Справка — Вьетнам

Справочный материал
СОСТОЯНИЕ И ПЕРСПЕКТИВЫ ИННОВАЦИОННОГО РАЗВИТИЯ
ВЬЕТНАМА
Стратегический курс развития Вьетнама предполагает переход к 2020 году из
категории стран аграрных в категорию промышленных. С этой целью разработан и
проводится комплекс широкомасштабных мероприятий по модернизации
национальной экономики и индустриализации страны. По планам Правительства
СРВ, уже к 2015 году доля промышленности в структуре экономики должна
составить 41,7-42%1. Серьезными проблемами на этом пути для Вьетнама остаются
дефицит научных кадров и квалифицированного инженерно-технического
персонала, слабо развитая технологическая база и низкая техническая оснащенность
предприятий. Для успешного продвижения реформ и достижения намеченных
целей Вьетнам остро нуждается в успешном развитии науки и внедрении передовых
технологий.
Правовой основой стратегии развития высоких технологий во Вьетнаме стали
Законы «О правах на интеллектуальную собственность» (2005 г.), Закон «О
передаче технологий» (2006 г.), Закон «О высоких технологиях» (2008 г.), в ст.5
которого определены 4 приоритетных направления инновационного развития
Вьетнама:
 информационные и коммуникационные технологии;
 биотехнологии;
 технология новых материалов, включая нанотехнологии;
 автоматизация и робототехника.
За короткий период в стране было переоснащено 376 учреждений высшего и
среднеспециального образования. Общая численность студентов ВУЗов
приблизилась к 1,8 млн. человек, из которых около 50 тысяч студентов учатся за
рубежом. Динамичное развитие получил научно-исследовательский сектор,
превратившийся в систему из 1100 научно-исследовательских организаций общей
численностью сотрудников около 2 миллионов человек, 50 тысяч из которых заняты
в государственном секторе.
Опыт первых лет реализации принятых ранее законов был обобщен,
проанализирован и положен в основу Стратегии развития науки и технологии на
период 2011-2020 гг., введенной в действие Постановлением Премьер-министра
СРВ № 418/QD-TTg от 11.04.2012 г. Новая концепция предполагала всестороннюю
интеграцию в региональное и мировое научно-технологическое сообщество с тем,
чтобы к 2020 г. выйти на современный уровень стран АСЕАН и мира. При этом
основополагающей идеей Стратегии стала коммерциализация научных открытий и
инновационных решений. Для достижения этой цели поставлены следующие
конкретные задачи:
По планам структура экономики СРВ к 2015 году должна выглядеть следующим образом:
промышленность и строительство 41,7-42%, доля сельского, лесного и рыбного хозяйства 1818,5%; сфера услуг 39,8 – 40% .
1
1
1. К 2020 г. стоимость производимой высокотехнологичной продукции в
стране должна достичь 45% ВВП. В период до 2015 г. темпы ежегодного внедрения
высокотехнологичного оборудования и обновления технологий должны выйти на
уровень 10-15%, а в период 2016-2020 гг. 15-17%.
2. Количество публикаций вьетнамскими учеными в международных изданиях
своих научных работ, выполненных за средства государственного бюджета,
необходимо увеличить на 15-20% в год. В период до 2015 г. количество
зарегистрированных изобретений необходимо увеличить в 1,5 раза, а в период 20162020 гг. в 2 раза в сравнении с 2006-2010 гг.
3. К 2015 г. количество специалистов в сфере развития науки и технологий
должно составлять 9-10 человек на 10 тыс. жителей страны, а количество
инженеров, подготовленных по мировым стандартам, готовых обеспечить
внедрение и успешное применение инноваций должно составить не менее 5 тыс.
человек.
К 2020 г. количество специалистов в сфере развития науки и технологий
должно составлять 11-12 человек на 10 тыс. жителей страны, а количество
инженеров, подготовленных по мировым стандартам, готовых обеспечить
внедрение и успешное применение инноваций должно составить не менее 10 тыс.
человек.
4. К 2015 г. создать 30 учреждений по фундаментальным исследованиям
регионального и мирового уровня, 3 тыс. научно-технологических предприятий,
иметь 30 предприятий, приступивших к внедрению высоких технологий.
К 2020 г. создать 60 учреждений по фундаментальным исследованиям и
внедрению инноваций регионального и мирового уровня, 5 тыс. научнотехнологических предприятий, иметь 60 предприятий, приступивших к внедрению
высоких технологий.
Стратегия предполагает обеспечить к 2020 г. финансирование отрасли науки
и технологий в размере не менее 2% от расходной части государственного бюджета.
По заявлению Министра науки и технологии СРВ Нгуен Куана, «в 2013 г.
отчисления из госбюджета на развитие науки и технологии составили 0,5% ВВП2, а
инвестиции негосударственного сектора на эти цели остаются невысокими в
пределах 0,3-0,4%. В целом капиталовложения в эту отрасль во Вьетнаме
составляют пока около 1%, в то время как в КНР аналогичный показатель
превышает 2,2%, а в Южной Корее 4,5% ВВП»3. С учетом этого Правительство СРВ
принимает меры по стимулированию регионов и промышленных предприятий
различных форм собственности к инвестициям в науку и технологии: суммы
отчислений не включаются в налогооблагаемую базу, высокотехнологичные
предприятия имеют преимущества при размещении заказов за счет средств
государственного бюджета, парки высоких технологий получают систему
налоговых, таможенных преференций, а также льгот по оплате за пользование
землей, водой, транспортной инфраструктурой и инженерными коммуникациями.
Работа эта начинает давать положительные результаты. Так, в 2013 г. г. Хошимин
2
3
ВВП Вьетнама в 2013 г. составил 170,4 млрд.долл.США
(www.vawr.org.vn)
2
выделил на развитие инноваций из городского бюджета 125 млн.долл.США,
народные комитеты провинций Тхайбинь и Намдинь приняли решение увеличить на
30% размер местных фондов поддержки инноваций. Заметно оживились
государственные компании: ведущий оператор сотовой связи Viettel направляет на
НИОКР 119 млн.долл.США., один из лидеров молочного производства компания
Vinamilk инвестировала около 190 млн.долл.США в закупку технологий Siemens и
строительство во Вьетнаме двух полностью автоматизированных молокозаводов.
