Договор купли продажи

ДОГОВОР ПОРУЧЕНИЯ
г. Москва
"___"__________ 2013 г.
ООО «ЭРАЗМО ВЬЯДЖИ ТУРС», туроператор по международному туризму,
реестровый номер 006577 серия МТЗ в едином федеральном реестре туроператоров,
выдан Федеральным агентством по туризму «26» апреля 2011 г, член Ассоциации
«Объединение туроператоров в сфере выездного туризма «ТУРПОМОЩЬ», членский
взнос 100 000 рублей), именуемый в дальнейшем " Поверенный ", в лице генерального
директора Толубаева Игоря Анатольевича действующего на основании устава, с одной
стороны,
и
__________________________________________________________________________,
именуем__
в
дальнейшем
"
Доверитель
",
в
лице
_________________________________________________, действующего на основании
_________, с другой стороны, совместно именуемые "стороны", заключили настоящий
договор о нижеследующем.
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. По настоящему договору Доверитель поручает, а Поверенный берет на себя
обязательство совершать от имени и за счет Доверителя фактические и юридические
действия по приобретению авиабилетов на пассажирские авиаперевозки на
международных и внутренних авиалиниях, бронированию отелей, организации
трансферов и оказывать иные услуги, предусмотренные настоящим договором, а
Доверитель обязуется уплатить Поверенному вознаграждение за выполнение этого
поручения.
1.2. Поверенный осуществляет выполнение поручения Доверителя на основании его
заказа, который может быть сделан в письменном виде:
- по факсу + 7 (495) 663-63-69;
- по электронной почте info@erasmo.ru или на эл. адрес менеджера по направлению;
- или в личном присутствии представителя Доверителя в офисе ООО «ЭРАЗМО ВЬЯДЖИ
ТУРС» по адресу г. Москва Газетный пер.д.9 строение 2 оф.40.
1.3. После получения заказа, Поверенный уведомляет Доверителя по телефону,
факсимильной связи или по электронной почте о принятии Заявки к исполнению
(выставляет Подтверждение Заявки) с указанием стоимости заказа, или объясняет
причину невозможности выполнения заказа.
1.4. Выдача оформленных документов по выполнении заказа Поверенным производится в
электронном виде по e-mail на адрес почты, указанной в Заявке или представителю
Доверителя по предъявлению им доверенности, оформленной на право получения пакета
документов.
1.5. По выполнению Заказа подписывается Акт выполненных работ.
1.6.Права и обязанности по сделкам, совершенным Поверенным в соответствии с
настоящим договором, возникают непосредственно у Доверителя.
1.7.Поверенный в праве отступить от указаний Доверителя, если по обстоятельствам дела
это необходимо в интересах Доверителя и Поверенный не получил своевременного ответа
на свой запрос в течение 24 часов после отправки уведомления, или же быстрее, если это
указано в запросе.
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1.
Поверенный обязуется:
2.1.1. Приобретать на основании заказа Доверителя авиабилеты на пассажирские
авиаперевозки на международных и внутренних авиалиниях.
2.1.2.
Осуществлять на основании заказа Доверителя бронирование гостиничных
номеров, заказ экскурсий, трансферов, услуг по прокату автомобилей и других услуг,
указанных в Заявке, оформлению виз и страховых полисов в соответствии с правилами и
требованиями отелей, компаний по прокату автомобилей, консульских служб и страховых
компаний.
2.1.3. Исполнять данное ему поручение своевременно и надлежащим образом в
соответствии с указаниями Доверителя.
2.1.4. Сообщать Доверителю по его требованию все сведения о ходе исполнения
поручения.
2.1.5. Немедленно извещать Доверителя об обстоятельствах, препятствующих
выполнению заказа или замедляющих его выполнение.
2.1.6. Сохранять конфиденциальность сведений, составляющих коммерческую тайну
Доверителя ставших ему известными в связи с исполнением поручения Доверителя.
2.1.7. Принимать на себя полную ответственность и гарантировать полное возмещение
убытков при следующих обстоятельствах, произошедших по вине Поверенного, в случаях
их документального подтверждения:
- искаженное либо несвоевременное предоставление информации Доверителю,
повлекшее материальные потери.
- Нарушение установленных технологий бронирования авиаперевозок, гостиничных
номеров, услуг по прокату автомобилей и других услуг, предоставляемых Поверенным
в рамках настоящего договора.
