Цена для не

ПАКЕТ ДЛЯ ДАЙВЕРОВ - ОСТРОВА SIPADAN-MABUL
Острова Мабул, Сипадан и Капалаи – самые известные места для дайвинга в
Малайзии
Окружающие страну воды крайне благоприятны для дайвинга и водных видов спорта, а развитая
инфраструктура позволяет отнести Малайзию к лучшим на Земле местам для активного отдыха.
Малайзия занимает одну из лидирующих позиций по дайвингу среди Андаманского, ЮжноКитайского и морем Сулавеси и является одним из наиболее притягательных мест для подводного
плавания.
Дайвинг в Малайзии стал популярен с конца восьмидесятых годов, когда общество Кусто объявило
остров Сипадан одним из самых лучших дайв-сайтов мира. С тех пор маленький островок так и
занимает самые верхние отметки мировых дайв-рейтингов.
Подробная информация о дайвинге в Малайзии.
Цены указаны в долларах США, на 1 чел. в двухместном номере*
Дней/Ночей
Цена для дайвера
(двухместное размещение)
USD
Цена для не-дайвера
(двухместное размещение)
USD
2 /1
812
545
3 /2
980
632
4 /3
1108
729
5/4
1240
830
Доплонительно день/ночь
195
170
Для групп свыше 4 человек – скидки!!!
Просьба учесть, что цены приведены исходя из размещения в номере категории Run of the House
(ROH), за проживание в других категориях типа отдельное бунгало взимается дополнителньая
плата.
НАДБАВКА ЗА ОДНОМЕСТНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ
При одноместном размещении в шале с 2 кроватями взимается надбавка в размере 50% от вышеуказанных цен.
Одноместное проживание заказывается заранее.
СМЕЖНОЕ/ ОТДЕЛЬНО СТОЯЩЕЕ ШАЛЕ
Оплатите надбавку за одноместное рамещение в размере RM 74.00 за человека за ночть к стоимости пакета. Должно
быть забронировано заранее.
ПАКЕТ ДЛЯ ДАЙВЕРОВ ВКЛЮЧАЕТ
* Трансферы между: аэропортом Tawau – портом Semporna – курортом Sipadan-Mabul Resort – аэропортом Tawau на
автостранспорте и на катере.
* Проживание со стандартным двухместным разхмещением в шале с ванной комнатой с горячим душем и
кондиционером
* Все питание и горячие напитки, потребляемые на курорте (за исключением алкогольных напитков, соков и
газированных напитков)
* 3 ежедневных комбинированных поездки на катере с дайвмастером к островам Sipadan, Mabul или Kapalai (за
исключением дня прибытия и дня убытия)
* Неограниченное количество погружений с рифов возле курорта
* Использование баллонов с воздухом, грузил и поясов
ДРУГИЕ ВИДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПРЕДЛАГАЕМЫЕ НА КУРОРТЕ
* Курсы PADI (от уровня открытой воды (Open Water) до уровня дайвмастера (Dive master)
* Восстановительный курс для дайверов
* Исследовательские погружения
* Технические курсы погружений
* Погружения Nitrox
* Курсы PADI/TDI
* Снорклинг
ООО «Туристическая фирма ФИДЖИ» Днепропетровск, ул. Глинки, 18
тел./факс (+380562) 380-444, тел. (+380562) 35-77-25, 35-77-35 info@fiji.com.ua, www.fiji.com.ua
* Пляжный воллейбол
* Океанский каяк
* Поездка для погружения к близлежащему острову
* Поездка на рыбалку на близлежащий остров
ЗАПРОС РАЗРЕШЕНИЯ НА ПОСЕЩЕНИЕ ОСТРОВА СИПАДАН
Все ежедневные посещения острова Сипадан, в т.ч. с целью погружений, требуют разрешения Управления парков
Сабаха, ведающего выдачей разрешений. Разрешенное количество посетителей острова Сипадан, включая дайверов,
составляет 120 чел в день.
Каждое такое разрешение на человека на день стоит RM 43.00 для дайверов, не-дайверов, посетителей, взрослых и
детей. Разрешение оплачивается заранее при бронировании так, чтобы курорт мог заблаговременно запросить
разрешение. Деньги за запрошенное и полученное разрешение на посещение Сипадана не возвращаются.
В случае отказа в предоставлении разрешения на посещение Сипадана мы можем предложить организовать
погружения на близлежащих островах Si Amil, Roach Reef, Kapalai или Mabul, где таких ограничений нет.
