Инструкция по эксплуатации - Балтийская Вендинговая Группа

FOODBOX
DONUTERY
новые торговые автоматы
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Торговые автоматы по продаже пончиков и горячей выпечки
«Фудбокс 80»
«Донатерия»
«Донатерия +»
СОДЕРЖАНИЕ
1.0 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ...............................................................................3
1.1 Введение................................................................................................................. .........................3
1.2 Условия использования...............................................................................................................3
1.3 Размещение автомата …………………………………………………………………………..3
1.4 Срок службы …………………………………………………………………………………….3
1.5 Приёмка автомата от представителя транспортной компании ………………………….3
1.6 Транспортировка и хранение …………………………………………………………………3
2.0 НАЗНАЧЕНИЕ..................................................................................................4
2.1 Краткое описание ……………………………………………………………………………….4
2.2 Характеристики и особенности работы ……………………………………………………...4
2.3 Технические характеристики................................................................................................... ..4
2.4 Установка автомата......................................................................................................................4
2.5 Состав автомата.............................................................................................................................5
2.5.1 Внешний вид..................................................................................................................................5
2.5.2 Внутренняя компоновка..................................................... ..........................................................6
2.5.3 Плата управления (Контроллер) .................................................................................................7
2.5.4 Меню...............................................................................................................................................7
2.5.5 Виды продаваемых товаров …………………………………………………………………….8
2.6 Программирование аппарата.....................................................................................................9
2.6.1 Диагностический цикл при включении аппарата.......................................................................9
2.6.2 Загрузка товара ………...................................................... ...........................................................9
2.6.3 Установка цены ……………….. ..................................................................................................9
2.6.4 Установка времени нагревапродукта...........................................................................................9
2.6.5 Подключение GSM модема ……………………………………………………………………..10
2.7 Работа аппарата ………………......................................................................................................10
2.8 Периодическое обслуживание ......................................................................................................10
3.0 ХОЛОДИЛЬНАЯ УСТАНОВКА.....................................................................10
3.1 Режим работы………………….......................................................................................................12
3.1.1 Ожидание.........................................................................................................................................12
3.1.2 Разморозка……………....................................................... ...........................................................12
3.1.3 Охлаждение……………………. ...................................................................................................12
3.1.4 Защита от обледенения...................................................................................................................12
3.2 Вентилятор испарителя……….......................................................................................................12
4.0 МЕХАНИЗМЫ ПЛАТЁЖНОЙ СИСТЕМЫ..............................................................13
4.1 Монетоприёмник …………………………………………………………………………………..13
4.1.1 Включение ………………………………………………………………………………………...13
4.1.2 Заполнение туб для сдачи ………………………………………………………………………..12
4.1.3 Обслуживание ……………………………………………………………………………….……13
4.2 Купюроприёмник ……………………………………………………………………………….…13
4.2.1 Включение и работа ………………………………………………………………………………13
4.2.2 Извлечение замятой купюры ……………………………………………………………… ……14
5.0 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА...........................................................................14
1.0 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
1.1 Введение
Руководство распространяется на автоматы серии FOODBOX и DONUTERY (далее по
тексту – автомат).
Руководство содержит основные сведения об автомате, программе управления автоматом.
Включает в себя сведения, необходимые для подготовки к эксплуатации, эксплуатации и для
технического обслуживания автомата.
Цель настоящей инструкции – представить вам автомат и помочь вам в успешной
эксплуатации данного продукта. В данной инструкции вы найдете описание характеристик
продукта и указания по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию.
Руководство предназначено для персонала, обслуживающего автоматы.
1.2 Условия использования
Программное обеспечение автомата предназначено для использования только на
автоматах серии FOODBOX и DONUTERY . Условием выполнения программы является
соблюдение требований настоящего Руководства по эксплуатации автомата.
Данное Руководство относится к определенной версии программного обеспечения
торгового автомата, на момент издания данного Руководства. Все возможные модификации,
модернизация, адаптация, которые произведены или будут произведены в дальнейшем с
последующей реализацией, не обязывают изготовителя провести аналогичную модернизацию
программ ранее поставленных автоматов, а также не обязывают вносить изменения в техническую
документацию, поставленную в комплекте с автоматом.
Разработчик автомата и программного обеспечения контроллера оставляет за собой
право вносить необходимые изменения в конструкцию автомата, в работу программного
обеспечения и в документацию по его эксплуатации без уведомления.
