Содержание Технические характеристики .................................................. 2 Цели использования .................................................................. 2 Технические характеристики и программное обеспечение ........ 3 Рекомендации пользователю..................................................... 5 Комплектация ............................................................................ 6 Введение ................................................................................ 7 Обзор...................................................................................... 8 Индикаторы ............................................................................... 9 Меры предосторожности ........................................................ 9 Подготовка к использованию ....................................................10 Подключение устройства ..................................................... 11 Режим точки доступа Wi-Fi с помощью проводного интернетсоединения...............................................................................11 Режим точки доступа Wi-Fi при работе с беспроводным модемом ...................................................................................12 Подключение к сети Wi-FI устройства Micromax MMX440W ... 13 Зарядка устройства MMX440W .................................................15 Использование в качестве портативного зарядного устройства 17 Зарядка различных устройств с помощью портативного зарядного устройства ...............................................................17 Панель администрирования ................................................. 18 Восстановление заводских настроек .................................... 20 Гарантийное и техническое обслуживание ........................... 22 Сервисное обслуживание ..................................................... 23 Порядок технического обслуживания изделия ..................... 23 Технический осмотр.............................................................. 24 Техническое обслуживание составных частей изделия........ 24 Правила хранения ................................................................ 25 Правила утилизации устройства .......................................... 25 Данное руководство пользователя и гарантийный талон портативного роутера Micromax MMX440W и содержат информацию о его надлежащей и безопасной эксплуатации. Компания-изготовитель (далее по Производитель, Компания Micromax): Micromax Informatics FZE. PO Box 16111, RAS Al Khaimah, U.A.E. (п/я 16111б Рас-эль-Хайма, ОАЭ). тексту - Изготовитель, Завод-изготовитель: Tensuntek Electronic co.,ltd The 2nd & 3rd Floor of Da Wei Building No.54 Jianshe Road West. Long Hua SZ.china. Импортер: ООО «Центр дистрибьюции» 141400, Московская обл., г. Химки, ул. Ленинградская, владение 39, стр. 6 Тел./факс: +7 495 223-34-00 Перед началом эксплуатации устройства прочитайте руководство пользователя. Технические характеристики Цели использования Портативный роутер Micromax MMX440W является устройством, сочетающим функции Wi-Fi точки доступа и портативного зарядного устройства,. MMX440W Страница 2 Технические обеспечение характеристики и Технические характеристики портативного представлены в Таблице 1. Таблица 1 программное роутера MMX440W Сеть Стандарты связи Совместимо с USB-модемами HSDPA/HSUPA/HSPA+,CDMA,EVD O версии A/B Радиус действия сети Wi-Fi В помещении до 30м, вне помещения до 50м Порты/интерфейсы USB Есть, версия 2.0 RJ45 Есть Точка доступа Wi-Fi Есть Режим WLAN Есть Диапазон WLAN 802.11.b/g/n, 2.4G Скорость передачи по беспроводной сети 11/54/135/150Мб/с Аппаратное обеспечение Чипсет RT5350F Частота процессора 384 МГц ОЗУ 4 MБ (Только для ОС и ПО) Тип антенны IFA MMX440W Страница 3 Программное обеспечение Операционная система Linux 2.6.21 Размеры и вес Размеры 96*44*27 мм Вес 200г Батарея Тип Li-ion (встроенная) Емкость 4400мАч Напряжение 4.2В Выходное напряжение 5В Время работы без подзарядки До 10 часов Кабель передачи данных Тип HS-USB 2.0(микро USB) Длина 60см Дополнительные