ОПИСАНИЕ
Курорт: Курорт Sipadan-Mabul Resort расположен на южной оконечности острова Мабул и обращен в сторону
острова Сипадан. Проживание в номерах, построенных из сабахской древесины, размещение на двухместной основе,
если не была оплачена надбавка за одноместное проживание. Имеется 42 шале (22 из которых новые спежные/
отдельно стоящие шале), в которых может проживать 90 человек. Все шале оборудованы противомоскитными
сетками, имеют смежный туалет / ванную комнату с горячим душем и кондиционер.
Электричество: 220V. Бассейн размером 10х6 метров гл1,5 метра. Джакузи Whirlpool Spas на 4-6 человек. Большой
зал столовой с баром используется для приема пищи, общения, танцев и шоу в исполнении персонала. В баре можно
приобрести кокосовый напиток, соки, газированные напитки, пиво и вино. Имеется небольшой магазин, в котором
продаются майки, пленки, батарейки, туалетные принадлежности, сувениры и т.п. В офисе происходит регистрация
гостей и расчеты с ними, в нем имеется телефон и факс для связи с внешним миром. ТЕПЕРЬ на курорте имеется и
высокоскоростной интернет.
Технический дайв-центр (SMART-Tec) предлагает различные услуги такие как курсы подготовки по программе
Nitrox Air and сертификат TDI. Видео центр подводной съемки (Treasure Images) проводит курсы обучения съемке
под водой, предлагает в аренду цифровые камеры и т.п.
ПРИМЕЧАНИЕ: Стандартное время заезда 14.00, выписки – 12.00. Ранний заезд и поздняя выписка возможны лишь
при налтичии номеров.
Все 90 сотрудников ждут вас и готовы сделать ваш отдых приятным, безопасным и наполненным
развлечениями.
Катера: Имеется тринадцать (13) специально построенных из фибергласа катеров для погружений и два (2)
пассажирско/транспортных катера с кабинкой. Катера для погружений могут принять на борт 10 ныряльщиков
каждый и примерно за 15 минут доплыть до любого близлежащего места дайвинга. Каждый катер ежедневно в
сопровождении боцмана и дайв-мастера совершает по три поездки.
Погружения: Ежедневно отправляется к острову Сипадан катер для желающих там понырять. Дорога занимает
примерно 15 минут. Количество людей для пребывания на острове Сипадан ограничено. Поэтому одному дайверу
разрешается сделать возле Сипадана максимум 2 погружения в день, при получении разрешения на посещение
острова. Руководство курорта само определяет места погружений и график погружений.
НЕОГРАНИЧЕННОЕ КОЛИЧЕСТВО ПОГРУЖЕНИЙ С БЕРЕГА (UNLIMITED BEACH DIVING), упомянутое
выше, подразумевает погружения с рифов возле курорта включая ночные погружения (без сопровождения дайвмастером и без катера). Предоставляются бесплатно баллоны с воздухом, грузила и пояса, все остальное снаряжение
требуется либо привозить с собой, либо арендовать на курорте.
Большая часть погружений состоит из комбинирования погружений вдоль стены и дрифтовых погружений. Имеются
4 компрессора Bauer, 450 алюминиевых баллонов (3000 psi/80 кубических футов) с клапанами американской системы
'K' и 70 единиц с клапанами DIN. В наличии также 30 комплектов снаряжения для аренды и зарядная система
220/110v. Для стробов и фонариков.
КАК ДОБИРАТЬСЯ
Сначала 45-минутный внутренний перелет из Кота Кинабалу (Kota Kinabalu) до Тавау (Tawau), затем встреча в
аэропрту и трансфер в порт Семпорна (Semporna Jetty) на минивэне (дорога займет примерно 1 час) и наконец 40минутный трансфер на катере к курорту Mabul Resort.
ООО «Туристическая фирма ФИДЖИ» Днепропетровск, ул. Глинки, 18
тел./факс (+380562) 380-444, тел. (+380562) 35-77-25, 35-77-35 info@fiji.com.ua, www.fiji.com.ua
БРОНИРОВАНИЕ, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ И ОПЛАТА
Бронирование тура на курорт Sipadan-Mabul Resort's (SMART), включая проживание, трансферы, дополнительные
туры и т.д. направляются в письменном виде. В течение 12 дней после подтверждения бронирования должен быть
уплачен регистрационный сбор в размере 20% от общей стоимости тура на человека. При отсутствии платежа бронь
снимается без предупреждения. Регистрационный сбор гарантирует сохранение заказа вплоть до 30 дней до даты
прибытия на Курорт. Данный сбор не возвращается и не может быть использован для бронирования на другие даты.
За 30 дней до намеченного дня прибытия необходимо оплатить оставшуюся сумму тура. К этому же времени вы
должны передать нам информацию о национальности и поле, номере паспорта, наличии сертификата дайвера и его
уровне, типе тура (двухместный или одноместный) полетных данных, трансферах и потребности в отелях на Сабахе,
дополнительных турах и услугах, которые вы хотели бы нас вам предоставить.