1.3 Размещение автомата
Автомат должен быть установлен в отапливаемом помещении, где температура воздуха
находится в пределах от 00 до +320C.
Расстояние от задней стенки автомата до стены должно быть не менее 4 см, в противном
случае, может быть нарушен процесс вентиляции.
Автомат нельзя накрывать пакетами или чем-то подобным. Наклон автомата относительно
вертикали не должен превышать 2-х градусов. Необходимое выравнивание в этом случае
осуществляется с помощью регулируемых ножек.
1.4 Срок службы автомата
Производителем установлен срок службы автомата, равный 10 годам. По истечении срока
службы (10 лет) автомат необходимо демонтировать и утилизировать в соответствии с требованиями органов, контролирующих охрану окружающей среды.
1.5 Приемка автомата от представителя транспортной компании
При приемке автомата от представителя транспортной компании внимательно
осмотрите упаковку и убедитесь в том, что она не имеет механических повреждений. Если на
упаковке имеются следы механических повреждений - вскройте упаковку в присутствии
представителя транспортной компании и осмотрите внешние поверхности автомата и
дополнительного оборудования.
Если на внешних поверхностях автомата и/или дополнительного оборудования имеются
следы механических повреждений, то Вам необходимо составить акт-рекламацию в 3-х
экземплярах по установленной форме, в котором следует указать претензии к компании,
осуществлявшей транспортирование автомата и дополнительного оборудования.
1.6 Транспортировка и хранение
Транспортировка и хранение автомата требует соблюдения перечисленных ниже правил,
во избежание повреждения автомата. Все операции погрузки/разгрузки должны проводиться с
особой осторожностью.
Не допускайте:
 переворачивания и опрокидывания автомата;
 сотрясений автомата самого и/или в таре;
 перемещения его ремнями или чем-то подобным;
 подъема со сдавливанием с боковых сторон;
 подъема автомата с обвязкой или веревками.
При хранении необходимо, чтобы влажность в помещении не превышала 80% (без
конденсата), а температура в нем была не ниже 1°C и не выше 40°C. Важно не ставить
автоматы в упаковке или без, друг на друга при хранении.
2.0 НАЗНАЧЕНИЕ
2.1. Краткое описание
В торговом автомате по продаже готовой горячей выпечки задействована технология
хранения, подогрева и подачи готовых горячих продуктов.
2.2. Характеристики и особенности

Быстрый разогрев свежей выпечки менее чем за минуту.

Способен продавать большой ассортимент продуктов по множественным ценам

Возможность выбора до восьми видов продуктов

Программируемый цикл приготовления для всех продаваемых продуктов

Жидкокристаллический дисплей отображает оставшееся время цикла подогрева продукта

Легкая эксплуатация, техническое обслуживание и загрузка позволяют оператору
максимально эффективно работать с автоматом.
2.3 Технические характеристики
Модель:
Высота (А)
Ширина (В)
Глубина (С)
Масса
Электроснабжение
Частота сети
Потребляемая
мощность (Вт)
Потребляемый ток,
max (А)
Диапазон рабочих
температур 0С
Количество
продаваемых товаров
Количество
наименований товара
Foodbox 80
1800 мм.
1020 мм.
750 мм.
238 кг.
220 Вт
50 Гц
750/1050
Donutery
1800 мм.
850 мм.
750 мм.
178 кг.
220 Вт
50 Гц
750
Donutery+
1800 мм.
1020 мм.
750 мм.
238 кг.
220 Вт
50 Гц
750/1050
3,4/4.8
2,5
3,4/4.8
от + 5 до + 35
от + 5 + 35
От + 5 до + 35
80
96
96
8
8
8
2.4 Установка автомата
Автомат необходимо установить в сухом месте с температурой не ниже 1°C и не выше
35°C. Использование вне помещений невозможно. Автомат должен быть установлен на
расстоянии не менее 5см от стены, что обеспечит достаточную вентиляцию. Ни в коем случае
нельзя накрывать устройство тканью или подобными материалами. Отклонение от вертикали
не более 2°.
Снимите упаковочные материалы и откройте ключом дверь автомата, ключ крепится
хомутом в окне выдачи сдачи. Перед началом эксплуатации необходимо убедиться в полном
удалении с внутренних узлов автомата упаковочных материалов.
