Приборы КИПиА - ллк

Совместное
общество с ограниченной ответственностью
«ЛЛК-НАФТАН»
Республика Беларусь, Витебская область, 211440, г. Новополоцк-1 УНП 390401182
Телефон (0214) 59-86-57, факс (0214) 59-81-62
www.llk-naftan.by ; E-mail: office@llk-naftan.by
р/с 3012210456019 в бел.рублях в ОАО “Приорбанк”
ЦБУ 202 г.Полоцк,БИК 153001749,
Адрес банка: ул.Е.Полоцкой, 1а, г.Полоцк, Витебская обл., РБ
ПРОЦЕДУРА ЗАКУПКИ № 360/2015-ДК от 18.11.2015
Уважаемые господа!
СООО «ЛЛК-НАФТАН» приглашает принять участие в двухэтапном открытом
конкурсе по закупке для собственного производства:
Приборов КИПиА (закупка лотовая, Лоты 1-5).
Срок предоставления предложений:
- техническая часть в открытом виде до 16.00 (по Минску) 07.12.2015: - на e-mail:
konkurs@llk-naftan.by (строго) либо по факсу + 375 214 59 45 21 (строго);
- коммерческая часть в запечатанном конверте - до 15.00 (по Минску) 21.12.2015
Почтой или нарочным по адресу: 211440, Республика Беларусь, Витебская область, г.
Новополоцк-1, СООО «ЛЛК-НАФТАН».
Вскрытие конвертов с коммерческой частью конкурсных предложений (по 2-му этапу)
состоится - 22.12.2015 года в 10.30 часов по Минску в конференцзале СООО «ЛЛКНАФТАН».
Условия поставки: DAP-Новополоцк (иные варианты возможны).
Срок поставки: 1 кв. 2016
Условия оплаты: не менее 30 дней от даты поставки.
Стоимость предмета закупки должна быть зафиксирована.
Предложения, поступившие иным способом либо позже установленного срока, а
также оформленные не надлежащим образом могут быть отклонены.
Подробные сведения о проводимой закупке, а также требования к оформлению
конкурсных предложений размещены на официальном сайте СООО «ЛЛК-НАФТАН» www.llk-naftan.by в разделе «Закупки и конкурсы».
По вопросам разъяснения предмета закупки просьба контактировать с исполнителем –
Жигунов Дмитрий Викторович, раб.тел. +375 214 59 48 96.
В случае отказа от участия в конкурсе, просьба письменно уведомить об этом
конкурсную комиссию СООО «ЛЛК-НАФТАН» по факсу + 375 214 59 45 21 или по
электронной почте konkurs@llk-naftan.by.
С уважением,
Генеральный директор
М.О.Бабушкин
ПРИГЛАШЕНИЕ К УЧАСТИЮ В ЗАКУПКЕ
Приборов КИПиА
1.
2.
3.
Регистрационный номер процедуры закупки № 360/2015-ДК от 18.11.2015
Задание на закупку
от 16.11.2015 №091-33-2015
Вид проводимой процедуры закупки, обоснование ее выбора
Процедура двухэтапного открытого конкурса,
на основании п.1.3.2 «Положения о закупках в СООО «ЛЛК-НАФТАН»
Наименование, количество (объем) подлежащих закупке товаров, а также основные
требования к предмету закупки
Лот 1 – Пневматические преобразователи
1. ДПП-1-2-1,0-1,0 ТУ 311-00227466.026-91; либо Y/15A-LS3/NAS-FP/LD
(производства Yokogawa) в комплекте с трехходовым вентильным блоком с
подключением к процессу: внешняя резьба М22х1,5, подключение к внешн.
пневмат. линиям: наружняя М12х1; либо 15A-LS0-SSB-A-MTS-IAS-FG-TR-KPACERT-E-T3BASA-N4TD-0-46-AKS-HU4C-PAF25
(производства
Foxboro)
в
комплекте с трехходовым вентильным блоком с подключением к процессу: внешняя
резьба М22х1,5, подключение к внешн. пневмат. линиям: наружняя М12х1, либо
аналоги
2. ДПП-1-2-1,6-1,0 ТУ 311-00227466.026-91; либо Y/15A-LS3/NAS-FP (производства
Yokogawa) в комплекте с трехходовым вентильным блоком с подключением к
процессу: внешняя резьба М22х1,5, подключение к внешн. пневмат. линиям:
наружняя М12х1; либо 15A-LS0-SSB-A-MTS-IAS-FG-TR-KPA-CERT-E-T3BASAN4TD-0-46-AKS-HU4C-PAF25 (производства Foxboro) в комплекте с трехходовым
вентильным блоком с подключением к процессу: внешняя резьба М22х1,5,
подключение к внешн. пневмат. линиям: наружняя М12х1, либо аналоги
3. 13ДД11-720-40-001-0116 ТУ 311-00227465.066-2002, или аналог ДПП-2-12-УХЛ240-1-001-0116 ТУ 311-0227466.027-91; либо Y/13A-MS3/NAS-FP (производства
Yokogawa) в комплекте с трехходовым вентильным блоком с подключением к
процессу: внешняя резьба М22х1,5, подключение к внешн. пневмат. линиям:
наружняя М12х1; либо 13A-MS0-SSB-A-MTS-IAS-FG-TR-KPA-CERT-E-T3BASAN4TD-0-46-AKS-HU4C-PAF25 (производства Foxboro) в комплекте с трехходовым
вентильным блоком с подключением к процессу: внешняя резьба М22х1,5,
подключение к внешн. пневмат. линиям: наружняя М12х1, либо аналоги
4. 13ДД11-720-63-001-0116 ТУ 311-00227465.066-2002 или аналог ДПП-2-12-УХЛ263-1-001-0116 ТУ 311-0227466.027-91; либо Y/13A-HS3/NAS-FP (производства
Yokogawa) в комплекте с трехходовым вентильным блоком с подключением к
процессу: внешняя резьба М22х1,5, подключение к внешн. пневмат. линиям:
наружняя М12х1; либо 13A-HS0-SSB-A-MTS-IAS-FG-TR-KPA-CERT-E-T3BASAN4TD-0-46-AKS-HU4C-PAF25 (производства Foxboro) в комплекте с трехходовым
вентильным блоком с подключением к процессу: внешняя резьба М22х1,5,
подключение к внешн. пневмат. линиям: наружняя М12х1, либо аналоги
5. Преобразователь давления измерительный ГСП-НС-П2-У3 (-50+60)-0-1,6 кПа-1,0ТУ 25-05.2081-79; либо Y/11GM-AS4/NAS-FP/LD (производства Yokogawa) в
комплекте с двухходовым вентильным блоком с подключением к процессу: внешняя
резьба М20х1,5, подключение к внешн. пневмат. линиям: наружняя М12х1; либо
11GM-AS2-LD-SSBA-MTS-IAS-FG-TR-KPA-CERT-E-SAFMSA-N4N4-A
(производства Foxboro) в комплекте с двухходовым вентильным блоком с
подключением к процессу: внешняя резьба М20х1,5, подключение к внешн.