параметры Совместимость с разными ОС Независимо от типа ОС (Windows/Mac OS /ISO /Android) Wi-Fi Поддерживает подключение до 32 клиентов по сети WiFi Совместимость с браузерами Internet Explorer/Mozilla Firefox/Google Chrome/Safari MMX440W Страница 4 Функциональные ограничения Особенности работы Вашего устройства зависят от провайдера сети. В результате обновления ПО или смены провайдера мобильной связи список доступных услуг и приложений может изменяться. Компания Micromax оставляет за собой право изменять спецификации и функции устройства без обязательного уведомления пользователей. Рекомендации пользователю Перед началом эксплуатации проверьте устройство. Убедитесь, что: Устройство и упаковка не имеют повреждений; Гарантийные пломбы не нарушены; Содержимое упаковки соответствует спецификациям, указанным в разделе «Комплектация»; MMX440W Страница 5 В наличии имеется гарантийный талон, содержащий правильную дату покупки и штамп продавца. Рекомендуем сохранять товарный чек, руководство пользователя и гарантийный талон до окончания гарантийного периода. Безопасность при транспортировке Для предотвращения повреждений оригинальной упаковке производителя. перевозите устройство в Комплектация Полное название: Wi-Fi роутер с функцией портативного зарядного устройства MMX440W Комплект поставки устройства Перечень устройств, включенных в комплект поставки, показан в Таблице 3. Таблица 2: Устройство Количество Портативный роутер Micromax MMX440W 1 Батарея Встроенная Гарантийный талон 1 Руководство пользователя 1 Кабель микро-USB 1 Упаковка Устройство упаковано в картонную коробку с внутренними отделениями для дополнительной защиты. Упаковка обеспечивает максимально возможную защиту устройства от внешних механических воздействий, т.е. трения, ударов, вибрации, во время транспортировки. MMX440W Страница 6 Ограничения Изображения, использованные в данном руководстве, демонстрируют функции устройства. Логотипы и фирменные названия некоторых изделий могут являться торговыми марками других производителей или владельцев авторских прав. В руководстве описана только та модель устройства и аксессуары, , которые указаны в разделе «Комплектация». Руководство содержит описание ПО устройства, которое разработано сторонними компаниями. Функции ПО, описанные в руководстве, могут отличаться от функций ПО Вашего устройства в зависимости от его версии. Компания Micromax оставляет за собой право вносить любые изменения в руководство пользователя, т.е. в информацию об изделии, его технических спецификациях и гарантийных условиях, без предварительного уведомления потребителя. Информация о правах собственности Все права защищены. Копирование, передача, распространение или съемка данного руководства пользователя в любой форме строго запрещены без письменного разрешения компании Micromax. Введение Поздравляем! Вы стали обладателем портативного роутера Micromax MMX440W. Устройство Micromax MMX440W предлагает следующие функции: Точка доступа Wi-Fi ; MMX440W Страница 7 Портативное зарядное устройство Примечание: Портативный роутер Micromax MMX440W может использоваться с устройствами совместимыми со стандартами USB, RJ45. Обзор Портативный роутер Micromax MMX440W позволяет легко подключить к интернету любое устройство, оснащенное Wi-Fi, а также распределять подключение к Интернету между несколькими устройствами. Также оно включает в себя функцию портативного зарядного устройства для различных совместимых устройств. MMX440W Страница 8 Индикаторы Индикатор Статус Описание Включение Синий мигающий Инициализация устройства Подключено Синий непрерывный Установлено соединение Отключено Синий мигающий Соединение отсутствует Меры предосторожности При использовании безопасности: устройства соблюдайте данные меры Устройство изготовлено из металла и пластика и содержит хрупкие электронные компоненты. Устройство может быть повреждено при падении, попадании в огонь, повреждении корпуса или при контакте MMX440W Страница 9 с жидкостями. Для предотвращения появления царапин на корпусе устройства используйте