2.1.8. Оформлять всю документацию, подтверждающую оказанные услуги, в
соответствии с действующим законодательством РФ.
2.2. Доверитель обязуется:
2.2.1. Оказывать Поверенному необходимое содействие в исполнении поручения,
предусмотренного настоящим договором, передать ему необходимые документы.
2.2.2. В случае отмены заказа возместить Поверенному фактически понесенные расходы,
которые по требованию Доверителя подтверждаются Поверенным документально, в
соответствии с правилами авиаперевозок, гостиниц и других организаций в рамках
настоящего договора, а так же компенсировать стоимость услуг Поверенного.
2.2.3. Оплачивать в соответствии с настоящим договором приобретаемые авиабилеты и
иные оказанные Поверенным услуги.
2.2.4. Уплатить Поверенному обусловленное настоящим договором вознаграждение.
2.2.5. Принять без промедления отчет Поверенного и все исполненное им в соответствии
с настоящим договором.
2.2.6. Предоставить Поверенному все сведения о Клиентах, необходимые для
осуществления Поручения. Ответственность при предоставлении недостоверных сведений
возлагается на Доверителя.
2.2.7. В соответствии с Федеральным законом №152-ФЗ «О персональных данных» от
27.07.2006 получить письменное согласие на обработку персональных данных от лиц,
персональные данные которых передаются Поверенному для исполнения настоящего
Договора, в том числе согласие на трансграничную передачу.
3. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
3.1. Стоимость услуг :
3.1.1 по каждому заказу на бронирование авиабилетов определяется на основании
существующих тарифов авиакомпаний и определяется на момент выписки авиабилетов.
3.1.2. по каждому заказу на бронирование отелей и услуг других организаций в рамках
настоящего договора определяется на основании существующих тарифов этих
организаций на момент принятия заказа к исполнению.
Стоимость услуг указывается в уведомлении о принятии заказа к исполнению
(Подтверждении Заявки) и включает в себя вознаграждение Поверенного.
3.2.Счет передается по факсу, эл.почте или вручается представителю Доверителя
одновременно с уведомлением о принятии заказа к исполнению.
3.3. Доверитель оплачивает счет в течение 2 (двух) банковских дней с момента его
получения. Оплата счета может производиться Доверителем:
- в безналичной форме платежным поручением через банк;
- наличными средствами в сумме, не более чем, установленной действующим
законодательством;
- путем оплаты по кредитной карте. При оплате по кредитным картам дополнительно
оплачивается услуги процессинговой компании в размере 3%. (American Express и Diners
Club,Visa, Master Card).
Днем оплаты считается дата списания денежных средств со счета Доверителя на счет
Поверенного.
3.4. Вознаграждение Поверенного определяется после выдачи документов на руки
Поверенному и подписания Акта приема-передачи документов, и является разницей
между суммами, полученными им в соответствии с п. 3.1 договора, и стоимостью
отдельных услуг, входящих в тур и оплаченных Поставщикам Услуг, и/или комиссионное
либо иное вознаграждение, полученное Поверенным, но не менее 250руб. за выписанный
билет или 3% от общей стоимости наземных услуг. Вознаграждение включается в общую
сумму, уплаченную Доверителем согласно п. 3.1. настоящего Договора.
4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПО НАСТОЯЩЕМУ ДОГОВОРУ
4.1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения одной из сторон обязательств
по настоящему договору, она обязана возместить другой стороне причиненные таким
неисполнением убытки.
4.2. Поверенный возмещает Доверителю документально подтвержденные реальные
убытки, понесенные в результате неисполнения или ненадлежащего исполнения
Поверенным своих обязанностей по настоящему договору в соответствии с п. 2.1.7.
настоящего Договора
4.3. За просрочку оплаты счетов Поверенного Доверитель уплачивает Поверенному
неустойку в размере 0,2% от суммы счета за каждый день просрочки начиная с даты,
указанной в счете Поверенного, как крайний срок оплаты, но не свыше 30% от суммы
счета.
4.4. Возмещение убытков и уплата неустойки не освобождают Стороны от исполнения
обязательств по настоящему договору.