пневмат. линиям: наружняя М12х1, либо аналоги
6. Преобразователь давления измерительный ГСП-МС-П1-У3 (-50+60)-0-0,04 МПа1,0-ТУ 25-05.2081-79; либо Y/11GM-AS4/NAS-FP/LD (производства Yokogawa) в
комплекте с двухходовым вентильным блоком с подключением к процессу: внешняя
резьба М20х1,5, подключение к внешн. пневмат. линиям: наружняя М12х1; либо
11GM-AS2-LD-SSBA-MTS-IAS-FG-TR-KPA-CERT-E-SAFMSA-N4N4-A
(производства Foxboro) в комплекте с двухходовым вентильным блоком с
подключением к процессу: внешняя резьба М20х1,5, подключение к внешн.
1 шт.
1 шт.
4 шт.
7 шт.
1 шт.
1 шт.
пневмат. линиям: наружняя М12х1, либо аналоги
7. Преобразователь давления измерительный ГСП-МС-П1-У3 (-50+60)-0-0,06 МПа1,0-ТУ 25-05.2081-79; либо Y/11GM-AS4/NAS-FP/LD (производства Yokogawa) в
комплекте с двухходовым вентильным блоком с подключением к процессу: внешняя
резьба М20х1,5, подключение к внешн. пневмат. линиям: наружняя М12х1; либо
11GM-AS2-SSBA-MTS-IAS-FG-TR-KPA-CERT-E-SAFMSA-N4N4-A (производства
Foxboro) в комплекте с двухходовым вентильным блоком с подключением к
процессу: внешняя резьба М20х1,5, подключение к внешн. пневмат. линиям:
наружняя М12х1, либо аналоги
8. Преобразователь давления измерительный ГСП-МС-П1-У3 (-50+60)-0-0,25 МПа1,0-ТУ 25-05.2081-79; либо Y/11GM-AS4/NAS-FP (производства Yokogawa) в
комплекте с двухходовым вентильным блоком с подключением к процессу: внешняя
резьба М20х1,5, подключение к внешн. пневмат. линиям: наружняя М12х1; либо
11GM-AS2-SSBA-MTS-IAS-FG-TR-KPA-CERT-E-SAFMSA-N4N4-A (производства
Foxboro) в комплекте с двухходовым вентильным блоком с подключением к
процессу: внешняя резьба М20х1,5, подключение к внешн. пневмат. линиям:
наружняя М12х1, либо аналоги
9. Преобразователь давления измерительный ГСП-МС-П2-У3 (-50+60)-0-0,4 МПа1,0-ТУ 25-05.2081-79; либо Y/11GM-AS4/NAS-FP (производства Yokogawa) в
комплекте с двухходовым вентильным блоком с подключением к процессу: внешняя
резьба М20х1,5, подключение к внешн. пневмат. линиям: наружняя М12х1; либо
11GM-AS2-SSBA-MTS-IAS-FG-TR-KPA-CERT-E-SAFMSA-N4N4-A (производства
Foxboro) в комплекте с двухходовым вентильным блоком с подключением к
процессу: внешняя резьба М20х1,5, подключение к внешн. пневмат. линиям:
наружняя М12х1, либо аналоги
10. Преобразователь давления измерительный ГСП-МС-П2-У3 (-50+60)-0-0,6 МПа1,0-ТУ 25-05.2081-79; либо Y/11GM-BS4/NAS-FP (производства Yokogawa) в
комплекте с двухходовым вентильным блоком с подключением к процессу: внешняя
резьба М20х1,5, подключение к внешн. пневмат. линиям: наружняя М12х1; либо
11GM-BS2-SSBA-MTS-IAS-FG-TR-KPA-CERT-E-SAFMSA-N4N4-A (производства
Foxboro) в комплекте с двухходовым вентильным блоком с подключением к
процессу: внешняя резьба М20х1,5, подключение к внешн. пневмат. линиям:
наружняя М12х1, либо аналоги
11. Преобразователь электропневматический ЭП-1324 - 0-5 мА - ТУ 25-7304-008-87
Лот 2 – Преобразователи давления
1. Датчик избыточного давления ABB 266 HSHPSBB1 WFL1I2 или аналог
2. Датчик избыточного давления ABB 266 HSHHSBB1 WFL1I2 или аналог
3. Датчик избыточного давления МЕТРАН-150 TG1 (0…100кПа) 2G 21 A M5IM S5
B1 C1 ST K04 или аналог
4. Датчик разности давлений МЕТРАН-150 CD2 (0…25 кПа) 2 2 1 1 L3 AM5 S5 B1
C1 ST K01 или аналог
5. Датчик избыточного давления ABB 266 HSHPSBB1 WFL1I2 или аналог
6. Преобразователь абсолютного давления
Лот 3 – Преобразователи температуры
1. Термопреобразователь КТХК-01.10-010-к2-Н-С10-10-160. Резьба штуцера
М20х1,5
2. Термопреобразователь КТХК-01.10-010-к2-Н-С10-10-200. Резьба штуцера
М20х1,5
3.
