4-х ниточный оверлок

GOLDEN WHEEL
CSA-2614-M03/M34-2X4
ВЫСОКОСКОРОСТНАЯ ЧЕТЫРЕХНИТОЧНАЯ ДВУХИГОЛЬНАЯ
СТАЧИВАЮЩЕ-ОБМЕТОЧНАЯ МАШИНА.
( 4-Х НИТОЧНЫЙ ОВЕРЛОК)
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Максимальная скорость шитья этой машины варьируется в зависимости от величины подачи
верхнего транспортера и величины вертикальной подачи верхнего транспортера. Проверьте
значение максимальной скорости шитья для вашей машины по приведенной выше таблице.
При эксплуатации новой машины, в течение первых 100 рабочих часов (приблизительно 2-3
месяцев) максимальная скорость шитья не должна превышать 1000 об/мин.
Если величины подачи верхнего транспортера и вертикальной подачи верхнего транспортера
отрегулированы так, что они превышают заводские регулировки, следует уменьшить скорость
шитья.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Технические характеристики:

Ширина обметки - 6 (4+2) мм.

расстояние между иглами - 2 мм.

Величина дифференциальной подачи - (0,7-2)

Длина стежка – до 3,8 мм.

Высота подъема лапки 5,5 мм.

Автоматическая смазка.

Максимальная скорость шитья до 7500 ст/мин.

