Заявление на открытие счета юридическому лицу, созданному в

Приложение 19 к Банковским правилам открытия и
закрытия счетов в "Банк "МБА-МОСКВА" ООО
(редакция № 3)
Заявление на открытие счета юридическому лицу, созданному в соответствии с законодательством иностранного
государства и имеющему местонахождение за пределами территории Российской Федерации
Application for opening the account by legal entities – non-residents of the Russian Federation
(полное наименование юридического лица в соответствии с учредительными документами /
full company’s name)
(полное наименование обособленного подразделения юридического лица в соответствии с положением о подразделении) * / full branch (or representative office) name) *
Регистрационный номер / Registration number:
от имени которого действует / represented by
(фамилия, имя, отчество представителя / full name of the official representative)
на основании / acting on the basis of
(наименование и реквизиты документа, подтверждающего полномочия представителя / name and entry of the document)
просит "Банк "МБА-МОСКВА" ООО открыть / ask "The Bank "IBA-MOSCOW" LLC to open in our name account (выбрать
расчетный счет / settlement account
корреспондентский счет / correspondent account
необходимое / specify)
в / in currency (выбрать
необходимое / specify)
рублях Российской Федерации / roubles of the Russian Federation
долларах США / US dollars
ЕВРО / EURO
(указать иное наименование валюты счета / specify the another type of currency)
Правила совершения операций по счету на территории Российской Федерации нам известны и имеют обязательную для нас силу. Обязуемся без промедления в
письменной форме информировать "Банк "МБА-МОСКВА" ООО о любых изменениях в документах и данных, представленных для открытия счета. С условиями
открытия счетов и с действующими Тарифами "Банк "МБА-МОСКВА" ООО ознакомлены / The Rules under the account are known to us, and we consider them binding
upon ourselves. We will immediately inform "The Bank "IBA-MOSCOW" LLC in writing of all changes in the data presented for opening of account. We accept the terms,
conditions and rates for opening of account with "The Bank "IBA-MOSCOW" LLC.
Просим установить периодичность выдачи выписок / We ask to send statements from our account with the following periodicity (выбрать
необходимое / specify):
по мере совершения операций / as far as operations with our account are accomplished
по требованию / at our request
Сообщение об открытии счета просим / Document referred to opened account (выбрать
направить по факсу (e-mail) / please fax (e-mail):
необходимое / specify):
направить почтой / please send to the following address:
вручить лично нашему представителю при посещении Банка / please serve personally to our representative.
Для совершения операций по открываемому счету прошу использовать образцы подписей и печати, заявленные / In order to effect operations on the account please
use the specimen of signatures of authorized persons and impression of seal which are presented (выбрать
необходимое / specify):
в представленной карточке с образцами подписей и оттиска печати / in the presented card with sample signatures and the impression of seal
** в карточке с образцами подписей и оттиска печати, представленной в Банк при открытии /
счета/
in the card with sample signatures and the impression of seal, presented to the Bank on opening
account
(вид счета / account type)
№
.
"
Уполномоченный представитель / Authorized person
"
20
/
Подпись / signature
М.П. (если имеется) / stamp (if any)
/
Ф.И.О. / name
Отметки банка (Marks of the Bank):
Документы, необходимые для открытия счета и совершения операций по счету, принял:
Уполномоченный сотрудник
Клиентского подразделения:
должность, Ф.И.О.
(подпись)
(дата)
должность, Ф.И.О.
(подпись)
(дата)
должность, Ф.И.О.
(подпись)
(дата)
Документы, необходимые для открытия счета и совершения операций по счету, проверил:
Уполномоченный сотрудник
Юридического подразделения:
Уполномоченный сотрудник
Подразделения финансового мониторинга:
Открыть счет разрешаю:
Руководитель:
должность, Ф.И.О.
(подпись)
(дата)
(подпись)
(дата)
Главный бухгалтер:
Ф.И.О.
N счета:
N договора:
* Указанное поле заполняется при открытии счета юридическому лицу для совершения операций его обособленным подразделением.
** Указанное поле заполняется в случае, если у клиента уже открыт счет в том же подразделении "Банк "МБА-МОСКВА" ООО, и клиент желает использовать карточку с образцами подписей и оттиска печати,
представленную при открытии такого счета и для счета, открываемого на основании настоящего заявления.