 128mm*64mm Джойстики 2D 3D Максимальная длина кабеля 1200m Электропитание DC 12V Рабочая температура -10°C ~ +55°C Рабочая влажность 10%~90% Размер 300mm*180mm*86mm 360mm*200mm*108mm Вес 3.2кг 3.3кг 14