УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ

СЕРИЯ-14
УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ
Lo mismo – то же самое
A ver – ну-ка; дай-ка посмотреть
Estoy cansada – я устала – от Estar cansado – быть
(находиться) уставшим; Cansar – утомлять
Por qué – почему
Es que – дело в том, что
Está bien – хорошо
Por fin – наконец
Es más – более того
Darse a notar – привлечь к себе внимание, быть заметным – от
Dar – давать; Notar – замечать, отмечать, обращать внимание
Se da importancia – (он, она, Вы) оказывается важным – от
Darse importancia – быть важным; Dar – давать; Importancia
– важность
A donde – куда
Sea como sea – по-любому, будь как будет
Por eso – поэтому
Estoy de mal humor – у меня плохое настроение – от Estar de
mal humor – находиться в плохом настроении; Estar – быть
(находиться); Mal – плохой, плохо; Humor – настроение, юмор
«Живая Речь»
1
СЕРИЯ-14
Estoy harta – я сыта – от Estar harto – быть (находиться)
сытым, пресыщенным – от Estar – быть (находиться); Harto –
сытый (по горло), пресыщенный
Sobre todo – особенно, в особенности
Desde hace diez años – вот уже 10 лет – от Hace diez años –
10 лет назад
Mala suerte – не повезло (плохая удача, неудача, невезение) –
от Mala – плохая – от Malo – плохой; Suerte – удача
En vez de – вместо того, чтобы
Un poco – немного
Lo más importante – самое важное – от Más – более, ещё;
Importante – важный, важно
КОНСТРУКЦИИ
Se está dañando – (он, она, Вы) портится – от Estar dañándose
– портиться (в настоящий момент), находиться портящимся – от
конструкции Estar + герундий – выражает настоящее
продолженное время; Dañarse – портиться, повреждаться
Va a empezar – (он, она, Вы) начнёт (будет начинать) – от Ir +
a + инфинитив – выражает будущее время; Empezar –
начинать
Empezar a decir – начинать говорить – от Empezar + a +
инфинитив – начинать что-либо делать; Decir – сказать,
говорить
«Живая Речь»
2
СЕРИЯ-14
Estás acusando – ты обвиняешь – от конструкции Estar +
герундий – выражает настоящее продолженное время; Acusar
– обвинять
Tengo que darte – я должна дать тебе – от Tener que +
инфинитив – быть должным сделать что-либо; Dar – давать;
Te – тебя, тебе
Sé gobernarme – я умею управлять собой (своей жизнью) – от
Saber + инфинитив – уметь что-либо делать; Saber – знать;
Gobernar – управлять, руководить
Vamos a olvidar – (давай) мы забудем – от Ir + a +
инфинитив – выражает будущее время; Olvidar – забывать
Hay que usarlas – надо использовать их – от конструкции Hay
que + инфинитив – надо сделать что-либо (безличное); Usar –
использовать, пользоваться; Las – их (для ж.р.)
Va a pisotear – (он, она, Вы) будет топтать – от Ir + a +
инфинитив – выражает будущее время; Pisotear – топтать,
попирать, унижать
Voy a llegar – я дойду – от Ir + a + инфинитив – выражает
будущее время; Llegar – приходить, приезжать, прибывать
Tener que contarlo – быть должным считать их (его) – от Tener
que + инфинитив – быть должным сделать что-либо; Contar –
считать; рассказывать; Lo – его
Estaban preparando – (они, Вы) готовили – от конструкции
Estar + герундий – выражает настоящее продолженное время;
Preparar – готовить, подготавливать
Voy a volver – я вернусь – от Ir + a + инфинитив – выражает
будущее время; Volver – возвращаться
Vas a sufrir – ты будешь страдать – от Ir + a + инфинитив –
выражает будущее время; Sufrir – страдать
«Живая Речь»
3
СЕРИЯ-14
Voy a reconquistar – я вновь завоюю – от Ir + a + инфинитив
– выражает будущее время; Reconquistar – вновь завоёвывать,
отвоёвывать
«Живая Речь»
4