ОСНОВНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ: Монографии: Мартынова О.М. Традиции западноевропейского народного театра и драматургия Гете довеймарского периода (1768-1775): монография / О.М. Мартынова. – Могилев: УО «МГУ им. А.А. Кулешова», 2009. – 228 с. Учебно-методические издания: 1. Мартынова, О. М. Методические рекомендации по курсу «История зарубежной литературы Древнего мира» для студентов ОЗО 1 курса. / О. М. Мартынова . – Министерство образования республики Беларусь. Могилевский государственный университет им. А.А. Кулешова. Могилев, 2001 г. –42 с. 2. Мартынова, О. М. Методические рекомендации по курсу «История зарубежной литературы XVII-XVIII вв.». Министерство образования республики Беларусь. / О. М. Мартынова . – Могилевский государственный университет им. А.А. Кулешова. Могилев, 2001 г. – 28 с. 3. Мартынова, О. М. Учебно-методический комплекс по курсу «МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА» для студентов I и II курсов педагогического факультета (стационар и ОЗО). Министерство образования республики Беларусь. / О. М. Мартынова . – Могилевский государственный университет им. А.А. Кулешова Могилев, 2006 г. – 112 с. Научные статьи в изданиях по требованиям ВАК: 1. Мартынова, О. М. Иоганн Вольфганг Гете. «Фауст». О. М. Мартынова // «Русский язык и литература» № 2, Минск, 2004 г. – С.24-34. 2. Мартынова, О. М. Немецкий фастнахтшпиль и белорусская масленичная пьеса. Традиции и своеобразие / О. М. Мартынова // Известия Гомельского государственного университета им. Ф. Скорины. 2007, №4 (43). – С. 150-157. 3. 3. Мартынова, О. М. Античные мотивы в ранней драматургии Г.Э. Лессинга и И.В. Гете / О. М. Мартынова // "ВЕСНІК Магілёўскага Дзяржаўнага універсітэта імя А.А.Куляшова", 2007 № 1. – С. 124- 128. 4. Мартынова, О. М. Традиции Сommedia dell’arte в пьесе Гете «Совиновники» / О. М. Мартынова // "ВЕСНІК Магілёўскага Дзяржаўнага універсітэта імя А.А.Куляшова", №4(31), 2008 г. – С.127-232. 5. Мартынова, О. М. Традиции немецкой мещанской драмы в трагедии Гете «Клавиго» / О. М. Мартынова // Вестник Полоцкого государственного университета. А: Гуманитарные науки. № 7. – Новополоцк, 2009. – С.141– 144. 6. Мартынова, О. М. «Английский народный театр и традиции немецкой литературной драмы» / О. М. Мартынова // Вестник Брестского университета. Серия филологических наук. 1(11) 2009. – С. 14-22 7. Мартынова, О.М. Немецкая масленичная пьеса и традиции итальянской народной комедии / О.М. Мартынова // Известия Гомельского государственного университета имени Ф. Скорины. Гуманитарные науки. – 2011. – № 2 (65). – С. 168 – 170. 8. Мартынова, О. М. Традиции народного музыкального театра и вокальная пьеса Гете "Эрвин и Эльмира" / Мартынова Ольга Михайловна // Известия Российского государственного педагогического университета имени А. И. Герцена. - СПб., 2011. - N 140. - С. 120-125. 9. Мартынова, О. М. «Absurda Comica. Или Петер Сквенц» А. Грифиуса и «Сон в летнюю ночь» У. Шекспира. К проблеме типологических схождений» / О. М. Мартынова // Известия Российского государственного педагогического университета имени А. И. Герцена . - СПб., 2011. - № 143. – С.78-84. 10. Мартынова, О. М.Традиции немецкой мещанской драмы в трагедии Гете «Клавиго»/ О. М. Мартынова// Вестник Полоцкого государственного университета. А: Гуманитарные науки. № 7. – Новополоцк, 2009. С.141-144 Cтатьи в энциклопедических изданиях, журналах, сборниках научных работ: 1. Мартынова, О.М. Трагедии немецкой духовной драмы в ранних пьесах Гете. / О.М. Мартынова // Кулешовские чтения, 2006 г. 26-27.04.06. – Могилев, МГУ им. А.А. Кулешова. С. 243-247. 2. Мартынова, О.М. Средства создания комического в пьесах А. Грифиуса. / О.М. Мартынова // Актуальные проблемы социально-гуманитарных наук в условиях современных интеграционных процессов. Материалы международной научной конференции молодых ученых, аспирантов и студентов. Минск, 12 мая 2006. С. 376-377. 3. Мартынова, О.М. Комедия дель арте и традиции немецкого народного театра. / О.