Гильза
защитная
ЮНЖК.015.27-С10-20-160.
Нар.
резьба
М27х2,
внут. резьба М20х1,5
4.
Гильза
защитная
ЮНЖК.015.27-С10-20-200.
Нар.
резьба
М27х2,
внут. резьба М20х1,5
5. Преобразователь температуры МЕТРАН-281-02-Ехia-1-630/120-Н10-(-50…60°С)ТБ-Т6-У1.1-ГП или аналог
Лот 4 – Отборные устройства давления
Отборное устройство давления в комплекте с вентилями ОУД-16-200-01-А
(15с67бк1) - 20 шт.
Лот 5 – М нометры, вакуумметры, напоромеры, термометры
1 шт.
1 шт.
1 шт.
2 шт.
3шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
2 шт.
3
2
3
2
1
20
1.
Манометры сигнализирующие ДМ2005Сг1Ех 0÷100 кПа, класс точности 1,5;
диаметр 160, исполнение V , базовое.
V-левый контакт размыкающий, правый кон акт замыкающий.
2.
Манометр электроконтактный ЭКМ-100 0÷1,6 Мпа, класс точности 1,5;
диаметр 100, исполнение V , базовое.
V-левый контакт размыкающий, правый контакт замыкающий.
3.
Манометр виброустойчивый 0 ÷ 1,0 Мпа, Ø100 мм, присоединительный
штуцер радиальный; резьба: М20×1,5; кл.точн.1,5
4.
Манометр виброустойчивый 0 ÷ 1,6 Мпа, Ø 00 мм, присоединительный
штуцер радиальный, резьба: М20×1,5; кл.точн.1,5
5.
Манометр виброустойчивый 0 ÷ 2,5 Мпа, Ø100 мм, присоединительный
штуцер радиальный, резьба: М20×1,5; кл.точн.1,5
6.
Вакуумметр виброустойчивый -100 ÷ 0 кПа, Ø100 мм, присоединительный
штуцер ради льный резьба: М20×1,5; кл.точн.1,5
7.
Манометр виброустойчивый 0-1,6МПа, Ø100 мм, присоединительный
штуцер радиальный резьба: G 1/4; кл.точн.1,5
8.
Манометр виброустойчивый 0-0,1МПа, Ø100 мм, присоединительный
штуцер радиальный резьба: М20×1,5; кл.точн.1,5
9.
Манометр виброустойчивый 0-600кПа, Ø100 мм, присоединительный
штуцер радиальный резьба: М20×1,5; кл.точн.1,5
10.
Манометр виброустойчивый ДА8008А-ВУ 0 ÷ 1,0 Мпа, Ø100 мм,
присоединительный штуцер радиальный резьба: М20×1,5; кл.точн.1,5
11.
Манометр виброустойчивый 0-1,6МПа, Ø100 мм, присоединительный
штуцер радиальный резьба: М20×1,5; кл.точн.1,5
12.
Манометр виброустойчивый 0-2,5МПа, Ø100 мм, присоединительный
штуцер радиальный резьба: М20×1,5; кл.точн.1,5
13.
Вакууметр -1-0МПа, Ø100 мм, присоединительный штуцер радиальный
резьба: М20×1,5; кл.точн.1,5
14.
Манометр виброустойчивый МП4Аф-Кс, 0 ÷ 1,0 Мпа Ø160 мм,
присоединительный штуцер радиальный резьба: М20×1,5; кл.точн.1,5
15.
Напоромер газовый ДМГ-60 0 ÷ 15 кПа, Ø60 мм присоед нительный штуцер
осевой резьба:М12×1,5; кл.точн.1,5
16.
Термометр технический жидкостной типа СП-2 (0÷100° С) ТУ25-11.663-76
4.
5.
6.
1
1
10
16
14
10
5
5
10
55
43
21
23
10
6
10
Технические характеристики, рабочие условия и конструктивные особенности —
согласно приведенного заказного кода изделия.
К рассмотрению принимаются предложения как по каждому лоту в отдельности, так и по
всем лотам вместе.
Перечень документов обязательных при поставке Товара:
1. Паспорт на изделие.
2. Калибровочный сертификат завода-изготовителя.
3. Гарантия качества (подтверждающий документ).
4. Инструкция по техническому обслуживанию, ремонту и эксплуатации, настройке и
калибровке изделия на русском языке.
5. Подробная спецификация предлагаемых изделий, оборудования, материалов.
6. Подробная инструкция по монтажу.
7. Методика поверки, утвержденная органами Госстандарта РБ.
8. Актуальное свидетельство о государственной поверке СИ РБ.
Срок (график) поставки: 1 квартал 2016г (в исключительных случаях по решению
Заказчика срок может быть увеличен).
Место поставки: г. Новополоцк, СООО «ЛЛК-НАФТАН» (для резидентов РБ)
Пункт таможенного оформления (при поставках автотранспортом):
ПТО «Нафтан» 07243, Витебская обл., г. Новополоцк (для не резидентов РБ).
СПОСОБЫ и СРОКИ предоставления конкурсных предложений, вскрытие
конвертов, ПЕРЕТОРЖКА
По 1-му этапу конкурса (техническая часть в открытом виде, п.7.1.)
- до 16.00 час. (по Минску) 07.12.2015.
- на e-mail: konkurs@llk-naftan.by (строго) либо по факсу + 375 214 59 45 21 (строго)
ВНИМАНИЕ ! КОММЕРЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ОТДЕЛЬНО !
По 2-му этапу конкурса (коммерческая часть в запечатанном конверте, п.7.2,
форма в приложении 3)
- до 15.00 час. (по Минску) 21.12.2015.
-Почтой или нарочным по адресу: 211440, Республика Беларусь, Витебская область,
г. Новополоцк-1, СООО «ЛЛК-НАФТАН».
