Установка мини таймера и исполнительных модулей

MINI TIMER
МТ10 – Мини таймер
Инструкция пользователя.
O
RUN
PROG. SET
PROG. REVIEW
SET CLOCK
1-5
2-6
A
C
M
TIME
3-7
MINI TIMER
4-8
ALL
BRIGHT LIGHTS ON
SLEEP
E
G
K
I
SELECTOR
1-4
5-8
CLEAR
ON
ONCE
SECURITY
OFF
WAKE UP
DIM
WAKE UP
ON
OFF
ALL
UNITS OFF
PM
MINI TIMER
BFTTERY SENTINEL
MT10
1
Содержание
Введение
3
Краткое описание
5
Как запрограммировать время включения
6
Кнопки дополнительного программирования
6
Установка мини таймера
7
Установка часов
7
Управление Х-10 модулями
7
Установка времени включения/выключения модулей
Программирование расписания вк./выкл Х-10 модулей, повторяющегося ежедневно
Программирование расписания вкл./выкл. X-10 модулей,
разового срабатывания
Программирование расписания вкл./выкл. X-10 модулей,
происходящего в режиме «Security»
9
9
10
Функция «SLEEP»
10
Просмотр запрограммированных событий
11
Если на дисплее горит 18:18
11
Переключатель позиций («Selektor»)
11
Контролирование модулей с первого по восьмой.
11
Установка будильника
12
Установка звукового сигнала.
12
Отключение будильника
12
Временное отключение функции «Wakе up».
13
Устранение проблем
MT10
9
14
Интерком системы
14
В случае перебоев с электричеством
14
Батарея резервного питания
14
Проверка заряда батарей
14
2
Введение
Мини таймер MT10 способен автоматически управлять четырьмя X-10 устройствами и до 8
непосредственно с панели. Вы можете, в установленное время, включать и выключать наружное
освещение или внутренние светильники и электроприборы для создания эффекта присутствия, когда Вас нет дома.
Вы можете запрограммировать включение или выключение X-10 модулей в определенное время каждый день (до 2-х установок на включение или выключение) или, например, задать включение стереосистемы, чтобы она разбудила Вас утром. В мини таймере есть кнопка «Security», которая каждый день автоматически варьирует установленное Вами время включения X-10 модулей,
что увеличивает отпугивающий эффект в Ваше отсутствие.
Установите мини таймер в Вашей спальне и он будет будить Вас каждое утро. Благодаря
функции «дремать» (snooze), Вы можете иногда поспать подольше, и можете отключить будильник в выходные дни.
С панели Мини Таймера можно, вручную, выключить радио в детской, отключить верхний
свет и убавить яркость бра. При возникновении подозрительного шума, Вы можете включить все
светильники, подключенные к ламповым модулям, одним нажатием кнопки. Можете, также, одной кнопкой выключить все X-10 модули.
До начала работы
Проверьте, включаются ли и выключаются светильники и устройства, которыми Вы собираетесь управлять с мини таймера. Это очевидно, но возможны неожиданные неприятности. Например, Вы случайно включили пустой кофейник. Если это случилось, то он может выйти из строя от
перегрева. Если электронагреватель имеет тканевую драпировку, то при включении его с пульта,
может произойти возгорание. Поэтому не используйте Мини Таймер с электронагревателями, такими как портативная грелка.
Всегда знайте какой модуль вы включаете, чтобы не возникла потенциально опасная ситуация.
Как подключить
Мини таймер включается в электрическую розетку 220В в Вашем доме и настраивается подобно обычному цифровому будильнику. Канал №1, также, активирует встроенный звонок, поэтому
Вы можете его использовать и как будильник тоже. Вы можете запрограммировать до 4 X-10 модулей на мини таймере и непосредственно управлять до 8 устройств.
В мини таймере есть функция «дремать», которая позволяет отключить звонок нажатием любой кнопки. При этом мини таймер выключит будильник и установит его повторно на 10 минут
вперед.
Нажмите кнопку «Sleep» после включения модуля и он будет выключен через 15 минут (или
включен через 15 минут, если Вы его выключали). Вы можете нажать кнопку «Sleep» несколько
раз, чтобы увеличить в соответствующее число раз время отключения (время включения).