чехол. Соблюдайте температурный режим: устройство спроектировано для работы в диапазоне температур от -20 ˚c ± 5 до 45˚c ± 5, и для хранения в диапазоне температур от -30 ˚c ± 5 до 65˚c ± 5. В случае нарушения этих температурных условий, устройство может быть повреждено, а срок работы батареи может сократиться. Не подвергайте устройство температур или влажности. воздействию экстремальных Осторожное обращение с устройством: Отключайте все кабели и выключайте устройство по окончании использования. Для очистки устройства используйте микроволоконный материал. Предохраняйте устройство от попадания влаги в его открытые участки. Не используйте моющие средства. Не используйте аксессуары не рекомендованные производителем. Не храните устройство вблизи от магнитных полей и подвергайте его длительному воздействию магнитных полей. не Несоблюдение мер предосторожности может привести к: Внешним повреждениям корпуса; Неисправностям вследствие температуры или жидкости. воздействия высокой и низкой Подготовка к использованию Рекомендации по зарядке устройства Храните устройство вне досягаемости прямых солнечных лучей. Батарею рекомендуется заряжать при комнатной температуре. Не выбрасывайте зарядное устройство вместе с хозяйственными отходами. MMX440W Страница 10 Общие рекомендации Перед использованием устройства ознакомьтесь с руководством пользователя. Внимательно прочтите главу «Меры предосторожности». Функции устройства описаны в соответствии с установками по умолчанию. Подключение устройства Режим точки доступа Wi-Fi с помощью проводного интернет-соединения 1. Включите устройство; 2. Подключите устройство с помощью кабеля локальной сети через разъем RJ45. 3. Передвиньте кнопку включения в положение R, чтобы запустить MMX440W Страница 11 MMX440W в режиме маршрутизатора/ Wi-Fi . 3. Найдите сеть Wi-Fi SpeedsterMMX440W-XXXX и подключитесь к ней с Вашего ПК/устройства/ планшета и .т.д. От вас потребуется указать сведения для авторизации. Примечание: Название сети Wi-Fi, которое будет отображаться для пользователя, будет выглядеть как SpeedsterMMX440W-XXXX. Символы XXXX - последние 4 цифры MAC-адреса конкретного устройства (например, 2F12). Пароль для подключения к сети Wi-fi по умолчанию – «12345678». После подключения можно начинать пользоваться Интернетом. Режим точки доступа беспроводным модемом MMX440W Wi-Fi при работе Страница 12 с Вы можете использовать беспроводной USB модем с подключением к интернету для создания точки доступа Wi-Fi, Для создания сети Wi-Fi с помощью беспроводного модема : 1. Включите устройство; 2. Подключите беспроводной модем с подключением к интернету к разъему USB, как показано ниже. 3. Сдвиньте кнопку включения в положение R, чтобы запустить MMX440W в режиме маршрутизатора Wi-Fi. 4. Найдите сеть Wi-Fi и подключитесь к ней с Вашего ПК/устройства/ планшета и .т.д. От вас может потребоваться указать сведения для авторизации. Примечание: Название сети Wi-Fi, которое будет отображаться для пользователя, будет выглядеть как SpeedsterMMX440W-XXXX. Символы XXXX - последние 4 цифры MAC-адреса конкретного устройства (например, 2F12). Пароль для подключения к сети Wi-fi по умолчанию – «12345678». После подключения можно начинать пользоваться Интернетом. Подключение к сети Wi-FI устройства Micromax MMX440W Для подключения к сети Wi-Fi портативного роутера MMX440W выполните следующие действия: 1. Зайдите в раздел Беспроводные сетевые подключения с Панели управления или с рабочего стола. MMX440W Страница 13 2. В правом нижнем углу экрана нажмите на иконку доступных беспроводных подключений. 3. В появившемся списке сетей выберите требуемую беспроводную сеть: «SpeedsterMMX440W-XXXX», нажмите на кнопку «Подключение» и введите пароль сети WIFI. Пароль по умолчанию MMX440W Страница 14 – «12345678». 4. В окне интерфейса появится надпись «Подключено», которая означает, что компьютер успешно подключен к беспроводной сети. Зарядка устройства MMX440W 1. Зарядка устройства может производиться во всех трех положениях кнопки Вкл). MMX440W Страница 15 2. Подключите кабель зарядки к порту micro USB портативного роутера Micromax MMX440W, а другой его конец к источнику питания (например, USB порт компьютера, зарядного устройства с USB). 