На запечатанном конверте в обязательном порядке указывается:
- наименование и адрес Заказчика и Участника;
- четкая идентификация: «Конкурсной комиссии по вопросу закупки
Приборов КИПиА.
Конкурсное предложение не вскрывать.
Вскрытие конвертов с коммерческой частью конкурсных предложений (по 2-му
этапу) состоится - 22.12.2015 года в 10.30 часов по Минску в конференцзале СООО «ЛЛКНАФТАН».
ПЕРЕТОРЖКА: по решению комиссии.
Лицо ответственное за прием конкурсных предложений
Ушаков Виталий Николаевич, тел. 8 (0214) 59 45 21
7.
СОСТАВ конкурсного предложения, требования к оформлению и содержанию
7.1. Техническая часть (предварительная квалификация) на 1 этап конкурса:
Предложения, поступающие по e-mail, должны быть оформлены в следующих
форматах: pdf, jpg. tif, mdi, bmp (на выбор). Предложения, оформленные в формате
MSOffice Word (doc, rtf), к регистрации и рассмотрению не принимаются.
Предложение должно содержать перечень документов и сведений:
7.1.1. Заявление
-о намерении участвовать в настоящем конкурсе на условиях Заказчика;
-о готовности участника принять в случае победы все условия ПРОЕКТА
ДОГОВОРА, предложенного Заказчиком
-о том, что участник не находится в процессе ликвидации, реорганизации или
признан банкротом и данные обстоятельства не предвидятся в ближайшее время.
7.1.2. Сведения необходимые для участия в ПЕРЕТОРЖКЕ (переговорах по
снижению цены в случае принятия конкурсной комиссией соответствующего
решения)
-Ф.И.О., занимаемая должность уполномоченного на переговоры лица,
-планируемый способ участия в переговорах по снижению цены (переторжки),
-номер телефона для телеконференции,
-паспортные данные и время прибытия – для личного участия.
7.1.3. Карта партнера (по форме Приложения 2).
7.1.4. Копия свидетельства о регистрации юридического лица либо копия выписки
из торгового реестра.
7.1.5. Сведения о финансовом состоянии и платежеспособности участника (копия
баланса за последний отчетный период либо справка банка (налогового органа)).
7.1.6. Перечень документов и информация, которые участник обязан
представить для подтверждения своих квалификационных данных:
- сертификаты производителя, поставщика, выданные официальными учрежденьями по
контролю качества или другими компетентными подразделениями, подтверждающие
соответствие продукции установленным спецификациям или стандартам со ссылками на
конкретные спецификации и стандарты;
-копия Сертификата Госстандарта РБ об утверждении типа средств измерения (СИ) или
гарантии получения на момент поставки;
- приложение к Сертификату с описанием СИ и методика поверки, утвержденная органами
Госстандарта;
-копию Разрешения Департамента по надзору за безопасным ведением работ в
промышленности МЧС РБ (Госпромнадзора) со всеми приложениями на право
изготовления и применения оборудования или материалов на взрывоопасных объектах
подконтрольных Госпромнадзору РБ или гарантии получения на момент поставки либо
действующего на момент проведения процедуры закупки сертификата о соответствии
требованию техническому регламенту Таможенного союза ТР ТС 012/2011 (для лота 2), ТР
ТС 032/2013;
- подробное техническое описание на русском языке для возможности дальнейшего
проведения технической оценки предложенного оборудования на соответствие
требованиям стандарта;
- официальную информацию от производителя оборудования о сроке службы;
- референц-лист на поставку предлагаемых типов изделий за последние 5 лет в РБ и РФ;
-документ, содержащий полное техническое описание предлагаемого к поставке товара
(каталоги, технические паспорта, руководства к эксплуатации и т.п.);
- предоставление информации о наличии сервисного центра для обслуживания и ремонта
предлагаемого оборудования в странах СНГ.
Для однозначного толкования, Претендент в своем предложении обязан предоставить
пояснительную записку с ответами на все вопросы, оговоренные выше. В случае
отступления от требований разделов, необходимо указать, какой пункт не может быть
выполнен и причину отступления.
7.2. Коммерческая часть на 2 этап конкурса (по форме приложения 3):
должна быть размещена в запечатанном конверте (строго), оформлена по форме
приложения 3 на фирменном бланке организации и подписано руководителем либо лицом,
имеющим полномочия выставлять коммерческие предложения от имени организации,
скреплено печатью
8.
9.
10.
11.
7.2.1. Название и местонахождение, телефон, факс и адрес электронной почты
организации (юридический и фактический адрес организации);
7.2.2. Номер и дату предложения;
7.2.3. Ф.И.О., телефон, e-mail контактного лица.
7.2.4. Наименование, количество, характеристики (состав, описание качества,
указание производителя) предлагаемого товара;
7.2.5. Стоимость с обязательным указанием валюты платежа без НДС (с учетом
базиса поставки).
7.2.6. Сроки поставки (с момента размещения заказа);
7.2.7. Базис поставки согласно Incoterms 2010 (2000), либо иные условия поставки;
7.2.8. Условия оплаты (отсрочка платежа не менее 30 дней с даты поставки);
7.2.9. Сроки действия предоставленных в предложении условий;
7.2.10. Согласие на осуществление любой проверки представленных отчетов,
документов и информации для выяснения финансовых и технических аспектов
предоставленного предложения.
7.2.11. Заявление о фиксации цены на весь объем закупки на период поставки.
Требования к сроку действия конкурсных предложений – до 31.12.2015
Стоимость предложения
должна включать стоимость товара и иные затраты на условиях поставки,
должна быть зафиксирована на весь объем закупки на период поставки в
соответствии с ПРОЕКТОМ ДОГОВОРА (Приложение 4)
Наименование валют, в которых может быть выражена стоимость конкурсного
предложения:
Белорусский рубль (BYR), российский рубль (RUB), EUR
Валюта платежа по предстоящему контракту – может дополнительно согласовываться.
Валютой платежа не может быть USD.
Срок заключения договора (доп.соглашения) – до 31.12.2015
12.
13.