Установив конкретное время (в режиме «Set Times») нажмите кнопку «On» или «Off» модуля
для установки времени его включения или отключения каждый день. Тем не менее, если (в течении 4 сек) Вы нажали кнопку «Once», то действие произойдет только один раз, если Вы нажмете
кнопку «security», то будет выполняться программа вариации времени срабатывания X-10 модуля,
каждый день в разное время в пределах одного часа от установленного времени.
MT10
3
Введение
Установка мини таймера и исполнительных модулей
Мини таймер подключается к бытовой электросети 220В. Дистанционное управление освещением или электроприборами осуществляется по существующей электропроводке 220В. X-10 команды передаются от мини таймера к модулям, через которые подключено освещение и электроприборы. Команды передаются мгновенно (управление осуществляется с панели мини таймера)
или в назначенное время (автоматическое управление по расписанию запрограммированному в
мини таймере).
Включите лампу до 300Вт в ламповый модуль (LM12); электроприбор, такой как телевизор,
аудиосистему или кофейник к релейному модулю (AM12) и подключите лампы внутреннего и
наружного освещения к настенному (LW10) или DIN (LD10) модулю для имитации присутствия
хозяев дома.
MT10
4
Краткое описание
А теперь давайте кратко рассмотрим функции различных частей панели (Вы можете перейти к странице 7 для более детального ознакомления). На рисунке расположенном ниже обозначены основные элементы клавиатуры мини таймера.
2. Кнопка установки времени
1.Переключатель
Режимов
O
RUN
PROG. SET
PROG. REVIEW
SET CLOCK
2-6
C
M
E
TIME
K
5. Сигнал
1-5
3. Переключатель
кода группы
A
3-7
4-8
ALL
BRIGHT LIGHTS ON
SLEEP
G
I
SELECTOR
1-4
5-8
CLEAR
ON
ONCE
4. Двойные кнопки
включения/выключения
SECURITY
OFF
WAKE UP
DIM
6. Двойная кнопка Bright/Dim
RUN
PROG. SET
PROG. REVIEW
SET CLOCK
TIME
O
A
C
M
K
1-5
E
I
2-6
G
3-7
4-8
ALL
BRIGHT LIGHTS ON
ON
OFF
WAKE UP
MT10
DIM
ALL
UNITS OFF
WAKE UP
OFF
ON
ALL
UNITS OFF
7. Кнопка All Lights On/All Units Off
1. Переключатель режимов. Используется
для переключения режимов: работа; установка программы событий; просмотр программы событий; установка времени.
2. Кнопки установки времени. Используются
для установки текущего времени и времени
для каждого программируемого случая.
3. Поворотный переключатель кода группы. Устанавливается код группы, такой же
как и у X-10 модулей, которыми вы хотите
управлять.
4. Двойные кнопки вкл./выкл. модулей.
(Первые 4 из 6). Используются для мгновенного вкл./выкл. модулей с кодом устройства
с 1 по 4 (или с 5 по 8). В режиме «Prog Set»
устанавливают время вкл./выкл. устройства.
5.
Сигнал. Двойная кнопка 1 (или 5) также
устанавливает время включения встроенного звукового сигнала.
6. Двойная кнопка «Bright/Dim». Используется для регулирования яркости ламп, подключенных к ламповым модулям. Для регулирования яркости лампы необходимо сначала нажать клавишу «On» для соответствующего модуля, а затем изменять ее яркость.
7. Кнопка «All Lights On/All Units Off».
Включает все ламповые модули и выключает все X-10 устройства соответственно.
5
Краткое описание
Как запрограммировать время включения
1. Установите переключатель в положение «Prog Set».
2. Установите желаемое время.
3. Нажмите одну из 4 двойных кнопок On/Off для установки времени включения/отключения выбранного модуля. Это действие запрограммирует соответствующий модуль на включение (выключение) в данное время каждый день.
Кнопки дополнительного программирования
ONCE
SECURITY
CLEAR
1.
