Е1СК-810 Первая ред.: 28 июня 2010 Последняя ред.: 29 авг

№
Е1СК-810
Первая ред.: 28 июня 2010
Последняя ред.: 29 авг. 2012
HOSHIZAKI
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МОДУЛЬНЫЙ ЛЕДОГЕНЕРАТОР
МОДЕЛЬ
IM-240DNE с воздушным охлаждением
IM-240DWNE с водяным охлаждением
IM-240XNE с воздушным охлаждением
IM-240XWNE с водяным охлаждением
IM-240ANE с воздушным охлаждением
IM-240AWNE с водяным охлаждением
Содержание
I. СПЕЦИФИКАЦИИ__________________________________________________________________1
1. РАЗМЕРНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ_______________________________________________ 1
[a] IM-240DNE (с воздушным охлаждением) [компрессор Copeland:
вспомогательный код В0 и более ранние] ________________________________ 1
[b] IM-240DNE (с воздушным охлаждением) [компрессор Danfoss:
вспомогательный код В1 и более поздние] _______________________________ 2
[с] IM-240DNE-С (с воздушным охлаждением) _______________________________ 3
[d] IM-240DWNE (с водяным охлаждением) [компрессор Copeland:
вспомогательный код В0 и более ранние] ________________________________ 4
[е] IM-240DWNE (с водяным охлаждением) [компрессор Danfoss:
вспомогательный код В1 и более поздние] _______________________________ 5
[f] IM-240DWNE-С (с водяным охлаждением) ________________________________6
[g] IM-240ANE (с воздушным охлаждением) [компрессор Copeland:
вспомогательный код В0 и более ранние] ________________________________ 7
[h] IM-240ANE (с воздушным охлаждением) [компрессор Danfoss:
вспомогательный код В1 и более поздние] _______________________________ 8
[i] IM-240AWNE (с водяным охлаждением) [компрессор Copeland:
вспомогательный код В0 и более ранние] ________________________________ 9
[j] IM-240AWNE (с водяным охлаждением) [компрессор Danfoss:
вспомогательный код В1 и более поздние] _______________________________10
II. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ___________________________________________________________11
1. СТРУКТУРА ______________________________________________________________11
[a] IM-240DNE/XNE, IM-240DNE-C/XNE-C (с воздушным охлаждением)_________ 11
[b] IM-240DWNE/XWNE, IM-240DWNE-C/XWNE-C (с водяным охлаждением)_____12
[с] IM-240ANE (с воздушным охлаждением)________________________________13
[d] IM-240AWNE (с водяным охлаждением)________________________________ 14
2. ПЛАТА УПРАВЛЕНИЯ _____________________________________________________ 15
[a] Схема платы управления ____________________________________________16
[b] Схема входов/выходов ______________________________________________17
[c] Перед проверкой платы управления ___________________________________18
III. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ _______________________________________________ 19
1. ЗАПУСК _________________________________________________________________19
2. ПОДГОТОВКА ЛЕДОГЕНЕРАТОРА К ДЛИТЕЛЬНОМУ ХРАНЕНИЮ _______________ 20
3. РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ ________________________________________________ 21
[a] Узел выключателя регулирования работы с накопителем _________________21
[b] Снятие ___________________________________________________________ 22
IV. ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ______________________________ 23
1. ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ЧИСТКА________________________________________________ 23
2. ВОДЯНОЙ КЛАПАН _______________________________________________________25
3. КОНДЕНСАТОРЫ С ВОДЯНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ _____________________________ 26
4. СИСТЕМА ВОДЫ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА ЛЬДА ________________________________27
V. ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ___________________________________________________30
1. КОНТУР ВОДЫ И КОНТУР ХЛАДАГЕНТА _____________________________________30
[a] IM-240DNE/XNE, IM-240DNE-C/XNE-C, IM-240ANE _______________________30
(с воздушным охлаждением)
[b] IM-240DWNE/XWNE, IM-240DWNE-C/XWNE-C, IM-240AWNE ______________ 31
(с водяным охлаждением)
2. СХЕМА СОЕДИНЕНИЙ ____________________________________________________32
3. РАБОЧИЕ ДАННЫЕ _______________________________________________________33
[A] КОМПРЕССОР COPELAND _________________________________________ 33
[B] КОМПРЕССОР SECOP (DANFOSS) ___________________________________36
VI. СЕРВИСНАЯ ДИАГНОСТИКА ________________________________________________ 39
1. ШИФРЫ ОШИБОК ___________________________________________________ 39
2. НЕПОЛАДКИ БЕЗ ШИФРОВ ОШИБОК ___________________________________ 40
VII. РЕГУЛИРОВКА ___________________________________________________________ 42
1. КЛАПАН РАСШИРЕНИЯ ______________________________________________ 42
2. КЛАПАН РЕГУЛИРОВКИ ВОДЫ – ТОЛЬКО ДЛЯ МОДЕЛЕЙ
С ВОДЯНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ ________________________________________ 43
3. ПОЛНАЯ ПРОМЫВКА СЛИВА _________________________________________ 44
4. ДИАМЕТР ЛУНКИ ____________________________________________________ 44
VIII. СНЯТИЕ И ЗАМЕНА ______________________________________________________ 45
1. ОБСЛУЖИВАНИЕ ЛИНИЙ ХЛАДАГЕНТА ________________________________ 45
[a] Информация по обслуживанию __________________________________45
[b] Утилизация хладагента ________________________________________ 46
[c] Откачка и повторная заправка __________________________________ 46
2. КОМПРЕССОР ______________________________________________________ 47
3. СУШИЛКА __________________________________________________________ 48
4. КЛАПАН РАСШИРЕНИЯ ______________________________________________ 49
5. ИСПАРИТЕЛЬ _______________________________________________________50
6. КЛАПАН ГОРЯЧЕГО ГАЗА _____________________________________________51
7. КЛАПАН РЕГУЛИРОВАНИЯ ВОДЫ – ТОЛЬКО
ДЛЯ МОДЕЛИ С ВОДЯНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ____________________________ 52
[a] Корпус клапана _______________________________________________ 52
[b] Весь клапан __________________________________________________52
8. УЗЕЛ ПОДДОНА ДЛЯ ВОДЫ ___________________________________________54
9. ДВИГАТЕЛЬ НАСОСА ________________________________________________ 56
10. ВОДЯНОЙ КЛАПАН _________________________________________________ 56
11. ПУСКОВОЙ ДВИГАТЕЛЬ _____________________________________________57
12.КУЛАЧОК РЫЧАЖКА ________________________________________________ 57
[a] Кулачок рычажка (А) – сторона пускового двигателя ________________ 57
[b] Кулачок рычажка (В) – задняя сторона ___________________________ 57
13. ПЛАТА УПРАВЛЕНИЯ _______________________________________________ 60
14. ТЕРМИСТОР ДЛЯ КОНТРОЛЯ РАЗМЕРА КУБИКОВ ______________________ 62
15. ДВИГАТЕЛЬ ВЕНТИЛЯТОРА – ТОЛЬКО ДЛЯ МОДЕЛЕЙ С
ВОЗДУШНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ _______________________________________ 63
IX. МНОГОЯРУСНЫЕ СИСТЕМЫ________________________________________________ 64
По вопросам гарантии, ремонта и технического
обслуживания данного оборудования обращайтесь
в ООО «СЦ Деловая Русь»
125167 г.Москва ул.Красноармейская, дом 11, корпус 2
т. 8-495-956-3663
http://www.sc.trapeza.ru
I. СПЕЦИФИКАЦИИ
1. РАЗМЕРНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ
[a] IM-240DNE (с воздушным охлаждением) [компрессор Copeland: вспомогательный код В0 и более ранние]
1. Выполнить установку ледогенератора на месте в соответствии с
инструкциями, подсоединение подачи воды и слива и электрические
подключения, указанные в прилагаемых инструкциях и руководствах по
монтажу. Оставить зазоры в 10 мм на монтажной площадке для
выполнения требований по монтажу (дополнительное пространство
требуется также для нормального прохождения соединений подачи
воздуха и воды).
2. Производство льда зависит от температуры окружающего воздуха и
воды. См. руководство по эксплуатации.
3. Код изделия: Е1СК.
Вход воды
Воздух
Потребление воды за
24 часа
Выход воды
Воздух
Воздух
Вход воды
Выход воды
Изделие
Модель
Напряж. питания
Сила тока
Пусковой ток
Потребляемая
мощность
Коэфф. мощности
Реакт. мощность
Производство льда за
24 часа
Шнур питания,
длина снаружи
2000
Форма льда
Цикл замерзания
Льда за цикл
Размеры
Внешняя поврехн.
Электр. соединения
Подача воды – соед.
Слив - соединение
Система произв. льда
Система сбора льда
Компрессор
Конденсатор
Отвод тепла
Испаритель
Контроль хладагента
Заправка хладагента
Контроль произв.льда
Контроль сбора льда
Контроль накопителя
Контроль воды –
производство льда
Защита электр. сист.
Защита компрессора
Защита ледогенерат.
Вес
Упаковка
Принадлежности
Условия работы
Ледогенератор Hoshizaki
IM-240DNE
220-240 В перем.ток, 1-фазн., 50 Гц
6,4А (воздух 32oC, вода 21oC)
31А
1330Вт (воздух 32oC, вода 21oC)
86%
Мин. 2,1 кВА (8,8А)
Прибл. 230кг(5мм)/240кг(15мм) (возд.10oC, вода 10oC)
Прибл. 220кг(5мм)/230кг(15мм) (возд.21oC, вода 15oC)
Прибл. 200кг(5мм)/210кг(15мм) (возд.32oC, вода 21oC)
Прибл. 0,76 м3 в день (возд.10oC, вода 10oC)
Прибл. 0,38 м3 в день (возд.21oC, вода 15oC)
Прибл. 0,35 м3 в день (возд.32oC, вода 21oC)
Кубик прибл. 28х28х32 мм
Прибл. 21 мин (воздух 21oC, вода 15oC)
Прибл. 3,2 кг/140 шт. (воздух 21oC, вода 15oC)
1084 х 700 х 500 мм (ширина-длина-высота)
Нержавеющая сталь
Тип Х (с евроштепселем)
Вход G3/4 (подключение с левой стороны)
Выход R3/4 (подключение с левой стороны)
Ячеистого типа
Размораживание горячим газом
Герметичный 970 Вт, модель RS80C2E
Воздушное охлаждение, трубчато-реберный
2750Вт (2365ккал/ч), (воздух 32oC, вода 21oC)
Медная трубка с лужением на листах и ячейках
Термостатический клапан расширения
R404A/740 г
Термистор, таймер
Термистор
Плата
управления
Микровыключатель с отсрочкой
Таймер, движение поддона
для воды
Устройство класса I, предохранитель 5А
Устр-во защиты от перегрузки, автом. сброс
Блокировка платой управления
Нетто 88 кг / Брутто 106 кг
Карт. коробка 1196х825х640мм (шир.-дл.-выс.)
Совок, монтажный комплект, скобка
Темп. среды: 1-40оС, подача воды: 5-35оС
Давл. подачи воды: 0,5-7,8бар (0,05-0,78МПа), диапазон
напряжения: номинальное напряжение ± 6%
Оставляем за собой право вносить изменения в спецификации и конструкцию без предварительного уведомления.
[b] IM-240DNE (с воздушным охлаждением) [компрессор Danfoss: вспомогательный код В1 и более поздние]
1. Выполнить установку ледогенератора на месте в соответствии с
инструкциями, подсоединение подачи воды и слива и электрические
подключения, указанные в прилагаемых инструкциях и руководствах по
монтажу. Оставить зазоры в 10 мм на монтажной площадке для
выполнения требований по монтажу (дополнительное пространство
требуется также для нормального прохождения соединений подачи
воздуха и воды).
2. Производство льда зависит от температуры окружающего воздуха и
воды. См. руководство по эксплуатации.
3. Код изделия: Е1СК (взаимозаменяемость: В-1~).
Вход воды
Сила тока
Пусковой ток
Потребляемая
мощность
Коэфф. мощности
Реакт. мощность
Производство льда за
24 часа
Потребление воды за
24 часа
Воздух
Форма льда
Цикл замерзания
Льда за цикл
Размеры
Внешняя поврехн.
Электр. соединения
Подача воды – соед.
Слив - соединение
Система произв. льда
Система сбора льда
Компрессор
Конденсатор
Выход воды
Воздух
2
Воздух
Вход воды
53
Выход воды
Изделие
Модель
Напряж. питания
Шнур питания,
длина снаружи
2000
Отвод тепла
Испаритель
Контроль хладагента
Заправка хладагента
Контроль произв.льда
Контроль сбора льда
Контроль накопителя
Контроль воды –
производство льда
Защита электр. сист.
Защита компрессора
Защита ледогенерат.
Вес
Упаковка
Принадлежности
Условия работы
Ледогенератор Hoshizaki
IM-240DNE
220-240 В перем.ток, 1-фазн., 50 Гц
6,6А (воздух 32oC, вода 21oC)
35А
1330Вт (воздух 32oC, вода 21oC)
83%
Мин. 2,3 кВА (9,6А)
Прибл. 230кг(5мм)/240кг(15мм) (возд.10oC, вода 10oC)
Прибл. 220кг(5мм)/230кг(15мм) (возд.21oC, вода 15oC)
Прибл. 200кг(5мм)/210кг(15мм) (возд.32oC, вода 21oC)
Прибл. 0,76 м3 в день (возд.10oC, вода 10oC)
Прибл. 0,38 м3 в день (возд.21oC, вода 15oC)
Прибл. 0,35 м3 в день (возд.32oC, вода 21oC)
Кубик прибл. 28х28х32 мм
Прибл. 18 мин (воздух 21oC, вода 15oC)
Прибл. 3,2 кг/140 шт. (воздух 21oC, вода 15oC)
1084 х 700 х 500 мм (ширина-длина-высота)
Нержавеющая сталь
Тип Х (с евроштепселем)
Вход G3/4 (подключение с левой стороны)
Выход R3/4 (подключение с левой стороны)
Ячеистого типа
Размораживание горячим газом
Герметичный
Воздушное охлаждение, трубчато-реберный
2750Вт (2365ккал/ч), (воздух 32oC, вода 21oC)
Медная трубка с лужением на листах и ячейках
Термостатический клапан расширения
R404A
Термистор, таймер
Термистор
Плата
управления
Микровыключатель с отсрочкой
Таймер, движение поддона
для воды
Устройство класса I, предохранитель 5А
Устр-во защиты от перегрузки, автом. сброс
Блокировка платой управления
Нетто 88 кг / Брутто 106 кг
Карт. коробка 1196х825х640мм (шир.-дл.-выс.)
Совок, монтажный комплект, скобка
Темп. среды: 1-40оС, подача воды: 5-35оС
Давл. подачи воды: (0,07-0,78МПа (0,7-8 бар), диапазон
напряжения: номинальное напряжение ± 6%
Оставляем за собой право вносить изменения в спецификации и конструкцию без предварительного уведомления.
[с] IM-240DNE-С (с воздушным охлаждением)
1. Выполнить установку ледогенератора на месте в соответствии с
инструкциями, подсоединение подачи воды и слива и электрические
подключения, указанные в прилагаемых инструкциях и руководствах по
монтажу. Оставить зазоры в 10 мм на монтажной площадке для
выполнения требований по монтажу (дополнительное пространство
требуется также для нормального прохождения соединений подачи
воздуха и воды).
2. Производство льда зависит от температуры окружающего воздуха и
воды. См. руководство по эксплуатации.
3. Код изделия: Е1СК – D001.
Вход воды
Потребление воды за
24 часа
Воздух
Выход воды
Воздух
3
Воздух
Вход воды
Выход воды
Изделие
Модель
Напряж. питания
Сила тока
Пусковой ток
Потребляемая
мощность
Коэфф. мощности
Реакт. мощность
Производство льда за
24 часа
Шнур питания,
длина снаружи
2000
Форма льда
Цикл замерзания
Льда за цикл
Размеры
Внешняя поврехн.
Электр. соединения
Подача воды – соед.