Одновременно активизируется частный сектор: фармацевтическая компания Hau
Giang Pharmaceutical (пров. Хаузянг) инвестирует в инновации 1,4 млн. долл. США,
производитель фаянсовой посуды завод Minh Long I благодаря инновациям сумел
увеличить производительность с 20 тыс. единиц продукции в день до 100 тысяч с
одновременным сокращением энергозатрат на 70%4.
Под новые задачи и была реформирована система управления отраслью науки
и технологии Вьетнама (Таблица 1).
Таблица 1.
I.ЦЕНТРАЛЬНЫЕ ОРГАНЫ ВЛАСТИ
Национальное
Собрание Комитет по науке, технологии и защите
(парламент СРВ)
окружающей среды в составе 33 депутатов
1.Министерство науки и технологии
1.1. Национальный Фонд развития науки и
Правительство
технологии СРВ ( NAFOSTED)
1.2.Управление науки и технологий Министерства
промышленности и торговли СРВ
2. Академия наук и технологий СРВ (VAST)
2.1.Национальный спутниковый центр СРВ
(VNSC)
2.2. Национальный космический центр СРВ.
3. Академия общественных наук
II. УРОВЕНЬ ПРОВИНЦИЙ (58) И ГОРОДОВ ЦЕНТРАЛЬНОГО
ПОДЧИНЕНИЯ (5)
Провинции
1.Управления науки и культуры Народного
комитета провинции или города центрального
подчинения
2. Парки высоких технологий
3. Парки информационных технологий
4.НИИ
промышленного
оборудования
и
инструментов
5. Центры обмена продукцией науки и технологии
III. Уровень уездов (698)
Уезды
4
Отделы технологий и защиты окружающей среды
Народных комитетов уездов
Vietnam economic news, № 10/2014. www.ven.vn
3
Министерство науки и технологий является органом исполнительной власти
Вьетнама, осуществляющим функцию государственого управления по развитию
науки и технологии.
ADDRESS:
113 Tran
Duy Hưng, Phuong Trung
Hoa, Quan Cau Giay, Ha
Noi. Телефоны:
АТС
(+84 4) 3 556 3456.
Приемная: (+84 4) 3 943
9731.
Fax: (84-4) 39 439 733.
E-mail: bbt@most.gov.vn
Министерство науки и
технологии СРВ
Министр науки и
технологии СРВ Нгуен
Куан
Национальный Фонд развития науки и технологий Вьетнама
(NAFOSTED: National Foundation for science and Technology Development)
Фонд Nafosted Образован на основании Постановления Правительства СРВ №
122/2003/ND-CP, официально приступил к работе в марте 2008 г. Президент Фонда
Развития науки и технологии СРВ - Ле Динь Тиен. Организационно входит в
структуру Министерства науки и технологии СРВ, является некоммерческим
юридическим лицом со своим расчетным счетом и печатью. Основная задача:
рассматривать представленные организациями и отдельными лицами темы
исследований и передовые технологии, выделять на их финансирование кредиты и
субсидии. Руководство Фондом осуществляет Управляющий Cовет из 7 человек,
назначаемых Министром на 5-летний срок. Председателем Совета (президентом)
является заместитель Министра Ле Динь Тиен (на фото). Заседания Совета
проводятся 1 раз в 3 месяца, за исключением экстренных, при условии присутствия
не менее 2/3 от численного состава Совета.
Академия наук и технологий Вьетнама
(VAST: Vietnam Academy of Science and Technology)
Президентом Академии наук и технологии СРВ является профессор, доктор
наук Теу Ван Минь (Chau Van Minh). Научная деятельность Академии строится на
основе Плана развития до 2020 г. с перспективой до 2030 г., утвержденного Премьерминистром СРВ. Президиум Академии VAST находится в г. Ханое. Многие
институты территориально размещены в гг. Хошимине, Футхо, Нячанг, Далат,
4
Дананг и др. В 2012 г. Академия была реорганизована в соответствии с
Постановлением
Правительства
СРВ № 108/2012/ND-CP от 25.12.2012 г.
Организационно она была включена в состав Правительства. Структурно VAST
состоит из 51 подразделения: 6 административных департаментов; 34 научноисследовательских института (НИИ)5, из которых 27 образованы Постановлением
Премьер-министра СРВ и 7 распоряжением президента Академии; 4
самофинансируемых учреждения; 1 государственное научно-производственное
объединение; 6 вспомогательных департаментов (из них 5 образованы
Постановлением Премьер-министра и 1 распоряжением президента Академии). В
Академии действуют 4 испытательные лаборатории национального значения,
ведущие исследования в области генной инженерии, создания коммуникационных
сетей, разработки деталей электроники и ЧИП-ов, молекулярной и клеточной
инженерии. 17 НИИ VAST располагают 100 испытательными площадками и
полигонами в 35 провинциях вдоль морского побережья, в джунглях и горной
местности, где испытываются различные материалы в условиях жаркого и влажного
тропического климата. В этой работе участвует совместный российско-вьетнамский
Тропический центр. VAST насчитывает около 4 тыс. сотрудников, из которых 2700
специалистов составляют постоянный штат Академии. Из числа сотрудников 43
имеют ученое звание профессора, 180 доцента, 36 имеют степень доктора наук, 678
кандидата наук, 722 магистра, 802 сотрудника получили профессиональное высшее
образование. В VAST создан и успешно испытан первый беспилотный летательный
аппарат, оснащенный фото-, видео- и радиоаппаратурой. Специалисты VAST
участвовали в совместной с американской компанией Lokhid разработке и запуске
искусственных телекоммуникационных спутников Vinаssat 1 и Vinаssat 2, а в
настоящее время задействованы в создании Центра космических исследований
Вьетнама. Специалисты VAST заняты в области ядерных исследований. В
дополнение к имеющемуся атомному реактору в г. Далат совместно с ГК «Росатом»
прорабатывается проект строительства нового Центра ядерной науки и технологии.
Работа Академии высоко оценивается вьетнамским руководством. В 2008 и 2009 г.
Академия награждалась Знаменем Правительства СРВ как победитель соревнования,
а в 2010 была награждена орденом Хо Ши Мина.
Национальный спутниковый центр Вьетнама
(VNSC: Vietnam National Satellite Center)
VNSC был образован в 2011 г. Постановлением Премьер-министра СРВ №
1611/QD-TTg от 16.09.2011 г. в составе Академии наук и технологий.
Адрес и контактные данные
д.18, ул. Хоанг Куок
г.Ханой.