ОТМЕНЫ
При отмене бронирований взимаются следующие суммы:
(a) Ранее 40 дней до прибытия на курорт
- 25% от полной стоимости тура
(b) От 39 до 20 дней до прибытия на курорт - 50% от полной стоимости тура
(c) От 19 до 12 дней до прибытия на курорт - 75% от полной стоимости тура
(d) От 11 дней и не прибытие на курорт в день заселения - 100% от полной стоимости тура
НЕИСПОЛЬЗОВАННЫЕ УСЛУГИ
После начала тура на Мабул и Сипадан никаких возвратов за неиспользованные каждым туристом услуги не
производится (за сам тур, трансферы, дополнительные поездки, питание, перелеты, разрешение на погружения и т.д.).
УСЛОВИЯ СОВЕРШЕНИЯ ПОГРУЖЕНИЙ
ОТКАЗ ОТ ПРЕТЕНЗИЙ/ОТВЕТСТВЕННОСТИ (WAIVER)
Все гости должны подписать форму Отказа от претензий (Liability/Release Form (Waiver) до или сразу по прибытию
на курорт и строго следовать всем нормам проведения погружений и безопасности, существующим на курорте.
ПОГОДНЫЕ УСЛОВИЯ
На курорте можно нырять круглогодично, но даже для наиболее хорошего сезона мы не можем предсказать погоду и
какие будут условия для погружений.
ПОДГОТОВКА ДАЙВЕРОВ
По прибытии все дайверы должны будут предъявить доказательства дайв-подготовки в одном из международно
признанных подготовительных центров, в противном случае им не будет разрешено совершать погружения без
прохождения курса подготовки дайверов. Курорт SMART также резервирует за собой право потребовать пройти
восстановительный курс любого дайвера, который не может предъявить доказательства проведения погружений за
последние 12 месяцев и/или проявляет неуверенность своих способностей. Наличие логбуков весьма желательно.
ПОГРУЖЕНИЯ В ПЕРВЫЙ ДЕНЬ - ОЗНАКОМЛЕНИЕ
Первое погружение в день прибытия на курорт проводится с дайв-мастером и носит ознакомительный характер.
Обратите внимание, что во время ознакомительного погружения не разрешается использовать подводные фото или
видео камеры. В первый день можно делать погружения с берега в рамках нашей программы Неограниченных
погружения с берега. Возможность таких погружений в день прибытия зависит от времени прибытия на курорт.
ПРАВИЛА И ГРАФИК ПОГРУЖЕНИЙ
* Погружения с катера
Ежедневно проводится 3 погружения с катера, 2 утром и 1 после обеда, с комбинированным посещением островов
Сипадан, Мабул и Капалаи. На каждом катере есть боцман и дайв-мастер.
Количество погружений ограничено во избежание перенасыщенности людьми, поэтому каждая поездка должна быть
заранее хорошо спланирована. При первом посещении Сипадана перед погружением проводится инструктаж.
Катера отплывают к местам погружений каждое утро в период между 08.00 to 09.00 и возвращаются на курорт
Sipadan-Mabul Resort после третьего погружения, около 16.00. После каждого погружения дайверы возвращаются на
курорт для приема пищи.
* Дополнительные дневные погружения
Для того, чтобы обследовать все имеющиеся места погружений, рекомендуется провести на курорте минимум
неделю. Если вы хотите совершить дневные погружения с катера в дополнение к имеющимся трем, то каждое
дополнительное погружение будет стоить USD 22.00 за погружение с каждого дайвера. Об этом необходимо заранее
договориться с дайв-мастером. При этом вам потребуется подписать дополнительую форму отказа от
претензий/ответственности (Waiver). Выбор места погружения будет сделам руководством курорта.
*Неограниченное количество погружений с берега
Помимо трех (3) ежедневных погружений с катера, неограниченное количество погружений может быть сделано
ежедневно с берега и рифов возле курорта. Погружения с берега могут начинаться только после завершения утренних
ООО «Туристическая фирма ФИДЖИ» Днепропетровск, ул. Глинки, 18
тел./факс (+380562) 380-444, тел. (+380562) 35-77-25, 35-77-35 info@fiji.com.ua, www.fiji.com.ua
погружений с катера, если только гость решил не ехать на утренние погружения на катере; в этом случае погружения
с берега возможны в любое время после 07.00. Последние погружение с берега должно быть так спланировано, чтобы
покинуть воду до 22.00. (Также см. ниже раздел о ночных погружениях)
Для погружений с берега требуется погружаться в составе группы, оповестив об этом дежурного по курорту. Дайвмастер не сопровождает во время погружений с берега, если только об этом заранее не была достигнута
договоренность.