Кнопка «Once». Нажмите, в течении 4 секунд после
установки времени вкл./выкл., действие будет происходить
только один раз, т.е. оно не будет повторяться на следующий
день.
2.
Кнопка «Security». Нажмите, в течении 4 секунд после установки времени вкл./выкл., действие будет происходить каждый день в разное время (в пределах запрограммированного часа).
3.
Кнопка «Clear». Нажмите в режиме «Prog Review»
для отмены отображаемого времени вкл./выкл.
4.
Переключатель звонка «Wake Up». Встроенный звонок включается в запрограммированное для модуля 1 (5)
время. По нажатию любой кнопки отключается звук и вклюWAKE UP
ON
OFF чается режим «дремать».
5.
Кнопка «Sleep». Если Вы нажмете кнопку «Sleep» после включения (выключения) модуля, то через 15 минут модуль будет выключен (включен). Нажимая «Sleep» нескольSLEEP
ко
раз Вы прибавите ко времени отключения (включения) по 15
минут на каждое нажатие.
6.
Переключатель «Selector». Используется если Вы хотите с помощью мини таймера управлять модулями с кодами
SELECTOR
устройства от 1 до 4 или от 5 до 8. Таким образом, Вы може1-4
5-8 непосредственно управлять с помощью мини таймера до 8 Хте
10
устройств, но Вы можете устанавливать время
только на одну из групп устройств (с 1 по 4 или с 5 по 8).
MT10
6
Установка мини таймера
Установка часов
Подключите мини таймер в любую удобную Вам розетку 220 В. Для сохранения
установленного времени и настроек мини таймера в случае отключения электричества вставьте алкалиновую батарею 9В в отсек для батареи. (при отсутствии напряжения в сети батареи хватит на 48 часов). Проверьте батарею нажатием кнопки
«Once» или «Security». Если батарея не установлена или разряжена, то загорится
индикатор разряда батареи «BATTERY SENTINEL».
PM
BFTTERY SENTINEL
Индикатор батареи
При первом включении мини таймера цифры на дисплее будут мигать. Они также будут мигать, при кратковременном отключении электричества при отсутствующей или разряженной резервной батареи.
RUN
PROG. SET
PROG. REVIEW
SET CLOCK
TIME
1. Установите переключатель в «Set clock».
2. Чтобы установить правильное время - нажмите правую клавишу «Time». Кратковременное нажатие
клавиши увеличивает время на 1 минуту. Длительное нажатие клавиши приводит к увеличению скорости перелистывания минут. Если вы перескочили
правильное значение времени, то нажмите левую
клавишу «Time».
Управление Х-10 модулями
Перед программированием мини таймера Вы можете проверить Ваши X-10 модули, проделав следующие операции:
1. Установите Х-10 модули, следуя прилагаемым к ним инструкциям. При установке настенных и DIN модулей убедитесь в отсутствии напряжения
в электросети.
2. Установите на Х-10 модулях тот же код группы, что и на мини таймере.
3. Установите коды устройства на модулях в пределах от 1 до 4 (или от 5 до 8 выбирается переключателем «Selector»).
4. Установите переключатель режимов на мини таймере в положение «Run».
5. Включите проверяемый модуль, нажав соответствующую коду кнопку «On» на
мини таймере.
6. Выключите проверяемый модуль, нажав кнопку «Off».
MT10
7
Установка мини таймера
Для того, чтобы регулировать яркость освещения, подключённого через ламповые модули, сначала включите его, нажав кнопку «On» на мини таймере, затем
нажимайте кнопку «Bright/Dim», пока не добьётесь нужной яркости.
Для того, чтобы включить всё освещение, подключённое через ламповые модули, нажмите кнопку «All lights On». При этом релейные модули не включатся.
Для того, чтобы выключить всё освещение и приборы, подключённые через
Х-10 релейные модули, нажмите кнопку «All Units Off».
Программирование расписания вкл./выкл. X-10
модулей, повторяющегося ежедневно.
После установки всех модулей и проверки их на взаимодействие с мини таймером, Вы можете задать расписание срабатывания модулей.
RUN
PROG. SET
PROG. REVIEW
SET CLOCK
TIME
1. Установите переключатель режимов в положение
«Prog Set».