Слив - соединение
Система произв. льда
Система сбора льда
Компрессор
Конденсатор
Отвод тепла
Испаритель
Контроль хладагента
Заправка хладагента
Контроль произв.льда
Контроль сбора льда
Контроль накопителя
Контроль воды –
производство льда
Защита электр. сист.
Защита компрессора
Защита ледогенерат.
Вес
Упаковка
Принадлежности
Условия работы
Ледогенератор Hoshizaki
IM-240DNE-С
220-240 В перем.ток, 1-фазн., 50 Гц
6,4А (воздух 32oC, вода 21oC)
31А
1330Вт (воздух 32oC, вода 21oC)
86%
Мин. 2,1 кВА (8,8А)
Прибл. 210кг(10мм)/240кг(20мм) (возд.10oC, вода 10oC)
Прибл. 190кг(10мм)/220кг(20мм) (возд.21oC, вода 15oC)
Прибл. 170кг(10мм)/190кг(20мм) (возд.32oC, вода 21oC)
Прибл. 0,68 м3 в день (возд.10oC, вода 10oC)
Прибл. 0,31 м3 в день (возд.21oC, вода 15oC)
Прибл. 0,28 м3 в день (возд.32oC, вода 21oC)
Кубик прибл. Ø37 х Н45 мм
Прибл. 25 мин (воздух 21oC, вода 15oC)
Прибл. 3,3 кг/72 шт. (воздух 21oC, вода 15oC)
1084 х 700 х 500 мм (ширина-длина-высота)
Нержавеющая сталь
Тип Х (с евроштепселем)
Вход G3/4 (подключение с левой стороны)
Выход R3/4 (подключение с левой стороны)
Ячеистого типа
Размораживание горячим газом
Герметичный
Воздушное охлаждение, трубчато-реберный
2750Вт (2365ккал/ч), (воздух 32oC, вода 21oC)
Медная трубка с лужением на листах и ячейках
Термостатический клапан расширения
R404A
Термистор, таймер
Термистор
Плата
управления
Микровыключатель с отсрочкой
Таймер, движение поддона
для воды
Устройство класса I, предохранитель 5А
Устр-во защиты от перегрузки, автом. сброс
Блокировка платой управления
Нетто 89 кг / Брутто 106 кг
Карт. коробка 1196х825х640мм (шир.-дл.-выс.)
Совок, монтажный комплект, скобка
Темп. среды: 1-40оС, подача воды: 5-35оС
Давл. подачи воды: 0,5-7,8бар (0,05-0,78МПа), диапазон
напряжения: номинальное напряжение ± 6%
Оставляем за собой право вносить изменения в спецификации и конструкцию без предварительного уведомления.
[d] IM-240DWNE (с водяным охлаждением) [компрессор Copeland: вспомогательный код В0 и более ранние]
1. Выполнить установку ледогенератора на месте в соответствии с инструкциями,
подсоединение подачи воды и слива и электрические подключения, указанные в
прилагаемых инструкциях и руководствах по монтажу. Оставить зазоры в 10 мм на
монтажной площадке для выполнения требований по монтажу (дополнительное
пространство требуется также для нормального прохождения соединений подачи
воздуха и воды).
2. Производство льда зависит от температуры окружающего воздуха и воды. См.
руководство по эксплуатации.
3. Величины - только для воды, из которой готовится лед. Для охлаждающей воды
используйте камеру охлаждения.
4. Код изделия: Е1СL.
Вход воды
Изделие
Модель
Напряж. питания
Сила тока
Пусковой ток
Потребляемая
мощность
Коэфф. мощности
Реакт. мощность
Ледогенератор Hoshizaki
IM-240DWNE
220-240 В перем.ток, 1-фазн., 50 Гц
5,8А (воздух 32oC, вода 21oC)
31А
1330Вт (воздух 32oC, вода 21oC)
Производство льда за
24 часа
Прибл. 225кг(5мм)/235кг(15мм) (возд.10oC, вода 10oC)
Прибл. 202кг(5мм)/215кг(15мм) (возд.21oC, вода 15oC)
Прибл. 196кг(5мм)/200кг(15мм) (возд.32oC, вода 21oC)
Прибл. 0,74 м3 в день (возд.10oC, вода 10oC)
Прибл. 0,35 м3 в день (возд.21oC, вода 15oC)
Прибл. 0,34 м3 в день (возд.32oC, вода 21oC)
Потребление воды за
24 часа / *3
Выход воды
Вход воды
Вода для охлаждения (вход)
Вода для охлаждения (выход)
Вода для
охлаждения
Выход воды
Шнур питания,
длина снаружи
2000
Форма льда
Цикл замерзания
Льда за цикл
Размеры
Внешняя поврехн.
Электр. соединения
Подача воды – соед.
Слив - соединение
Вода для охл. – соед.
Система произв. льда
Система сбора льда
Компрессор
Конденсатор
Отвод тепла
Испаритель
Контроль хладагента
Заправка хладагента
Контроль произв.льда
Контроль сбора льда
Контроль накопителя
Контроль воды –
производство льда
Защита электр. сист.
Защита компрессора
Защита ледогенерат.
Вес
Упаковка
Принадлежности
Условия работы
93%
Мин. 2,1 кВА (8,8А)
Кубик прибл. 28х28х32 мм
Прибл. 25 мин (воздух 21oC, вода 15oC)
Прибл. 3,2 кг/140 шт. (воздух 21oC, вода 15oC)
1084 х 700 х 500 мм (ширина-длина-высота)
Нержавеющая сталь
Тип Х (с евроштепселем)
Вход G3/4 (подключение с левой стороны)
Выход R3/4 (подключение с левой стороны)
Вход Rc1/2 (подключение с левой стороны)
Выход Rc1/2 (подключение с левой стороны)
Ячеистого типа
Размораживание горячим газом
Герметичный 970 Вт, модель RS80C2E
Водяное охлаждение, тип труба в трубе
2490Вт (2145ккал/ч), (воздух 32oC, вода 21oC)
Медная трубка с лужением на листах и ячейках
Термостатический клапан расширения
R404A
Термистор, таймер
Термистор
Плата
управления
Микровыключатель с отсрочкой
Таймер, движение поддона
для воды
Устройство класса I, предохранитель 5А
Устр-во защиты от перегрузки, автом. сброс
Блокировка платой управления
Нетто 87 кг / Брутто 105 кг
Карт. коробка 1196х825х640мм (шир.-дл.-выс.)
Совок, монтажный комплект, скобка
Темп. среды: 1-40оС, подача воды: 5-35оС
Давл. подачи воды: 0,5-7,8бар (0,05-0,78МПа), диапазон
напряжения: номинальное напряжение ± 6%
Оставляем за собой право вносить изменения в спецификации и конструкцию без предварительного уведомления.
[е] IM-240DWNE (с водяным охлаждением) [компрессор Danfoss: вспомогательный код В1 и более поздние]
1. Выполнить установку ледогенератора на месте в соответствии с инструкциями,
подсоединение подачи воды и слива и электрические подключения, указанные в
прилагаемых инструкциях и руководствах по монтажу. Оставить зазоры в 10 мм на
монтажной площадке для выполнения требований по монтажу (дополнительное
пространство требуется также для нормального прохождения соединений подачи
воздуха и воды).
2. Производство льда зависит от температуры окружающего воздуха и воды. См.
руководство по эксплуатации.
3. Величины - только для воды, из которой готовится лед. Для охлаждающей воды
используйте камеру охлаждения.
4. Код изделия: Е1СL (взаимозаменяемость: В-1~).
Изделие
Модель
Напряж. питания
Сила тока
Пусковой ток
Потребляемая
мощность
Коэфф.
мощности
Реакт. мощность
Производство льда за
24 часа
Вход воды
Потребление воды за
24 часа / *3
Выход воды
5
Вход воды
Вода для охлаждения (вход)
Вода для охлаждения (выход)
Вода для
охлаждения
Выход воды
Шнур питания,
длина снаружи
2000
Форма льда
Цикл замерзания
Льда за цикл
Размеры
Внешняя поврехн.
Электр. соединения
Подача воды – соед.
Слив - соединение
Вода для охл. – соед.
Система произв. льда
Система сбора льда
Компрессор
Конденсатор
Отвод тепла
Испаритель
Контроль хладагента
Заправка хладагента
Контроль произв.льда
Контроль сбора льда
Контроль накопителя
Контроль воды –
производство льда
Защита электр. сист.
Защита компрессора
Защита ледогенерат.
Вес
Упаковка
Принадлежности
Условия работы
Ледогенератор Hoshizaki
IM-240DWNE
220-240 В перем.ток, 1-фазн., 50 Гц
6,3А (воздух 32oC, вода 21oC)
35А
1300Вт (воздух 32oC, вода 21oC)
85%
Мин. 2,3 кВА (9,6А)
Прибл. 230кг(5мм)/240кг(15мм) (возд.10oC, вода 10oC)
Прибл. 215кг(5мм)/245кг(15мм) (возд.21oC, вода 15oC)
Прибл. 205кг(5мм)/215кг(15мм) (возд.32oC, вода 21oC)
Прибл. 0,76 м3 в день (возд.10oC, вода 10oC)
Прибл. 0,37 м3 в день (возд.21oC, вода 15oC)
Прибл. 0,36 м3 в день (возд.32oC, вода 21oC)
Кубик прибл. 28х28х32 мм
Прибл. 19 мин (воздух 21oC, вода 15oC)
Прибл. 3,2 кг/140 шт. (воздух 21oC, вода 15oC)
1084 х 700 х 500 мм (ширина-длина-высота)
Нержавеющая сталь
Тип Х (с евроштепселем)
Вход G3/4 (подключение с левой стороны)
Выход R3/4 (подключение с левой стороны)
Вход Rc1/2 (подключение с левой стороны)
Выход Rc1/2 (подключение с левой стороны)
Ячеистого типа
Размораживание горячим газом
Герметичный 970 Вт, модель RS80C2E
Водяное охлаждение, тип труба в трубе
2850Вт (2450ккал/ч), (воздух 32oC, вода 21oC)
Медная трубка с лужением на листах и ячейках
Термостатический клапан расширения
R404A
Термистор, таймер
Термистор
Плата
управления
Микровыключатель с отсрочкой
Таймер, движение поддона
для воды
Устройство класса I, предохранитель 5А
Устр-во защиты от перегрузки, автом. сброс
Блокировка платой управления
Нетто 87 кг / Брутто 105 кг
Карт. коробка 1196х825х640мм (шир.-дл.-выс.)
Совок, монтажный комплект, скобка
Темп. среды: 1-40оС, подача воды: 5-35оС
Давл. подачи воды: 0,07-0,78МПа (0,7-8 бар), диапазон
напряжения: номинальное напряжение ± 6%
Оставляем за собой право вносить изменения в спецификации и конструкцию без предварительного уведомления.
[f] IM-240DWNE-С (с водяным охлаждением)
1. Выполнить установку ледогенератора на месте в соответствии с инструкциями,
подсоединение подачи воды и слива и электрические подключения, указанные в
прилагаемых инструкциях и руководствах по монтажу. Оставить зазоры в 10 мм на
монтажной площадке для выполнения требований по монтажу (дополнительное
пространство требуется также для нормального прохождения соединений подачи
воздуха и воды).
2. Производство льда зависит от температуры окружающего воздуха и воды. См.
руководство по эксплуатации.
3. Величины - только для воды, из которой готовится лед. Для охлаждающей воды
используйте камеру охлаждения.
4. Код изделия: Е1СL – D001.
Вход воды
Изделие
Модель
Напряж. питания
Сила тока
Пусковой ток
Потребляемая
мощность
Коэфф. мощности
Реакт. мощность
Ледогенератор Hoshizaki
IM-240DWNE-С
220-240 В перем.ток, 1-фазн., 50 Гц
5,8А (воздух 32oC, вода 21oC)
31А
1300Вт (воздух 32oC, вода 21oC)
Производство льда за
24 часа
Прибл. 200кг(10мм)/235кг(20мм) (возд.10oC, вода 10oC)
Прибл. 190кг(10мм)/200кг(20мм) (возд.21oC, вода 15oC)
Прибл. 180кг(10мм)/190кг(20мм) (возд.32oC, вода 21oC)
Прибл. 0,63 м3 в день (возд.10oC, вода 10oC)
Прибл. 0,31 м3 в день (возд.21oC, вода 15oC)
Прибл. 0,30 м3 в день (возд.32oC, вода 21oC)
Потребление воды за
24 часа / *3
Выход воды
6
Вход воды
Вода для охлаждения (вход)
Вода для охлаждения (выход)
Вода для
охлаждения
Выход воды
Шнур питания,
длина снаружи
2000
Форма льда
Цикл замерзания
Льда за цикл
Размеры
Внешняя поврехн.
Электр. соединения
Подача воды – соед.
Слив - соединение
Вода для охл. – соед.
Система произв. льда
Система сбора льда
Компрессор
Конденсатор
Отвод тепла
Испаритель
Контроль хладагента
Заправка хладагента
Контроль произв.льда
Контроль сбора льда
Контроль накопителя
Контроль воды –
производство льда
Защита электр. сист.
Защита компрессора
Защита ледогенерат.
Вес
Упаковка
Принадлежности
Условия работы
93%
Мин. 2,1 кВА (8,8А)
Кубик прибл. Ø37хН45 мм
Прибл. 25 мин (воздух 21oC, вода 15oC)
Прибл. 3,3 кг/140 шт. (воздух 21oC, вода 15oC)
1084 х 700 х 500 мм (ширина-длина-высота)
Нержавеющая сталь
Тип Х (с евроштепселем)
Вход G3/4 (подключение с левой стороны)
Выход R3/4 (подключение с левой стороны)
Вход Rc1/2 (подключение с левой стороны)
Выход Rc1/2 (подключение с левой стороны)
Ячеистого типа
Размораживание горячим газом
Герметичный 970 Вт, модель RS80C2E
Водяное охлаждение, тип труба в трубе
2850Вт (2450ккал/ч), (воздух 32oC, вода 21oC)
Медная трубка с лужением на листах и ячейках
Термостатический клапан расширения
R404A
Термистор, таймер
Термистор
Плата
управления
Микровыключатель с отсрочкой
Таймер, движение поддона
для воды
Устройство класса I, предохранитель 5А
Устр-во защиты от перегрузки, автом. сброс
Блокировка платой управления
Нетто 88 кг / Брутто 106 кг
Карт. коробка 1196х825х640мм (шир.-дл.-выс.)
Совок, монтажный комплект, скобка
Темп. среды: 1-40оС, подача воды: 5-35оС
Давл. подачи воды: 0,5-7,8бар (0,05-0,78МПа), диапазон
напряжения: номинальное напряжение ± 6%
Оставляем за собой право вносить изменения в спецификации и конструкцию без предварительного уведомления.
[g] IM-240ANE (с воздушным охлаждением) [компрессор Copeland: вспомогательный код В0 и более ранние]
1. Выполнить установку ледогенератора на месте в соответствии с
инструкциями, подсоединение подачи воды и слива и электрические
подключения, указанные в прилагаемых инструкциях и руководствах по
монтажу. Оставить зазоры в 10 мм на монтажной площадке для
выполнения требований по монтажу (дополнительное пространство
требуется также для нормального прохождения соединений подачи
воздуха и воды).
2. Производство льда зависит от температуры окружающего воздуха и
воды. См. руководство по эксплуатации.
3. Код изделия: E1CP.
Изделие
Модель
Напряж. питания
Сила тока
Пусковой ток
Потребляемая
мощность
Коэфф. мощности
Реакт. мощность
Производство льда за
24 часа
Потребление воды за
24 часа
Воздух
Воздух
Воздух
Воздух
Воз
дух
Шнур питания,
длина снаружи
2000
Вход воды
Выход воды
Форма льда
Цикл замерзания
Льда за цикл
Размеры
Внешняя поврехн.
Электр. соединения
Подача воды – соед.
Слив - соединение
Система произв. льда
Система сбора льда
Компрессор
Конденсатор
Отвод тепла
Испаритель
Контроль хладагента
Заправка хладагента
Контроль произв.льда
Контроль сбора льда
Контроль накопителя
Контроль воды –
производство льда
Защита электр. сист.
Защита компрессора
Защита ледогенерат.