Телефон: +84 4 37917675
5
Руководители
Виет, Директор:
доцент, доктор наук Фам Ань Туан
Заместители:
Список НИИ, их адреса,контактные данные, имена руководителей даны в Приложении 1.
5
Факс: +84 4 37627205.
Email:info@vnsc.org.vn
Website: vnsc.org.vn
доктор наук Ву Ань Туан,
магистр Ву Виет Фыонг
Специалисты VNSC разрабатывают, готовят к запуску и управляют работой
малых спутников Земли для наблюдения за природными ресурсами и окружающей
средой (VnREDSaT-1 и VnREDSaT–1B), а также участвуют в создании
национального космического центра Вьетнама. 7 мая 2013 г. с космодрома Куру во
французской Гвиане ракетоносителем Vega был выведен на орбиту первый малый
спутник Вьетнама с сенсорным дистанционным управлением VnREDSat-1. Спутник
спроектирован компанией Astrium SAS, весит 120 кг, расчетная орбита проходит на
высоте 670 км, срок службы 5 лет. Стоимость проекта составляет 55,8 млн. евро.
Финансирование осуществлено Институтом космических технологий СРВ. Это уже
четвертый спутник Вьетнама: ранее были запущены Vinasat-1, Vinasat-2
(финансировались корпорацией почты и телекоммуникаций СРВ VNPT), затем был
Nanosat-спутник F-1, финансирование которого производилось ведущим интернетпровайдером страны корпорацией FPT. Однако наладить связь и управление этим
спутником не удалось. В центре VNSC ведется подготовка к запуску очередного
спутника VnREDSaT -1В.
Национальный космический центр СРВ (НКЦВ).
Строительство НКЦВ было начато в сентябре 2013 г. в Парке высоких
технологий Хоалак в пригороде Ханоя. Ведущим спонсором выступила Япония,
объем инвестиций которой оценивается в 700 млн.долл. США. В создании будущей
архитектуры космического центра СРВ принимают участие Организация
международного сотрудничества Японии (JICA), Авиационно-космическое
агентство Японии (JAXA), а также представители NASA из США. Завершение
строительства запланировано на 2020 г. На новый космический центр Вьетнама
будут возложены задачи производства и запуска малых спутников наблюдения за
природными явлениями, контроль за островными территориями, морскими
биоресурсами, создание более устойчивых систем связи и навигации, а также
проведение научных исследований. Программа разделена на 3 этапа: создание
инфраструктуры и оснащение оборудованием; приобретение технологий;
подготовка и привлечение около 350 квалифицированных специалистов.
Парки высоких технологий СРВ (ПВТ).
На начало марта 2012 года во Вьетнаме функционируют три Парка высоких
технологий по одному в каждом из трех географических регионов: на севере – это
парк «Хоалак» в пригороде Ханоя; в центральной части страны парк разместили в
г.Дананге (находится в стадии строительства), а на юге в пригороде Хошимина
находится «Сайгонский Парк высоких технологий SHTP». Правительство СРВ
6
держит деятельность таких парков под особым контролем. Наибольшую
заинтересованность ПВТ проявляют к технологиям в следующих областях:
1. Информационные технологии
2. Средства связи и телекоммуникации
3. Биотехнологии
4. Микроэлектроника
5. Прецизионные станки и механизмы
6. Новые материалы
7. Нанотехнологии
8. Источники возобновляемой энергии
9. Робототехника и электронно-механические устройства
10. Ресурсосберегающие технологии
11. Технологии защиты окружающей среды.
Для привлечения в ПВТ иностранных высокотехнологичных компаний для
них разработан Перечень льгот и преференции:
1. Первые 4 года работы - полная отмена налога на прибыль.
2. Следующие 9 лет работы - налог на прибыль 5 %.
3. Очередные 2 года работы - налог на прибыль 10%.
4. Освобождение от таможенной пошлины на ввоз материалов для создания
производственной инфраструктуры.
5. Освобождение от НДС на доставку в технопарки необходимого
оборудования.
6. Предоставление правила «одного окна» при прохождении формальностей
при регистрации, сертификации по ISO 9001:2008 и лицензировании.
7. Предоставление готовой земельной площади на территории Парка, не
обремененной проблемой переселения местных жителей и выплаты им
компенсаций.
8. Обеспечение доступа к сети Интернет, электроэнергии достаточной
мощности, инженерным системам водоснабжения, водоотведения, канализации,
системе утилизации бытовых и производственных отходов, охраны,
благоустроенного быта, а также площадкам для занятия спортом и местам отдыха.
9. Для компаний, специализирующихся на производстве продукции
стратегического или государственного значения, предусмотрена возможность
полного освобождения от всех видов налогов на полный период работы.
Парк высоких технологий Хоалак был образован в 1999 г. на площади 1600 га.
К настоящему времени выданы лицензии на освоение 61 проекта с общим объемом
инвестиций в 1,47 млрд. долл. США. 29 проектов находятся в стадии освоения. 19
сентября 2013 г. здесь состоялась церемонии начала строительства Космического
центра Вьетнама на площади 9 га.
Высокотехнологичный парк Дананг был основан в октябре 2010 года в районе
Хоаванг г. Дананга (Центральный Вьетнам) на площади 1010 га. Развернуты работы
по созданию инженерной инфраструктуры: связь и телекоммуникации, подъездные
пути, электроснабжение, водоснабжение и канализация, система утилизации
отходов. За прошедший период его посетили компании из Кореи, Японии,
7
Германии, Франции и США. Более половины территории выделено под зоны
научно-технологических исследований, а также подготовку специалистов.
Остальная часть будет отдана под производство и исследования в сфере биологии,
новых материалов, новых видов энергии, нанотехнологии, технологии защиты
окружающей среды, микроэлектроники. Парк участвует в Программе внедрения в г.
Дананге современной цифровой информационной модели развития E-CITY,
рассчитанной на период до 2020 года. В программе указано, что на первом этапе в
2012-2015 гг. будет создана городская IT-инфраструктура, а на втором в 2016-2020
гг. новые информационные технологии будут внедрены в сферу городского
управления, инфраструктуру, промышленное производство и транспорт. В апреле
2013 г. в Парк вошла компания Rocky Lai&Associates Inc (США) с пакетом
инвестиций в 278 млн.долл. США. В 2013 г ПВТ Дананг посетили представители
аэрокосмической промышленности Южной Кореи с целью изучения возможности
строительства во Вьетнаме завода по производству комплектующих деталей для
самолетов по заказу European Aeronautical Defence and Space Company. В случае
положительного решения, это предприятие станет вторым по производству
авиационных деталей во Вьетнаме после компании MHI Aerospace Vietnam Co ltd.,
инвестором которой является японская Mitsubishi Group. Viet Nam News.
