Детская музыкальная школа №4 г

Ольга Викторовна Тищенко
МБОУ ДОД «Детская музыкальная школа №4 г.Хабаровска»
Сценарий урока-концерта
«Фортепианные пьесы современных японских композиторов»
Данный урок-концерт рассчитан на детскую аудиторию музыкальной школы или школы
искусств. Цель урока концерта – обзорное путешествие по Японии; и более конкретная
задача – это знакомство с детской музыкой современных японских композиторов,
написанной для фортепиано. Пьесы, звучащие в концерте, исполняются учащимися младших
и средних классов фортепианного отделения.
Учитель: “Ирассяй масэ!”-“Добро пожаловать!” на наш урок- концерт, посвященный
японской музыке. Посмотрите вокруг. Наш зал украшен с большой любовью рисунками и
поделками детей, атрибутами японской жизни (бонсай, веера, зонтик, кимоно), а так же
репродукциями картин современных японских художников: Кансике Мориока, Тахаки
Танака и других. И все это посвящено одной стране-Японии.
Прежде, чем мы начнем концерт, я позволю себе немного рассказать об этой удивительной
стране. Япония - наш близкий сосед. Японский архипелаг простирается в виде дуги
примерно 4000 км. и состоит из большого количества островов. Четыре из них главные:
Хонсю, Хакайдо, Кюсю и Сикоку, и около 4000 мелких островов. Япония находится в зоне
умеренного климата, что создает благоприятные условия для произрастания лесов и
обильной растительности. Однако, пригодные для обработки земли очень мало все седьмая
часть от всей территории, а вся остальная часть приходится на горы. В стране 77 вулканов и
самый главный - гора Фудзи-3776 м.
Причудливому пейзажу страны восходящего солнца присущи великолепие и красота,
захватывающая воображение - питаемые талыми водами горные озера, скалистые ущелья,
бурные реки, остроконечные вершины и живописные водопады.
Япония - одна из самых развитых стран мира, с высокими технологиями, применением
новейших достижений в области электроники, компьютеров и других областях науки. Но
нас, прежде всего, интересует культура.
Ямато - это древнее название страны. Символами Японии являются гора Фудзи и ветка
цветущей вишни - сакура. В этой стране очень много национальных праздников, например:
1. Сэцубун - традиционное начало весны (21.марта).
2. Праздник девочек (3 марта), когда дом украшают куклами, а девочек наряжают в кимано
(национальную японскую одежду).
3. День мальчиков (5 мая), когда над домом вывешивают вымпел в виде карпа-символа
мужества.
4. День зелени (29 апреля).
5. День уважения старости (15 сентября).
6. День здоровья и спорта (10 октября) и другие праздники.
Не плохо бы нам позаимствовать лучшие традиции японцев.
Культура страны необычна и многогранна. Вот “Тяною”- чайная церемония,
представляющая собой оригинальный способ заваривания и угощения “маття”
(измельченным в пудру зеленым чаем). Чайная церемония по-японски-это очищение души
через единение с природой . В стране для этих церемоний выстроены специальные чайные
домики. Искусство чайной церемонии оказало большое влияние на развитие японской
архитектуры, ландшафтного садоводства, искусства керамики и икэбаны. Вообще роль
природы и ее проявления играют в жизни японцев огромную роль. И подтверждением этому
служит икэбана - искусство составления букетов из цветов и веток. В основе композиции 3
линии, символизирующие небо, землю, человека.
Еще одно направление-бансай - выращивание карликовых деревьев в цветочных горшках.
А вот кабуки - национальный классический театр Японии, где все роли исполняют мужчины.
Япония - экзотическая страна. И только ей присущи легкие, изящные одноэтажные
постройки с разборными перегородками (сёдзи) внутри. В таком доме вы непременно
увидите “токонома”- нишу для декоративной вазы или икэбаны.
Япония - это огромные великолепные храмы с загнутыми вверх черепичными крышами, это
и зеркальные небоскребы, и скопище мелких, перепутанных между собой улиц и улочек.
Национальная одежда японцев - кимано поражает изяществом и богатством красок. А кто не
знает дзюдо и каратэ, сумо или айкидо? Этими видами спорта сейчас занимаются не только в
Японии.
Можно еще долго и много говорить об этой красивой стране, но я расскажу Вам о главном,
ради чего мы и собрались сегодня. Я расскажу вам о японской музыке.
Наш концерт состоит из пьес современных японских композиторов, написанных для детей.
Пьесы поражают мелодичностью, простотой формы и изложения, доступны для детей.
Названия многих из них сразу раскрывают перед исполнителем смысл содержание пьесы,
например: “После полудня летом” или “Зимой в горах”, или “Японский праздник”.
Необычный национальный японский колорит придают музыке внезапные акценты,
интересный гармонический строй, своеобразие штрихов и динамики. Ко всем пьесам про
звучащим сегодня, мы с учениками подобрали своеобразный эпиграф-хокку - стихотворения
из трех строф по пять и семь слогов.
В основу этого жанра японской поэзии вложено умение сказать многое в не многих словах.
Кристаллы хокку отражают большой окружающий мир и переливаются всеми его красками.
Каждая хокку-это маленькая поэма .В основе хокку умело выбранный конкретный образ.