Вес
Упаковка
Принадлежности
Условия работы
Ледогенератор Hoshizaki
IM-240ANE
220-240 В перем.ток, 1-фазн., 50 Гц
6,6А (воздух 32oC, вода 21oC)
31А
1320Вт (воздух 32oC, вода 21oC)
83%
Мин. 2,1 кВА (8,8А)
Прибл. 220кг(5мм)/240кг(15мм) (возд.10oC, вода 10oC)
Прибл. 205кг(5мм)/230кг(15мм) (возд.21oC, вода 15oC)
Прибл. 160кг(5мм)/190кг(15мм) (возд.32oC, вода 21oC)
Прибл. 0,73 м3 в день (возд.10oC, вода 10oC)
Прибл. 0,36 м3 в день (возд.21oC, вода 15oC)
Прибл. 0,28 м3 в день (возд.32oC, вода 21oC)
Кубик прибл. 28х28х32 мм
Прибл. 20 мин (воздух 21oC, вода 15oC)
Прибл. 3,2 кг/140 шт. (воздух 21oC, вода 15oC)
560 х 700 х 880 мм (ширина-длина-высота)
Нержавеющая сталь
Тип Х (с евроштепселем)
Вход G3/4 (подключение с задней стороны)
Выход R3/4 (подключение с задней стороны)
Ячеистого типа
Размораживание горячим газом
Герметичный
Воздушное охлаждение, трубчато-реберный
2750Вт (2365ккал/ч), (воздух 32oC, вода 21oC)
Медная трубка с лужением на листах и ячейках
Термостатический клапан расширения
R404A
Термистор, таймер
Термистор
Плата
управления
Микровыключатель с отсрочкой
Таймер, движение поддона
для воды
Устройство класса I, предохранитель 5А
Устр-во защиты от перегрузки, автом. сброс
Блокировка платой управления
Нетто 80 кг / Брутто 91 кг
Карт. коробка 680х820х1065мм (шир.-дл.-выс.)
Совок, монтажный комплект, желоб для льда
Темп. среды: 1-40оС, подача воды: 5-35оС
Давл. подачи воды: 0,5-7,8бар (0,05-0,78МПа), диапазон
напряжения: номинальное напряжение ± 6%
Оставляем за собой право вносить изменения в спецификации и конструкцию без предварительного уведомления.
[h] IM-240ANE (с воздушным охлаждением) [компрессор Danfoss: вспомогательный код В1 и более поздние]
1. Выполнить установку ледогенератора на месте в соответствии с
инструкциями, подсоединение подачи воды и слива и электрические
подключения, указанные в прилагаемых инструкциях и руководствах по
монтажу. Оставить зазоры в 10 мм на монтажной площадке для
выполнения требований по монтажу (дополнительное пространство
требуется также для нормального прохождения соединений подачи
воздуха и воды).
2. Производство льда зависит от температуры окружающего воздуха и
воды. См. руководство по эксплуатации.
3. Код изделия: E1CP (вспомогательный код: В-1 и более поздние).
Изделие
Модель
Напряж. питания
Сила тока
Пусковой ток
Потребляемая
мощность
Коэфф. мощности
Реакт. мощность
Производство льда за
24 часа
Потребление воды за
24 часа
Воздух
Форма льда
Цикл замерзания
Льда за цикл
Размеры
Внешняя поврехн.
Электр. соединения
Подача воды – соед.
Слив - соединение
Система произв. льда
Система сбора льда
Компрессор
Конденсатор
8
Воздух
Воздух
Воздух
Воз
дух
Шнур питания,
длина снаружи
2000
Вход воды
Выход воды
Отвод тепла
Испаритель
Контроль хладагента
Заправка хладагента
Контроль произв.льда
Контроль сбора льда
Контроль накопителя
Контроль воды –
производство льда
Защита электр. сист.
Защита компрессора
Защита ледогенерат.
Вес
Упаковка
Принадлежности
Условия работы
Ледогенератор Hoshizaki
IM-240ANE
220-240 В перем.ток, 1-фазн., 50 Гц
6,6А (воздух 32oC, вода 21oC)
35А
1320Вт (воздух 32oC, вода 21oC)
83%
Мин. 2,3 кВА (9,6А)
Прибл. 220кг(5мм)/240кг(15мм) (возд.10oC, вода 10oC)
Прибл. 205кг(5мм)/230кг(15мм) (возд.21oC, вода 15oC)
Прибл. 160кг(5мм)/190кг(15мм) (возд.32oC, вода 21oC)
Прибл. 0,73 м3 в день (возд.10oC, вода 10oC)
Прибл. 0,36 м3 в день (возд.21oC, вода 15oC)
Прибл. 0,28 м3 в день (возд.32oC, вода 21oC)
Кубик прибл. 28х28х32 мм
Прибл. 20 мин (воздух 21oC, вода 15oC)
Прибл. 3,2 кг/140 шт. (воздух 21oC, вода 15oC)
560 х 700 х 880 мм (ширина-длина-высота)
Нержавеющая сталь
Тип Х (с евроштепселем)
Вход G3/4 (подключение с задней стороны)
Выход R3/4 (подключение с задней стороны)
Ячеистого типа
Размораживание горячим газом
Герметичный
Воздушное охлаждение, трубчато-реберный
2870Вт (2470ккал/ч), (воздух 32oC, вода 21oC)
Медная трубка с лужением на листах и ячейках
Термостатический клапан расширения
R404A
Термистор, таймер
Термистор
Плата
управления
Микровыключатель с отсрочкой
Таймер, движение поддона
для воды
Устройство класса I, предохранитель 5А
Устр-во защиты от перегрузки, автом. сброс
Блокировка платой управления
Нетто 80 кг / Брутто 91 кг
Карт. коробка 680х820х1065мм (шир.-дл.-выс.)
Совок, монтажный комплект, желоб для льда
Темп. среды: 1-40оС, подача воды: 5-35оС
Давл. подачи воды: 0,07-0,78МПа (0,7-8 бар), диапазон
напряжения: номинальное напряжение ± 6%
Оставляем за собой право вносить изменения в спецификации и конструкцию без предварительного уведомления.
[i] IM-240AWNE (с водяным охлаждением) [компрессор Copeland: вспомогательный код В0 и более ранние]
1. Выполнить установку ледогенератора на месте в соответствии с
инструкциями, подсоединение подачи воды и слива и электрические
подключения, указанные в прилагаемых инструкциях и руководствах по
монтажу. Оставить зазоры в 10 мм на монтажной площадке для
выполнения требований по монтажу (дополнительное пространство
требуется также для нормального прохождения соединений подачи
воздуха и воды).
2. Производство льда зависит от температуры окружающего воздуха и
воды. См. руководство по эксплуатации.
3. Код изделия: E1CP – D003.
Изделие
Модель
Напряж. питания
Сила тока
Пусковой ток
Потребляемая
мощность
Коэфф. мощности
Реакт. мощность
Производство льда за
24 часа
Потребление воды за
24 часа
Воздух
Вода для охлаждения (вход)
Воздух
Вода для охлаждения (выход)
Воздух
Шнур питания,
длина снаружи
2000
Вход воды
Выход воды
Форма льда
Цикл замерзания
Льда за цикл
Размеры
Внешняя поврехн.
Электр. соединения
Подача воды – соед.
Слив - соединение
Система произв. льда
Вода для охл. – соед.
Система сбора льда
Компрессор
Конденсатор
Отвод тепла
Испаритель
Контроль хладагента
Заправка хладагента
Контроль произв.льда
Контроль сбора льда
Контроль накопителя
Контроль воды –
производство льда
Защита электр. сист.
Защита компрессора
Защита ледогенерат.
Вес
Упаковка
Принадлежности
Условия работы
Ледогенератор Hoshizaki
IM-240AWNE
220-240 В перем.ток, 1-фазн., 50 Гц
5,8А (воздух 32oC, вода 21oC)
31А
1300Вт (воздух 32oC, вода 21oC)
93%
Мин. 2,1 кВА (8,8А)
Прибл. 230кг(5мм)/240кг(15мм) (возд.10oC, вода 10oC)
Прибл. 215кг(5мм)/225кг(15мм) (возд.21oC, вода 15oC)
Прибл. 205кг(5мм)/215кг(15мм) (возд.32oC, вода 21oC)
Прибл. 0,76 м3 в день (возд.10oC, вода 10oC)
Прибл. 0,37 м3 в день (возд.21oC, вода 15oC)
Прибл. 0,36 м3 в день (возд.32oC, вода 21oC)
Кубик прибл. 28х28х32 мм
Прибл. 19 мин (воздух 21oC, вода 15oC)
Прибл. 3,2 кг/140 шт. (воздух 21oC, вода 15oC)
560 х 700 х 880 мм (ширина-длина-высота)
Нержавеющая сталь
Тип Х (с английским штепселем)
Вход G3/4 (подключение с задней стороны)
Выход R3/4 (подключение с задней стороны)
Ячеистого типа
Вход Rc1/2 (подключение с левой стороны)
Выход Rc1/2 (подключение с левой стороны)
Размораживание горячим газом
Герметичный
Воздушное охлаждение, типа труба в трубе
2490Вт (2145ккал/ч), (воздух 32oC, вода 21oC)
Медная трубка с лужением на листах и ячейках
Термостатический клапан расширения
R404A
Термистор, таймер
Термистор
Плата
управления
Микровыключатель с отсрочкой
Таймер, движение поддона
для воды
Устройство класса I, предохранитель 5А
Устр-во защиты от перегрузки, автом. сброс
Блокировка платой управления
Нетто 83 кг / Брутто 94 кг
Карт. коробка 680х820х1065мм (шир.-дл.-выс.)
Совок, монтажный комплект, желоб для льда
Темп. среды: 1-40оС, подача воды: 5-35оС
Давл. подачи воды: 0,7-7,8бар (0,07-0,78МПа), диапазон
напряжения: номинальное напряжение ± 6%
Оставляем за собой право вносить изменения в спецификации и конструкцию без предварительного уведомления.
[j] IM-240AWNE (с водяным охлаждением) [компрессор Danfoss: вспомогательный код В1 и более поздние]
1. Выполнить установку ледогенератора на месте в соответствии с
инструкциями, подсоединение подачи воды и слива и электрические
подключения, указанные в прилагаемых инструкциях и руководствах по
монтажу. Оставить зазоры в 10 мм на монтажной площадке для
выполнения требований по монтажу (дополнительное пространство
требуется также для нормального прохождения соединений подачи
воздуха и воды).
2. Производство льда зависит от температуры окружающего воздуха и
воды. См. руководство по эксплуатации.
3. Код изделия: E1CP – D003 (Вспомогательный код: В-1 и более
поздние).
Изделие
Модель
Напряж. питания
Сила тока
Пусковой ток
Потребляемая
мощность
Коэфф. мощности
Реакт. мощность
Производство льда за
24 часа
Потребление воды за
24 часа
Воздух
Вода для охлаждения (вход)
Воздух
Вода для охлаждения (выход)
Воздух
Шнур питания,
длина снаружи
2000
Вход воды
Выход воды
Форма льда
Цикл замерзания
Льда за цикл
Размеры
Внешняя поврехн.
Электр. соединения
Подача воды – соед.
Слив - соединение
Система произв. льда
Вода для охл. – соед.
Система сбора льда
Компрессор
Конденсатор
Отвод тепла
Испаритель
Контроль хладагента
Заправка хладагента
Контроль произв.льда
Контроль сбора льда
Контроль накопителя
Контроль воды –
производство льда
Защита электр. сист.
Защита компрессора
Защита ледогенерат.
Вес
Упаковка
Принадлежности
Условия работы
Ледогенератор Hoshizaki
IM-240AWNE
220-240 В перем.ток, 1-фазн., 50 Гц
6,3А (воздух 32oC, вода 21oC)
35А
1300Вт (воздух 32oC, вода 21oC)
85%
Мин. 2,3 кВА (9,6А)
Прибл. 230кг(5мм)/240кг(15мм) (возд.10oC, вода 10oC)
Прибл. 215кг(5мм)/225кг(15мм) (возд.21oC, вода 15oC)
Прибл. 205кг(5мм)/215кг(15мм) (возд.32oC, вода 21oC)
Прибл. 0,76 м3 в день (возд.10oC, вода 10oC)
Прибл. 0,37 м3 в день (возд.21oC, вода 15oC)
Прибл. 0,36 м3 в день (возд.32oC, вода 21oC)
Кубик прибл. 28х28х32 мм
Прибл. 19 мин (воздух 21oC, вода 15oC)
Прибл. 3,2 кг/140 шт. (воздух 21oC, вода 15oC)
560 х 700 х 880 мм (ширина-длина-высота)
Нержавеющая сталь
Тип Х (с английским штепселем)
Вход G3/4 (подключение с задней стороны)
Выход R3/4 (подключение с задней стороны)
Ячеистого типа
Вход Rc1/2 (подключение с левой стороны)
Выход Rc1/2 (подключение с левой стороны)
Размораживание горячим газом
Герметичный
Воздушное охлаждение, типа труба в трубе
2850Вт (2450ккал/ч), (воздух 32oC, вода 21oC)
Медная трубка с лужением на листах и ячейках
Термостатический клапан расширения
R404A
Термистор, таймер
Термистор
Плата
управления
Микровыключатель с отсрочкой
Таймер, движение поддона
для воды
Устройство класса I, предохранитель 5А
Устр-во защиты от перегрузки, автом. сброс
Блокировка платой управления
Нетто 83 кг / Брутто 94 кг
Карт. коробка 680х820х1065мм (шир.-дл.-выс.)
Совок, монтажный комплект, желоб для льда
Темп. среды: 1-40оС, подача воды: 5-35оС
Давл. подачи воды: 0,07-0,78МПа (0,7-7,8бар), диапазон
напряжения: номинальное напряжение ± 6%
Оставляем за собой право вносить изменения в спецификации и конструкцию без предварительного уведомления.
II. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
1. СТРУКТУРА
[a] IM-240DNE/XNE, IM-240DNE-C/XNE-C (с воздушным охлаждением)
Верхняя панель
Заслонка, воздушный фильтр
Передняя панель
Дверца накопителя
Рукоятка
Накопитель
Водяной
клапан
Испаритель
Тарелка для воды
Выключатель управления
накопителем
Клапан горячего газа
Шнур питания
Бак для воды
Двигатель насоса
Шкаф управления (В)
Компрессор
Сливной
поддон
Пусковой
двигатель
Двигатель
вентилятора
Шкаф
управления (А)
Конденсатор с
воздушным
охлаждением
11
[b] IM-240DWNE/XWNE, IM-240DWNE-C/XWNE-C (с водяным охлаждением)
Верхняя
панель
Заслонка, воздушный фильтр
Передняя панель
Дверца накопителя
Рукоятка
Накопитель
Испаритель
Водяной
клапан
Тарелка для
воды
Выключатель управления
накопителем
Клапан
горячего газа
Бак для воды
Шнур
питания
Двигатель
насоса
Регулятор
воды
Компрессор
Сливной
поддон
Пусковой
двигатель
Конденсатор с водяным
охлаждением
Шкаф
управления (А)
Шкаф
управления (В)
12
[с] IM-240ANE (с воздушным охлаждением)
Верхняя
панель
Шнур
питания
Табличка с
данными
Заслонка,
воздушный фильтр
Передняя
панель
Дверца
накопителя
Рукоятка
Накопитель
Водяной
клапан
Сливная
труба
Вид спереди
Вид сзади
Компрессор
Клапан
горячего газа
Двигатель
вентилятора
Шкаф
управления
Конденсатор с
воздушным
охлаждением
Испаритель
Тарелка для
воды
Бак для воды
Пусковой
двигатель
Двигатель
насоса
Выключатель
управления
накопителем
Сливной
поддон
Вид спереди
13
[d] IM-240AWNE (с водяным охлаждением)
Шнур
питания
Верхняя
панель
Передняя
панель
Дверца
накопителя
Рукоятка
Табличка с
данными
Вход
охлаждающей
воды
Выход
охлаждающей
воды
Водяной
клапан
Сливная
труба
Накопитель
Вид сзади
Вид спереди
Конденсатор с
водяным
охлаждением
Клапан
горячего газа
Регулятор
воды
Шкаф
управления
Компрессор
Испаритель
Тарелка для
воды
Бак для воды
Пусковой
двигатель
Двигатель
насоса
Выключатель
управления
накопителем
Сливной
поддон
Вид спереди
14
2. ПЛАТА УПРАВЛЕНИЯ
См. руководство по использованию платы управления.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Если Вам приходит звонок, касающийся работы устройства, попросите пользователя отключить
подачу питания на ледогенератор и включить ее снова, наблюдая при этом за ледогенератором.