Установка и техническое обслуживание устройства в дальнейшем должны производиться
только допущенным квалифицированным персоналом, специально обученным правилам ухода
за оборудованием в соответствии с действующими нормами техники безопасности.
Упаковочные материалы должны быть утилизированы с полным соблюдением норм
охраны окружающей среды.
2.5 Состав автомата
Автомат выполнен в виде прямоугольного металлического корпуса, с пластиковой передней
панелью. Корпус автомата содержит узлы автомата: карусельный механизм, печь СВЧ,
холодильную установку. На внутренней стороне двери, закрывающей автомат, находятся: меню
выбора продуктов, купюроприёмник и монетоприёмник, которые закрыты защитным
металлическим кожухом.
2.5.1 Внешний вид
Рисунок 1— Внешний вид автомата FOODBOX 80
1 Замок
2 Табличка с инструкциями
3 Меню выбора
4 Камера выдачи продуктов
5 Витрина
6 Приёмник купюр
7 Дисплей
8 Слот для монет
9 Кнопки выбора
10 Слот выдачи сдачи
На обратной стороне автомата (см. рис.2) располагаются холодильная установка (13), плавкие
предохранители (12) и разъем для подключения шнура электропитания (11).
Рисунок 2— Внешний вид автомата (обратная сторона)
2.5.3 Плата управления (Контроллер)
Управление работой узлов и устройств автомата осуществляется платой управления
(далее контроллер). Работа происходит в соответствии с алгоритмом работы
встроенного программного обеспечения – программы управления (далее прошивка).
Рисунок 4 — плата управления (контроллер).
1. Меню оператора;
2. Разъем подключения дисплея;
3. Разъем подключения модема;
4. Разъём подключения меню;
5 Разъем подключения питания платежной системы MDB;
6. Кнопка выбора параметров;
7.Кнопки настройки параметров;
8. Кнопка отмены действия
9. Разъем подключения питания платы;
Контроллер автомата обеспечивает следующие режимы работы: торговля; сервисный
режим. Основной режим работы автомата – режим торговли, в котором осуществляется
обслуживание покупателей и контроль входящих в состав автомата узлов и устройств. Переход
в данный режим осуществляется непосредственно после включения контроллера - включения
блока бесперебойного питания.
Сервисный режим предназначен для тестирования оборудования, настройки параметров
узлов и оборудования, управления информацией о продуктах (название, цена, и другое).
Переход в сервисный режим осуществляется нажатием и удержанием 2-3 секунды кнопки 6 на
плате управления, изображенной на рисунке 4.
2.5.4 Меню
Меню выбора продуктов расположено на двери автомата, состоит из 6-8 кнопок
предназначенных для выбора продукта, которые соответствуют номерам окон меню ( рис. 5, 6).
Рис. 5 – примерное меню и клавиатура FOODBOX 80
DONATERY, DONATERY+
В случае эксплуатации аппарата DONATERY+ , можно продавать как классические горячие
русские пончики, так и американские донатсы.
В любом режиме работы автомата подсвечены всё меню выбора продукта.
В комплектации аппарата имеются 50 фотографий горячей выпечки, ценники, а так же
компьютерный диск с макетами и фотографиями. В случае необходимости, вы сможете сделать
собственное меню, обработав фотографии ваших продуктов по существующим макетам.
2.5.5 Виды продаваемых товаров
Устройство карусельного механизма позволяет продавать различные виды товара,
которые подходят по размерам для упаковки в «гамбургер-бокс». Иными словами, все товары,
размеры которых укладываются в параметры: Длина - 15 см. Ширина – 14 см. Высота – 7 см., и
которые могут быть разогреты в СВЧ-печи, подходят для продажи в данном аппарате.
Для продажи товаров в аппарате FOODBOX 80 и DONUTERY больше подходят продукты
округлой и квадратной формы.
Виды упаковки:
2.6 Программирование аппарата
2.6.1 Диагностический цикл при включении аппарата
Торговый автомат включается тумблером внутри корпуса под блоком питания. При
включении устройства на экране появляется надпись «ПОЖАЛУЙСТА ПОДОЖДИТЕ». В это
время происходит инициализация всех устройств. Затем на экране появляется надпись
приветствие «РАБОТАЕМ».