2. Для установки нужного времени используйте кнопки
«Time». Одно нажатие правой кнопки увеличит время
на 1 минуту, продолжительное нажатие увеличивает
скорость перелистывания минут. Если нужно уменьшить значение времени, используйте левую кнопку
«Time».
3. Когда Вы установите нужное время, нажмите кнопку
«On» или «Off» на мини таймере того кода устройства,
который Вы хотите запрограммировать.
Например:
Если Вы установили 2:45 PM и нажали «On» переключателя №2, то Вы запрограммируете модуль с кодом устройства 2 ежедневно включаться в 14:45.
Если Вы установили 7:00 AM и нажали «Off» переключателя № 2, то Вы запрограммируете модуль с кодом устройства 2 ежедневно выключаться в 7:00.
Также можно программировать другие адреса на различное время, сначала установите необходимое время, а затем нажмите соответствующую адресу кнопку «On»
или «Off». Вы можете запрограммировать только 2 момента включения и 2 момента
выключения для каждого из 4-х адресов. Если вы попытаетесь ввести третье время
включения или выключения, то на дисплее высветится 18:88, показывая Вам, что
сделана ошибка. Чтобы исправить это, установите режим «Prog Review» и нажмите
ту же кнопку, на которую Вы пытались установить третье время срабатывания.
Вы можете программировать одно и тоже время включения и выключения для
нескольких кодов сначала установите время, а затем поочерёдно нажимайте кнопки
«On/Off» на мини таймере тех модулей, которыми собираетесь управлять.
MT10
8
Программирование расписания вкл./выкл. X-10 модулей, разового срабатывания
Если Вы нажмёте кнопку «Once» в течение 4 секунд после установки времени
включения/выключения (режим «Prog Set»), то модуль с установленным кодом
включится или выключится только один раз. Событие, которое Вы запрограммировали произойдёт только один раз в течении 24-х часов, а затем автоматически сотрётся из памяти.
Вы можете запрограммировать до 2-х одноразовых событий для каждого кода
устройства или совместить одноразовое и ежедневное событие для одинаковых кодов устройств (до 2-х включений и 2-х выключений для каждого кода устройства).
Программирование расписания вкл./выкл.
происходящего в режиме «Security»
X-10
модулей,
Если Вы установили необходимое время, а затем нажали кнопку «On/Off» для
кода устройства (режим «Prog Set»), то тем самым Вы установите время включения
или выключения X-10 модуля с этим кодом в назначенное время. Однако, если Вы
нажмёте кнопку «Security» в течении 4-х секунд после установки времени включения или выключения, то модуль будет включаться или выключаться каждый день с
незначительными отклонениями от заданного времени.
Событие, которое Вы запрограммировали произойдёт в запрограммированное
время в первый день, а затем время срабатывания будет изменяться (в пределах запрограммированного времени) в каждый последующий день.
Например. Если Вы установили 7:35 РМ, нажали кнопку «On» для модуля №2,
затем в течении 4 секунд нажали кнопку «Security», то модуль (модули) установленный на код устройства №2 включится точно в 19:35 в первый день и в промежуток между 19-ю и 20-ю часами в последующие дни. Это время будет каждый день
меняться так, что модуль не будет включаться в одно и то же время, создавая тем
самым эффект присутствия хозяев доме.
Функция «Sleep».
Установите переключатель режимов мини таймера в положение «Run».
RUN
PROG. SET
PROG. REVIEW
SET CLOCK
Для того, чтобы модуль выключился через 15 минут, надо нажать кнопку
«On» нужного Вам модуля, а затем в течении 4-х секунд нажать кнопку «Sleep», тогда модуль включится и выключится точно через 15 минут. Если Вы нажмёте
«Sleep» дважды, то модуль выключится через 30 минут, если нажмёте три раза – через 45 минут и т.д.
Для того, чтобы модуль включился через 15 минут, надо нажать кнопку «Off»
нужного Вам модуля, а затем в течении 4-х секунд нажать кнопку «Sleep». Тогда
модуль немедленно выключится и включится точно через 15 минут. Если Вы
MT10
9
нажмёте «Sleep» дважды, то модуль включится через 30 минут, если нажмёте трижды – через 45 минут и т.д.