Это приведет к сбросу регулятора платы управления и, в некоторых случаях, к возобновлению
нормальной работы.
ВНИМАНИЕ!
1. Проверить нормальное заземление ледогенератора. Если заземление ненормально, плата
управления не будет работать должным образом.
2. Не изменяйте схему проводки и соединений, в противном случае плата управления не будет
работать должным образом.
3. Не дотрагивайтесь до обратной стороны платы управления и до мелких электронных
устройствах на ней.
4. Не пытайтесь ремонтировать электронные устройства и детали на регуляторе на плате
управления в полевых условиях (за исключением смены предохранителя). Если узел платы
управления не работает, замените его целиком.
5. Для сброса статического напряжения всегда дотрагивайтесь до металлической детали
ледогенератора перед тем, как начать сервисные работы. Электростатический разряд может
вызвать серьезные повреждения платы управления.
6. При замене платы управления после сервисных работ провод земли сигнала должен
присоединяться к шкафу управления.
7. Плата управления не обладает высокой прочностью. Обращаться осторожно!

Не ронять на пол.

Проверить, что плата установлена точно в направляющих в шкафу управления. Перекос
при установке может привести к поломке, когда вы будете прилаживать на место снятую
крышку шкафа управления.

Брать плату только за края. Не дотрагиваться до электрических частей и компонентов.
15
[a] СХЕМА ПЛАТЫ УПРАВЛЕНИЯ
Главная плата
Субплата
Комбинация
16
[b] СХЕМА ВХОДОВ/ВЫХОДОВ
Соединитель ХА входа ИС зала (4Р)
Выключатель управления накопителем / Выключатель
давления / Соединитель ХА входа термистора конденсатора
(6Р)
Соединитель ХА входа термистора контроля кубиков (2Р)
Двузначный цифровой
дисплей, 7 сегментов
Соединитель РА ввода/вывода данных (8Р)
Кнопка сброса
Соединитель VH входа 10,5 В переменного тока (2Р)
Кнопка замыкания
Кнопка размыкания
Контур низкого напряжения
пер. тока, пост. тока
Контур высокого напряжения
переменного тока
Соединитель VH выхода привода пускателя (3Р)
Соединитель VH выхода привода реле переменного тока двигателя насоса / клапана
горячего газа / двигателя вентилятора / водяного клапана / компрессора (9Р)
Соединитель VYH входа
220-240 В пер. тока (3Р)
Предохранитель
Р01992-01 6,3А
17
[c] ПЕРЕД ПРОВЕРКОЙ ПЛАТЫ УПРАВЛЕНИЯ
Проверить напряжение источника питания и компонентов, как указано в таблице ниже.
Компонент
1. Термистор (на
испарителе)
Держатель
Винт



Испаритель


2. Выключатель управления
накопителем
Норма
ВНИМАНИЕ
5 – 7 кОм
Деталь сенсора термистора не обладает
большой прочностью, имеет стеклянное
уплотнение. Обращаться с осторожностью.

Термистор
Процедура
Отсоединить соединитель CN13 на
плате.
Убрать винт и держатель термистора
на испарителе.
Погрузить деталь сенсора на 5 минут
в стакан, в котором находятся лед и
вода.
Проверить сопротивление между
контактами соединителя CN13.
Заново установить термистор в
правильное положение.
Подсоединить CN13.
Вручную установить микровыключатель в
положения TRIP (размыкание) и RESET и
проверить периоды.
18
Прибл.
TRIP (разомкнуто) 10 сек
RESET (замкнуто) 80 сек
III. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВНИМАНИЕ!
1. Ледогенератор предназначен для изготовления и хранения пищевого льда. Для обеспечения
гигиенического состояния ледогенератора:





Нужно мыть руки перед извлечением льда. Для извлечения используйте пластиковый
совок (в комплекте или дополнительная принадлежность).
Накопитель предназначен только для накопления и хранения льда. Нельзя хранить там
что-либо, кроме льда.
Перед использованием накопителя его нужно подвергнуть чистке. См. IV.1 «Периодическая
чистка».
Совок должен поддерживаться в чистоте. Его нужно чистить нейтральным чистящим
средством и тщательно промывать.
После выемки льда закрывайте дверцу, чтобы не допустить попадания грязи, пыли или
насекомых в накопитель.
2. При использовании любого электрооборудования необходимо соблюдать определенные
основные правила, в частности:



Высокая влажность веществ и воздуха повышает опасность короткого замыкания
электропроводки и поражения электрическим током. Если у вас нет уверенности в
правильности подключений, отсоедините ледогенератор.
Чтобы извлечь вилку сетевого шнура из розетки питания, не тяните за шнур.
Это устройство нельзя оставлять работающим в присутствии малолетних детей,
престарелых или немощных людей.
3. Все компоненты имеют заводскую регулировку. Неправильная регулировка может привести к
отказу устройства.
4. Если вы отключили устройство, нужно выждать как минимум 3 минуты, после чего можно
запустить ледогенератор повторно. Это нужно для предотвращения повреждения
компрессора.
5. Не просовывайте руки за накопитель или желоб сброса льда на верхней части накопителя. Лед
может выпадать из ледогенератора, тяжелый блок льда может внезапно расколоться, либо
механизм изготовления льда может внезапно прийти в движение. Все это может привести к
травмам.
1. ЗАПУСК
1) Отключить подачу питания.
2) Открыть кран с водой.
3) Включить питание и подать его на устройство.
19
4) Далее должна произойти последовательность следующих действий:
а) Открывается клапан горячего газа.
б) Запускается компрессор.
в) Полностью открывается поддон для воды.
г) Открывается водяной клапан.
д) Поддон для воды начинает закрываться (клапан горячего газа закрыт).
е) Поддон для воды закрыт полностью – запускается двигатель насоса.
ж) Водяной клапан закрывается.
2. ПОДГОТОВКА ЛЕДОГЕНЕРАТОРА К ДЛИТЕЛЬНОМУ ХРАНЕНИЮ
ВНИМАНИЕ
Из ледогенератора нужно слить всю воду, чтобы не допустить повреждения линии подачи воды
при температурах ниже температуры замерзания. Используйте для этого воздух или углекислый
газ. Отключить ледогенератор от питания до тех пор, пока не будет обеспечена нужная для его
работы температура воздуха.
1) Закрыть
кран
подачи
воды
и
отсоединить входной шланг.
2) Снять переднюю панель.
3) Снять винты спереди бака для воды.
4) Привести сливную трубу бака в
положение для слива. См. рис. 1.
5) Нажать выключатель сброса. Начинает
открываться поддон для воды.
6) Продуть линию подачи воды сразу же
после того, как открылся поддон для
воды.
Примечание: Эта процедура нужна для
защиты ледогенератора от замерзания
при температурах ниже нуля.
7) Вынуть
из
розетки
вилку
ледогенератора или отключить его от
сетевого питания после того, как поддон
для воды полностью откроется.
[Нормальное положение]
Винт
Сливная труба бака
[Положение для слива]
Рис. 1
8) Вернуть сливную трубу бака в нормальное положение и закрепить ее винтами.
9) Убрать весь лед из накопителя и выполнить чистку накопителя.
20
10) Установить панели обратно в их штатные положения.
11) Установить шланг на входе обратно в штатное положение.
3. РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ
Выключатель регулирования работы накопителя
установлен на верхней стороне накопителя. Когда
накопитель полностью заполняется льдом,
выключатель производит его автоматическое
отключение.
Обращайтесь с выключателем осторожно, так как
он довольно непрочный. В частности, старайтесь
не задевать его совком при удалении льда из
накопителя.
Во избежание заедания, он должен находиться в
удалении от тарелки для воды или сливного
поддона.
При работе
Накопитель полон
(отключение)
Рис. 2
[а] УЗЕЛ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ РЕГУЛИРОВАНИЯ РАБОТЫ НАКОПИТЕЛЯ
Скоба
Микровыключатель
Привод
выключателя
Крышка
скобы
Датчик
обнаружения
Рис. 3
21
Во избежание поломки,
держите на удалении от
тарелки для воды или
сливного поддона
[b] СНЯТИЕ
КРЫШКА СКОБЫ
Нажать на два упора и снять крышку скобы.
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
Вытянуть на себя выключатель, придерживая
резиновую заглушку на проводах. Действуйте
осторожно.
ПРИВОД ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ
Вставить отвертку с плоским лезвием и слегка
повернуть, чтобы вытянуть привод выключателя.
Делайте это осторожно, чтобы не повредить
поверхность кулачка привода.
ДАТЧИК ОБНАРУЖЕНИЯ
Вынуть
датчик,
придерживая
выключателя.
привод
[c] ОБРАТНАЯ СБОРКА
ПРИВОД ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ
Установить нижний вал и протолкнуть его по Uобразному желобу. Привод выключателя должен
двигаться свободно.
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ И КРЫШКА СКОБЫ
Сначала установите рычажок выключателя, затем
установите сам выключатель в нужное положение.
Установить направляющую и поставить на место и
закрепить крышку скобы.
Рис. 4
22
IV. ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
ВНИМАНИЕ
1. Прежде чем начать те или иные работы по чистке или техническому обслуживанию,
отключите ледогенератор от электрической сети питания.
2. Прежде чем начать работу по обслуживанию или применять чистящие растворы,
посмотрите рекомендации, касающиеся продукта, в которых говорится о необходимых
средствах индивидуальной защиты (перчатках, защитных очках и т.п.).
3. Систему водоснабжения ледогенератора нужно подвергать очистке и санобработке не
реже раза в полгода. Также не реже одного раза в год выполнять проверку и чистку
конденсатора.
4. Запрещается производить чистку этого устройства струей воды.
1. ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ЧИСТКА
[1] Внешняя сторона устройства и накопителя
Раз в неделю протирать внешние поверхности устройства и накопителя чистой мягкой тканью,
смоченной в нейтральном растворе, чтобы удалить жир и грязь.
[2] Чистка/санобработка совка и ручки накопителя (ежедневно)
1) Смешать 3 л воды с 11 мл 5,25% раствора гипохлорита натрия в пригодной для этого
емкости, либо применять рекомендуемое средство санитарной обработки от Hoshizaki, в
соответствии с рекомендациями по применению.
2) Опустить совок в раствор не менее чем на 3 минуты. Тщательно промыть и стряхнуть
остатки жидкости.
Примечание: Не протирать тканью – вы можете снова занести грязи и примеси.
3) Тщательно вымыть ручку накопителя нейтральным раствором.
4) Намочить чистую ткань в растворе для санобработки и протереть ручку. Затем вымыть ее
чистой водой и протереть насухо.
[3] Чистка/санобработка внутренней части накопителя (еженедельно)
1) Открыть дверцу накопителя и извлечь весь лед.
Примечание: Компания Hoshizaki рекомендует различные типы накопителей для
ледогенератора, которые варьируются по размеру и конструкции. Поэтому инструкции,
которые приводятся ниже, имеют только характер общего руководства.
23
2) Промыть внутреннюю оболочку накопителя, дефлектор льда и внутреннюю поверхность
дверцы нейтральным неабразивным раствором. Затем тщательно протереть чистой
тканью, смоченной в простой воде.
3) Смешать 5 л воды с 18 мл 5,25% раствора гипохлорита натрия в пригодной для этого
емкости, либо применять рекомендуемое средство санитарной обработки от Hoshizaki, в
соответствии с рекомендациями по применению.
4) Смочить раствором чистую губку или ткань и протереть внутреннюю оболочку накопителя,
дефлектор льда и внутреннюю поверхность дверцы.
5) Хорошо промыть чистой водой и вытереть насухо, удалив остатки раствора. Закрыть
дверцу накопителя.
Примечание: Некоторые растворы могут повреждать поверхности облицовки накопителя
или вызывать коррозию металлических деталей. Нужно обязательно всегда смывать
остатки средства санобработки, если в руководствах Hoshizaki не указывается иное.
[4] Воздушный фильтр (только для моделей с воздушным охлаждением)
Пластиковые сетчатые фильтры удаляют пыль и грязь из воздуха и не дают засориться
конденсатору. Если фильтры сильно забиты грязью и пылью, производительность ледогенератора
снижается. Фильтры нужно вынимать и чистить как минимум два раза в месяц.
1) Выдвинуть фильтр из заслонки.
2) Прочистить воздушный фильтр пылесосом. Если фильтр сильно засорен, вымыть его
теплой водой, в которой растворить нейтральное моющее средство.
3) Промыть фильтр чистой водой, тщательно высушить и установить на место.
Воздушный фильтр
Заслонка
Рис. 5
24
2. ВОДЯНОЙ КЛАПАН
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
Вынуть шнур питания ледогенератора из сети или отключить его от источника питания.
Закрыть кран подачи воды.
Снять верхнюю панель и переднюю панель.
Отсоединить входной шланг от водяного клапана.
Снять сетчатый фильтр с водяного клапана.
Прочистить сетку фильтра щеткой.
Установить сетку фильтра и входной шланг на их штатные позиции.
Открыть контрольный клапан.
Подключить ледогенератор к источнику питания.
Проверить наличие утечек.
Установить панели на их штатные позиции.
Спираль
Не снимать
Фильтр
Входной шланг
Уплотнение
Рис. 6
25
3. КОНДЕНСАТОРЫ С ВОДЯНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ
Отложения внутри контура воды конденсатора с водяным охлаждением снижают охлаждающую
способность. Прочищать внутреннее пространство конденсатора нужно путем пропускания
чистящего раствора.
1)
Приготовить следующее:
Чистящий раствор [Прочитать инструкции на этикетке или контейнере и выполнять их].
Насос
Контейнер для раствора
Шланг
Обвязочные ленты шланга
Два фитинга [R1/2 – 3/8 дюйма (диаметр)]
Два фитинга [3/8 дюйма (конус) – 3/8 дюйма (диам.)]
ВНИМАНИЕ
Не применяйте чистящий раствор, который вызовет коррозию медных труб.
Если этот раствор вступил в контакт с трубами, смойте его водой.
2)
Снять панели и проверить, нет ли утечек из водопровода.
3)
Отключить питание ледогенератора и закрыть кран подачи воды.
4)
Отсоединить трубы входа и выхода охлаждающей воды и установить фитинги для
подсоединения шлангов.
5)
Отсоединить трубы входа и выхода регулятора подачи воды и заменить регулятор
фитингами.
6)
Подсоединить шланги, как показано на рис. 7, и зафиксировать их обвязочными лентами.
Чистящий
раствор
Шланг
Конденсатор
Контейнер
Рис. 7
7)
Заполнить контейнер чистящим раствором.
8)
Запустить двигатель насоса и позволить раствору циркулировать в течение времени,
которое указано в инструкции на этикетке или на емкости.
9)
Промыть контур воды.
26
10)
Выполнить данную процедуру в обратном порядке, этапы с 2) по 6).
11)
Проверить производительность устройства (см. “V.3. Рабочие данные”).
4. СИСТЕМА ВОДЫ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА ЛЬДА
Чтобы поддерживать ледогенератор в гигиеничном состоянии, выполняйте чистку и санобработку
системы воды для производства льда не реже раза в полгода. В зависимости от качества воды,
может потребоваться более частая чистка и санобработка.
ВНИМАНИЕ
1. Для безопасной работы с чистящими веществами и материалами для санобработки всегда
надевайте резиновые перчатки, защитные очки, фартук и т.п.
2. Используйте чистящие вещества и материалы для санобработки, рекомендуемые
Hoshizaki. Более подробную информацию получите в местном отделении Hoshizaki.
(Пример таких рекомендуемых чистящих веществ и материалов см. в инструкциях ниже).
3. Категорически запрещается смешивать чистящие вещества и средства санобработки,
пытаясь ускорить процесс чистки.
4. Если чистящее вещество или средство санобработки пролилось или просыпалось,
немедленно убрать его.