2.6.2 Загрузка товара
При первичной загрузке товара необходимо включить аппарат и дождаться когда аппарат
проведёт инициализацию двигателей и на дисплее появиться надпись «РАБОТАЕМ». После чего
нажимаем и удерживаем кнопку 6 (рис. 4). Выбираем функцию «НАСТРОЙКИ», нажимаем
кнопку 6 и выбираем функцию «СЕРВИС», далее кнопка 6 и функция «ВРАЩЕНИЕ
КАРУСЕЛИ».
Внимание: номер каждого лотка карусели соответствует номер продукта на меню
передней панели.
Нажимая кнопку 6, карусель перемещается на один сегмент, позволяя последовательно
загрузить все продукты.
После того, как загружена карусель, нажимаем кнопку 8 для возврата в главное меню.
2.6.3 Установка цены
В главном меню кнопкой 6 выбираем функцию «НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК» затем кнопкой
6 выбираем функцию «ЛОТОК». Кнопками 7 (вверх, вниз) выбираем номер лотка. Затем
выбираем функцию «ЦЕНА». Устанавливаем цену кнопкой 6 и кнопками 7 (вверх, вниз) и
фиксируем её кнопкой 6. Затем нажатием кнопки 8 возвращаемся в функцию «ЛОТОК» и
проделываем операцию последовательно с остальными продуктами. После завершения установки
цены возвращаемся в главное меню нажатием кнопки 8.
2.6.4 Установка времени нагрева продукта
В главном меню кнопкой 6 выбираем функцию «НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК» затем кнопкой 6
выбираем функцию «ЛОТОК». Кнопками 7 (вверх, вниз) выбираем номер лотка. Затем выбираем
функцию «НАГРЕВ». Устанавливаем время нагрева кнопкой 6 и кнопками 7 (вверх, вниз) и
фиксируем её кнопкой 6. Затем нажатием кнопки 8 возвращаемся в функцию «ЛОТОК» и
проделываем операцию последовательно с остальными продуктами. После завершения установки
времени нагрева продукта возвращаемся в главное меню нажатием кнопки 8.
2.6.5 Подключение GSM модема
В главном меню кнопкой 6 выбираем функцию «НАСТРОЙКИ» затем кнопкой 6 выбираем
функцию «GSM». Кнопками 7 (вверх, вниз) набираем номер телефона, на который будут
приходить SMS сообщения. Фиксируем кнопкой 6. После завершения установки возвращаемся в
главное меню нажатием кнопки 8.
2.7 Работа аппарата
При выборе товара покупателем путём нажатия кнопки на экране появляется надпись
«ЦЕНА ТОВАРА. ВНЕСИТЕ ДЕНЬГИ». После внесения денег на экране появляется надпись
«КРЕДИТ ХХХ». Затем, через паузу, надпись на дисплее сообщает «ПРИГОТОВЛЕНИЕ». За это
время контроллер находит нужный продукт, и система телеметрии доставляет выбранный продукт
в печь СВЧ. Разогретый продукт поступает в камеру выдачи. После получения продукта на экран
дисплея выводится оставшийся кредит и высвечивается надпись «СПАСИБО ЗА ПОКУПКУ».
Если счетчик товаров в кассете равен 0, то при выборе этого товара, покупатель увидит
надпись «ИЗВИНИТЕ , ДАННЫЙ ТОВАР ЗАКОНЧИЛСЯ» , а через 2 секунды «ВЫБЕРИТЕ
ДРУГОЙ ТОВАР» .
При выдаче товара счетчик количества оставшегося товара в данном канале уменьшается
на 1. Если весь товар из канала продан (счетчик равен нулю) выдача данного товара происходит из
другого канала с таким же товаром. Если весь товар закончился, на экране появляется надпись
«ИЗВИНИТЕ, ДАННЫЙ ТОВАР ЗАКОНЧИЛСЯ». В это время передается SMS сообщение об
окончании товара с указанием номера товара. Затем переход в рабочий режим. В дальнейшем при
нажатии на кнопку с номером закончившегося товара появляется сообщение об окончание товара.
2.8 Периодическое обслуживание
Для соблюдения норм и правил, действующих в отношении санитарных условий и правил
безопасности, оператор несет ответственность за соблюдение гигиенических требований при
контакте с пищевыми продуктами, поэтому он должен поддерживать устройство в состоянии,
препятствующем появлению бактерий.