По оценкам экспертов, годовой оборот технопарка в Данаге может составить
3 млрд.долл.США, что позволит трудоустроить 25 тыс.человек и построить городспутник на 100 тыс.жителей.
Явным лидером среди трех ПВТ Вьетнама является Сайгонский парк SHTP на
юге страны6, который в 2012 году стал организатором проведения 16-ой
конференции научно-технологических парков стран Азии (ASPA)7, которая прошла
24-26 октября в г. Хошимине. В сентябре 2013 г. администрация
Парка
организовала международную конференцию по развитию производства
полупроводников и микроэлектроники. На пленарном заседании представитель
Министерства информации СРВ сообщил о том, что эти виды продукции находятся
на особом контроле Правительства СРВ, т.к. включены в число 9 приоритетных
национальных высокотехнологичных
продуктов на период до 2020 г. По
экспертным оценкам, уже в ближайшее время доход отрасли может составить до 2
млрд.долл.США.
Парк проммного обеспечения «Куанг Чунг» г.Хошимина
(QTSC –Quang Trung Software City)
Расположен в квартале Тан Тянь Хиеп 12-го района в северо-западной части
г.Хошимина в 15 км от центра города. С момента ввода в строй 16.03.2001 г. Парк
ведет разработку компьютерных программ для 4 ключевых отраслей экономики
города:
информационные
технологии,
технологии
новых
материалов,
Краткая информация о работе Сайгонского ПВТ дана в Приложении 2.
ASPA-ежегодная азиатская конференция научно-технологических организаций и учреждений,
парков высоких технологий, бизнес-инкубаторов, научно-исследовательских институтов, научных
кафедр и лабораторий университетов, высокотехнологичных компаний.
6
7
8
биотехнологии и автоматизация. В специализированных корпусах QTSC
разместилось 108 компаний. В 2013 г. годовой доход Парка от реализованной
продукции составил 136,4 млн.долл.США. Значительная часть разработанных ITпрограмм поставляется на экспорт, стоимость которого в денежном выражении
достигла 70,85 млн.долл.США (+39,7% в сравнении с 2012 г.). Рассматривается
вопрос о строительстве второго аналогичного Парка в г.Хошимине, а также в
провинциях Ламдонг, Намдинь и ряде городов страны. В частности, в целях
дальнейшего развития науки и технологии, а также повышения своей
конкурентоспособности г.Хошимин в дополнение к имеющемуся Сайгонскому
Парку высоких технологий и городку программного обеспечения (Quang Trung
Software City) приступает к строительству нового Парка науки и технологии. В
новом Парке в основном разместятся научно-исследовательские центры и
лаборатории, здесь не планируется строить производственных мощностей, и в этом
будет главное отличие нового Парка от первого, в котором значительную часть
площадей занимают производственные и торговые компании, а доля научных
исследований небольшая. Под новый Парк выделяется 200 га в 9 районе Long Phuoc
г.Хошимина. Его строительство начнется в 2013 году. Вся инфраструктура Парка
будет создана только под научно-изыскательскую деятельность. Акцент
планируется сделать на 3 научных областях: телекоммуникации и информационные
технологии, нанотехнологии, биотехнологии. Кроме того, в поле зрения ученых
будут возобновляемые источники энергии, прежде всего на энергии солнца и ветра.
г.Хошимин ставит перед собой задачу увеличить долю наукоемкой продукции на
основе высоких технологий до 45% в ВВП города. Поэтому на новый Парк
возлагаются большие надежды. Сейчас усилия властей сосредоточены на разработке
льготных условий для привлечения инвесторов, а также научных организаций
внутри страны и за рубежом.
Парк осуществляет сотрудничество с российским специалистами. Так, в
ноябре 2012 г. вьетнамская компания программного обеспечения Opera Software и
российская интернет-компания «Новый горизонт» (NHI - New Horizon Internet)
запустили в эксплуатацию первую совместную поисковую систему Wada на
вьетнамском языке: http://wada.vn. Для нахождения пользователями необходимой
информации, Wada объединила не менее 40 тысяч различных сайтов,
классифицировав запросы по 1000 категорий. Весьма важно, что вход в Wada
возможен при использовании многих иностранных языков. В ближайшие годы Wada
надеется занять не менее 30% рынка интернет-поиска Вьетнама. Генеральный
директор NHI Фам Тиен Тхинь сообщил, что инвестиции в проект уже составили
9,5 млн. долл. США, и эта сумма будет увеличиваться по мере расширения области
деятельности Wada.
НИИ промышленного оборудования и инструментов СРВ
(IMI – Industrial Machinery and Instruments)
НИИ IMI расположен в г.Ханое по адресу: 46 Lang Ha street, Dong Da district,
Hanoi, Vietnam. Tel: +84 4 3835110, Fax: +84 4 38344975. E-mail: imi@hn.vnn.vn
9
Особенность института IMI состоит в том, что он стал первым научным
учреждением Вьетнама с правом ведения коммерческой деятельности. НИИ активно
участвует в решении научно-технологических задач, выдвигаемых Министерствами
науки и технологий, а также Министерством промышленности и торговли. Сейчас
НИИ исследует и реализует 12 государственных научно-технологических проектов,
65 проектов на уровне министерств и сотни исследовательских тем на сумму 1,9
млн.долл.США. Создано 15 новых компьютерных программ, разработано более 100
видов новой продукции. Перевод НИИ в категорию научного бизнеса позволил
институту стать учредителем нескольких дочерних предприятий и образовать свою
сеть сбыта. При этом ученые, занятые в проектах, иногда получают на оплату труда
до 70% от стоимости проектов, что позволяет закреплять и удерживать научные
кадры. Создано 9 научно-технологических центров, сформирована сильная научная
команда.
В
настоящее
время
центры
проектируют
и
производят
конкурентоспособное электромеханическое оборудование, включая цифровые
компьютеризированные станки, пользующиеся спросом на вьетнамских
предприятиях различного профиля. За 10 прошедших лет этот институт добился
роста
товарооборота
в
40%
ежегодно.