5. Ни для каких частей ледогенератора нельзя применять для чистки вещества на основе
аммиака.
6. Если температура окружающего воздуха и воды ниже 10оС, поддон для воды может
оставаться открытым. Нагрейте отсек производства льда вокруг термистора до 20 оС.
7. Обязательно соблюдайте инструкции по чистке и санобработке, которые приводятся ниже.
1) В пригодном для этой операции контейнере разбавить 236 мл чистящего вещества
(«Чистящее вещество для ледогенератора, безопасное для никелировки» от Rectorseal
Corporation) в 11,4 л воды.
2) Открыть дверцу накопителя и убрать оттуда весь лед, стараясь не допустить его
загрязнения чистящим веществом.
3) Снять переднюю и верхнюю панели.
4) Если ледогенератор находится в цикле размораживания, подождите начала цикла
замораживания.
5) Закрыть кран подачи воды.
6) Выкрутить винт и переместить сливную трубу бака в положение для слива. См. рис. 1.
27
7)
Нажать кнопку сброса, чтобы открыть поддон для воды.
8)
Когда поддон для воды полностью откроется, отключить подачу питания на ледогенератор.
9)
После полного слива воды возобновить подачу питания на ледогенератор. Когда на панели
управления включается 7-значный дисплей, нажмите выключатель 1 (SW1) на панели
управления и подержите в течение 3 секунд – запускается режим промывания. (Более
подробно - см. инструкцию по эксплуатации панели управления).
10)
После запуска режима промывания осторожно залить чистящий раствор (приготовленный
так, как указано в п.1 выше) в бак для воды за 60 секунд до запуска двигателя насоса.
Старайтесь не разбрызгивать раствор на другие детали.
11)
Запустить циркуляцию чистящего раствора примерно на 30 минут. Нажать кнопку сброса,
чтобы открыть поддон для воды. Когда поддон для воды полностью откроется, отключить
подачу питания на ледогенератор. Дождаться полного слива чистящего раствора.
12)
Открыть кран подачи воды и повторить этап 9 выше. Так как на этот раз кран подачи воды
открыт, вода поступает так, как при нормальном цикле замораживания.
13)
Когда поддон для воды снова закрывается, залейте в него чистую воду – она должна начать
переливаться через трубу перелива, и позволить воде циркулировать в течение 5 минут.
14)
Нажать кнопку сброса, чтобы открыть поддон для воды и слить воду. На этот раз полного
слива воды не произойдет.
15)
Повторить этапы 13 и 14 выше как минимум три раза, чтобы добиться полного промывания.
Чтобы добиться полного слива воды, отключить подачу питания на ледогенератор, когда
поддон для воды будет полностью открыт.
ИНСТРУКЦИИ ПО САНОБРАБОТКЕ
Примечание: Санобработка всегда должна производиться после чистки, либо, как вариант, в виде
независимой процедуры, если это позволяют условия.
16)
В пригодном для этого контейнере разбавить 44 мл 5,25% раствора гипохлорита натрия в
11,4 л воды.
* Либо вы можете применять рекомендуемое средство для санобработки Hoshizaki в
соответствии с относящимися к нему инструкциями.
17)
Закрыть кран подачи воды. Включить подачу питания на ледогенератор. Когда на панели
управления включается 7-значный дисплей, нажмите выключатель 1 (SW1) на панели
управления и подержите в течение 3 секунд – запускается режим промывания.
28
18)
После запуска режима промывания осторожно залить раствор для санобработки
(приготовленный так, как указано в п.16 выше) в бак для воды за 60 секунд до запуска
двигателя насоса. Старайтесь не разбрызгивать раствор на другие детали.
19)
Запустить циркуляцию раствора для санобработки на 15 минут. Нажать кнопку сброса, чтобы
открыть поддон для воды. Когда поддон для воды полностью откроется, отключить подачу
питания на ледогенератор. Дождаться полного слива раствора для санобработки.
20)
Открыть кран подачи воды и повторить этап 9 выше. Так как на этот раз кран подачи воды
открыт, вода поступает так, как при нормальном цикле замораживания.
21)
Когда поддон для воды снова закрывается, залейте в него чистую воду – она должна начать
переливаться через трубу перелива, и позволить воде циркулировать в течение 5 минут.
22)
Нажать кнопку сброса, чтобы открыть поддон для воды и слить воду. На этот раз полного
слива воды не произойдет.
23)
Повторить этапы 21 и 22 выше как минимум три раза, чтобы добиться полного промывания.
Чтобы добиться полного слива воды, отключить подачу питания на ледогенератор, когда
поддон для воды будет полностью открыт.
24)
Установить сливную трубу бака в нормальное положение и закрепить ее винтами. См. рис. 1.
25)
Возобновить подачу питания на ледогенератор. Проверить его нормальную работу по
производству льда.
26)
Поставить переднюю и верхнюю панели в их штатные положения.
27)
Завершить чистку накопителя в соответствии с IV.1 [3].
29
V. ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
1. КОНТУР ВОДЫ И КОНТУР ХЛАДАГЕНТА
[a] IM-240DNE/XNE, IM-240DNE-C/XNE-C, IM-240ANE (с воздушным охлаждением)
Водяной
клапан клапан
Водяной
Водяной клапан
Клапан
расширения
Испаритель
Термистор
Панель
управлени
я
Поддон для воды
Водяной
насос
Конденсатор
Термистор
Клапан
горячего газа
Фильтр
Двигатель вентилятора
Компрессор
Сушилка
Контур воды
Контур хладагента
30
Лампа
клапана
расширения
[b] IM-240DWNE/XWNE, IM-240DWNE-C/XWNE-C, IM-240AWNE (с водяным охлаждением)
Водяной
клапан
Клапан
расширения
Испаритель
Термистор
Панель
управлени
я
Поддон для
воды
Водяной
насос
Выключатель
давления
Клапан регулирования воды
Конденсат
ор
Клапан
горячего газа
Фильтр
Сушил
ка
Компрессор
Контур воды
Контур хладагента
31
Лампа клапана
расширения
2. СХЕМА СОЕДИНЕНИЙ
СХЕМА СОЕДИНЕНИЙ
2. СХЕМА ПРОВОДКИПлата управления
Только розетки типа Х
Питание; см. требуемое
питание на табличке с
данными
Термистор
контроля труб
Земля
Фаза
Нейтральн.
Пусковой
конденсатор
Предо
хранит
ель
Выкл-ль управл.
накопителем
Варистор
Трансформатор
Рабочий
конденсат
ор
Выключатель
давления
Только с
водяным
охлаждением
Термистор с
Только с
воздушным охлажд.
воздушным
охлаждением
Стартер
Подавитель
CN2
пиковых напряжений
Земля
Варистор
Двигатель насоса
Реле
Панель пускового
двигателя, отверстия ИС
Компрессор
Реле
Реле
Соленоидный клапан горячего газа
Двиг. вентилят
Только с
воздушным
охлаждением
Реле
Пусковой
двигатель
Реле
Реле
Реле
Защитное устройство
Соленоидный клапан для воды
Реле
Реле
W – белый
R – красный
O – оранжевый
P – розовый
V – фиолетовый
Y – желтый
BK – черный
BR – коричневый
BU – синий
GY – серый
W/BK – белый с черным
W/R – белый с красным
W/BU – белый с синим
BU/W – синий с белым
GR/Y – зеленый с желтым
3. РАБОЧИЕ ДАННЫЕ
[а] Компрессор COPELAND
Модель
IM-240DNE
IM-240XNE
IM-240DNE-23
IM-240XNE-23
IM-240DNE-21
IM-240XNE-21
IM-240DNE-32
IM-240XNE-32
IM-240DNE
IM-240XNE
(60 Гц)
IM-240DNE-23
IM-240XNE-23
(60 Гц)
IM-240DNE-21
IM-240XNE-21
(60 Гц)
IM-240DWNE
IM-240XWNE
(Производство льда = производительность при отправке с завода)
(*Величины только для воды, предназначенной для производства льда. Для
охлаждающей воды используйте камеру охлаждения).
Диаметр отверстия в кубе: 5 мм (15 мм) для -28, -23, -32; 3 мм (7 мм) для -21
Температура среды (оС)
Температура воды (оС)
Диаметр отверстия куба
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
33
Модель
IM-240DWNE-23
IM-240XWNE-23
IM-240DWNE-21
IM-240XWNE-21
IM-240DWNE-32
IM-240XWNE-32
IM-240DWNE
IM-240XWNE
(60 Гц)
IM-240DWNE-21
IM-240XWNE-21
(60 Гц)
IM-240ANE
IM-240ANE-23
IM-240AWNE
Температура среды (оС)
Температура воды (оС)
Диаметр отверстия куба
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
34
Модель
IM-240AWNE
(60 Гц)
IM-240AWNE-23
(60 Гц)
IM-240AWNE-21
(60 Гц)
Модель
IM-240DNE-C
IM-240XNE-C
IM-240DWNE-C
IM-240XWNE-C
Температура среды (оС)
Температура воды (оС)
Давление напора (пиковое) (бар)
Диаметр отверстия куба
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
Давление напора (пиковое) (бар)
Температура среды (оС)
Температура воды (оС)
Давление напора (пиковое) (бар)
Диаметр отверстия куба
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
Давление всасывания и температура испарителя
Модель
IM-240 тип N
IM-240 тип N-21
IM-240 тип N-32
Температура среды (оС)
Температура воды (оС)
Пиковое давление всасывания (бар)
Температура испарителя на входе (оС)
Пиковое давление всасывания (бар)
Температура испарителя на входе (оС)
Пиковое давление всасывания (бар)
Температура испарителя на входе (оС)
10
10
3,0
-20
3,0
-13
3,0
-23
21
15
3,5
-19
3,5
-11
3,5
-22
32
21
4,0
-18
4,0
-10
4,0
-21
50/60Гц
38
32
5,0
-17
5,0
-9
5,0
-20
Примечание: Приведенные выше данные носят только информативный характер при работах по
обслуживанию. Фактические показатели могут несколько отличаться для каждого конкретного
продукта.
Давление всасывания = Пиковые показания в ходе цикла замораживания.
Температура испарителя на входе = за 5 минут до завершения цикла замораживания.
35
[b] Компрессор SECOP (DANFOSS)
Модель
IM-240DNE
IM-240XNE
IM-240DNE-23
IM-240XNE-23
IM-240DNE-21
IM-240XNE-21
IM-240DNE-32
IM-240XNE-32
IM-240DNE
IM-240XNE
(60 Гц)
IM-240DNE-23
IM-240XNE-23
(60 Гц)
IM-240DNE-21
IM-240XNE-21
(60 Гц)
IM-240DWNE
IM-240XWNE
(Производство льда = производительность при отправке с завода)
(*Величины только для воды, предназначенной для производства льда. Для
охлаждающей воды используйте камеру охлаждения).
Диаметр отверстия в кубе: 5 мм (15 мм) для -28, -23, -32; 3 мм (7 мм) для -21
Температура среды (оС)
Температура воды (оС)
Диаметр отверстия куба
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
36
Модель
IM-240DWNE-23
IM-240XWNE-23
IM-240DWNE-21
IM-240XWNE-21
IM-240DWNE-32
IM-240XWNE-32
IM-240DWNE
IM-240XWNE
(60 Гц)
IM-240DWNE-21
IM-240XWNE-21
(60 Гц)
IM-240ANE
IM-240ANE-23
IM-240AWNE
Температура среды (оС)
Температура воды (оС)
Диаметр отверстия куба
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
37
Модель
IM-240AWNE
(60 Гц)
IM-240AWNE-23
(60 Гц)
IM-240AWNE-21
(60 Гц)
Модель
IM-240DNE-C
IM-240XNE-C
IM-240DWNE-C
IM-240XWNE-C
Температура среды (оС)
Температура воды (оС)
Давление напора (пиковое) (бар)
Диаметр отверстия куба
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
Давление напора (пиковое) (бар)
Температура среды (оС)
Температура воды (оС)
Давление напора (пиковое) (бар)
Диаметр отверстия куба
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
Производство льда (кг/день)
Цикл замораживания (минут)
Цикл размораживания (минут)
Потребление воды (л/час)
Потребление электроэнергии (Вт)
Давление напора (пиковое) (бар)
Давление всасывания и температура испарителя
Модель
IM-240 тип N
IM-240 тип N-21
IM-240 тип N-32
Температура среды (оС)
Температура воды (оС)
Пиковое давление всасывания (бар)
Температура испарителя на входе (оС)
Пиковое давление всасывания (бар)
Температура испарителя на входе (оС)
Пиковое давление всасывания (бар)
Температура испарителя на входе (оС)
10
10
3,0
-20
3,0
-13
3,0
-23
21
15
3,5
-19
3,5
-11
3,5
-22
32
21
4,0
-18
4,0
-10
4,0
-21
50/60Гц
38
32
5,0
-17
5,0
-9
5,0
-20
Примечание: Приведенные выше данные носят только информативный характер при работах по
обслуживанию. Фактические показатели могут несколько отличаться для каждого конкретного
продукта.
Давление всасывания = Пиковые показания в ходе цикла замораживания.
Температура испарителя на входе = за 5 минут до завершения цикла замораживания.
38
VI. СЕРВИСНАЯ ДИАГНОСТИКА
1. ШИФРЫ ОШИБОК
* Детальная диагностика и средства устранения неполадок – см. руководство по эксплуатации
платы управления.
* Ошибки и шифры ошибок, отличные от Е1 и Е2, отображаются на 7-начном дисплее в момент их
возникновения как «ЕЕ». При этом хронология ошибок регистрируется в скобках в виде шифра
фактической ошибки, а с момента последней записи указывается максимум пять ошибок.
Ошибка
Е1
Е2
ЕЕ
(Е3)
ЕЕ
(Е4)
Позиция
ошибки
Ошибка
замораживания
Ошибка
размораживания
Ошибка
открывания
поддона для
воды
Ошибка
закрывания
поддона для
воды
ЕЕ
(Е5)
Ошибка высокой
температуры
ЕЕ
(Е9)
Ошибка
термистора
конденсатора
Ошибка данных
ЕЕ
(ЕА)
ЕЕ
(ЕС)
ЕЕ
(Еd)
Предо
стере
жение
ЕЕ
(С2)
Ошибка
термистора
контроля
кубиков
Ошибка
регулятора
воды
Позиция
ошибки
Высокое
давление
Описание
Действие
Сброс
Вспомогательный таймер замораживания
(45/60 минут) отсчитывает время до того,
как завершается цикл замораживания, а
температура испарителя составляет 0оС
или выше
Вспомогательный таймер
размораживания (30 минут) отсчитывает
время до того, как завершается цикл
размораживания
Поддон для воды не открывается
полностью в течение 60 секунд, а
контроль ошибки открывания
срабатывает лишь через 3 минуты
Устройство возобновляет работу через
60 минут и повторяет названную ошибку
Поддон для воды не закрывается
полностью в течение 60 секунд, а
контроль ошибки закрывания
срабатывает лишь через 3 минуты
Устройство возобновляет работу через
60 минут и повторяет названную ошибку
Температура испарителя остается на
уровне 60оС или более в течение 5
секунд или более
Контур термистора конденсатора
размыкается или закорачивается на 2
секунды
Неисправна ИС задания памяти данных
модели.
Контур термистора контроля кубиков
размыкается или закорачивается на 2
секунды
Отключить
Нажать
выключатель
сброса
Отключить
Нажать
выключатель
сброса
Остановить
Нажать
выключатель
сброса
Поток охлаждающей воды не
останавливается от ошибки регулятора
воды, и термистор улавливает заданную
точку или более низкую температуру
Описание
[Воздушное охлаждение] Термистор
конденсатора срабатывает при 63оС
или более высокой температуре.
[Водяное охлаждение] Выключатель
давления срабатывает при 2,65 МПа
или более высоком давлении.