Является хорошим правилом использование средств санобработки (детергенты с хлором
или аналоги), также и для очистки поверхностей, не соприкасающихся ежедневно с пищевыми
продуктами.
Некоторые части устройства могут быть повреждены при применении агрессивных
чистящих средств. Производитель не несет какой-либо ответственности за повреждения,
нанесенные в результате несоответствия вышеуказанным правилам или применения
агрессивных или токсичных химикатов.
Перед проведением операций по обслуживанию или замене компонентов устройства
всегда полностью отключайте его от питания.
3.0 ХОЛОДИЛЬНАЯ УСТАНОВКА
В нижней части отсека выдачи установлена холодильная установка, поддерживающая
заданный пользователем температурный режим хранение товара. Контроль работы установки
осуществляется посредством опроса 3-х температурных датчиков:
 Датчик № 1 – расположен в нижней части отсека выдачи;
 Датчик № 2 – в верхней части отсека управления;
 Датчик № 3 – находится возле испарителя холодильной установки.
ВНИМАНИЕ! Рекомендуемые значения температурных настроек:
Минимальная температура
+4
Максимальная температура
+9
Минимальная температура испарителя
+1
Максимальная температура испарителя
+3
Рис. 8 Холодильная установка
Номер позиции
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
16
17
19
20
21
22
Наименование
Модуль охлаждения в сборе
Радиатор
Защита вентилятора
Осушитель
Вентилятор охлаждения
Вентилятор, диаметр 200 мм
Компрессор
Стартер компрессора
Реле для компрессора
Кабель модуля охлаждения
Поддон для конденсата
Теплообменник
Датчик температуры
Вентилятор, диаметр 100 мм
Электродвигатель малого вентилятора
Кожух
Модуль охлаждения
Компрессор
Клапан обратный для компрессора
3.1 Режимы работы
Управление холодильной установкой осуществляется контроллером. Работа с холодильной
установкой разделяется на 4 режима:
 Ожидание;
 Разморозка;
 Охлаждение;
 Защита от обледенения.
В каждом режиме происходит включение или отключение холодильной установки, включение
или отключение вентилятора испарителя, контроль датчиков температуры. При включении
автомата холодильная установка переводится в режим «Ожидания» на 2 минуты, далее работа
происходит в соответствии с алгоритмом данного режима. В случае, если при включении
температура на испарителе (датчик №3) ниже 4 градусов Цельсия, контроллер переводит автомат
в режим «Разморозка». При достижении температуры на данном датчике 4 градуса Цельсия и
выше, установка переходит в режим ожидания.
3.1.1 Ожидание
В режиме «Ожидания» холодильная установка отключена, вентилятор испарителя работает в
соответствии с заданным пользователем режимом, производится контроль датчиков
температуры. Если температура на датчике №1 превышает заданное в пункте меню «Макс.
температура» значение, и время разморозки истекло - контроллер переходит в режим
«Охлаждение».
3.1.2 Разморозка
В режиме «Разморозки» холодильная установка отключена, вентилятор испарителя работает в
соответствии с заданным пользователем режимом, производится контроль датчиков
температуры. Длительность режима разморозки определяется временем разморозки, заданным в
пункте меню «Время разморозки». По окончанию заданного временного периода– контроллер
переходит в режим «Ожидания»
.
3.1.3 Охлаждение
В режиме «Охлаждения» установка включена, вентилятор испарителя работает в
соответствии с заданным пользователем режимом, производится контроль датчиков температуры.
Время работы холодильной установки не может превышать 30 минут, в случае достижения
данного времени – установка выключается и по истечении дополнительных 2х минут
контроллер переходит в режим «Ожидания».
В случае, если во время работы холодильной установки, температура на датчике №1
понизилась до температуры заданной в пункте меню «Мин. температура» - холодильная установка
продолжает работать в течении 2х минут, после чего выключается и по истечении еще 2х минут
контроллер переходит в режим «Ожидания». Если, температура на датчике №3 ниже значения
заданное в пункте меню «Мин темп. испарителя» - холодильная установка отключается и
контроллер переходит в режим «Защиты от обледенения».