Точное наблюдение, обогащенное фантазией, глубокой мыслью, сердечным чувством – так
рождается хокку. Поэт словно оставляет заломы веток на горной тропе (термин японской
поэтики), он не договаривает до конца, а словно зовет следовать за собой. Классическая
хокку достигло своего расцвета в XVII веке. Ярким представителем стиля является Мацуо
Басё- любимы поэт многих японцев. Сегодня прозвучат хокку поэтов: Мацуо Басё (16441694), Хаттори Рансцесу (1654-1707), Ёса Бусона (1716-1783), Тиё (1703-1775), Кобаяси Исса
(1763-1827). Не случайно мы решили пьесам современных композиторов взять как эпиграфы
хокку 400-летней давности. Так осуществляется связь времен, так еще более ярко видна не
проходящая ценность стихотворных шедевров и образуется замкнутая цепь: музыка как
стихи, а стихи как музыка. Эту связь мы осуществим следующим образом: каждый участник
нашего концерта перед тем, как сыграть пьесу, читает специально подобранное к данному
произведению хокку японского классического поэта. И это, я думаю, поможет нашим
слушателям увидеть своим внутренним зрением поэтическую картину и услышать, как это
образ сливается с музыкой. Пусть каждый додумает и дочувствует сам.
Итак, мы начинаем:
I. композитор Ясуси Якутагава “Пьеса”(ре мажор)
хокку Басё
С ветки на ветку
Тихо сбегают капли…
Дождик весенний.
II. композитор Рёхэй Накагава “Колыбельная”( ля мажор)
хокку Тиё Спящий мотылек!
Что увидел он во сне?
Крыльями взмахнул.
III. композитор Бин Канэда “После полудня летом”( до мажор)
хокку Тиё
Над волной ручья
Ловит, ловит стрекоза
Собственную тень
IV. композитор Кадзуо Ямада “Красивая маленькая прелюдия” (ля минор)
хокку Басё
Цветы увяли.
Сыплются, падают семена,
Как будто слезы…
V. композитор Бин Канэда “Спокойная ночь осенью” (фа мажор)
хокку Рансэцу
Осенняя луна
Сосну рисует тушью
На синих небесах
VI. композитор Хироко Асакава “Элегантность” (ля минор)
хокку Басё
Камелии лепестки…
Может быть, соловей уронил
Шапочку из цветов?
VII. композитор Ёсинао Накада “Пусть завтра будет хорошая погода” (ля минор)
хокку Бусон
Да разве только луну?И борьбу сегодня из-за дождя
Не удалось посмотреть.
VIII. композитор Бин Канэда “Зимой в горах” (фа мажор)
хокку Басё
Сколько выпало снега!
А ведь где-то люди идут
Через горы Хаконэ…
IX. композитор Бин Канэда “Весной хочется спать”( ре минор)
хокку Басё
Весна уходит.
Плачут птицы. Глаза у рыб
Полны слезами.
X. композитор Хидеко Оки “Осенний праздник” (ля минор)
хокку Исса
Вот выплыла луна,
И каждый малый кустик
На праздник приглашен.
XI. композитор Ёсинао Накада “История, увиденная во сне”(ми мажор)
хокку Бусон
Сон или явь?
Трепетанье зажатой в горсти
Бабочки…
XII. композитор Акихиро Цукатани “Багатель” (до диез минор)
хокку Бусон
Летняя ночь коротка!
Засверкали на гусенице
Капли рассветной росы.
XIII. композитор Кодзи Таку “Серенада” (ми минор)
хокку Исса
Ах, не топчи траву!
Там светлячки сияли
Вчера ночной порой!
XIV. композитор Бин Канэда “Давным- давно” (до мажор)
хокку Бусон
Печальный аромат!
Цветущей сливы ветка
В морщинистой руке.
XV. композитор Хидэхико Хагихара “Рассказ ”( фа мажор)
хокку Басё
Монахини рассказ
О прежней службе при дворе…
Кругом глубокий снег.
XVI. композитор Ёсинао Накада “Японский праздник” (соль мажор)
хокку Исса
В стране моей родной
Цветёт вишневым цветом
И дикая трава!
XVII. композитор Ёсинао Накада “Быстрый этюд”( до мажор)
Эпиграф из японской сказки “Таро-лежебока”
Всюду вокруг звенят
Влажные от не пролитых слез
Соловьиные голоса.
Брызжут сквозь ветки цветущих слив.
Или это весенний дождь?
Учитель: Мы завершаем урок-концерт. Участники мероприятия надеются, что исполнение
такой красивой музыки и поэтичнейших хокку Вам понравилось и заставило задуматься о не
проходящих жизненных ценностях.
“Сиавасэ”- Счастья Вам!
“О исогасий токоро”- спасибо, что, несмотря на занятость, Вы почтили нас своим
присутствием!
Список литературы:
1. Детские пьесы современных японских композиторов (ноты) для фортепиано.
Издательство “Музыка”, Ленинград, 1979г., составитель Г. Митчелл.
2. “Звуки мира” (ноты) выпуск 9, 1982г., выпуск 12, 1985г., выпуск 9, 1986г., пьесы для
фортепиано, М., Советский композитор, составитель А. Бакулов.
3. Цветов В.Я “Пятнадцатый камень Рёандзи”, М., 1991г.
4. Овчинников В.В “Ветка сакуры тридцать лет спустя” издательство АСТ Астрель, 2001г.
5. “Роса на цветке”. Японские трехстишья. Издательство Феникс Ростов н/Дону 2000г.
6. Горегляд В.Н “Классическая культура Японии”. СПб., Петербургское востоковедение,
2006г.