НИИ получил
право
на
внешнеэкономическую деятельность и экспорт производимой продукции. По
оценкам экспертов, деятельность НИИ IMI по производству импортозамещающего
оборудования и материалов уже обеспечила экономию для страны не менее 10
млн.долл.США.
Центра обмена продукцией науки и технологии.
В марте 2012 г. Департамент науки и технологии г. Хошимина объявил об
открытии Центра обмена продукцией науки и технологии. Центр призван стать
«мостом» между учеными и научно-исследовательскими учреждениями, их
новейшими технологиями и производителями отечественной продукции. Сфера
деятельности Центра будет распространяться на весь южный регион СРВ. Центр
также обеспечит доступ ученых к национальному фонду
оплаты научных
разработок с их последующей коммерциализацией. Правительство СРВ решает
вопрос о создании сети аналогичных центров в провинциях и городах центрального
подчинения.
В целом в современном Вьетнаме имеется необходимая правовая основа для
последовательного развития науки и технологий, защиты интеллектуальной
собственности, создается необходимая стране инфраструктура науки и технологии,
заметный акцент сделан в сторону укрепления международного сотрудничество в
области инноваций, а также быстрой коммерциализации сделанных открытий и
изобретений, что при наличии достаточного финансирования может вывести
Вьетнам к 2020-2030 гг. на уровень передовых стран региона Юго-Восточной Азии.
10
Приложение №1
СПИСОК
научно-исследовательских институтов Академии наук и технологий СРВ
INSTITUTE OF MATHEMATICS
ADDRESS: 18 Hoang Quoc Viet Road,
Building A5, Cau Giay, Hanoi, Vietnam,
Phone: (+84)(4) 37563474, Fax: (+84)(4)
37564303.
DIRECTORATE : Director: Prof. Le Tuan
Hoa, Vice Directors: Assoc.Prof. Phung Ho
Hai, Assoc.Prof. Nguyen Viet Dung
INSTITUTE OF PHYSICS
ADDRESS: 10 Daotan, Ba Dinh, Ha Noi,
Viet Nam Phone : (84-4) 22123607 Fax :
(84-4) 3 766 9050
Email: office@iop.vast.ac.vn
DIRECTORATE : Director: Prof.Dr.
Nguyen Dai Hung, Vice Directors: Dr.
Nguyen Thanh Binh,
Dr. Trinh Xuan
Hoang, Ass. Prof. Dr. Le Hong Khiem
INSTITUTE OF CHEMISTRY
ADDRESS :
Building A18, 18 Hoang Quoc Viet, Cau
Giay, Hanoi, Vietnam Phone: 0084-437564312 Fax: 0084-4-38361283
DIRECTORATE :
Director: Prof. Dr. Nguyen Van Tuyen,
Vice Directors:
Dr. Vu Anh Tuan,
Dr. Ngo Quoc Anh,
Dr. Vu Duc Loi
11
INSTITUTE OF NATURAL PRODUCTS CHEMISTRY
ADDRESS: Building 1H, 18 Hoang Quoc
Viet - Nghia Do - Cau Giay - Ha Noi. Tel:
+84.4.37566023 Fax: +84.4.37564390
Email: vanthu@inpc.vast.vn
DIRECTORATE: Director: Prof. Dr. Pham
Quoc Long
Vice Directors: Assoc.Prof.Le Mai Huong ,
Ass.Prof. Nguyen Manh Cuong
INSTITUTE OF MECHANICS
ADDRESS: 264 Doican, Badinh, Hanoi,
Vietnam, Tel:84.4. 38325541; 84.4.
38326132, Fax: (+84)(4) 37622039
DIRECTORATE: Director: Prof. Dr. Sc.
Nguyen Dong Anh
Vice Directors:Dr. Dinh Van Manh, Dr. Bui
Dinh Tri
INSTITUTE OF ECOLOGY AND BIOLOGICAL RESOURCES
ADDRESS : A11 building, 18 Hoang Quoc
Viet – Cau Giay – Hanoi, Tel : (84-4)-3836
0169 Fax: (84-4)-3836-1196, Email:
iebr@iebr.ac.vn
DIRECTORATE: Director: Associate Prof.
Dr. Le Xuan Canh,
Vice directors: Dr. Tran Huy Thai, Assoc.
Prof. Dr.Nguyen Van Sinh
INSTITUTE OF GEOGRAPHY
ADDRESS: A27 Building - 18 Hoang Quoc
Viet Road – Cau Giay District – Ha Noi, Tel
: +84-43-7563539, Fax: +84-43-8361192
DIRECTORATE:
Director Asso.Prof.Dr. Lai Vinh Cam
Vice Directors:Dr. Vu Thi Thu Lan
12
INSTITUTE OF GEOLOGICAL SCIENCES
ADDRESS: 84 Chua Lang – Dong Da –
Hanoi – Vietnam, Phone: (+84.4) 3775 4798;
Fax: (+84.4) 3775 4797 Email:
info@igsvn.ac.vn
DIRECTORATE: Director: Dr. Tran Tuan
Anh, Vice Director: Dr. Pham Quang Son
INSTITUTE OF GEOPHYSICS
ADDRESS: Building A8 - 18 Hoang Quoc
Viet, Cau Giay, Hà Noi, Tel: (+84)(4)
37564380, Fax: (+84)(4) 38364696
DIRECTORATE:
Director:Dr. Nguyen Xuan Anh, Vice
Director:Dr. Dang Thanh Hai
INSTITUTE OF OCEANOGRAPHY
ADDRESS : 1 Cau Da, Nha Trang, Khanh
Hoa, Viet Nam Tel.: (058) 3590036 ;
3590032 Fax: 058. 3590034
Email: haiduong@dng.vnn.vn;
vanthu@vnio.vast.vn
DIRECTORATE: Director:Ass. Prof. Dr. Vo
Si Tuan Vice Directors: Dr. Nguyen Thi
Thanh Thuy, Dr. Le Dinh Mau
INSTITUTE OF MARINE ENVIRONMENT AND RESOURCES
ADDRESS: N0 246 Da Nang Street, Cau Tre
Quarter, Ngo Quyen District, Hai Phong City,
Viet Nam, Tel: 031.3761523 , Fax:
031.3761521, Email: imervn@imer.ac.vn
DIRECTORATE:
Director:
Dr. Tran Dinh Lan
Vice Directors:
Dr. Nguyen Duc Cu
13
INSTITUTE OF MARINE GEOLOGY AND GEOPHYSICS
ADDRESS: Building A27, 18 Hoang Quoc
Viet Str., Cau Giay Distr., Hanoi Tel: 04. 3 7
910 821, Fax: 04. 3 7 561 647. Email:
nbhuong@imgg.vast.vn, Website:
http://imgg.vast.vn
DIRECTORATE : Director: Dr. Senior
Researcher Phung Van Phach
Deputy Directors:
Dr. Senior Researcher
Do Huy Cuong,
Dr. Senior Researcher
Hoang Van Vuong
INSTITUTE OF ENERGY SCIENCE
ADDRESS: Building A9 - No.18 Hoang
Quoc Viet street - Cau Giay district – Hanoi,
Tel: (043) 756 4341, Fax: (043) 791 2224,
Email: vanthu@ies.vast.vn
DIRECTORATE : Director: Dr, SR. Doan
Van Binh, Vice-Director: E, ME. Do Binh
Yen, E, KE. Hoang Hong Viet,
Dr, SR.
