Воспоминания и впечатления о сотрудничестве и партнерстве

Воспоминания и впечатления о сотрудничестве и партнерстве
с Удмуртским государственным университетом
Сарджант Тони
г. Манчестер, Великобритания
В 2002 г. Манчестерский Метрополитен Университет совместно с Хельсинским Университетом
предложил мне координировать проект Европейского Союза Темпус для создания Центра социальной
политики в Удмуртском Государственном Университете в Российской Федерации. Я был взволнован
возможностью восстановить контакты с Россией, страной, так долго интриговавшей меня.
Впервые я посетил Россию в 1980 г., в период коммунистической эры, посредством культурных и
профессиональных обменов Манчестерского Городского Совета с Ленинградом (Санкт-Петербург).
Это была возможность оказаться по ту сторону знаменитого «Железного Занавеса» и создать свое
собственное впечатление о социально-экономической сфере жизни в коммунистическом обществе.
Проект Темпус предоставил возможность познакомиться с другой Россией. Россией, меняющей
очертания под натиском посткоммунистических реформ и неопределенности. Еще более
привлекательной была возможность работать с профессорско-преподавательским составом,
политиками, высшими должностными лицами правительственных и неправительственных
организаций в области возникающих социальных профессий в той части России, о которой я почти
ничего не знал. Для меня в начале нового тысячелетия Республика Удмуртия, город Ижевск, его
жители, культура и интеллектуальные традиции были совершенно неизвестны.
Я надеялся, что мой профессиональный опыт работы в органах местного самоуправления по
осуществлению социальной политики в Великобритании, так же как и мой академический интерес в
сфере социологических и политических теорий, международного распространения идей социальной
политики позволит создать условия для взаимного обмена опытом и учредить эффективный Центр
Социальной политики в УдГУ.
Сомнения осложняли эту и без того непростую задачу. Насколько уместным будет опыт
социальной работы и создания социального государства в условиях процветающей западной
экономики для общества, борющегося с экономическими и социальными трудностями
посткоммунистического периода? Не будет ли искреннее желание поделиться и использовать опыт и
традиции воспринято, как бесчувственное почти неоколониальное начинание в сфере строительства
социальных институтов и инфраструктуры, не взявшее в расчет социальные и экономические условия.
Годы реализации обменных программ, развивших официальные отношения, также установили
дружбу и совместные академические интересы, и я понял, что мои страхи беспочвенны. Мой личный
опыт и опыт множества людей из Манчестера, Хельсинки и Ижевска, уделивших столь щедро свое
время и знания, были необходимы возникающему образовательному центру, желающему проверить
идеи и практику.
Только время сможет показать, принесут ли различные инициативы по развитию курсов,
технические знания и профессиональная практика в области социальной политики и социальной
работы, плоды жителям Удмуртии. Некоторые данные академических анализов уже опубликованы и в
скором времени социальная работа преподавателей, региональных и городских должностных лиц и
неправительственных организаций, покажет, было ли время и усилия в Удмуртии потрачены с
пользой.
Для меня и для многих жителей Манчестера и Сэлфорда, принявших участие в проекте,
впечатления носят неформальных и личный характер.
Наши русские друзья готовы были заниматься неизбежной бумажной работой международной
программы в условиях, далеких от идеальных. Трудности, связанные с особенностями системы
оценивания в английских и российских университетах, решались с юмором. Обязательное заполнение
личных дневников и отчетов о визите проходило в прекрасной дружественной атмосфере.
Возможности культурного обмена. Русские тосты – настоящее искусство, одновременно сложное
и увлекательное!
Невозможно забыть баню в удмуртской деревне, как нельзя забыть и приготовление
традиционных удмуртских блюд под строгим руководством хранительниц традиций деревни.
Круглые столы со студентами Исторического Факультета, Института педагогики, психологии и
социальных технологий способствовали процессу обучения и были потрясающими, несмотря на
сложности, которые возникали у переводчиков с тонкостями английской лексики социальной сферы.
Мы всегда будем благодарны сотрудникам и студентам Факультета Профессионального
Иностранного Языка за их мужественную работу в поддержании коммуникации на протяжении
презентаций, зачастую длительных и сложных. Вот у кого не было возможности заснуть на них!
Не могу не упомянуть вклад членов общественных организаций Удмуртии. Вклад общества в
сферу социального обеспечения становится все более важным, так как ресурсы и компетенция
государства по удовлетворению всех потребностей социальной сферы все чаще ставится под сомнение
как в странах Западной, так и Восточной Европы. Члены общественных организаций посвятили много
времени и средств для решения проблем, которые часто не замечаются или непопулярны среди
остальной части общества. Я надеюсь, что те, кто участвовал в обменах, найдут идеи и подходы,
которые оказались полезными для Ижевска, полезными для региона в целом.
От имени всех, кто принимал участие в проекте от Манчестера и Сэлфорда, я желаю всем, кто
присоединился к совместному образовательному проекту, всего самого лучшего. Спасибо вам за
сотрудничество с теми из нас, кто работал и способствовал проекту в Хельсинки и Манчестере.
Печатается по: Российский город в исторической ретроспективе: материалы Всероссийской
научной конференции, посвященной 250-летию г. Ижевска (Ижевск, 25-26 сентября 2010 г.). –
Ижевск, 2010. – 400-402.