Журавлева З.Е.

ПРЕЛЕСТЬ И КОВАРСТВО ЯЗЫКА
З.Е. Журавлева
Союз писателей Санкт-Петербурга
Россия, 191187, г. Санкт-Петербург, ул. Чайковского, 13, кв.21
тел: (812) 2732617, e-mail: zoyar@mail.admiral.ru
1. О
чем бы мы ни говорили, о нелинейном мышлении или о
прошлогоднем снеге, мы – говорим.
2. И образование, в основе своей, – упорное говорение и неутолимое
слушание.
3. Язык, по сути, – социальная онтология. В нем, уже на грамматическом
уровне, заложены все наши связи с собой и с миром, со временем и
пространством.
4. Без языка − нас просто нет.
5. Родиться и вырасти в языковой стихии – не значит владеть языком. Это
значит – посильно им пользоваться, не более.
6. Языковой вкус воспитывается культурой.
7. Для понимания одного-единственного слова требуется вся жизнь: вся
культура, которую смог впитать. Иначе воспринимаешь лишь точечное
значение, а многомерное поле смыслов-оттенков-красок для тебя
закрыто.
8. Культура – это неувядаемый язык человечества: уникальность,
взаимодополнительность и мерцающее единство разных языков,
ждущих твоего перевода на тебя, единственного.
9. Это – искусство ассоциативных связей и способность создавать новые.
10. Язык – способность к мышлению, хотя никому неведомо, что тут
первее и как одно от другого зависит. Это – двуединство.
11. Слово – это действие: оно изменяет мир, но нам недосуг об этом
задумываться. И не хочется. Ибо осознание это безмерно увеличило бы
нашу личную ответственность за собственные слова.
12. Точное слово наводит действительность-факт-мысль на резкость, как
фотообъектив. Приблизительные слова рождают и приблизительное
мировоззрение.
13. Язык – всегда мировоззрение. Не потому даже нужно владеть другим
языком, чтоб прочитать Шекспира или Конфуция в подлиннике, а чтобы
обогатиться еще одним-вторым-третьим взглядом на мир.
14. Оскудение языка, языковая немота, превращает общество в зависимое и
легко управляемое сверху стадо.
15. Процесс этот сейчас идет успешно.
45
16. Главное в языковом слухе – умение отличать ложь от правды.
17. Взаимопонимание – это проблема языка.
18. Язык коварен. Нас подстерегают штампы-клише, исключающие работу
мысли, и наше собственное бурно прогрессирующее наукообразное
бормотанье, прикрывающее все ту же пустоту вязью профессиональных
терминов.
19. Если сам что-то понимаешь, то всегда можешь это выразить на
человеческом языке.
20. Отторгают не новые (или старые) идеи, а неумение их выразить.
21. Пока мы этого не поймем, нам не преодолеть все углубляющийся
разрыв: народ – интеллигенция, естественники – гуманитарии, новая
парадигма – старая парадигма, собственное мнение – манипуляция
нами.
22. И, безъязыкие, останемся глухи к искусству, которое – в отличие от
науки, редуцирующей мир к рациональному знанию, – обращено к
личности во всей ее полноте.
23. Ау, личность!
46