14.
15.
16.
17
Допуск и квалификационные требования к участнику, перечень требуемых
документов и сведений
Перечень требуемых для предквалификации документов – п.7.1.
Юридическое не может быть участником, если:
представило недостоверную информацию о себе;
не представило либо представило неполную (неточную) информацию, касающуюся
его квалификационных данных, и отказавшееся представить соответствующую
информацию в приемлемые для заказчика сроки;
не соответствует квалификационным требованиям, установленным заказчиком;
не соответствует требованиям, предъявляемым законодательством к
осуществлению поставки товаров (выполнению работ, оказанию услуг), являющихся
предметом процедуры закупки;
находится в процессе ликвидации, реорганизации (стадии прекращения
деятельности), или признано в установленном законодательными актами порядке
экономически несостоятельным (банкротом), за исключением нахождения в процедуре
санации.
Способ стоимостной оценки
Стоимостная оценка будет осуществляться путем приведения всех предложений к единой
валюте – BYR по курсу (кросс-курсу) Национального Банка Республики Беларусь,
сложившемуся на день рассмотрения предложений, и к единым условиям – получение
товара на складе СООО «ЛЛК-НАФТАН».
Критерии для выбора наилучшего конкурсного предложения
1. Наиболее низкая цена.
2. Порядок и сроки осуществления платежей.
3. Гарантия на товар.
4. Срок поставки.
Преференциальная поправка при оценке конкурсных предложений не применяется
При прочих равных условиях предпочтение отдается производителю.
Возможность предоставления альтернативных предложений – ДА
Язык конкурсного предложения – русский
Язык договора – русский, возможно русский/английский.
Язык предоставления технической документации и иных документов по предмету
закупки – русский
Порядок разъяснения конкурсных документов
Конкурсные документы разъясняются по письменным запросам в адрес
СООО «ЛЛК-НАФТАН», факс приемной +375 214 59 81 62
Разъяснения по вопросам закупки:
Специалист по организации закупок ОМТО «ЛЛК-НАФТАН»:
Жигунов Дмитрий Викторович
тел. +375 214 59 48 96,
моб. тел. +375 44 542 44 37,
e-mail: zhigunovd@llk-naftan.by
Разъяснения по вопросам технического характера
Главный энергетик (метролог) СООО «ЛЛК-НАФТАН»
Кузин Дмитрий Павлович
тел:+375-214-59-45-20; моб. тел: +375-29-141-19-92
18.
Инженер по КИП и СА, служба главного энергетика СООО «ЛЛК-НАФТАН»
Сморыго-Андреев Игорь Олегович
тел: +375-214-59-48-12, моб. тел.: +375-44-737-84-30
Для получения дополнительных сведений предлагается запросить
конкурсные документы – НЕТ
Сведения о Заказчике
Республика Беларусь, Витебская область, 211440, г. Новополоцк-1 УНП 390401182
Телефон (0214) 59-45-13, факс (0214)59-81-62,
www.llk-naftan.by ; E-mail: office@llk-naftan.by
19.
20.
р/с 3012210456019 в бел.рублях в ОАО «Приорбанк» ЦБУ 202 г.Полоцк,БИК 153001749,
Адрес банка: ул.Е.Полоцкой, 1а, г.Полоцк, Витебская обл., РБ
Срок размещения приглашения на сайте www.llk-naftan.by
1-ый этап конкурса – 20.11.2015 - 07.12.2015 года
2-ой этап конкурса – 07.12.2015 - 21.12.2015 года
Дополнительная информация
Вся корреспонденция и документация должна быть предоставлена на русском языке,
если иное не предусмотрено настоящим пакетом документов, при этом вся печатная
литература, представленная претендентом, может быть написана на другом языке, если она
будет сопровождаться переводом на русский язык.
Комиссия вправе обратиться к Участнику конкурса за разъяснением его конкурсного
предложения с оформлением отдельного протокола.
Арифметические ошибки, опечатки, описки Заказчик может исправить самостоятельно с
обязательным уведомлением Участника в течение суток. Получение Участником
конкурсных документов необходимо рассматривать как приглашение Заказчика Участнику
участвовать в конкурсе.
В случае несоблюдения порядка и условий предоставления конкурсного предложения,
отсутствия или неправильного указания в конкурсном предложении всех необходимых
сведений, такое предложение подлежит отклонению конкурсной комиссией как не
соответствующее конкурсной документации.
После истечения окончательного срока предоставления конкурсных предложений не
допускается внесение изменений по существу конкурсного предложения.
Заказчик оставляет за собой право до выбора Победителя конкурса отклонить
предложения всех Участников
В случае
несоблюдения порядка и условий предоставления конкурсного предложения,
отсутствия или неправильного указания в конкурсном предложении всех
необходимых сведений,
конкурсное предложение конкурсной комиссией к рассмотрению не принимается и
отклоняется как не соответствующее конкурсной документации.
Исполнитель
Д.В.Жигунов
Начальник УМТО
С.В.Пацейко
Приложение 1
к приглашению к участию в закупке
Лот 2.1 –Опросный лист для выбора преобразователя давления
ABB 266 HSHPSBB1 WFL1I2 или аналог
Основные данные
Количество датчиков, шт.
1
Вид давления
абсолютное давление
избыточное давление
разность давлений
гидростатическое давление
0,06% от настроенного диапазона
Параметры измеряемой среды
Название (состав)
подменный фонд
Диапазон температур, °С
мин 70
раб 90
макс 100
Диапазон измеряемого давления (рабочего), ед. изм. МПа
мин 0,8
раб 1,0
макс 1,6
Датчик
Температура в месте установки, °С
от -30
до 40
Исполнение по взрывозащите
общепромышленное
взрывонепроницаемая оболочка
искробезопасная электрическая цепь
(не ниже 1ExibIIAT3)
Класс защиты по IP
не ниже IP 65
Требуемая точность измерения, %
Схема подключения
2-х проводная
4-х проводная
Напряжение питания
24 VDC
220 VAC, 50 Hz
Выходной сигнал, мА
Предполагаемый диапазон перестройки верхнего
предела измерения, МПа,
Соединение с техпроцессом
Материал корпуса
Опции
Дополнительная информация:
4 – 20 + Hart протокол
(пассивный токовый
выход)
20 – 4
0–5
5–0
от 0
до 2,4
корнеизвлечение (для
разн. давл.)