Nguyen Thuy Nga
INSTITULE MATERIALS SCIENCES
ADDRESS: 18 Hoang Quoc Viet, Cau Giay,
Ha Noi, Tel: (+84)(04) 37564129, Fax: (+84)
(04) 38360705, Email: office@ims.vast.ac.vn
DIRECTORATE: Director Assoc.Prof.PhD.
Nguyen Quang Liem Vice Director: Dr.
Doan Dinh Phuong, Dr. Vu Dinh Lam, Dr.
Pham Duc Thang
INSTITUTE OF INFORMATION TECHNOLOGY
ADDRESS: Block A3 - 18 Hoang Quoc Viet
Road – Cau Giay – Hanoi Tel.
(04)37564405, Fax: (04)37564217 Email:
vanthu@ioit.ac.vn
DIRECTORATE: Director: Assoc.Prof. Dr.
Thai Quang Vinh, Vice Directors: MSc.
Nguyen Thi Le Thu, Dr. Nguyen Truong
Thang
14
INSTITUTE OF ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY
ADDRESS : 18 Hoang Quoc Viet Rd., Cau
Giay Dist., Hanoi , Phone: 043.756.9136,
Fax: 043.791.1203, Email: vp@iet.ac.vn ,
Website: www.iet.ac.vn
DIRECTORATE : Director: Assoc. Prof.
Nguyen Hoai Chau, Deputy Directors: Dr.
Trinh Van Tuyen,
Assoc.Dr. Nguyen Thi
Hue, MSc. Nguyen Tran Dien
INSTITUTE OF BIOTECHNOLOGY
ADDRESS: Building A10, 18 Hoang Quoc
Viet - Cau Giay – Ha Noi, Phone: 84-438362599, Fax: 84-4-38363144, Email:
tnhai@hn.vnn.vn,
DIRECTORATE : Director: Assoc.Prof.Dr.
Truong Nam Hai,
Vice Directors:Assoc.Prof.Dr. Quyen Dinh
Thi, Assoc.Prof.Dr. Chu Hoang Ha
INSTITUTE OF CHEMICAL TECHNOLOGY
ADDRESS : 01 Mac Dinh Chi Street,
District 1, Ho Chi Minh City, Phone :
84.8.8245195 - 84.8.8222263, Fax :
84.8.8293889, E-mail : cnhh@vnn.vn
DIRECTORATE: Director : Dr. Phan Thanh
Thao , Vice Director: Dr. Hoang Thi Kim
Dung
VIETNAM SPACE TECHNOLOGY INSTITUTE
ADDRESS : No 18, Hoang Quoc Viet Road,
Cau Giay District, Hanoi, Vietnam, Tel: (844) 37914746, Fax: (84-4) 37914622, Email:
vanthu@sti.vast.ac.vn
DIRECTORATE: Director: Assoc.Prof.Dr.
Doan Minh Chung, Vice- Director: Dr. Bui
Trong Tuyen
15
INSTITULE OF APPLYED INFORMATICS AND MECHANICS
ADDRESS: 291 Dien Bien Phu, Ward 7,
Dist. 3, HoChiMinh City, Tel: (+84)(8)
39307876, Fax: (+84)(8) 39308300, Website:
www.IAMI.ac.vn
DIRECTORATE: Director Asso.Prof.PhD.
Nguyen Xuan Man, Vice Director:
Asso.Prof.Dr. Tran Van Lang
INSTITUTE OF TROPICAL BIOLOGY
ADDRESS: 9/621 Hanoi highway, Linh
Trung Ward, Thu Duc District, HCM city,
Phone: 08. 22181635, Fax: 08. 38978791,
Email: vanthu@itb.vast.vn;
viensinhhocnd@gmail.com
DIRECTORATE: Director Dr. Hoang Nghia
Son, Vice Directors: Dr. Le Cong Nhat
Phuong, Dr. Nguyen Thi Phuong Thao
INSTITUTE FOR TROPICAL TECHNOLOGY
ADDRESS: A13 Building, 18 Hoang Quoc
Viet Road, Cau Giay District, Hanoi,
Vietnam, Tel:(+84)(4) 38360538; 38361322,
Fax: (+84)(4) 37564696, Email:
itt@vnd.vast.ac.vn
DIRECTORATE: DirectorProf. Dr. Thai
Hoang, Deputy Directors: MSc. Nguyen
Quang Chinh, Assoc.Prof. To Thi Xuan
Hang, Assoc.Prof. Dinh Thi Mai Thanh
INSTITUTE OF APPLIED MATERIALS SCIENCE (IAMS)
ADDRESS: Address: 01 Mac Dinh Chi
Street, District 1, Ho Chi Minh City, Tel. 0838243507, Fax: 08-38236073, Email:
office@iams.ac.vn
DIRECTORATE : Director Ass.Prof.Dr.
Nguyen Cuu Khoa, Deputy directors Dr. Cu
Thanh Son
16
NHATRANG INSTITUTE OF TECHNOLOGY RESEARCH AND APPLICATION
ADDRESS : 02 Hungvuong St., Nhatrang
City, Vietnam. Phone: (058)3521781, Fax:
(058)3521847, Email: office@nitra.ac.vn
DIRECTORATE: Director: Ph.D Bui Minh
Ly, Vice Directors: Ph.D Pham Trung San
VIETNAM NATIONAL SATELLITE CENTER
ADDRESS: Central Building, 18 Hoang
Quoc Viet – Ha Noi, Phone: 04.37917675,
Fax: 04.37627205, Email: info@vnsc.org.vn
DIRECTORATE: Director Assoc. Prof. Dr.