4.5. Ответственность перед Клиентом несет Доверитель, который вправе предъявлять
Поверенному
регрессные требования в случае возникновения у Доверителя
подтвержденных расходов, понесенных по вине Поверенного. Доверитель не вправе
привлекать Поверенного в качестве ответчика, соответчика или третьей стороны по искам
Клиентов. Поверенный может компенсировать Доверителю ущерб, но размер такой
компенсации ни в каком случае не может превышать оплаченной стоимости
ненадлежащим образом указанной услуги. При этом Доверитель должен иметь все
необходимые документы, подтверждающие обоснованность требований Клиента, включая
договор с Клиентом, письменное подтверждение претензии представителем Поверенного
или ее партнера в месте пребывания.
4.6. Поверенный не несет ответственности за возможные нарушения и действия, которые
не входят в сферу ее компетенции, а именно: недействительность предоставленного
загранпаспорта одного из или всех участников тура; действия перевозчиков (изменение,
отмена, перенос, задержка авиарейсов, поездов, автобусов), потеря или повреждение
багажа; действия консульских служб, таможенных и иммиграционных властей в том
числе отказ о выдаче въездной или транзитной визы), отказом участника тура явиться в
назначенный консульским органом срок на прохождение собеседования или за его
опоздание на данное собеседование; нарушения туристом таможенных и пограничных
формальностей, правил проезда и провоза багажа, а также особенностей поведения стране
временного пребывания; за неблагоприятными погодными условиями в аэропорту
вылета/прилета и стране пребывания.
Любые расходы, понесенные Доверителем или участниками поездки, в этих случаях
возмещаются самими участниками поездки. При отказе в выдаче визы, возвращается
стоимость неиспользованных услуг за вычетом фактических расходов Поверенного.
4.7.Поверенный не несет ответственности за самовольное изменение туристом
оплаченного маршрута или несоблюдение правил группового прохождения маршрута, не
возмещает расходы Доверителя и туриста за оплаченные туристские услуги, если турист
по своему усмотрению или в связи со своими интересами не воспользовался всеми или
частью предоставленных услуг, Поверенный не возмещает туристу расходы по оплате
услуг, не предусмотренных в программе пребывания и туристской путевке Поверенного.
Поверенный не несет ответственности несоответствия фактических услуг
необоснованным ожиданиям туристов.
4.8.Туристы, несвоевременно прибывшие к отправке транспортных средств, несут все
дополнительные расходы, связанные с этим фактом, самостоятельно.
5. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
5.1. Коммерческая, финансовая и иная информация, связанная с заключением и
исполнением настоящего Договора, считается конфиденциальной и не подлежит
разглашению третьим лицам.
5.2. Поверенный гарантирует, что предоставляемая ему Доверителем информация, в том
числе персональные данные, связанная с заключением и исполнением настоящего
Договора, будет использоваться исключительно в целях исполнения Договора.
5.3. Поверенный самостоятельно осуществляет сбор и хранение предоставляемых
персональных данных. Поверенный не берет на себя обязательство по хранению
указанных сведений и имеет право на их обработку (в соответствии с Федеральным
законом №152-ФЗ «О персональных данных» от 27.07.2006), поскольку они необходимы
для исполнения обязательств по настоящему Договору. Поверенный согласен с тем, что
персональные данные, предоставляемые им Доверителю посредствам заполнения заявок,
иных документов, в том числе в электронной форме, могут передаваться третьим лицам в
целях исполнения настоящего Договора. Данное положение относится и к трансграничной
передаче данных.
6. ФОРС - МАЖОР
6.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение
обязательств по настоящему договору, если это неисполнение явилось следствием
обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения настоящего договора в
результате обстоятельств чрезвычайного характера, таких как наводнение, пожар,
землетрясение и другие природные явления, а также война, военные действия, блокада,
запретительные действия властей и акты государственных органов, забастовки,
разрушение коммуникаций и энергоснабжения, взрывы, возникшие во время действия
настоящего договора, которые стороны не могли предвидеть или предотвратить.
6.2. При наступлении обстоятельств, указанных в п. 5.1, сторона должна без промедления
известить о них в письменном виде другую сторону. Извещение должно содержать
данные о характере обстоятельств, а также официальные документы, удостоверяющие
наличие этих обстоятельств и, по возможности, дающие оценку их влияния на
возможность исполнения стороной своих обязательств по данному договору.
6.3. Если сторона не направит извещение, предусмотренное в п. 5.2, то она обязана
возместить второй стороне понесенные ею убытки.