Одновременно Вы можете задать 2 времени «Sleep», то есть модуль №1 может
быть включённым и затем через 30 минут выключиться, а модуль №2 может быть
выключённым и затем через 45 минут включиться.
Просмотр запрограммированных событий
Поставьте переключатель режимов в положение «Prog Review» (в этот момент дисплей может показать какое-нибудь случайное время).
RUN
PROG. SET
PROG. REVIEW
SET CLOCK
Если Вы нажмёте одну из 4х кнопок «On» или «Off», дисплей покажет запрограммированное время включения или выключения для соответствующего X-10 модуля. Если у Вас два установленных времени включения или выключения, то Вы
можете увидеть на дисплее второе время, нажав кнопку «On» или «Off» ещё раз.
Каждое последующее нажатие кнопки «On» или «Off» последовательно показывает время включения или выключения модуля.
Чтобы удалить запрограммированное время, нажмите (в режиме «Prog
Review»), пока на дисплее отображается определённое время включения или выключения, кнопку «Clear». Тем самым Вы сотрёте это время из памяти. Нажав на
кнопку «Clear» дважды, Вы сотрёте оба времени. При этом удаление из расписания
не подействуют на другие расписания, которые Вы запрограммировали.
Если на дисплее горит 18:18
Если на дисплее горит 18:18 в то время, когда Вы пытаетесь запрограммировать
время включения модуля, это означает, что мини таймер переполнен, т.е. два времени включения модулей уже установлены. В этом случае Вам надо поставить режим
«Prog Review» и нажать кнопку «On» или «Off», для того, чтобы посмотреть, какое
время включения Вы уже установили. Отмените какое-либо из этих времён, чтобы
ввести новое.
Переключатель позиций («Selektor»)
SELECTOR
1-4
5-8
SELECTOR
1-4
5-8
Когда установлена позиция 1-4, четыре кнопки «On» или «Off» на
мини таймере управляют модулями, установленными на код устройства с первого по четвёртый.
Когда установлена позиция 5-8, то четыре кнопки «On» или «Off»
управляют модулями, установленными на код устройства с пятого по
восьмой.
Контролирование модулей с первого по восьмой.
При положении переключателя режимов в позиции «Run», Вы можете передвигать переключатель «Seleсtor» вперёд и назад для управления модулями с кодом
устройства 1-8. Однако в позиции «Prog Set» Вы сможете установить расписание
включения/выключения модулей только для кодов с 1-ого по 4-ый (5-ог по 8-ой).
MT10
10
Если Вы установили время включения и выключения для модулей с 1-ог по 4-ый,
а затем передвинули переключатель «Seleсtor» в позицию 5-8, то настроенное расписание для модулей с 1-ог по 4-ый перейдет на модули с 5-ого по 8-ой.
Вы не можете установить время включения и выключения для модулей с 1-ого по
4-ый и с 5-ог по 8-ой одновременно.
MT10
11
Установка будильника
Установка звукового сигнала
Когда переключатель «Wake up» расположен в позиции «On», любое включение
модуля №1 (или для модуля №5 при переключателе «Selector» в положении 5-8) по
расписанию будет также сопровождаться встроенным звуковым сигналом.
WAKE UP
ON
OFF
Например: Если Вы подключите лампу в спальной («ночник») через ламповый
модуль с кодом устройства 1, а затем запрограммируете модуль с кодом 1 включаться в 7:00АМ, то в 7:00 включатся эта лампа и будильник в мини таймере. Вы можете
выключить будильник передвинув переключатель «Wake up» в положение «Off»
или нажать на мини таймере кнопку «Off» для модуля №1. Если Вы не хотите, чтобы будильник срабатывал в это время в другие дни, то передвиньте переключатель
«Wake up» в положение «Off». Это не повлияет на другие программы, которые Вы
установили для модуля №1(5).
В то же время, если переключатель «Wake up» находится в положении «Off» и
Вы установили переключатель режимов в положение «Set Clock», то Вы временно
отключите как будильник, так и расписание включения/выключения, установленное
для модуля №1. Это используется для отключения будильника на выходные дни.