Pham Anh Tuan Vice Director Dr. Vu Anh
Tuan MSc. Vu Viet Phuong
INSTITUTE OF MARINE BIOCHEMISTRY (IMBC)
ADDRESS :Building A20, 18 Hoang Quoc
Viet, Cau Giay, Hanoi, Phone: (+84)(4)
3791.7053, Fax: (+84)(4) 3791.7054, Email:
vanthu@imbc.vast.vn
DIRECTORATE: Director: Prof. Dr. Chau
Van Minh, Vice Director Dr. Pham Van
Cuong,
Dr. Nguyen Hoai Nam
TAY NGUYEN INSTITUTE OF SCIENTIFIC RESEARCH
ADDRESS: 116 Xo Viet Nghe Tinh street,
7th Ward, Dalat city, Phone: 84.63.3822078,
Fax: 84.63.3831028, Email:
vanthu@tni.vast.vn, Website: www.tni.ac.vn
DIRECTORATE:
Director: Dr. Le Thi Chau Vice Directors:
Ass. Prof. Dr. Duong Tan Nhut, Dr. Nguyen
Huu Toan Phan
17
Приложение № 2
Сайгонский Парк высоких технологий (SHTP – Saigon Hi-Tech Park) создан на
основании Постановления Премьер-министра СРВ № 146/QD-TTg от 24.10.2002 г. в
целях содействия Стратегии перехода Вьетнама к 2020 г. из категории аграрных в
категорию промышленно развитых стран мира. За прошедший период Парк занял
лидирующие позиции среди других научно-технологических центров Вьетнама.8
Географически SHTP находится в северо-восточной части г.Хошимина в
отдельном благоустроенном городке площадью 913 га, из которых 300 га уже
освоены производственными и научно-исследовательскими компаниями, а для
оставшихся площадок ведется подбор инвесторов. Парк удобно расположен в 15 км
от центра города, в 12 км от крупных портов Сайгон, Тхивай и Катлай, в 18 км от
международного аэропорта Таншоннят. Вдоль границ Парка проходит
государственная автомагистраль № 52 «север – юг» из г.Хошимина в г.Ханой, а в
непосредственной близости находится транс-азиатский автомобильный «хайвейпояс», соединяющий юг СРВ с гг. Пномпень (Камбоджа) и Бангкок (Таиланд).
Близость к образовательному и промышленному центру Вьетнама г.Хошимину
определяет наличие здесь достаточного количества квалифицированных трудовых
ресурсов. В настоящее время Технопарк обеспечивает занятость более 18 тыс.
человек.
Организационно SHPT подчиняется Управлению науки и технологии
Народного комитета города, и далее Министерству науки и технологии Вьетнама.
Повседневное руководство Технопарком осуществляет Дирекция в составе отделов:
административного, планово-экономического, инвестиционного, строительного,
промышленного, землепользования и охраны окружающей среды, тендерного и
бухгалтерии. Основными структурными подразделениями Парка являются Центр
управления проектами (Projects management unit), центр НИОКР (R&D Center),
центр подготовки специалистов (Training Center) и Бизнес-инкубатор (IncubationCenter). Функции сервиса (содержание зданий и помещений, инженерные системы,
охрана, транспортное обслуживание и т.п.) возложены на специализированную
коммерческую фирму.
Перечень приоритетных для SHTP тем определен Постановлением Премьерминистра СРВ № 49/2010/QD-TTg от 19.07.2010 г., в котором выделены 4 ключевых
направления:
1. Микроэлектроника.
Информационные
технологии.
Связь
и
телекоммуникации.
2. Прецизионное оборудование. Автоматика.
3. Новые материалы. Энергосберегающие технологии. Нанотехнологии.
4. Биотехнологии, прежде всего в сфере фармакологии и защиты окружающей
среды.
В северной части СРВ в пригороде столицы (г.Ханой) функционирует Парк высоких
технологий «Хоалак», а в центральной части создается Технопарк «Дананг» (Кремниевая долина
Вьетнама).
8
18
Отбор подаваемых заявок на инвестпроекты производит Научный Совет
Технопарка, в который входят представители администрации города, крупного
бизнеса, научных кругов, профессорско-преподавательского состава ВУЗов. К
рассмотрению принимаются заявки на размещение в технопарке
только
высокотехнологичных производств и сервисов, предприятий-производителей
энергосберегающих и экологически чистых видов продукции, лабораторий для
проведения НИОКР,
создание учебных центров по наиболее востребованным
профессиям.
В целях привлечения в Технопарк зарубежных компаний с мировыми
брендами для них разработана эффективная система льгот и преференций:
1. Освобождение от оплаты налога за используемые под проект земли.
2. Обеспечение необходимыми инженерными системами жизнеобеспечения
зданий и сооружений.
3. Освобождение от налога на прибыль в течение первых 4 лет с момента
выхода предприятия на уровень рентабельности.
4. В течение последующих 9 лет работы оплата налога на прибыль по
льготному тарифу в размере 5%
5. В течение последующих 2 лет работы оплата налога на прибыль по
льготному тарифу в размере 10% В случае высокой значимости проекта 10процентная ставка налога на прибыль может быть сохранена до 30 лет работы
предприятия.
6. Оборудование и материалы, ввозимые для организации производства,
освобождаются от импортной пошлины.
7. Материалы, ввозимые для организации НИОКР и развития инновационных
технологий, освобождаются от импортной пошлины и НДС.
8. Дирекция Технопарка обращается в Народный Комитет г.Хошимина с
просьбой уменьшить до 50% ставку подоходного налога с рабочих и служащих,
занятых на высокотехнологичном производстве.
9. Высокотехнологичные проекты, прошедшие отбор Научным Советом
Технопарка, освобождаются от оплаты взносов за регистрацию проекта, за
утверждение инвестиционного проекта Народным Комитетом и за получение
инвестиционного сертификата.
10.Дирекция
Технопарка
оказывает
инвесторам
информационное,
консультативное и юридическое содействие, берет на себя подбор необходимых
кадров.
11.Технопарк предоставляет возможность разместить рабочих и служащих
предприятия в своем жилом фонде. Для этого SHTP имеет 2 высотных жилых
здания в 4 км от Технопарка на 3500 человек: 540 одноместных номеров и 60
квартир. В домах имеются парковки, детские сады, буфеты, магазины.