3.1.4 Защита от обледенения
Режим «Защиты от обледенения» служит для предотвращения обледенения холодильной
установки. В данном режиме холодильная установка отключена, контролируется значение
температуры на датчике №3. По достижению значения заданного в пункте меню «Макс темп
испарителя» - контроллер переходит в режим «Ожидания». Для уменьшения вероятности
возникновения обледенения используйте рекомендуемые значения температурных настроек.
3.2 Вентилятор испарителя
Режим работы вентилятора испарителя может быть изменен оператором посредством выбора
в сервисном меню необходимого режима (п.меню «Управл вентилятором»):
 Включен всегда (п.меню «Всегда ВКЛ»);
 Включен только в режиме «Охлаждения» (п.меню «Только при охлажд»);
 Вентилятор работает в режимах «Охлаждение» и «Разморозка» (п.меню «Охлажд &
разморозка»).
При включении автомата вентилятор испарителя включается автоматически, вне
зависимости от настроек его работы. В момент перехода холодильной установки к режиму
«Охлаждения» или «Разморозки» работа вентилятора будет осуществляться в соответствии с
выставленным в меню режимом.
4.0 МЕХАНИЗМЫ ПЛАТЁЖНОЙ СИСТЕМЫ
4.1 Монетоприёмник
Механизм монетоприёмника включает приемное отделение для монет, по которому монеты
поступают непосредственно в монетоприемник, где они распознаются, и откуда поступает сигнал
в систему управления автомата.
Если речь идет о монетах, которые могут быть использованы для выдачи сдачи, они
складируются в трубках для сдачи монетоприемника. Если трубки для сдачи заполнены или речь
идет о монетах, которые не могут использоваться для выдачи сдачи, монеты поступают в кассу.
Если опущенная монета неправильная, монетоприемник отказывается принимать ее. Если
после ввода монет покупатель нажмет кнопку возврата, монетоприемник извлечет монеты того же
номинала из трубок для сдачи.
4.1.1 Включение
После включения питания и прохождения аппаратом начального теста, монетоприемник
входит в рабочий режим. О нормальном режиме функционирования свидетельствует частое
непрерывное мигание красного светодиода, расположенного на модуле интерфейса
монетоприемника (между двумя средними трубами). Иной характер мигания свидетельствует о
неисправности.
4.1.2 Заполнение труб для сдачи
Если Вы хотите, чтобы аппарат сразу после запуска смог выдавать сдачу, Вам
необходимо произвести заполнение труб монетоприемника. Переведите аппарат в режим
программирования и загрузите монеты для сдачи; порядок загрузки не имеет значения,
монетоприемник выполнит их классификацию и разложит по соответствующим трубкам. После
заполнения трубок выйдите из режима программирования.
4.1.3 Обслуживание
Обслуживание монетоприемника сводится к его периодической проверке и чистке.
Периодичность чистки зависит от многих факторов, основными из которых являются место
установки аппарата, удельная выручка. Состояние монетоприемника рекомендуется проверять не
реже одного раза в месяц. В ходе проверки оценивается качество приема монет (для этого удобно
использовать режим заполнения труб) и проверяется работа механизма выплаты (с помощью
встроенной клавиатуры). Чистке подвергают внутренние стенки монетного тракта в области
расположения измерительной системы.
4.2 Купюроприёмник
Прием купюр осуществляется купюроприёмником в стандартной комплектации модели
JCM DBV 301. Он принимает до 15 купюр различных номиналов в последовательном режиме,
или 4 различных номинала купюр в параллельном режиме, кроме того он может оперировать с
купюрами, имеющими одинаковый номинал, но разный дизайн.
4.2.1 Включение и работа
После включения питания и прохождения аппаратом начального теста, купюроприёмник
входит в рабочий режим. Купюры укладываются в стекер банкнот, снятие и опустошение стекера:
4.2.2 Извлечение замятой купюры
Для извлечения замятой банкноты из приемной части купюроприемника, необходимо
отсоединить головку купюроприемника от основной части при помощи надавливания на рычаг.
После снятия удалить банкноту. По завершению операции состыковать головку купюроприемника
с основной частью до ощутимого щелчка.
Для извлечения замятой банкноты из корпуса купюроприемника необходимо вынуть стекер и
удалить банкноту. По завершению операции установить стекер в купюроприемник.
5.0 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
ООО «Балтийская вендинговая группа» гарантирует бесплатное устранение
неисправностей, которые могут возникать в процессе эксплуатации автомата в течение 12 месяцев
со дня передачи автомата покупателю.