импульсная линия ___ м
М20×1,5
К½
К¼
ниппель с накидной гайкой
Алюминий или аналог
встроенный дисплей или индикатор
клавиши для конфигурации
выносной пульт управления
выносная мембрана, капилляр __ м
разъем
уплотнение из фторопласта
коррозионностойкая мембрана
вентильный блок (2-х ходовой)
приработка 360 ч
монтажный кронштейн для монтажа на трубе
2”
Наличие взрывозащищенных кабельных вводов
(металлич.)
Лот 2.2 –Опросный лист для выбора преобразователя давления
ABB 266 HSHHSBB1 WFL1I2 или аналог
Основные данные
Количество датчиков, шт.
1
Вид давления
абсолютное давление
избыточное давление
разность давлений
гидростатическое давление
0,06% от настроенного диапазона
Параметры измеряемой среды
Название (состав)
подменный фонд
Диапазон температур, °С
мин 70
раб 90
макс 100
Диапазон измеряемого давления (рабочего), ед. изм. кПа
мин 80
раб 100
макс 120
Датчик
Температура в месте установки, °С
от -30
до 40
Исполнение по взрывозащите
общепромышленное
взрывонепроницаемая оболочка
искробезопасная электрическая цепь
(не ниже 1ExibIIAT3)
Класс защиты по IP
не ниже IP 65
Требуемая точность измерения, %
Схема подключения
2-х проводная
4-х проводная
Напряжение питания
24 VDC
220 VAC, 50 Hz
Выходной сигнал, мА
Предполагаемый диапазон перестройки верхнего
предела измерения, кПа,
Соединение с техпроцессом
Материал корпуса
Опции
Дополнительная информация:
4 – 20 + Hart протокол
(пассивный токовый
выход)
20 – 4
0–5
5–0
от 0
до 160
корнеизвлечение (для
разн. давл.)
импульсная линия ___ м
М20×1,5
К½
К¼
ниппель с накидной гайкой
Алюминий или аналог
встроенный дисплей или индикатор
клавиши для конфигурации
выносной пульт управления
выносная мембрана, капилляр __ м
разъем
уплотнение из фторопласта
коррозионностойкая мембрана
вентильный блок (2-х ходовой)
приработка 360 ч
монтажный кронштейн для монтажа на трубе
2”
Наличие взрывозащищенных кабельных вводов
(металлич.)
Лот 2.3 –Опросный лист для выбора преобразователя давления
МЕТРАН-150 TG1 (0…100кПа) 2G 21 A M5IM S5 B1 C1 ST K01 или аналог
Основные данные
Количество датчиков, шт.
1
Вид давления
абсолютное давление
избыточное давление
разность давлений
гидростатическое давление
0,075% от настроенного диапазона
Параметры измеряемой среды
Название (состав)
подменный фонд
Диапазон температур, °С
мин 30
раб 50
макс 60
Диапазон измеряемого давления (рабочего), ед. изм. МПа
мин 0
раб 30
макс 100
Датчик
Температура в месте установки, °С
от -30
до 40
Исполнение по взрывозащите
общепромышленное
взрывонепроницаемая оболочка
искробезопасная электрическая цепь
(не ниже 1ExibIIAT3)
Класс защиты по IP
не ниже IP 65
Требуемая точность измерения, %
Схема подключения
2-х проводная
4-х проводная
Напряжение питания
24 VDC
220 VAC, 50 Hz
Выходной сигнал, мА
Предполагаемый диапазон перестройки верхнего
предела измерения, кПа,
Соединение с техпроцессом
Материал корпуса
Опции
Дополнительная информация:
корнеизвлече4 – 20 + Hart протокол
ние (для
(пассивный токовый
разн. давл.)
выход)
20 – 4
0–5
5–0
от -101,3
до 160
импульсная линия ___ м
М20×1,5
К½
К¼
ниппель с накидной гайкой
Алюминий или аналог
встроенный дисплей или индикатор
клавиши для конфигурации
выносной пульт управления
выносная мембрана, капилляр __ м
разъем
уплотнение из фторопласта
коррозионностойкая мембрана
вентильный блок (2-х ходовой)
приработка 360 ч
монтажный кронштейн для монтажа на трубе
2”
Наличие взрывозащищенных кабельных вводов
(металлич.)
Лот 2.4 –Опросный лист для выбора преобразователя разности давления МЕТРАН-150 CD2
(0…25 кПа) 2 2 1 1 L3 AM5 S5 B1 C1 ST K01 или аналог
Позиция
Подменный фонд
Пределы измерения, кПа
Предполагаемый диапазон перестройки
верхнего предела измерения, кПа,
Шкала
Основная приведенная погрешность, %
Предельно допускаемое рабочее избыточное
давление, МПа
Климатическое исполнение (для температуры
окружающего воздуха)
Температура окружающей среды, 0С
Температура измеряемой среды, 0С
Присоединение к процессу
Подвод импульсных трубок
Вентильный блок
Материал корпуса преобразователя
Кронштейн для крепления датчика на трубе
Схема подключения преобразователя
Выходной сигнал
Характеристики преобразования
Резьбовое соединение с технологическим
процессом
Исполнение по взрывозащите
Защитное исполнение по IP
Наличие индикации
Наличие клавиш
Напряжение питания, В
Электрическое подключение
Материал взрывозащищенного кабельного
ввода
Количество
приборов
1
0-25
0-63
перенастраиваемая по HART-протоколу.
до 0,2 (с учетом дополнительных погрешностей).
25
УХЛ2.
-40 – +50;
+10 – +40.
импульсная трубка.
сверху, сбоку.
5-ти ходовой.