12.Предоставляется
приоритетное
оформление
документов
на
высокотехнологичный проект от момента подачи заявки до получения сертификата
на инвестиции (без очереди по принципу «одного окна»).
В SHTP признают, что масштаб привлечения в Технопарк инвестиций и
технологий крупных международных компаний пока еще недостаточен. Но
19
целенаправленная работа в этом направлении дает определенные положительные
результаты. За прошедшие годы здесь успешно стартовали американские INTEL
(инвестиции более 1 млрд.долл.США), Rockwell Automation, Datalogic, Jabil;
японские Nidec и Ritsumeikan-Kyoto, европейская Sanofi, лидеры вьетнамской
национальной промышленности PetroVietNam, FPT, Nanogen и другие. По
состоянию на октябрь 2013 г. всего в Технопарке было зарегистрировано 74
проекта, из которых 37 уже вышли на проектную мощность, и 57 находятся в стадии
развития. Общая сумма инвестиций превысила 2,03 млрд.долл. В 2011 году
предприятия Парка произвели и экспортировали продукции на сумму более 1
млрд.долл.США (рост 200% в отношении 2010 года). 17 сентября 2012 г. в Парке
была введена в эксплуатацию первая во Вьетнаме лаборатория мобильных
приложений mLab. Цель mLab – формировать инновационные мобильные
приложения и услуги, повышать конкурентоспособность разработок на глобальных
рынках, развивать контакты разработчиков с потенциальными инвесторами и
научными кругами, проводить обучающие семинары и тренинги, способствовать
внедрению инновационных решений в бизнес. Перед SHTP стоит задача до 2015
года выйти на объемы экспорта в сумме 6,5 млрд.долл.США, где доля продукции
INTEL может составлять до 6 млрд. долл. В цехах высоких технологий SHTP
налажен выпуск био-чипов давления, полупроводниковых диодов с малым
падением напряжения при прямом включении (диоды Шоттки), разработано и
внедрено оборудование для полностью автоматизированных логистических складов
и т.д. 24-26 октября 2012 г. на базе Сайгонском парка SHTP была проведена 16-ая
конференции Ассоциации научно-технологических парков стран Азии (ASPA)9.
Помимо научно-производственных предприятий, Парк SHTP приглашает к
сотрудничеству отдельных ученых, инженеров и высокопрофессиональных
специалистов из других стран. Для них гарантируется адекватная заработная плата,
предоставляются лаборатории, оборудование, жилье, транспорт и другие виды
услуг. Говоря о состоянии сотрудничества с Россией, Дирекция SHPT констатирует,
что за прошедшие 11 лет российские компании не проявили практического интереса
к развертыванию здесь своих предприятий или НИОКР. Российских инвестиций или
высокотехнологичных проектов в Технопарке пока нет. Дирекция, со своей
стороны, продолжает усилия по привлечению российских инвесторов. С этой целью
начальник Управления науки и технологии Народного Комитета г. Хошимина г-н
Фан Минь Тан в сентябре 2013 г. совершил рабочую поездку в Россию, где посетил
ряд инновационных предприятий. В частности, в компании ЗАО «ЭЛТОН» речь шла
о
приобретении
технологии
производства
аккумуляторных
батарей
(электрохимических конденсаторов без применения свинца) со сроком службы 15
лет и более, которые успешно испытаны на 400 автобусах с газовыми двигателями в
США. Достигнута договоренность о том, что вьетнамский центр технологий Neptech
до конца 2013 г. приобретет пробную партию этих батарей для испытаний в течение
ASPA-Ассоциация инновационных организаций и учреждений, парков высоких технологий,
бизнес-инкубаторов, научно-исследовательских институтов, научных кафедр и лабораторий
университетов, высокотехнологичных предприятий. В составе ASPA 108 членов, в том числе
вьетнамские парки высоких технологий «Хоалак, г.Ханой и SHTP, г.Хошимин
9
20
2014 г. на автобусах южнокорейского производства. В случае положительного
результата вьетнамские партнеры намерены приобрести инновационную
технологию или пригласить ЗАО «ЭЛТОН» развернуть производство конденсаторов
в своем Технопарке. Наряду с этим Фан Минь Тан посетил Центр новых
технологий, в котором удалось создать солнечные батареи на 30-35% превышающие
по мощности все известные в мире аналоги. При этом производители добились
стоимости в размере 2 цента/1 ватт, что до 100 раз экономичнее имеющихся
аналогичных разработок. Подписан Меморандум о взаимопонимании, начат поиск
возможных инвесторов во Вьетнаме для создания производств в SHTP. Кроме того,
в Москве вьетнамская делегация посетила корпорацию «Биотек» - одного из
лидеров в разработке, производстве и дистрибьюции медицинских био-препаратов
и антибиотиков, получивших признание в США, Европе и России.
Управление науки и технологии Народного Комитета г.Хошимина установило
и поддерживает контакты с Российской Академией естественных наук. Директор
SHTP Ле Хоай Куок в беседах неоднократно заявлял о заинтересованности в
развитии связей с российским Фондом «Сколково» и аналогичными технопарками.
По его убеждению, SHTP и «Сколково» могли бы наладить взаимодействие в
области производства различных видов сенсоров, MEMS, LED и элементов
микроэлектроники нового поколения. Для Вьетнама представляет также интерес
сотрудничество с «Сколково» в области передачи технологий, в сфере
коммерциализации имеющихся научных открытий и разработок; в области
информационного обмена, а именно информирование российского бизнессообщества о применяемых в SHTP ноу-хау и инновационных технологиях и
наоборот.
Заинтересованным организациям, учреждениям, НИИ, предприятиям,
компаниям установить контакт с Сайгонским Парком высоких технологий можно
напрямую или через Отделение Торгпредства России в г. Хошимине по следующим
контактным данным:
Saigon Hi-Tech Park (SHTP)
Fax: +84 8 37360292
E-mail:dtpthao.shtp@tphcm.gov.vn
Website: www.shtp.hochiminhcity.gov.vn
Director SHTP: Le Hoai Quoc
(Ле Хоай Куок)
Торгпредство России во Вьетнаме
тел. + 844 3833 0755,
факс + 844 3834 0060
torgpredvn@yandex.ru,
hanoi@economy.gov.ru
http//:vietnam.ved.gov.ru
Отделение Торгпредства в г. Хошимине
тел. +848 39330923
факс: +848 39301966
torgpredvn-hcmcity@yandex.ru
21