Музыкальная весна 2014

Приложение 2
к приказу Управления культуры
от _________№____________
Положение
о проведении регионального фестиваля-конкурса песен
на французском языке в рамках фестиваля «Музыкальная весна 2014»
в городском округе город Рыбинск
1. Общие положения
Управление культуры Администрации городского округа город Рыбинск
при поддержке Посольства Франции в России и сети Альянс Франсез в России
проводит фестиваль песни на французском языке для школьников и молодёжи
от 7 до 25 лет, изучающих французский язык
В рамках фестиваля: «Музыкальная весна 2014».
2. Цели и задачи Фестиваля
- получение права победителей участвовать во «Всероссийском фестивале песен
на французском языке» в г. Тольятти;
- выявление творческих личностей, поддержка молодёжи и юных дарований,
- предоставление возможностей для реализации и совершенствования
творческих способностей через участие в конкурсной и концертной
деятельности;
- популяризация французского языка.
3. Руководство Фестиваля
3.1. Общее руководство Фестиваля осуществляет организационный комитет
(далее – Оргкомитет).
3.2. Оргкомитет фестиваля формирует и утверждает состав жюри.
3.3. Жюри ведёт протокол, определяет победителей и призёров Фестиваля.
4. Условия участия
4.1. На фестиваль песни на французском языке приглашаются следующие
возрастные категории участников:
I – категория: 7 - 13 лет;*
II - категория: 13 - 16 лет;*
III - категория: 16 – 17 лет;**
IV - категория: 18 - 25 лет **
* Для указанных категорий участников возможно представление вокальномузыкального произведения группой до 10 человек любой французской песни.
** Указанные категории участников представляют вокально-музыкальное
произведение «Соло».
Фестиваль открыт для всех желающих.
4.2. Фестиваль проводится в два этапа:
- Отборочный тур: 4 марта 2014 года в 13.00, в «Общественно-культурном
центре» г. Рыбинска;
- Гала-концерт: 28 апреля 2014 года, в ДК «Вымпел», г. Рыбинск.
4.3. Жюри оценивает два произведения:
- Для выбора первого музыкального произведения можно использовать
категории «Соло» современную французскую песню, написанную позже 2000
года.
Кандидаты категории «Соло» свободны в подборе и подготовке
инструментального сопровождения песни.
- Второе произведение «классическую» песню категории «Соло» выбирают
самостоятельно без ограничений.
4.4. Продолжительность каждого номера не более 10 минут:
- 2 минуты для выхода на сцену;
- 2 минуты для представления жюри причин выбора исполняемого
произведения;
- 3-5 минут для исполнения;
- 2 минуты для освобождения сцены.
4.5. Заявки принимаются до 3 марта 2014 года по адресу: г.Рыбинск,
ул. Чкалова, д.89, ОКЦ, кабинеты № 346, 347 «Альянс Франсез Рыбинск» с
08.00 до 20.00 часов. Тел.: 8(4855) 32-01-41, +7 905 134 41 41.
эл.адрес: toulouse@yandex.ru.
4.6. Требования к документам на участие в фестивале:
- анкета участников (приложение на 1 л. русский вариант и 2 л. французский
вариант);
- перечень технического оснащения, согласно возможностям залов
Общественно-культурного центра и ДК «Вымпел», согласованный с
организаторами этапов фестиваля.
Заявитель должен проконтролировать получение документов организаторами
фестиваля.
4.8. Качественные музыкальные фонограммы (-1) каждого номера должны быть
записаны на CD или флешку. Носители должны содержать информацию:
- имя исполнителя и Ф.И.О. руководителя;
- название произведения;
- порядковый номер трека.
При наличии живого инструментального сопровождения организаторами
предоставляется фортепиано или конкурсантами обеспечивается доставка иного
музыкального инструмента.
4.9. Критерии оценки исполнения песни:
- сценическая культура;
- творческая индивидуальность;
- подбор репертуара;
- уровень мастерства;
- уровень владения французским языком.
5. Подведение итогов Фестиваля и награждение победителей
5.1. По итогам Фестиваля жюри определяет победителей в номинациях:
- за лучший сценический образ;
- за оригинальность исполнения;
- за лучшее исполнение песни на французском языке.
Дополнительные номинации определяются членами жюри в процессе
работы Фестиваля.
5.2 Победители фестиваля награждаются дипломами Фестиваля. Лучшим
коллективам и отдельным исполнителям присваивается звание Лауреата.
Лучший исполнитель получает право на участие 4-5 апреля 2014 во
«Всероссийском фестивале песен на французском языке» в г. Тольятти.***
Главный приз «Всероссийского фестиваля песен на французском языке» в
г. Тольятти - поездка во Францию в категориях от 16 лет.
6. Финансовые условия
Оплата проезда участников Фестиваля и сопровождающих лиц, а также
доставка декораций, музыкальных инструментов и реквизита осуществляется за
счёт участников конкурса.
*** Транспортные
расходы туда и обратно оплачиваются победителями.
Festival régional de la chanson francophone
4 mars 2014 à Rybinsk
Fiche d’inscription à renvoyer avant le 3 mars 2014
Tél : +7 (4855) 32-01-41 , +7 905 134 41 41
OU email à toulouse@yandex.ru
Ville d’origine : ..................................................................................................................................................
Nombre de participants :
................................................................................................................................
Établissement (nom de l’école, de l’université) :
......................................................................................
Personne contact :
NOM, Prénom : ....................................................................................................................................................
Téléphone portable : .............................................................................................................................................
Adresse e-mail : ...........................................................................................................................................
Accompagnateur (si différent de la personne contact) :
NOM, Prénom : ....................................................................................................................................................
Qualité (enseignant, metteur en scène...) : ............................................................................................................
Téléphone portable : ..............................................................................................................................................
Adresse e-mail : ..........................................................................................................................................
Participants :
NOM et prénom
Date de
naissance
Jour/mois/année
Catégorie
+
Titres interprétés et
années
“solo” ou
“groupe”
FICHE TECHNIQUE :
Matériel dont vous aurez besoin (lecteur cd, micro, vidéo projecteur, piano, etc.) :
..........................................................................................................................................................................
…………………………………………………………………………………………………………………………………………….……....
………………………………………………………………………………………………………………………....................................
Matériel que vous allez apporter avec vous (instruments, etc.):
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………....
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………....
……………………………………………………………………………………………………………………………………….…………....
ATTENTION : merci de remplir attentivement cette fiche. Nous n’accepterons par la suite
aucune modification.
Merci de votre compréhension.
ЗАЯВКА
на участие в региональном фестивале песни на французском языке
Город:___________________________________________________________________
Учебное заведение:________________________________________________________
Название группы:_________________________________________________________
Ответственный или руководитель:
Фамилия_________________________________________________________________
Имя_____________________________________________________________________
Отчество________________________________________________________________
Должность_______________________________________________________________
Номер телефона:__________________________________________________________
Электронный адрес:_______________________________________________________
Количество участников:____________________________________________________
№
Фамилия, имя участника
Дата рождения
Номер телефона
1
2
3
4
5
6
Название песни:__________________________________________________________
Автор:___________________________________________________________________
Технический райдер (предусмотреть возможности большого зала ОКЦ):_________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Подпись руководителя учреждения:_________________________________