6.4. В случаях наступления обстоятельств, предусмотренных в п. 5.1, срок выполнения
стороной обязательств по настоящему договору отодвигается соразмерно времени, в
течение которого действуют эти обстоятельства и их последствия.
7. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
7.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть между сторонами по вопросам,
не нашедшим своего разрешения в тексте данного договора, будут разрешаться путем
переговоров.
7.2. При не урегулировании в процессе переговоров спорных вопросов споры
разрешаются в Арбитражном суде г.Москвы, в порядке, установленном действующим
законодательством Российской Федерации.
8. ИЗМЕНЕНИЕ И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДОГОВОРА
8.1. Настоящий договор может быть изменен или прекращен по письменному соглашению
сторон, а также в других случаях, предусмотренных действующим законодательством РФ
и настоящим договором.
8.2. Доверитель вправе в любое время до предоставления Поверенным заказанной услуги
отказаться от заказа полностью или частично, возместив расходы, фактически понесенные
и документально подтвержденные Поверенным в соответствии с правилами
авиаперевозчиков, гостиниц или иных поставщиков услуг в соответствии с предметом
настоящего Договора, путем направления письменного уведомления Поверенному.
Поверенный имеет право отказаться от поручения Доверителя при условии возврата
Доверителю его неиспользованных денежных средств за вычетом денежных средств за
фактически оказанные и документально подтвержденные услуги, предоставленные
Поверенным согласно условиям настоящего Договора.
8.3. Отказ от бронирования принимается Поверенным только в письменном виде до 17.45
по Московскому времени в рабочие дни. Если отказ поступил в офис после 17.45 по
Московскому времени, то считается, что он поступил на следующий рабочий день. После
чего заказ на бронирование считается официально аннулированным
8.4. Договор может быть расторгнут досрочно одной из сторон с уведомлением другой
стороны за 2 (две) недели до предполагаемого срока. При этом стороны обязаны
урегулировать свой расчеты не позднее 7 (семи) дней со дня направления вышеуказанного
уведомления.
Поверенный, отказавшийся от настоящего договора, сохраняет право на вознаграждение
за действия, выполненные им до прекращения договора.
8.5 Если одно или несколько положений настоящего Договора входят в противоречие с
действующим законодательством, то эти положения утрачивают силу, что не влечет
недействительности или утраты силы остальных положений и Договора в целом.
Поверенный, отказавшийся от настоящего договора, сохраняет право на вознаграждение
за действия, выполненные им до прекращения договора.
9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
9.1. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим договором, стороны
руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.
9.2. Любые изменения и дополнения к настоящему договору действительны при условии,
если они совершены в письменной форме и подписаны надлежаще уполномоченными на
то представителями сторон.
9.3. Все Заявки, уведомления и сообщения должны направляться в письменной форме.
9.4. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания Сторонами и
действует до 31 мая 2014 г.
9.5. Договор считается автоматически продленным на тех же условиях на следующий
календарный год, если ни одна из Сторон не заявит о его прекращении или изменении, не
позднее, чем за 30 (тридцать) календарных дней до даты окончания срока действия
Договора. Пролонгация настоящего Договора может осуществляться неограниченное
количество раз.
9.6. Окончание срока действия или расторжение настоящего договора не освобождает
Стороны от ответственности за неисполнение своих обязательств по нему.
9.7. Настоящий договор составлен в двух идентичных экземплярах, имеющих одинаковую
юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.
ПОВЕРЕННЫЙ
ООО « ЭРАЗМО ВЬЯДЖИ ТУРС»
Юридический адрес: 125009 г. Москва Газетный
переулок дом 9 стр. 7
ДОВЕРИТЕЛЬ
Юридический адрес:
Фактический адрес: 125009 г. Москва Газетный
переулок дом 9 стр. 2 офис 40
Фактический адрес:
Контактный тел.: Тел. 663 – 63 – 35 , 663 – 63 –
67
Факс . 663 – 63 – 69
Контактный тел.:
e-mail:
факс:
ИНН: 7703735481
ИНН / КПП:
КПП 770301001
р/с №
р/с № 40702810638040025786
в Банке
в Московский филиал Сбербанка России г. Корсчет
Москва
Корсчет № 30101810400000000225
БИК
БИК 044525225
_____________________________________
Толубаев И.А.
/