39
Отключить
Остановить
Нажать
выключатель
сброса
Отключить
Отключить
Отключить
Отключить
Отключить
Продолжить
Нажать
выключатель
сброса
Заменить
термистор
Заменить плату
управления
Заменить
термистор
Заменить плату
управления
Действие
Сброс
Компрессор
останавливается
После 5 минут
температура
опускается до
50оС или ниже,
давление до 1,96
МПа или ниже
2. НЕПОЛАДКИ БЕЗ ШИФРОВ ОШИБОК
Проблема
Место возникновения
Источник питания
Ледогенератор не
запускается
Трансформатор
Шнур питания
Плата управления
Предохранитель
Выключатель
управления
накопителем
Пласт не
разбивается на
кубики
Ледогенератор не
останавливается
после того, как
накопитель
заполнен
полностью
Непрозрачный лед
Нехарактерный
шум
Пружина натяжения
Тарелка для воды
Пускатель
выключателя
управления
накопителем
Выключатель
управления
накопителем
Сенсор выключателя
управления
накопителем
Микровыключатель
управления
накопителем
Неисправен
Неправильно подсоединен
Размокнут контур (из-за
повреждения)
Неисправна
Сгорел
Заблокирован другими
компонентами (напр.,
направляющей льда)
Короткое замыкание (на дисплее
ON)
Перетянута
Препятствие между испарителем
и тарелкой
Не в нужном положении
Неисправен
Не в нужном положении
Неисправен
Не в нужном положении
Плата управления
Качество воды
Неисправен
Отсоединен от шкафа
управления
Прихватывание открытых
контактов
Неисправна
Высокая жесткость
Состояние льда
Ледяная каша
Двигатель
вентилятора
Износ подшипника
Вентилятор задевает за
препятствие
Износ подшипника
Блокировка из-за испарений
Двигатель насоса
Кубики выпадают
отдельно
Возможная причина
Питание отключено
Слишком низкое напряжение
питания
Нет питания в сети
Пусковой двигатель
Контур охлаждения
Рычажок кулачка
Износ шестерни
Утечка газа (длительный цикл
размораживания)
Изношен
Устранение
Включить
Исправить
Дождаться
возобновления питания
Заменить
Подсоединить правильно
Заменить
Заменить
Выяснить причину и
заменить
Убрать лед
Заменить
Заменить
Убрать препятствие
Поместить в нужное
положение
Заменить
Поместить в нужное
положение
Заменить
Поместить в нужное
положение
Заменить
Выполнить соединение
Заменить
Заменить
Установить контроль над
жесткостью воды
Переключиться на
полную промывку слива
(см. прим. ниже)
Установить контроль над
ледяной кашей
Заменить
Устранить препятствие
Заменить
Очистить фильтр
водяного клапана
Проверить задание
времени цикла подачи
воды
Заменить
Отремонтировать
Заменить
Примечание:
Полная промывка слива: По окончании цикла замораживания устройство сливает всю оставшуюся в баке
воду и заполняет бак для следующего цикла замораживания.
Частичная промывка слива (устанавливается по умолчанию): По окончании цикла замораживания устройство
не сливает из бака воду, оставшуюся после цикла, а добавляет к ней свежую для следующего цикла
замораживания.
40
Проблема
Некачественное
производство льда
Место возникновения
Недостаточное
количество
подаваемой воды
Утечки воды из бака
для воды или тарелки
для воды
Водяной клапан
Кубики с крупными
отверстиями
Тарелка для воды
Двигатель насоса
Контур охлаждения
Конденсатор
Двигатель
вентилятора
Место установки
Питание
Слишком длинный
цикл
замораживания
Водяной клапан
Недостаточное
количество
подаваемой воды
Место установки
Конденсатор
Двигатель
вентилятора
Контур охлаждения
Возможная причина
Засорен фильтр водяного
клапана
Слишком короткий цикл подачи
воды
Слишком низкое давление
подачи воды
Неисправен бак
Неисправна тарелка
Ледогенератор стоит неровно
Вода течет из корпуса клапана
Вода течет из стыка с трубой для
подачи воды
Забиты отверстия распылителей
Неисправен
Утечка газа (низкая
эффективность замораживания)
Загрязнен (низкая эффективность
конденсирования)
Засорен фильтр
Неисправен
Нет зазора справа и сзади
(только для модели с воздушным
охлаждением)
Температура среды выше 40оС
Низкое напряжение питания
(низкая эффективность
замораживания)
Утечка воды
Слишком низкое давление
подачи воды
Слишком высокая температура
среды
Загрязнен (низкая эффективность
конденсирования)
Засорен фильтр
Неисправен
Утечка газа (низкая
эффективность замораживания)
41
Устранение
Прочистить
Удлинить
Устранить причину
Заменить
Заменить
Установить правильно
Заменить
Проверить зажим шланга
Заменить
соединительную трубу
Прочистить
Заменить
Выполнить ремонт
Очистить
Очистить
Заменить
Обеспечить зазор
Обеспечить вентиляцию
для снижения
температуры
Устранить причину
Заменить
Устранить причину
Обеспечить вентиляцию
для снижения
температуры
Очистить
Очистить
Заменить
Выполнить ремонт
VII. РЕГУЛИРОВКА
1. КЛАПАН РАСШИРЕНИЯ
Клапан расширения имеет заводскую регулировку. Проводить его регулировку нужно только при
замене или сервисе. Регулировка настройки клапана выполняется при необходимости следующим
образом:
1) Открутить гайку-заглушку.
2) Поворачивать настроечный винт с помощью отвертки с плоским лезвием.
3) Наблюдать за отверстиями в производимых кубиках льда. При стандартной регулировке
кубики на стороне входа испарителя и кубики на стороне выхода имеют почти одинаковые
диаметры. Чтобы отверстия на стороне входа увеличивались, нужно сделать поворот по
часовой стрелке на 90 – 180о, чтобы уменьшались – на столько же против часовой стрелки.
Не делайте единовременный поворот более чем на 180о.
ВНИМАНИЕ
Чрезмерная регулировка клапан может привести к обратному потоку жидкого хладагента, что
вызывает, в свою очередь, замерзание линии всасывания и серьезное повреждение компрессора.
Настроечный винт
Сенсор
Вид снизу
Гайка-заглушка
Капиллярная трубка
Соединение пайкой
Рис. 8
42
2. КЛАПАН РЕГУЛИРОВКИ ВОДЫ – ТОЛЬКО ДЛЯ МОДЕЛЕЙ С ВОДЯНЫМ
ОХЛАЖДЕНИЕМ
Клапан регулировки воды имеет заводскую регулировку. Проводить его регулировку нужно только
при замене или сервисе. Регулировка настройки клапана выполняется при необходимости
следующим образом:
1) Установить манометр на линии верхней стороны либо приготовить термометр для
проверки температуры слива конденсата.
2) Поворачивать настроечный винт отверткой по часовой стрелке до показания манометра 19
бар или показания термометра 40 – 50оС, через 5 минут после начала цикла
замораживания.
Когда давление или температура превысят указанные значения, поворачивайте
настроечный винт против часовой стрелки.
3) Проверить стабильность показания давления или температуры.
Настроечный винт
Настроечный винт
Корпус
клапана
Вид сверху
Соединение с
уширением
Сильфон
Капиллярная трубка
Рис. 9
43
3. ПОЛНАЯ ПРОМЫВКА СЛИВА
В некоторых случаях, когда жесткость воды превышает 250 частей на миллион, производимый лед
будет иметь белый цвет. В этом случае нужно перейти от режима частичной промывки слива к
режиму полной промывки слива.
Полная промывка слива – После окончания цикла замораживания устройство сливает всю
оставшуюся в баке воду и заполняет бак для следующего цикла замораживания.
Частичная промывка слива (устанавливается по умолчанию): По окончании цикла замораживания
устройство не сливает из бака воду, оставшуюся после цикла, а добавляет к ней свежую для
следующего цикла замораживания.
1) Выкрутить винт, расположенный спереди бака для воды. Переместить сливную трубу бака
в положение для слива (см. рис. 10). Закрепить сливную трубу бака винтом.
Нормальное положение
Положение для слива
Винт
Сливная труба бака
Рис. 10
2) Изменить следующие задания платы управления с «частичная промывка слива» на
«полная промывка слива». См. пункт 3.b РЕЖИМ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ в
руководстве по использованию платы управления серии IM-N (E1CK-811).
Выбор полной – частичной промывки слива – Режим техобслуживания № 14 (0: полная, 1:
частичная).
Период подачи воды для производства льда – Режим техобслуживания № 12.
Дополнительный период подачи воды для производства льда – Режим техобслуживания №
15.
4. ДИАМЕТР ЛУНКИ
См. «2. (i) ЗАДАНИЕ ДИАМЕТРА ЛУНКИ» в руководстве по использованию платы управления
серии IM-N (E1CK-811).
44
VIII. СНЯТИЕ И ЗАМЕНА
1. ОБСЛУЖИВАНИЕ ЛИНИЙ ХЛАДАГЕНТА
[a] Информация по обслуживанию
1) Допустимое время открывания компрессора и недопущение смешивания смазки [R404A]
При выполнении обслуживания или замены нельзя открывать компрессор более чем на 30 минут.
Не смешивайте смазки разных компрессоров, даже если эти компрессоры заправляются одним и
тем же хладагентом. Исключение – когда для них используется одна и та же смазка.
2) Действия при утечке хладагента [R404A]
Если утечка хладагента происходит на низкой стороне ледогенератора, туда может попасть
воздух. Даже если давление на низкой стороне выше атмосферного при нормальной работе,
постоянная утечка хладагента постепенно приведет к снижению давления на низкой стороне до
уровня ниже атмосферного давления и приведет к всасыванию воздуха. Воздух содержит большое
количество влаги, которая может в значительной степени поглощаться эфирным маслом. Если
есть вероятность, что в ледогенератор, заправленный R404A, попал воздух, нужно заменить
сушилку. Нужно обязательно применять сушилку, предназначенную для R404A.
3) Применение нужного флюса [R404A]
При ремонте контура хладагента потребуется пайка. Флюс можно без проблем использовать тот
же самый, что и использовался ранее для ремонта таких контуров хладагента. Однако нужно
следить за тем, чтобы флюс не попал внутрь контура, так как это очень нежелательно.
4) Масло для медных трубопроводов [R404A]
При подготовке медных трубопроводов к обслуживанию сотрите с них масло (если оно имеется)
спиртом или т.п. растворителем. Не используйте слишком большое количество масла и не
допускайте его попадания в трубы, так как воск, содержащийся в масле, забивает капиллярные
трубки.
5) Сервисные детали для R404A
Некоторые детали, используемые для хладагентов, отличных от R404A, аналогичны деталям,
применяемым для R404A. Но в любом случае никогда не разрешается применять детали ,если они
специально не предназначены для R404A, так как их прочность против воздействия хладагента не
определялась. Также нельзя использовать любые детали, предназначенные для других
хладагентов. В противном случае остатки воски и хлора на деталях могут сильно повредить
R404A.
6) Замена медного трубопровода [R404A]
Медные трубопроводы, которые применяются на данный момент, пригодны для R404A. Но если
они замаслены изнутри, применять их не разрешается. Остаток масла в медных трубах должен
быть как можно меньшим. (Медные трубы с малым содержанием остатков масла применяются в
транспортируемых устройствах).
45
7) Откачка, вакуумный насос и заправка хладагента [R404A]
Запрещается допускать поток масла в вакуумном насосе в обратном направлении. Уровень
вакуума и вакуумный насос могут быть теми же самыми, что и для имеющихся хладагентов.
Однако резиновый шланг и патрубок манометра, которые используются для откачки и заправки
хладагента, должны предназначаться исключительно для R404A.
8) Проверка утечки хладагента
Утечки хладагента можно обнаруживать, заправляя устройство небольшим количеством
хладагента, увеличивая давление с помощью азота и используя электронный сенсор. Не
используйте для этой цели вместо азота воздух или кислород, так как при повышенной
температуре R404A может внезапно начать реагировать с кислородом и взрываться. Чтобы не
допустить этого, обязательно используйте только азот.
[b] Утилизация хладагента
Хладагент должен утилизироваться, если это требуется местным законодательством. Клапан
доступа на низкой стороне устанавливается на ответвлении трубы, соединенной с всасывающим
портом компрессора. Кран, изначально установленный на технологическом трубопроводе высокой
стороны, нужно заменить на соответствующий клапан доступа (см. рис. 11) после удаления
хладагента из контура.
Поместите хладагент в соответствующий контейнер. Не допускайте выброса хладагента в
атмосферу.
[c] Откачка и повторная заправка
1) Присоединить заправочные шланги, сервисный патрубок и вакуумный насос (должны
обеспечиваться обслуживающей стороной) к клапанам доступа на низкой стороне и
высокой стороне.
2) Включить вакуумный насос.
3) Дать снизиться давлению в вакуумном насосе до 760 мм рт. ст. Период откачки зависит от
мощности насоса.
4) Закрыть клапаны на низкой стороне и на высокой стороне сервисного патрубка.
5) Отсоединить вакуумный насоси присоединить заправочный цилиндр для точного
уравновешивания загрузки жидкости. Обязательно удалить любой воздух из заправочного
шланга. Нужный для заправки хладагент – см. на табличке с данными.
6) Открыть клапан высокой стороны на патрубке манометра и провести точные измерения в
заправленной жидкости. Закрыть клапан на цилиндре заправки до того, как закроете
клапан патрубка на высокой стороне. Любая оставшаяся в линии жидкость может быть
заправлена в нижнюю сторону.
46
Примечание: Всегда выполняйте заправку в жидкой фазе, так как многие хладагенты являются
смесями, и попадающие пары могут оказывать определенное воздействие на смеси (напр.,
R404A).
7) Включить ледогенератор. Отсоединить соединитель доступа на высокой стороне и дать
давлению в заправочной линии медленно войти в нижнюю сторону системы. Снять
заглушку с клапана доступа на высокой стороне. Когда давление на низкой стороне падает,
отсоединить заправочную линию на низкой стороне и снять заглушку с клапана доступа.
8) Всегда надевать на клапаны доступа заглушки во избежание утечек хладагента.
9) Всегда тщательно проверять все стыки и заглушки клапанов на предмет утечек.
10) Не заливать большие количества жидкости в нижнюю сторону в случае повреждения
компрессора.
Заглушка
Отжато
Клапан доступа
ОТКРЫТО
Рис. 11
2. КОМПРЕССОР
1) Отключить ледогенератор от питания.
2) Снять верхнюю, переднюю и правую боковую панели.
3) Слить хладагент в соответствующий контейнер, если это требуется по закону (см. «1.b.
Утилизация хладагента»).
4) Снять крышку выводов на компрессоре и отсоединить непаяные выводы.
5) Отсоединить трубы всасывания и сброса, используя оборудование для пайки.
6) Убрать фиксирующие болты, шайбы и резиновые прокладки.
7) Выдвинуть компрессор и снять его с агрегата. Распаковать новый компрессор.
8) Установить резиновые прокладки от прежнего компрессора.
9) Прочистить трубы всасывания и сброса наждачной бумагой/тканью.
47
10) Поместить компрессор в нужное положение и закрепить его, используя болты и шайбы.
11) Снять заглушки с труб всасывания и сброса компрессора.
12) Спаять трубы входа, всасывания и сброса (именно в такой последовательности);
газообразный азот должен проходить по трубам под давлением 0,2 – 0,3 бар.
13) Установить новую сушилку (см. «3. СУШИЛКА»).
14) Проверить наличие утечек с помощью азота (10 бар) и мыльного раствора.
15) Опорожнить систему и заправить ее хладагентом (см. «1. [c] ОТКАЧКА И ПОВТОРНАЯ
ЗАПРАВКА»).
16) Подсоединить непаяные выводы и установить крышку выводов на место.
17) Установить панели в их штатные положения.
18) Подать питание на ледогенератор.
Примечание: Компания Hoshizaki рекомендует всегда заменять вместе с компрессором также
пусковой компрессор электроснабжения.
3. СУШИЛКА
1) Отключить ледогенератор от питания.
2) Снять верхнюю, переднюю и правую боковую панели.
3) Слить хладагент в соответствующий контейнер, если это требуется по закону (см. «1.b.
Утилизация хладагента»).
4) Снять держатель сушилки (если имеется) и выдвинуть сушилку на себя.
5) Снять сушилку с помощью оборудования для пайки.
6) Припаять новую сушилку, в направлении потока хладагента, которое показано стрелкой на
сушилке. При пайке труб использовать газообразный азот под давлением 0,2 – 0,3 бар.