Тип иглы DСx27 №75 (65-90).
УСТАНОВКА НОЖА
1.
Выверните винт 1 (длиной 4мм)
2.
Установите нож 3 и закрепите его винтом 2 (длиной 5 мм).
Установите нож 5 и закрепите его винтом 4
ПРАВИЛЬНАЯ РАБОТА
4.1 Раскрытие прижимной лапки
1. Поверните шкив машины, чтобы поднять
игольный стержень в крайнее верхнее
положение.
2. Чтобы раскрыть прижимную лапку 2, сдвиньте
подъемник прижимной лапки 1 в
направлении, показанном стрелкой
РЕГУЛИРОВКА ДАВЛЕНИЯ ВЕРХНЕЙ СОБАЧКИ
ТРАНСПОРТЕРА
Стандартная высота регулировочного
винта 1 равна 23 мм. Не работайте на
машине, если высота превышает 23 мм.
РЕГУЛИРОВКА ВЕЛИЧИНЫ ПОДАЧИ ВЕРХНЕГО ТРАНСПОРТЕРА
ТКАНИ
Отсчетная линия
Величина подачи
верхнего транспортера
1. Ослабьте установочный винт с большой головкой 1 и установите отсчетную линию на
горизонтальном регулировочном рычажке 2 напротив соответствующей цифры на шкале длины
дифференциальной подачи 3. Чтобы произвести точную регулировку, воспользуйтесь ручкой
микрорегулировки 4.
* Числа на шкале длины дифференциальной подачи соответствуют фактической величине
подачи.
2. Верхний транспортер ткани приводится в движение независимо от нижнего транспортера.
Соотношение величин подачи верхнего и нижнего транспортеров (соотношение
дифференциальной подачи) может быть установлено любым в пределах диапазона,
предусмотренного для данной модели. Величина подачи верхнего транспортера при изменении
величины подачи нижнего транспортера при помощи кнопки не изменяется, поэтому следует
повторно отрегулировать величину подачи верхнего транспортера.
Примечание:
Если величина подачи верхнего транспортера превышает 8 мм, скорость шитья не должна
превышать 8 мм.
РЕГУЛИРОВКА ВЕЛИЧИНЫ ПОДАЧИ ВЕРХНЕГО
ТРАНСПОРТЕРА ТКАНИ ПО ВЕРТИКАЛИ
Величина подачи
верхнего
транспортера
по вертикали
Ослабьте установочный винт с большой головкой 1 и установите надлежащим образом
регулировочный рычажок 2. Установите пластину со шкалой 3 между 1 и 2
Установка рычажка на большее число увеличивает величину подачи верхнего транспортера по
вертикали 4. Установите рычажок на меньшее число для обработки легких материалов и на большее
для обработки тяжелых материалов.
СТАНДАРТНЫЕ РЕГУЛИРОВКИ
ВНИМАНИЕ
Техническое обслуживание и осмотр машины
должны производиться только
квалифицированным техником.
При необходимости выполнения каких-либо
электрических работ обратитесь к
представителю компании Brother или
квалифицированному электрику.
Выключайте сетевой выключатель и вынимайте
вилку сетевого шнура из розетки в следующих
случаях, поскольку при случайном нажатии
педали машина может прийти в действие и
причинить травму:
*Перед теп, как производить осмотр,
регулировки или работы по уходу за машиной.
*Перед заменой расходных частей, таких как
петлители и нож.
*При наличии в машине двигателя с муфтой
сцепления двигатель вследствие инерции будет
продолжать вращаться после выключения.
Перед тем, как начать работать, подождите пока
двигатель не остановится полностью.
Если для выполнения каких-либо
регулировок необходимо оставить сетевой
выключатель машины включенным, будьте
крайне осторожны, соблюдайте все меры
безопасности.
Применяйте только оригинальные запасные
части
Если какие-либо предохранительные и
защитные устройства были сняты, перед тем,
как продолжить работу, установите их на
место и убедитесь в том, что они действуют
надлежащим образом.
На любые проблемы с работой машины,
возникшие вследствие несанкционированных
модификаций, гарантийные обязательства не
распространяются.
РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ ПОДЪЕМА СОБАЧКИ
НИЖНЕГО ТРАНСПОРТЕРА ТКАНИ
Высота подъема 1,0 мм
Для сверхвысокого и
ультравысокого подъема
1,2 мм
Выставить по
идентичным линиям
Игольная пластинка
1. Поверните шкив машины так, чтобы поднять собачку 1 транспортера дифференциальной
подачи в крайнее верхнее положение.
2. Ослабьте установочный винт 2 и отрегулируйте положение собачки транспортера так, чтобы
первый спереди зуб главной собачки 3 был на 1,0 мм выше игольной пластинки для подачи с
высоким подъемом и на 1,2 мм для подачи со сверхвысоким и ультравысоким подъемом.
3. Ослабьте винт 4 и установите высоту подъема собачки 1 транспортера дифференциальной
подачи такой же, как высота подъема главной собачки 3.
4.
Ослабьте установочный винт 6 и отрегулируйте высоту подъема вспомогательной собачки 5
таким образом, чтобы она была на 0,3-0,5 мм ниже главной собачки 3
ЗАЗОР МЕЖДУ СОБАЧКАМИ ВЕРХНЕГО И
НИЖНЕГО ТРАНСПОРТЕРОВ ТКАНИ
ДЛЯ ВСЕХ СПЕЦИФИКАЦИЙ БЕЗ ВЫПОЛНЕНИЯ
СБОРОК
1. Поверните шкив машины так, чтобы опустить собачку верхнего транспортера 1 настолько,
чтобы зазор между верхней собачкой 1 и нижней собачкой 2 составил 0,2 мм.
2. Чтобы отрегулировать зазор, ослабьте установочный винт 3 и поднимите или опустите верхнюю
собачку 1, как это необходимо. Установите величину подачи верхнего транспортера равной 6 мм.
ДЛЯ СПЕЦИФИКАЦИЙ С ВЫПОЛНЕНИЕМ СБОРОК
1. После выполнения вышеуказанной регулировки поверните шкив машины так, чтобы поднять
собачку верхнего транспортера 1 в крайнее верхнее положение.
2. Ослабьте установочный винт 3 и отрегулируйте расстояние между собачкой верхнего
транспортера 1 и верхней стороной игольной пластинки так, чтобы оно было на 1 мм меньше,
чем размер A.
ТОЧНАЯ НАСТРОЙКА ЗАЗОРА МЕЖДУ СОБАЧКАМИ
ВЕРХНЕГО И НИЖНЕГО ТРАНСПОРТЕРОВ ТКАНИ
1. Ослабьте установочный винт 1.
2. Вставьте прилагаемый к машине инструмента
отверстие во втулке прижимного рычага 2 и
поверните ее по часовой стрелке, чтобы
опустить собачку верхнего транспортера ткани,
или против часовой стрелки, чтобы поднять ее.
РАЗЛИЧИЯ МЕЖДУ СПЕЦИФИКАЦИЯМИ С ЗАДНЕЙ
И ПЕРЕДНЕЙ ПОДАЧЕЙ ТКАНИ
Начало подачи
1 мм
Для спецификаций с передней подачей ткани
установите зазор в начале подачи между прижимной лапкой 1
и собачкой верхнего транспортера 2 равным 1 мм.
конец подачи
1,2 мм
Для спецификаций с задней подачей ткани установите зазор в
начале подачи между прижимной лапкой 1 и собачкой верхнего
транспортера 2 равным 1,2 мм.
1. Установите калибр.
2. Установите величину подачи верхнего транспортера равной максимальному значению.
3. Снимите верхнюю крышку.
4. Ослабьте болт 1 и, чтобы отрегулировать, сдвиньте собачку 2 верхнего транспортера вперед или
назад.
5. Отрегулируйте высоту собачки нижнего транспортера, высоту собачки верхнего транспортера,
зазор между верхней и нижней собачками и дифференциальное отношение подачи собачки
нижнего транспортера.