металл.
50 мм.
2-х проводная.
4-20 мА с цифровым сигналом на базе HARTпротокола.
квадратичная, обратная, нелинейная
характеристика пользователя.
M20х1,5 + ниппель с накидной гайкой под
приварку.
искробезопасная электрическая цепь не ниже
1 Exia IIAT3 (согласно ГОСТ 30852.0-2002).
не ниже IP 65.
ЖК-дисплей или цифровой индикатор.
клавиши для конфигурации.
12...45 VDC.
клеммная колодка.
металл.
Лот 3.5 –Опросный лист для выбора преобразователя температуры
МЕТРАН-281-02-Ехia-1-630/120-Н10-(-50…60°С)-ТБ-Т6-У1.1-ГП или аналог
Позиция
Подменный фонд
Количество приборов
Тип чувствительного элемента:
Состояние среды:
Шкала, ºС (перенастраиваемая):
Температура окружающей среды, ºС:
Рабочее давление, МПа:
Схема подключения чувствительного
элемента:
Прижимная пружина:
Материал рубашки:
Диаметр чувствительного элемента:
Длина монтажной части, мм:
Материал сальника:
Исполнение:
Материал клеммной головки:
Тип преобразователя:
Монтаж преобразователя:
Выходной сигнал, мА:
Напряжение питания:
Схема подключения преобразователя:
Пределы допускаемой основной приведенной
погрешности
Кабельный ввод:
Материал гильзы:
Модификация:
Присоединение к процессу (гильза):
Взрывозащита:
Степень защиты, обеспечиваемая оболочкой:
ХА (K).
газ, жидкость.
мин -50
мин -30
от 0,1
1
макс +60
макс +40
до 0,6
2-х проводная.
нет необходимости.
уточняется поставщиком.
10 мм.
630.
металлический.
с клеммной головкой.
должен обеспеч. взрывозащ., мех. защиту.,
защиту от окруж. среды.
электронный.
встроенный в головку.
4 – 20 мА (линеаризованный) с цифровым
сигналом на базе HART-протокола.
12-48 VDC.
3-х, 4-х проводная.
±0,4 по аналоговому сигналу; ±0,4 по цифровому
сигналу; не менее ±1,0 ºС.
металлический взрывозащищенный.
нержавеющая сталь.
цилиндрическая резьбовая.
штуцер подвижный, внешнее - М20х1,5.
не ниже 1 Ex ia IIA T3.
min IP65.
Приложение 2
к приглашению к участию в закупке
Карта партнера
№
п/п
Наименование
1
Фирменное наименование партнера
2
Организационно-правовая форма
Сведения о государственной регистрации
(наименование регистрирующего органа,
регистрационный номер, дата регистрации)
ИНН, УНП партнера.
Место нахождения (юридический/фактический
адрес)
Почтовый адрес
3
4
5
6
7
8
9
Сведения о партнере
Телефон (номер с кодом) и
e-mail организации
ФИО руководителя
ФИО главного бухгалтера
Руководитель ______________________ /ФИО/
(подпись)
«_____» __________________ 20__г.
(печать)
Приложение 3
к Приглашению к участию в закупке
Штамп предприятия
с указанием названия и местонахождения
(юридический адрес организации),
телефона, факса, сайта, E-mail организации
Генеральному директору
СООО «ЛЛК-НАФТАН»
Бабушкину М.О.
от ___._______. 2015 № ________
Конкурсное предложение
(коммерческая часть)
УЧАСТНИК:
Наименование:
Юридический адрес:
Реквизиты:
в лице
Могут не указываться в случае наличия всех сведений
и реквизитов в штампе
изучив конкурсные документы СООО «ЛЛК-НАФТАН» по процедуре закупки
№ _____________ заявляет, что согласно
- принять участие в данной процедуре на условиях Заказчика,
- на осуществление любой проверки представленных отчетов, документов и информации
для выяснения финансовых и технических аспектов предоставленного предложения,
- на проведение Заказчиком входного контроля поставляемого товара
- в случае признания нас победителем, заключить договор, предложенный Заказчиком,
и осуществить поставку на нижеперечисленных условиях:
Тех.характеристика, ГОСТ, ТУ, марка, описание,
Наименование товара :
указание производителя
Количество:
С указанием комплектности
Стоимость:
Цифрами с указанием валюты, с выделением НДС.
Стоимость является зафиксированной на весь объём поставки и
изменению не подлежит
Базис поставки:
согласно Incoterms 2010 (2000) , либо иные условия поставки
Условия оплаты:
Отсрочка платежа не менее 30 дней с момента поставки
с момента размещения заказа, с точным указанием
Сроки (график)
поставки
календарных или рабочих дней
Гарантийный срок
с момента ввода в эксплуатацию
эксплуатации изделий
Сроки действия предоставленных в предложении условий: указать
Настоящим даём Согласие на осуществление любой проверки представленных отчетов, документов и
информации для выяснения финансовых и технических аспектов предоставленного предложения, а
также на проведение Заказчиком входного контроля поставляемого товара.
ФИО, телефон, е-mail контактного лица
Руководитель организации:
____________________
(подпись)
М.П.
_____________________
(И.О. Фамилия)
Приложение 4
к приглашению к участию в закупке
ДОГОВОР № ______
г. Новополоцк
« ___ » ___________ 20___ г.
______________________, именуемое в дальнейшем «Продавец», в лице _________________
_______________________________________________________________________________
,
действующего на основании ____________________________________, с одной стороны, и СООО
«ЛЛК-НАФТАН»,
именуемое
в
дальнейшем
«Покупатель»,
в
лице
_____________________________________________, действующего на основании ________
_______________________________________________, с другой стороны, (далее - вместе и по
отдельности именуемые как Стороны и Сторона), заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1. Продавец продает, а Покупатель приобретает и обязуется оплатить следующий Товар:
№ Наименование Товара
Еди
ница Ко
изме лрени во
я
Цена за
Сумма,
единицу
бел.
,
бел.