7) Проверить наличие утечек с помощью азота (10 бар) и мыльного раствора.
8) Опорожнить систему и заправить ее хладагентом (см. «1. [c] ОТКАЧКА И ПОВТОРНАЯ
ЗАПРАВКА»).
48
9) Установить панели в их штатные положения.
10) Подать питание на ледогенератор.
Примечание: Обязательно используйте сушилку соответствующей мощности и нужный ти
хладагента.
4. КЛАПАН РАСШИРЕНИЯ
ВНИМАНИЕ!
Обязательно устанавливайте новую сушилку всякий раз при открывании запломбированной
системы охлаждения. Не выполняйте замену сушилки до тех пор, пока не выполните все
остальные работы по ремонту и замене.
1) Отключить ледогенератор от питания.
2) Снять верхнюю, переднюю и правую боковую панели.
3) Слить хладагент в соответствующий контейнер, если это требуется по закону (см. «1.b.
Утилизация хладагента»).
4) Снять клапан расширения с помощью оборудования для пайки. Обеспечить защиту
испарителя и труб от перегрева с помощью влажной ткани или т.п. средств.
5) Снять сенсор (утолщение) клапана расширения.
6) Снять сушилку с помощью оборудования для пайки.
7) Впаять новый клапан расширения. Обеспечить защиту корпуса клапана от перегрева. Для
пайки использовать газообразный азот под давлением 0,2 – 0,3 бар.
8) Припаять новую
Сушилка»).
сушилку
(см.
Сенсор
«3.
9) Проверить наличие утечек с помощью
азота (10 бар) и мыльного раствора.
Низкая сторона
10) Опорожнить систему и заправить ее
хладагентом (см. «1. [c] ОТКАЧКА И
ПОВТОРНАЯ ЗАПРАВКА»).
11) Установить сенсор в нужное положение в
линии
всасывания.
Обязательно
закрепить его проволокой или скобой и
заменить изоляцию.
49
Заглушка
(настроить винт
изнутри)
Капиллярная
трубка
Высокая сторона
Рис. 12
12) Установить панели в их штатные положения.
13) Подать питание на ледогенератор.
5. ИСПАРИТЕЛЬ
ВНИМАНИЕ!
Обязательно устанавливайте новую сушилку всякий раз при открывании запломбированной
системы охлаждения. Не выполняйте замену сушилки до тех пор, пока не выполните все
остальные работы по ремонту и замене.
1) Отключить ледогенератор от питания.
2) Снять верхнюю, переднюю и правую боковую панели.
3) Слить хладагент в соответствующий контейнер, если это требуется по закону (см. «1.b.
Утилизация хладагента»).
4) Убрать узел поддона для воды (см. «8. Узел поддона для воды»).
5) Отсоединить паяные соединения от испарителя, используя оборудование для пайки.
Обеспечить защиту клапана расширения от избыточного тепла.
6) Снять четыре гайки, удерживающие испаритель.
7) Установить новый испаритель и зафиксировать его болтами, хомутами (распоркой) и
гайками.
8) Установить новую сушилку (см. «3. Сушилка»).
9) Для пайки использовать газообразный азот под давлением 0,2 – 0,3 бар.
10) Проверить наличие утечек с помощью азота (10 бар) и мыльного раствора.
11) Опорожнить систему и заправить ее хладагентом (см. «1. [c] ОТКАЧКА И ПОВТОРНАЯ
ЗАПРАВКА»).
12) Установить панели в их штатные положения.
13) Подать питание на ледогенератор.
50
6. КЛАПАН ГОРЯЧЕГО ГАЗА
ВНИМАНИЕ!
Обязательно устанавливайте новую сушилку всякий раз при открывании запломбированной
системы охлаждения. Не выполняйте замену сушилки до тех пор, пока не выполните все
остальные работы по ремонту и замене.
1) Отключить ледогенератор от питания.
2) Снять верхнюю, переднюю и правую боковую панели.
3) Слить хладагент в соответствующий контейнер, если это требуется по закону (см. «1.b.
Утилизация хладагента»).
4) Отсоединить выводы клапана горячего газа.
5) Снять соленоидную катушку.
6) Снять клапан и сушилку с помощью оборудования для пайки.
7) Впаять новый клапан горячего газа с использованием газообразного азота под давлением
0,2 – 0,3 бар.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Корпус клапана нужно обязательно защищать влажной тканью от перегрева.
Не выполняйте пайку корпуса клапана, если температура пайки превышает 120 оС.
8) Установить новую сушилку (см. «3. Сушилка»).
9) Проверить наличие утечек с помощью азота (10 бар) и мыльного раствора.
10) Опорожнить систему и заправить ее хладагентом (см. «1. [c] ОТКАЧКА И ПОВТОРНАЯ
ЗАПРАВКА»).
11) Установить соленоидную катушку на корпусе клапана и закрепить ее винтами.
12) Подсоединить выводы.
13) Установить панели в их штатные положения.
14) Подать питание на ледогенератор.
51
7. КЛАПАН РЕГУЛИРОВАНИЯ ВОДЫ – ТОЛЬКО ДЛЯ МОДЕЛИ С ВОДЯНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ
[а] Корпус клапана
1) Отключить ледогенератор от питания.
2) Закрыть кран подачи воды.
3) Снять верхнюю, переднюю и правую боковую панели.
4) Отключить конусные соединения клапана регулирования воды.
5) Снять клапан с опоры (скобы).
6) Установить новый клапан регулирования воды.
7) Подсоединить конусные соединения.
8) Открыть кран подачи воды.
9) Проверить наличие утечек воды.
10) Установить панели в их штатные положения.
11) Подать питание на ледогенератор.
[b] Весь клапан
ВНИМАНИЕ!
Обязательно устанавливайте новую сушилку всякий раз при открывании запломбированной
системы охлаждения. Не выполняйте замену сушилки до тех пор, пока не выполните все
остальные работы по ремонту и замене.
1) Отключить ледогенератор от питания.
2) Закрыть кран подачи воды.
3) Снять верхнюю, переднюю и правую боковую панели.
4) Слить хладагент в соответствующий контейнер, если это требуется по закону (см. «1.b.
Утилизация хладагента»).
5) Отрезать медную трубку вблизи паяного соединения капиллярной трубки с помощью
труборезки.
52
6) Отделить капиллярные трубки клапана и выключатель высокого давления с помощью
напильника и плоскогубцев. Не повредите при этом конец капиллярной трубки.
7) Отсоединить конусные соединения от опоры (скобы).
8) Отделить винты и клапан от опоры.
9) Установить новый клапан и вставить капиллярные трубки в медную трубу.
10) Поставить перегородку на конец медной трубы и соединить друг с другом пайкой медную
трубу и капиллярные трубки.
11) Установить новую сушилку (см. «3. Сушилка»).
12) Проверить наличие утечек с помощью азота (10 бар) и мыльного раствора.
13) Опорожнить систему и заправить ее хладагентом (см. «1. [c] ОТКАЧКА И ПОВТОРНАЯ
ЗАПРАВКА»).
14) Выполнить конусные соединения.
15) Открыть кран подачи воды.
16) Проверить наличие утечек воды.
17) Установить панели в их штатные положения.
18) Подать питание на ледогенератор.
Настроечный винт
Корпус клапана
Конусное соединение
Сильфон
Капиллярная трубка
Рис. 13
53
8. УЗЕЛ ПОДДОНА ДЛЯ ВОДЫ
1) Снять верхнюю, переднюю и левую боковую панели.
2) Нажать выключатель сброса на шкафу управления, чтобы открыть поддон для воды.
3) Отключить ледогенератор от питания.
4) Отсоединить выводы двигателя насоса в проводном канале.
5) Убрать две пружины растяжения с рычажков кулачка.
6) Снять скобу тарелки для воды и узел поддона для воды.
7) Снять два винта пружинного крюка с бака для воды.
8) Убрать винты и скобу тарелки для воды.
9) Снять всасывающий насос и трубопровод сброса.
10) Снять скобу двигателя насоса с тарелки для воды.
11) Установить новую тарелку для воды или бак для воды в порядке, обратном процедуре
разборки.
12) Установить панели на их штатные места.
13) Подключить подачу питания на ледогенератор.
54
№ позиции
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
J
S1-4
S5
Рис. 14
55
Наименование
Бак для воды
Скоба тарелки для воды
Скоба
Винт пружинного крюка
Трубопровод насоса (для всасывания)
Трубопровод насоса (для сброса)
Скоба двигателя насоса
Тарелка для воды
Труба перелива
Винт-барашек
Нейлоновая петля
Кольцо круглого сечения
Узел двигателя насоса
Нарезной винт
Крепежный винт
9. ДВИГАТЕЛЬ НАСОСА
1) Отключить питание от ледогенератора.
2) Снять верхнюю панель и переднюю панель.
3) Отсоединить выводы двигателя насоса в проводном канале.
4) Выкрутить и снять двигатель насоса с опоры (скобы).
5) Отсоединить трубы всасывания сброса насоса.
6) Установить новый двигатель в порядке, обратном разборке.
7) Возобновить подачу питания к ледогенератору.
Проверить наличие утечек.
8) Установить панели в прежнее штатное положение.
10. ВОДЯНОЙ КЛАПАН
1) Закрыть клапан подачи воды.
2) Отключить питание от ледогенератора.
3) Снять верхнюю панель и переднюю панель.
4) Отсоединить выводы водяного клапана в проводном канале.
5) Снять трубу выхода клапана, ослабив зажим.
6) Снять входной шланг и водяной клапан.
7) Установить новый клапан в порядке, обратном порядку разборки.
8) Открыть кран подачи воды.
9) Подать питание на ледогенератор.
10) Проверить наличие утечек.
11) Установить снятые панели в штатное положение.
Примечание: При замене деталей выполняйте сборку в соответствии с показанным на рис. 6 и
заменяйте неисправные детали.
56
11. ПУСКОВОЙ ДВИГАТЕЛЬ
1) Снять верхнюю панель и переднюю панель.
2) Нажать выключатель сброса на шкафу управления, чтобы открыть поддон для воды.
3) Отключить ледогенератор от питания.
4) Убрать пружину растяжения (на стороне пускового двигателя) с рычажка кулачка.
5) Отсоединить выводы пускового двигателя от проводного канала.
6) Снять скобу пускового двигателя.
7) Убрать штифт пружины, которым крепится вал на рычажке кулачка.
8) Снять пусковой двигатель.
9) Установить новый пусковой двигатель в порядке, обратном порядку разборки.
10) Проверить ход кулачка и рычажка кулачка – они должны двигаться в штатном интервале.
11) Установить панели на их штатные места.
12) Подключить подачу питания на ледогенератор.
12. КУЛАЧОК РЫЧАЖКА
[a] Кулачок рычажка (А) – сторона пускового двигателя
См. «11. ПУСКОВОЙ ДВИГАТЕЛЬ».
[b] Кулачок рычажка (В) – задняя сторона
1) Снять верхнюю панель и переднюю панель.
2) Нажать выключатель сброса на шкафу управления, чтобы открыть поддон для воды.
3) Отключить ледогенератор от питания.
4) Снять пружину растяжения с рычажка кулачка (В).
5) Снять шплинт с вала кулачка.
6) Снять рычажок кулачка (В).
57
7) Установить новый кулачок в порядке, обратном процедуре снятия.
8) Установить панели на их штатные места.
9) Подключить подачу питания на ледогенератор.
Рис. 15
58
Узел генерации льда и кулачковый механизм
№ позиции
G
1
2
3
4
5
7
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
26
27
28
29
30
31
S1-5
Наименование
Узел поддона для воды
Испаритель
Болт
Хомут (распорка)
Подшипник
Пусковой двигатель
Вал
Скоба пускового двигателя
Подшипник вала кулачка
Пружинный штифт
Рычажок кулачка (В)
Вал кулачка
Шплинт
Шплинт
Пружина
Шайба (А)
Шайба (В)
Шайба (С)
Держатель термистора
Этикетка (для трубы перелива)
Термистор (контроль кубиков)
Рама
Рама
Проволочная седловая опора
Шайба
Рычажок кулачка (А)
Рычаг переключения
Крепежный винт
59
13. ПЛАТА УПРАВЛЕНИЯ
ВНИМАНИЕ!
Для обеспечения соответствия тем или иным моделям ледогенератора могут потребоваться
соответствующие настройки. Не выполняйте ремонт или исправления электронных устройств
платы управления на месте. Замене подлежит вся старая плата на новую.
1) Отключить ледогенератор от питания.
2) Снять переднюю панель.
3) Открутить винты крышки шкафа управления и снять ее.
4) Отсоединить все соединения от платы управления.
5) Снять плату управления с четырех опор платы для подсоединения к шкафу управления.
6) Установить новую плату управления в порядке, обратном порядку демонтажа.
7) Установить переднюю панель в прежнее штатное положение.
8) Возобновить подачу питания на ледогенератор.
9) Ледогенератор снова запускается в режиме, заданной для модели. Задать код режима в
соответствии с руководством по эксплуатации платы управления.
60
Плата управления
Опора платы
Крышка шкафа
управления
Винт
Рис. 16
61
14. ТЕРМИСТОР ДЛЯ КОНТРОЛЯ РАЗМЕРА КУБИКОВ
1) Отключить подачу питания от ледогенератора.
2) Снять переднюю и верхнюю панели.
3) Снять разъем CN13 на плате управления, см. «13. Плата управления».
4) Открутить и снять держатель термистора и термистор, располагающиеся на испарителе
(передняя сторона).
5) Установить новый термистор в порядке, обратном порядку демонтажа, используя
уплотнитель (с высокой теплопроводностью). См. рис. 17.
Примечание: Рекомендуется уплотнитель KE4560RTV производства Shin-Etsu Silicones. Если
использовать другие типы уплотнителей, размеры кубиков будут другими. Не применяйте
силиконовые уплотнители, так как это приведет к изолированию термистора.
Уплотнитель
* Вставить алюминиевую полоску или
фольгу между держателем и уплотнителем
Держатель
Уплотнитель
Алюминиевая полоска
Держатель
Держатель
* * Термистор и выводы могут легко
сломаться. Будьте осторожны при
обращении с ним
* * Выводы
Винт
Испаритель
* * Термистор
Рис. 17
62
15. ДВИГАТЕЛЬ ВЕНТИЛЯТОРА – ТОЛЬКО ДЛЯ МОДЕЛЕЙ С ВОЗДУШНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ
1) Отключить ледогенератор от подачи питания.
2) Снять верхнюю, переднюю и правую боковую панели.
3) Отсоединить разъем двигателя вентилятора.
4) Снять скобу двигателя вентилятора и двигатель вентилятора.
5) Отсоединить выводы двигателя вентилятора, чтобы обеспечить достаточную длину для
повторного подключения с использованием разъемов со слепым концом.
6) Установить новый двигатель вентилятора в обратной последовательности, в сравнении с
процедурой демонтажа.
7) Установить панели на свои места.
8) Включить подачу питания на ледогенератор.
63
IX. МНОГОЯРУСНЫЕ СИСТЕМЫ
Имеются следующие дополнительные комплекты для многоярусных систем ледогенераторов IM240DNE/ XNE(-C) и IM-240DWNE/XWNE(-C) в комбинации с предыдущими моделями IM-240DME/
XME и IM-240DWME/XWME.
№
Дополнительный комплект
Обозначение
Наименование
1
2
3
4
5
3Y5244A01
4Y5177G01
3Y5245A01
4Y5179G01
4Y5943M01
6
7
8
9
10
11
12
13
417323-01
4Y5988A01
2H9615G01
375092L01
3Y5451K01
3Y5452K01
3Y5453K01
1
1
1
1
1
IMD KITAB S23452
Да
Да
-
IMD KITBA S23453
Да
Да
-
IMD KITBB S23454
Да
Да
Да
1
1
1
1
1
1
1
1
Да
Да
Да
-
Да
Да
Да
Да
-
Да
Да
Да
Да
Да
Кол-во
Узел выключателя накопителя
Кабель A - комплект
Узел выключателя накопителя
Кабель B - комплект
Скоба – выключатель
накопителя
Колпачок
Узел комплекта слива
Желоб для льда G
Изоляционный лист
Этикетка – в упаковке
Упаковочный ящик
Упаковочный ящик
Упаковочный ящик
* Дополнительные комплекты отличаются друг от друга для разных комбинаций моделей. См.