3. Нажмите на кнопку индикации батареи, чтобы проверить уровень MMX440W Страница 16 заряда. 4. При полном заряде устройства должна гореть вся шкала индикатора. В этом случае необходимо прекратить процесс зарядки. Автоматическое отключение зарядки не предусмотрено. Использование в качестве портативного зарядного устройства Вы можете использовать портативный роутер Micromax MMX440W в качестве источника питания для зарядки других устройств. Для зарядки устройств с использованием MMX440W: 1. Сдвиньте переключатель в положение С (режим аккумулятора). 2. Подключите к USB порту Micromax MMX440W устройство, требующее зарядки, используя кабель. Зарядка различных устройств портативного зарядного устройства MMX440W с помощью Страница 17 Панель администрирования Авторизуйтесь в панели администрирования выполнения различных настроек: Mode: Установка режима работы устройства для проверки и 3G: Установка и конфигурирование различных опций 3G LAN: Установка опций локальной сети, диапазона IP-адресов и т.д. Wireless: Установка параметров беспроводной сети Security: Установка параметров безопасности Server: Установка параметров сервера Routing: Сведения о маршрутизации соединения Admin: Выполнение задач администрирования. Для авторизации в панели администрирования: 1. Откройте браузер и введите адрес 192.168.10.1. : MMX440W Страница 18 2. В открывшемся диалоговом окне введите имя пользователя admin и пароль admin и нажмите кнопку Login. При успешной авторизации Установка параметров SSID: SpeedsterMMX440W-XXXX (где XXXX= последние 4 цифры MAC-адреса) Пароль сети Wi-Fi: 12345678 IP-адрес для администрирования: http://192.168.10.1 MMX440W Страница 19 Имя пользователя для администрирования: admin Пароль для администрирования: admin Восстановление заводских настроек После восстановления заводских настроек все внесенные в настройки изменения будут утрачены. Адрес панели администрирования по умолчанию – «192.168.10.1», а имя пользователя и пароль по умолчанию - «admin». Аппаратное восстановление: 1. Сдвиньте переключатель в положение R , после чего портативный роутер Micromax MMX440W будет включен, и загорится синий индикатор. 2. Вставьте острый предмет в отверстие с отметкой «R», нажмите и удерживайте не менее трех секунд, отпустите, когда загорится красный индикатор, подождите, пока устройство перезапустится. MMX440W Страница 20 Если после перезапуска мигает синий индикатор, значит восстановление заводских настроек по умолчанию прошло успешно. Все настройки сброшены к первоначальным. Беспроводное соединение потребуется установить заново. Примечание: подобный сброс можно применить, если Вы забыли свой пароль от сети Wi-Fi. Восстановление заводских администрирования: настроек через панель 1. Передвиньте переключатель в положение R и подключитесь к MMX440W через Wi-Fi. 2. Авторизуйтесь на странице конфигурирования и перейдите на вкладкуАдминистратор. 3. Нажмите на Заводские настройки>Восстановить, а затем нажмите OK при запросе подтверждения. Устройство автоматически перезапустится. После этого следует заново произвести беспроводное подключение. MMX440W Страница 21 Гарантийное и техническое обслуживание Общие сведения Устройство имеет следующие сроки обслуживания и гарантии, отображенные в Таблице 6. Таблица 1: Сроки обслуживания и гарантии Категория изделия MMX440W Гарантийный срок Срок Службы Страница 22 Портативный роутер Micromax MMX440W Аксессуары, включенные в комплект: кабель микро-USB. 6 месяцев 8 месяцев 6 месяцев 6 месяцев Сроки обслуживания и гарантии вступают в силу с момента передачи устройства потребителю. Техническое обслуживание устройства предоставляется во время всего гарантийного периода, гарантийный срок продлевается на время, затраченное на техническое обслуживание. Производитель оставляет за собой право вносить изменения в сведения, касающиеся гарантии, в технические характеристики и характеристики изделия без