М. Мартынова // Проблемы славянской культуры и цивилизации. Материалы VIII международной научно-методической конференции. – Уссурийск, 2006. С. 244-247. 4. Мартынова, О. М. Функции образа Арлекина в западноевропейском театре / О. М. Мартынова // Куляшоўскія чытанні. Матэрыялы канферэнцыі. – Магілёў: МДУ імя А.А. Куляшова, 24 красавіка 2008. С. 14-16. [3]. 5. Мартынова, О. М. Немецкая драматургия XVI-XVII веков. К вопросу о самостоятельности /О. М. Мартынова // Материалы научно-методической конференции преподавателей и сотрудников по итогам научно-исследовательской работы. – Могилев, 1 февраля 2008. С. 195198. [4]. 6. Мартынова, О. М. Трагическое в ранней драматургии Гете / О. М. Мартынова //Мировой литературный процесс: автор – жанр – стиль: сборник научных трудов. Под общ.ред. Т.В.Сенькевич. – Брест: БрГУ, 2009. – С. 56-59 7. Мартынова, О. М. Немецкая национальная драматургия XVII-XVIII вв. и театральная реформа Готшеда / О. М. Мартынова // Материалы научно-методической конференции преподавателей и сотрудников по итогам научно-исследовательской работы в 2008 г. – Могилев, 3-4 февраля 2009. С. 224-227. 8. Мартынова, О. М. Традициинемецкого народного театра в драме гете “Земная жизнь художника” / О. М. Мартынова //Куляшоўскія чытанні. Матэрыялы канферэнцыі. – Магілёў: МДУ імя А.А. Куляшова, 24 красавіка 2009. С. 257-260. 9. Мартынова, О. М. Гете и немецкая вокальная пьеса/О.М. Мартынова/О.М. Мартынова // Русский язык в контексте культуры: сб. науч. статей / под общ. ред. Т.Г. Михальчук. – Могилев: УО «МГУ им. А.А. Кулешова», 2010. - С. 189 – 191. 10. Мартынова, О. М. Функции комического в смешанной пьесе А. Грифиуса “Влюблённое привидение” и “Любимая Розочка” /О.М. Мартынова // Восточно-славянские языки и литература в европейском контексте. /Сборник научных статей по материалам II Международной научной конфененции (30 -31 октября 2009 г.) / под редакцией Е.Е.Иванова – Могилев, УО «МГУ им. А.А.Кулешова», 2010. - С. 259 – 261. 11. Мартынова, О. М. Гете и итальянская комедия/О.М. Мартынова /О.М. Мартынова // Куляшоускія чытанні: мат-лы Міжнар. накук.-практ. канф.: у 2 ч. Ч.1. (29 – 30 красавіка 2010 г.). – Магілёу: МДУ імя А. А. Куляшова, 2010. – С. 164 – 169. 12. Мартынова, О. М. Комедия дель арте и традиции немецкой народной драматургии / О.М. Мартынова//Русистика и современность: Литературоведение: сборник научных статей по материалам XII Международной научной конференции, посвященной 200-летию со дня рождения Николая Васильевича Гоголя (г. Одесса, 30 сент. — 3 окт. 2009) / ред. кол: Е. М. Черноиваненко, И. Я. Матковская, В. Б. Мусий [и др.]; М-во образования и науки Украины; Междунар. и украин. ассоциации препод, русск. языка и литературы; Фонд "Русский мир"; Одес. нац. ун-т им. И. И. Мечникова. — Оде-са : Астропринт, 2010. - С. 140 – 149. 13. Мартынова, О. М. Традиции немецкой духовной драмы и Библейский сюжет./ О. М. Мартынова//Романовские чтения – 7: сб. статей Международной научной конференции/ под общ. ред. А. А. Воробьёва. – Могилёв: УО «МГУ им. А. А. Кулешова», 2011. - С. 127-129. 14. Мартынова, О. М. Мещанская трагедия и социальная драма: к вопросу о становлении и развитии жанра / О. М. Мартынова // Материалы научно-методической конференции преподавателей и сотрудников по итогам научно-исследовательской работы в 2010 г. (3 – 4 февраля 2011 г.)/ Под ред. А. В. Иванова. - Могилёв : УО «МГУ им. А. А. Кулешова», 2011. – С. 202 – 203. 15. Мартынова, О. М. Рецепция фольклорных источников в философской трагедии Гёте «Фауст» / О. М. Мартынова // Куляшоўскія чытанні: мат-лы Междунар. научн.-практ. конф. (27 – 28 апреля 2011 г.). – Могилёв: УО «МГУ им. А. А. Кулешова», 2011. – С. 188-191. 16. Мартынова, О. М. Немецкая масленичная пьеса и традиции итальянской народной комедии / О. М. Мартынова // Филология и лингвистика: современные тренды и перспективы исследования: Материалы международной научно–практической конференции. - Краснодар, 2011. – С.26–29.