следующие страницы.
64
Комбинация моделей IM-240D старого и нового типов в многоярусных системах.
Многоярусные системы имеются в следующих комбинациях. Обеспечьте требуемые комплекты.
Одинарный
Двойной
Тройной
До изменения
Заменяется на VI
После
изменения
Новый
Новый
Новый
Новый
Заменяется на VII
Новый
Новый
Новый
Добавить 1 ярус
Верхний
Нижний
Схема: А
Старый тип
Комплект №
Изделие №
I
II
III
IMD KIT-BA
S-23453
IMD KIT-AB
S-23452
Схема: В
Старый тип
Комплект №
Изделие №
I
IMD KIT-BA
S-23453
Верхний
Средний
Нижний
Новый
Новый
Новый
Изменение
Новый
Верхний и средний
IV
V
VI
VII
IM-240D_ME/X_ME: вспомогательный код “U-1” или более поздние
IMD KIT-BA
IMD KIT-AB
IMD KIT-BA
IMD KIT-AB
S-23453
S-23452
S-23453
S-23452
Средний и
нижний
VIII
Верхний и
нижний
IX
IMD KIT-BA
S-23453
-
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IM-240D_ME/X_ME: вспомогательный код “U-0” или более ранние, в том числе IMD-230D_ME/X_ME или более ранние модели
IMD KIT-BB
IMD KIT-BA
IMD KIT-BB
IMD KIT-BA
IMD KIT-BB
IMD KIT-BA
S-23454
S-23453
S-23454
S-23453
S-23454
S-23453
65
Новый
IX
-
Перечень компонентов для комплекта IMD KIT-**
Заменяется на VI
Одинарный
Схема: А
Старый тип
Двойной
I
II
Заменяется на VII
Тройной
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
IM-240D_ME/X_ME: вспомогательный код “U-1” или более поздние
До
изменения
Новый
Новый
После
изменения
Новый
Новый
Новый
Новый
Новый
Новый
Новый
Изменение
Добавить 1 ярус
Верхний
Нижний
Верхний
Комплект №
IMD KIT-BA
IMD KIT-AB
IMD KIT-BA
1) 3Y5244A01
Узел выкл-ля
накопителя
2) 4Y5177G01
Кабель А –
комплект
3) 3Y5245A01
Узел выкл-ля
накопителя
4) 4Y5179G01
Кабель В –
комплект
5) 4Y5988А01
Комплект слива
-
Да
-
-
Да
-
Да
Да
-
Да
Да
-
*
-
Средний
Новый
Новый
Новый
Нижний
Верхний и средний
Средний и
нижний
Верхний и
нижний
IMD KIT-BA
IMD KIT-AB
IMD KIT-BA
-
-
Да
-
-
-
-
Да
-
-
-
Да
Да
-
Да
Да
Да
-
Да
Да
-
Да
Да
*
-
-
*
-
*
-
IMD KIT-AB
Компоненты комплекта
Да
-
* Не используется в схеме А.
66
Перечень компонентов для комплекта IMD KIT-**
Одинарный
Схема: В
Старый тип
Двойной
I
II
Заменяется на VI
Тройной
III
IV
V
Заменяется на VII
VI
VII
VIII
IX
IM-240D_ME/X_ME: вспомогательный код “U-0” или более ранние, в том числе IMD-230D_ME/X_ME или более ранние модели
До
изменения
0
Новый
Новый
После
изменения
Новый
Новый
Новый
Новый
Новый
Новый
Новый
Новый
Изменение
Добавить 1 ярус
Верхний
Нижний
Верхний
Комплект №
IMD KIT-BA
IMD KIT-AB
IMD KIT-BA
1) 3Y5244A01
Узел выключателя
накопителя
2) 4Y5177G01
Кабель А – комплект
3) 3Y5245A01
Узел выключателя
накопителя
4) 4Y5179G01
Кабель В – комплект
5) 4Y5943M01
Скоба – выкл-ль
накопителя
6) 417323-01
Колпачок
7) 4Y5988А01
Комплект слива
8) 2Н9615G01
Желоб для льда G
-
Да
-
-
Да
-
Да
Да
-
Да
Да
-
-
Средний
Новый
Новый
Нижний
Верхний и
средний
Средний и нижний
Верхний и нижний
IMD KIT-BA
IMD KIT-AB
IMD KIT-BA
-
-
Да
-
-
-
-
Да
-
-
-
-
Да
-
Да
-
Да
-
-
Да
-
Да
-
Да
-
Да
-
-
Да
-
-
-
Да
-
Да
-
-
Да
-
-
Да
-
Да
-
-
Да
-
Да
-
-
Да
-
Да
-
-
Да
-
-
IMD KIT-AB
Компоненты комплекта
Да
-
67
1. Схемы А и В – Соединения выключателя накопителя для I, III, VI и VIII
Так как у выключателей накопителя разные напряжения управления и они не могут соединяться друг с другом, узел выключателя накопителя нужно крепить отдельно. (Новый тип: 5В
пост. тока; старый тип: 100В переменного тока)
Деталь А
Двойной
Тройной
Скоба – выкл-ль
накопителя, нового
типа
4) 4Y5179G01
Кабель В - комплект
4) 4Y5179G01
Кабель В - комплект
4) 4Y5179G01
Кабель В - комплект
Узел выключателя
накопителя, нового
типа
НОВЫЙ
НОВЫЙ
НОВЫЙ
НОВЫЙ
4) 4Y5179G01
Кабель В - комплект
3) 3Y5254А01
Узел выключателя
накопителя
1. Закрепить 3) узел выключателя
накопителя на скобе – выключатель
накопителя нового типа.
Далее подсоединить 4) кабель В –
комплект.
1. Закрепить скобу – выключатель
накопителя.
2. Подсоединить 4) кабель В – комплект
с разъемом для выключателя
накопителя верхнего устройства.
1. Закрепить скобу – выключатель
накопителя.
2. Подсоединить 4) кабель В – комплект
с разъемом для выключателя
накопителя среднего устройства.
3. Различий в подключении верхнего и
среднего устройств нет.
* 1: Разъем для узла выключателя накопителя будет другой (НОВЫЙ ТИП: разъем 2Р, СТАРЫЙ ТИП: разъем 3Р).
68
1. Закрепить скобу – выключатель
накопителя.
2. Подсоединить 4) кабель В – комплект с
разъемом для выключателя накопителя
верхнего устройства.
3. Различий в подключении среднего и
нижнего устройств нет.
2. Схемы А и В – Соединения выключателя накопителя для II, IV и VII
Так как у выключателей накопителя разные напряжения управления и они не могут соединяться друг с другом, узел выключателя накопителя нужно крепить отдельно. (Новый тип: 5В
пост. тока; старый тип: 100В переменного тока)
Деталь В
Двойной
Тройной
2) 4Y5177A01 Кабель А
- комплект
2) 4Y5177A01 Кабель А комплект
2) 4Y5177A01 Кабель А комплект
1) 3Y5244A01 узел
выкл-ля накопителя
НОВЫЙ
2) 4Y5177A01 Кабель А - комплект
НОВЫЙ
НОВЫЙ
НОВЫЙ
5) 4Y5943M01 2*
Скоба – выкл-ль
накопителя
Узел выключателя
накопителя старого
типа
1. Закрепить 1) узел выключателя накопителя на
скобе 5) – выключатель накопителя; далее
подсоединить 2) кабель А – комплект.
2. Для схемы В: заменить на 5) скоба – выключатель
накопителя. Также заменить узел выключателя
накопителя СТАРОГО ТИПА.
1. Закрепить 1) узел выключателя накопителя на
скобе 5) – выключатель накопителя.
2. Подсоединить 2) кабель А – комплект, с
разъемом для выключателя накопителя верхнего
устройства.
1. Закрепить скобу 5) – выключатель накопителя.
2. Подсоединить 2) кабель А – комплект, с
разъемом для выключателя накопителя верхнего
устройства.
3. Различий в подключении среднего и нижнего
устройств нет.
*1). Разъем для узла выключателя накопителя будет другой (НОВЫЙ ТИП: разъем 2Р, СТАРЫЙ ТИП: разъем 3Р).
*2). В схеме А не требуется организации размещения, так как 5) скоба – выключатель накопителя (4Y5943M01) уже присоединены.
69
1. Закрепить 1) узел выключателя накопителя на
скобе 5) – выключатель накопителя.
2. Подсоединить 2) кабель А – комплект, с
разъемом для выключателя накопителя среднего
устройства.
3. Различий в подключении верхнего и среднего
устройств нет.
3. Схема В – Соединения сливной трубы для I, III, VI и VIII
Старый тип (IM-240D_ME/X_ME, вспомогательный код “U-1” или более поздние), и новый тип, включающий в себя сливную трубу в соединении со сливным поддоном.
Так как для типа Х не предусмотрено сливной трубы, которая присоединялась бы к сливному поддону верхнего устройства, выполняйте следующие инструкции:
Соединения сливной трубы
Двойной
Тройной
До изменения
Старый тип
Старый тип
НОВЫЙ
После изменения
Старый тип
Сливной комплект
Сливной поддон
НОВЫЙ
НОВЫЙ
НОВЫЙ
Сливной поддон
Новый тип
7) Узел сливного поддона
4Y5988A01
Встроенная сливная труба
1. Прикрепить узел комплекта слива 7) к сливному поддону верхнего
устройства. (Вода стекает в сливной поддон нижнего устройства).
2. Убрать сливной комплект (D) накопителя и заделать отверстие.
1. Прикрепить узел комплекта слива 7) к
сливному поддону верхнего устройства, как в
Е (Вода стекает в сливной поддон нижнего
устройства).
2. Убрать сливной комплект (D) накопителя и
заделать отверстие.
3. В нижнем устройстве есть сливная труба, и
соединение не требуется.
70
1. Прикрепить узел комплекта слива 7) к
сливному поддону верхнего устройства, как в Е
(Вода стекает в сливной поддон нижнего
устройства).
2. Убрать сливной комплект (D) накопителя и
заделать отверстие.
3. В нижнем устройстве есть сливная труба, и
соединение не требуется.
4. Верхнее и среднее устройства – выполнить
соединения как в С (т.е. как ранее).
1. Прикрепить узел комплекта слива 7) к
сливному поддону верхнего устройства, как
в Е (Вода стекает в сливной поддон
среднего устройства).
2. Убрать сливной комплект (D) накопителя
и заделать отверстие.
3. В среднем и нижнем устройствах есть
отдельные сливные трубы, и соединение
не требуется.
4. Схема В – Соединения сливной трубы для II, IV и VII
Старый тип (IM-240D_ME/X_ME, вспомогательный код “U-1” или более поздние), и новый тип, включающий в себя сливную трубу в соединении со сливным поддоном.
Так как для типа Х не предусмотрено сливной трубы, которая присоединялась бы к сливному поддону верхнего устройства, для снятия выполняйте следующие инструкции:
Соединения сливной трубы
Двойной
Тройной
До изменения
Старый тип
Старый тип
НОВЫЙ
НОВЫЙ
НОВЫЙ
Сливной комплект
После изменения
НОВЫЙ
Встроенная сливная труба
Новый тип
Старый тип
7) Колпачок
Неиспользуемая
сливная труба
1. Прикрепить колпачок 7) к сливной трубе в точке С нижнего
устройства.
При снятии сливной трубы:
- Снять сливную трубу нижнего устройства.
- Закрепить боковую панель L на нижнем устройстве.
1. Прикрепить колпачок 7) к сливной
трубе в точке С нижнего устройства.
2. Соединить нижнее устройство с
комплектом слива (D) накопителя, как
ранее.
2. В верхнем устройстве есть сливная
труба, и соединение не требуется.
1. Прикрепить колпачок 7) к сливной
трубе в точке С нижнего устройства.
2. Среднее и нижнее устройства –
выполнить соединения как в С (т.е. как
ранее).
2. Соединить нижнее устройство с
комплектом слива (D) накопителя, как
ранее.
2. В верхнем устройстве есть сливная
труба, и соединение не требуется.
*3. После снятия неиспользуемой сливной трубы установите боковую панель L (425777G01) (без отверстия под сливную трубу).
71
1. Прикрепить колпачок 7) к сливной
трубе в точке С нижнего устройства.
2. Соединить нижнее устройство с
комплектом слива (D) накопителя, как
ранее.
2. В верхнем и среднем устройствах
есть сливная труба, и соединение не
требуется.
5. Схема В – Установка желоба для льда для I, III, VI и VIII
Старый тип (IM-240D_ME/X_ME, вспомогательный код “U-1” или более поздние), и новый тип, поставляемый с желобом для льда G (2H9615G01).
Установка желоба для льда
Двойной
Тройной
2H9615G01 *4
Желоб для льда G
Принадлежность для
нижнего устройства
103085G01
Желоб для льда
Принадлежность для
среднего устройства
2H9615G01 *4
Желоб для льда G
Принадлежность
для нижнего
устройства
2H9615G01 *4
Желоб для льда G
Принадлежность для
нижнего устройства
2H9615G01 *4
Желоб для льда G
Принадлежность для ниж. устр-ва
НОВЫЙ
НОВЫЙ
НОВЫЙ
Отсутствие просвета у днища
сливного поддона
НОВЫЙ
Доб.авить
направл. для
льда
103085G01
Желоб для льда
НОВЫЙ
8) 2H9615G01
Желоб для льда G
1. Установить желоб для льда G
(принадлежность для нижнего устройства)
между верхним и нижним устройствами.
1. Установить желоб для льда G
(принадлежность для нижнего
устройства) между верхним и нижним
устройствами.
1. Установить желоб для льда G
(принадлежность для нижнего устройства)
между верхним и нижним устройствами.
2. Использовать желоб для льда
(принадлежность для среднего
устройства) между верхним и средним
устройствами.
*4. Может крепиться также желоб для льда (103085G01), закрепленный на типе Х перед заменой.
72
1. Установить желоб для льда G
(принадлежность для нижнего
устройства) между средним и
нижним устройствами.
2. Использовать желоб для льда G
(принадлежность для нижнего
устройства) между верхним и нижним
устройствами.
6. Схема В – Установка желоба для льда для II, IV и VII
Старый тип (IM-240D_ME/X_ME, вспомогательный код “U-1” или более поздние), и новый тип, включающий в себя сливную трубу в соединении со сливным поддоном, имеющий
просвет примерно 100 мм у днища сливного поддона. Если нижнее устройство представляет собой старый тип (IM-240D_ME/X_ME, вспомогательный код “U-0” или более ранние),
устанавливайте желоб для льда G 2H9615G01).
Установка желоба для льда
Двойной
Тройной
103085G01
Желоб для льда
Принадлежность
для нижнего
устройства
8) 2H9615G01
Желоб для льда G
НОВЫЙ
8) 2H9615G01
Желоб для льда G
8) 2H9615G01
Желоб для льда
G,
принадлежность
для среднего
устройства
8) 2H9615G01
Желоб для льда G
НОВЫЙ
Отсутствие просвета у днища
сливного поддона 100 мм
НОВЫЙ
НОВЫЙ
НОВЫЙ
Доб.авить
направл. для
льда
103085G01
Желоб для льда
8) 2H9615G01
Желоб для льда G
1. Установить 8) желоб для льда G между
верхним и нижним устройствами. Желоб для
льда (принадлежность для нижнего
устройства) не обязателен.
1. Установить 8) желоб для льда G
между верхним и нижним
устройствами. Желоб для льда
(принадлежность для нижнего
устройства) не обязателен.
1. Установить желоб для льда (принадлежность
для нижнего устройства) между средним и нижним
устройствами.
2. Установить 8) желоб для льда G между верхним
и средним устройствами. Желоб для льда
(принадлежность для среднего устройства) не
обязателен.
73
1. Установить желоб для льда
(принадлежность для нижнего устройства)
между средним и нижним устройствами.
2. Установить 8) желоб для льда G между
верхним и средним устройствами. Желоб для
льда (принадлежность для нижнего
устройства) не обязателен.