предварительного уведомления потребителя. Сервисное обслуживание Не пытайтесь отремонтировать устройство самостоятельно. При обнаружении любых дефектов свяжитесь с авторизированным сервис-центром производителя. Если устройство ремонтировалось в другом месте, гарантия аннулируется и техническое обслуживание не предоставляется. Телефон : 8800 250 9897 E-mail : rusinfo@micromaxinfo.com Потребитель имеет право связаться с авторизированным сервисцентром при обнаружении неисправностей в работе устройства. Порядок технического обслуживания изделия Перед посещением авторизированного сервис-центра рекомендуется сделать резервные копии данных, хранящихся на карте памяти устройства, а также удалить всю конфиденциальную информацию. Техническое обслуживание предоставляется, если потребитель вместе с неисправным устройством предоставляет правильно заполненный гарантийный талон до окончания гарантийного срока. MMX440W Страница 23 Гарантия не распространяется на внешние повреждения, вызванные несоблюдением мер предосторожности, описанных в разделе «Меры безопасности». Следует учитывать, что батарея обеспечивает несколько сотен циклов перезарядки. Тем не менее, срок ее службы неизбежно снижается вследствие естественного снижения емкости, что не считается неисправностью. Список авторизированных сервис-центров вашего региона Вы можете посмотреть на веб-сайте компании: http://www.micromaxinfo.com/ru/support.aspx. Технический осмотр Технический осмотр – это проверка, проводимая представителями производителя устройства, с целью выявления наличия (отсутствия) неисправностей в работе устройства, а также их причин. Технический осмотр включает в себя внешнюю и внутреннюю проверку устройства, испытания и измерения, необходимые для определения неисправности. Во время технического осмотра соблюдаются необходимые меры безопасности в соответствии с разделом «Меры безопасности» данного руководства. Результаты технического осмотра включают в себя окончательное заключение о наличии (отсутствии) неисправностей в работе устройства, их причинах, виновнике существующей (возникшей) неисправности и дальнейших действиях в случае ее обнаружения. При завершении технического осмотра окончательное заключение передается потребителю. Техническое обслуживание составных частей изделия Правила и порядок технического обслуживания составных частей мобильного телефона идентичны правилам и порядку технического обслуживания устройства. MMX440W Страница 24 Правила хранения Условия хранения Устройство следует хранить в упаковке, выпущенной производителем, в месте, отвечающем следующим критериям: Влажность: от 50 до 55%. Отсутствие вибрации. механических нагрузок в виде трения, ударов, Общие рекомендации по хранению Храните устройство в сухом месте. Подверженность устройства воздействию влаги может вызвать появление ржавчины и неисправности электронных цепей. При контакте устройства с влагой, протрите его сухой тканью. В случае неисправности свяжитесь с экспертами службы производителя по работе с потребителями. При работе устройства учитывайте температурные условия. Несоблюдение рекомендаций по температуре может привести к сокращению срока службы устройства и батареи. Не используйте и не храните устройство в запыленных или загрязненных местах. Пыль и грязь могут повредить компоненты устройства. Для очистки поверхности устройства не используйте сильнодействующие химические вещества, растворы или концентрированные моющие средства. Для очистки пользуйтесь только сухой мягкой тканью. Правила утилизации устройства Устройство снабжено знаком WEEE (рисунок 34): утилизация или переработка с другими отходами запрещена. Устройство должно быть отправлено в специальный пункт сбора опасных отходов. Дополнительную информацию по утилизации электронных и электрических деталей можно найти на веб-сайте производителя: www.micromaxinfo.com/weee.php. MMX440W Страница 25 Рисунок – знак WEEE Гарантия производителя Гарантийная ответственность производителя описана в гарантийном талоне компании, который включен в комплект. MMX440W Страница 26