рубли
рубли
НД
С,
%
Сумма
НДС,
бел.
рубли
Стоимость
Товара
с
НДС, бел.
рубли
1.
ИТОГО:
Общая стоимость Товара по Договору: ______________________________________________
(стоимость Товара прописью)
белорусских рублей.
Сумма НДС по Договору: _________________________________________________________
(сумма НДС прописью)
белорусских рублей.
Цена (стоимость) Товара в период предусмотренного Договором срока для оплаты является
твердой и изменению не подлежит.
В последующем с даты оплаты (включая день оплаты) Товара цена (стоимость) Товара не
подлежит изменению.
2. Цель приобретения Товара: для собственного производства и/или потребления.
3. Покупатель оплачивает Товар, указанный в п.1 Договора, в течение ____ банковских (или
календарных) дней после поставки Товара.
4. Продавец обязуется поставить Товар не позднее ____ рабочих (календарных) дней после подписания
настоящего Договора с обязательным письменным уведомлением Покупателя о готовности Товара к
поставке.
5. Поставка Товара осуществляется на условиях доставки Товара на склад Покупателя,
расположенный по следующему адресу: г. Новополоцк, промышленная территория ОАО «Нафтан».
6. Доставка Товара производится Продавцом и за его счет. В целях оформления пропуска на
территорию ОАО «Нафтан» Продавец обязуется заблаговременно предоставить Покупателю сведения
для заказа пропуска в ОАО «Нафтан» либо Продавец самостоятельно получает такой пропуск.
Продавец обязуется соблюдать все требования пропускного и внутриобъектового режима ОАО
«Нафтан».
7. Качество Товара должно соответствовать техническим характеристикам, указанным в Приложении
к настоящему договору и подтверждаться паспортами качества, сертификатами соответствия,
гигиеническими удостоверениями, если это предусмотрено законодательством Республики Беларусь,
документами в соответствии с законодательством Таможенного союза. Товар должен иметь
надлежащую упаковку с необходимой маркировкой, обеспечивающую сохранность Товара при
перевозке, хранении, погрузочно-разгрузочных операциях.
8. Гарантийный срок на Товар 12 месяцев со дня ввода в эксплуатацию, если иной срок не установлен
законодательством, техническими нормативными правовыми актами, производителем Товара.
Гарантийный срок исчисляется с даты доставки Товара Покупателю.
9. Приемка товара по количеству и качеству осуществляется в соответствии с Положением о приемке
товаров по количеству и качеству, утвержденным Постановлением Совета Министров Республики
Беларусь от 03.09.2008 № 1290.
10. Вместе с Товаром Продавец передает Покупателю товарно-транспортную накладную, документы,
предусмотренные в п.7 Договора.
11. Продавец несет ответственность за несвоевременную поставку Товара (недопоставку) в виде пени
в размере 0,1 % от стоимости непоставленного (недопоставленного) Товара за каждый день просрочки.
Уплата пени не освобождает Продавца от поставки Товара.
12. Покупатель несет ответственность за несвоевременную оплату поставленного Товара в виде пени
в размере 0,1% от стоимости неоплаченного Товара за каждый день просрочки, но не более 10% от
стоимости неоплаченного Товара.
13. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим договором, стороны руководствуются
законодательством Республики Беларусь, в том числе Положением о поставках, утвержденным
Постановлением КМ Республики Беларусь от 08.07.1996 № 444.
14. Споры, вытекающие из данного договора, рассматриваются в Экономическом суде Витебской
области. Соблюдение обязательного претензионного (досудебного) порядка для Покупателя не
требуется. Однако Покупатель по своему усмотрению может направить Продавцу претензионное
письмо, на которое Продавец должен ответить в течение 5-ти календарных дней. Адреса электронной
почты для обмена документами указаны в пункте 19 Договора. Сообщение, отправленное Стороной по
электронной почте, будет считаться отправленным по надлежащему адресу и полученным на 2
(второй) календарный день с даты оправки.
15. Стороны признают информацию, содержащуюся в электронном документе, отправленном
посредством электронной почты, достаточной для определения отправителя и содержания
электронного документа.
16. Каждая из Сторон гарантирует другой Стороне, что:
16.1.согласия третьих лиц на подписание настоящего Договора не требуется (или такие согласия
получены в установленном порядке);
16.2.все корпоративные процедуры согласования, предусмотренные законодательством и
учредительными и иными документами для заключения и исполнения настоящего Договора,
соблюдены;
16.3.в совершении Договора (сделки) не имеется заинтересованности аффилированных лиц;
16.4.заключаемый Договор (сделка) не относится к категории крупной сделки, требующей
соответствующего решения органа управления юридического лица.
17. Почтовая корреспонденция, отправленная по адресу, указанному в пункте 19 настоящего Договора
или по последнему, письменно сообщенному адресу, будет считаться отправленной по надлежащему
адресу и полученной Сторонами на 10 (десятый) календарный день с даты оправки либо в меньший
срок, если будет иметься документальное подтверждение получения корреспонденции в срок до
истечения 10 (десяти) календарных дней.
18. Срок действия договора с даты заключения и по _______________.
19. Юридические адреса, реквизиты Сторон:
19.1. Покупатель:
СООО «ЛЛК-НАФТАН»
211440, г. Новополоцк, Витебская
Республика Беларусь
УНП 390401182
р/с 3012210456019 (бел. рубли)
в
«Приорбанк»
ОАО
ЦБУ
БИК 153001749
Адрес банка: ул.Е.Полоцкой,1а,
Полоцк
тел/факс: (0214) 59 86 57
Электронный адрес для документов:
office@llk-naftan.by
Наименование должности
19.2. Продавец:
Наименование контрагента по сделке
обл., Адрес Покупателя
Республика Беларусь
УНП
ОКПО
р/с
202 в
БИК
г. Адрес банка:
________________ (__________________)
(подпись)
(инициалы, фамилия)
тел/факс:
Электронный адрес для документов:
Наименование должности
_________________ (__________________)
(подпись)
(инициалы, фамилия)