Отключение будильника
Отключить будильник, когда он зазвонил, можно двумя способами:
1. Передвинуть переключатель «Wake up» в положение «Off». Это полностью отключит будильник. Чтобы будильник работал на следующее утро, нужно передвинуть переключатель в положение «On».
2. Нажать любую кнопку. Это предоставит Вам функцию «snooze» («вздремнуть»).
Мини таймер выключит будильник и автоматически включит через 10 минут. Вы
можете сделать это непроизвольно.
Будильник автоматически отключится через 10 минут, если Вы его не отключите
сами.
Любые модули, которые Вы запрограммировали и установили на код устройства
1 или 5 (переключатель «Select» - в положении “5-8”) включатся и останутся включёнными даже после того, как Вы поставите переключатель «Wake up» в положение
«Off» или используете функцию «snooze» (“вздремнуть”).
Чтобы выключить модули Вам нужно будет нажать кнопку «Off» для №1 или
№5. Альтернативно, Вы могли бы запрограммировать их выключение позже.
MT10
12
Установка будильника
Временное отключение функции «Wakе up».
Если Вы установите канал №1 на включение в 7:00АМ каждый день и по мимо
будильника на канал №1 настроена лампа в спальне, то в 7:00 Ваш ночник и будильник будут включаться. Если в пятницу утром Вы поставите переключатель
«Wake up» в положение «Off», то на следующее утро будильник не разбудит Вас
однако «ночник» всё равно включится.
Для того, чтобы временно отключить программу для канала №1 поставьте
переключатель «Wake up» в положение «Off» и установите переключатель режимов
в положение «Set Clock». Программа на включение будильника и лампы будет временно отключена.
Вы можете управлять модулями немедленно при положении переключателя режимов в позиции «Set Clock», также, когда он был в положении «Run», однако не
забудьте установить переключатель режимов обратно в положение «Run» и поставить переключатель «Wake up» обратно в положение «On» в воскресенье вечером
для того, чтобы восстановить программу «Wake up» для последующих дней.
Замечание: Нажатие кнопки «On» для модуля 1 (или 5) при положении переключателя режимов «Set Clock» или «Run» не активирует встроенный будильник. Будильник будет звучать только в установленное время.
MT10
13
Устранение проблем
Если отдельный модуль не будет срабатывать на включение или выключение от кнопок на мини таймере:
 Проверьте наличие напряжения в сети и находятся ли освещение и розеточные
модули во включённом состоянии.
 Проверьте правильность установки кода группы и кода устройства на модуле.
 Попробуйте воткнуть модуль и мини таймер в одну розетку. Если даже при этом
модуль не работает, то вероятнее всего он неисправен.
Если Вы не можете управлять каким-либо модулем с мини таймера:
 Проверьте, напряжение в сети и наличие светящихся цифр на табло таймера.
 Проверьте правильность установки кода группы и кода устройства. Попробуйте
воткнуть модуль и мини таймер в одну розетку. Если даже при этом ни один из
модулей не работает, то вероятнее всего мини таймер неисправен.
Интерком системы
Интерком системы, которые передают звуковой сигнал по существующей электропроводке в момент использования, могут оказывать влияние на работу мини
таймера. Если интерком система работает по собственной проводке, то она не будет
оказывать помех на работу интерфейса.
В случае перебоев с электричеством
При повторном включении напряжения, ламповые модули нормально выключены. Модули для бытовых устройств будут находиться в том же состоянии, что и до
отключения электричества.
Батарея резервного электропитания
Если вы установите алкалиновую батарею 9В в батарейный отсек мини таймера,
настройки МТ10 будут сохраняться в течении 48 часов с момента отключения электричества.
Проверка заряда батарей
Для проверки батареи, нажмите кнопку «Once» или кнопку «Security». Если батарея разряжена на мини таймере загорится индикатор. Если индикатор не загорится
значит батарея в порядке. Если батарея отсутствует или неисправна, индикатор будет гореть постоянно. Рекомендуется регулярно проверять разрядку батареи и заменять ее по крайней мере один раз в 6 месяцев.
MT10
14