* Погружения с оплатой на месте
Сертифицированные дайверы, купившие путевку не для дайверов, но которые хотят сделать погружение с оплатой на
месте, стоимость погружения составляет USD 33.00 за погружение и включает использование катера, баллонов с
воздухом, грузил, пояса и услуг дайв-мастера совместно с другими дайверами. О таких погружениях надо
договариваться заранее.
*Система групповых погружений и ограничения по глубине
Согласно требований большинства центров подготовки дайверов, все погружения производятся с сопровождающими,
одиночные погружения не разрешаются. Глубина погружения в любом месте ограничена максимум 130 футами (40
метрами), конечно с учетом уже набранного остаточного времени по азоту.
*Время между погружениями на поверхности
В целях безопасности перед каждым последующим погружением требуется обязательный 60-минутный перерыв на
поверхности независимо от того, производится ли погружение по компьютеру или с использованием таблиц.
*Ночные погружения
Для совершения ночных погружений дайверы должны предъявить документальные доказательства совершения таких
погружений в виде сертификационных карточек или логбуков. При отсутствии таких доказательств дайверы,
желающие совершить ночные погружения, должны будут за дополднительную плату пройти вступительный курс
ИЛИ сертификационный курс по ночным погружениям. При ночных погружениях требуется выйти из воды до 22.00.
Ночные погружения особенно интересны вдоль стен у острова Мабул, где легко можно встретить омаров,
крокодиловую рыбу и иногда крупных каракатиц. Катер убывает на ночные погружения у Мабула примерно в 18.00 18.30 и тогда обед подается после возвращения с погружений.
Ночные погружения могут быть организованы и возле острова Сипадан не позднее 18.00 или при хорошей погоде
можно продолжить там нырять, если послеобеденное погружение было возле Сипадана.
Ночные погружения по желанию дайвера могут быть организованы за дополнительную плату в любой
следующий после дня заявки вечер. Дайвер, делающий первое ночное погружение, должен будет накануне пройти
инструктаж.
Стоимость ночного погружения с катера у острова Мабул - 150.00 рингит за одно погружение за весь катер с 1-3
человеками и по 50 рингит за погружение с каждого человека при наличии более 4 дайверов. Оплата происходит
непосредственно на курорте.
ОСТРОВА: СИПАДАН, МАБУЛ И КАПАЛАИ
Остров Сипадан (SIPADAN) – небольшой остров, где можно заниматься дайвингом и снорклингом. Он находится
примерно в 15 минутах на катере к югу от Мабула. Сипадан является крайней оконечностью горной цепи с крутыми
стенами вокруг него. Эти стены обрываются до глубины 300 метров на стороне обращенной к Мабулу и до 600
метров на южной стороне.
Погружения у Сипадана происходят по течению, когда дайверы погружаются и вместе с течением дрейфуют вдоль
стен. Такое сочетание глубоких стен и океанских течений создает идеальные условия для обитания океанских
морских обитателей таких как акулы и крупные стаи барракуд и шарообразные стаи рыб джек (типа ставрид или
тунцов).
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ПО ОХРАНЕ ЧЕРЕПАХ:
* Дайверам и снорклерам следует воздерживаться от того, чтобы трогать, похлопывать и по иному удерживать
черепах под водой, так как они дышат воздухом в случае паники или чувства опасности могут захлебнуться и
утонуть. Любой, кто будет кататься на черепахах или удерживатиь их будет отстранен от следующего погружения.
Остров Мабул, в отличие от Сипадана, является скорее продолжением строва Борнео чем вершиной подводной
горной гряды. Из-за этого стены у острова Мабуд имеют более пологий характер, и потом идет дно на глубине
примерно 30 метров. Здесь меньше разновидностей подводных обитателей – прежде всего омары, пятнистый
красноголов, мурены и угри. Это отличное место для макро съемок.
ООО «Туристическая фирма ФИДЖИ» Днепропетровск, ул. Глинки, 18
тел./факс (+380562) 380-444, тел. (+380562) 35-77-25, 35-77-35 info@fiji.com.ua, www.fiji.com.ua
Если прогуляться по восточной стороне острова ночью, обязательно возьмите с собой фонарик чтобы увидеть
скопище морских змей на берегу или среди пальм.
Остров Капалаи находится к востоку от Мабула примерно в 10 минутах на катере. Когда-то это был такой же
зеленый остров как Мабул, но эрозия превратила его в небольшую песочницу, слегка выступающую над
поверхностью воды. Этот район сейчас активно исследуют на предмет поиска новых мест погружений. Как и Мабул,
это прекрасное место для макрофотографирования с множеством интересных и редких видов рыб: mandarin fish,
stonefish, leaf fish, pipefish, lionfish, frogfish, cuttlefish, eels и т.д.
ПОЛЕТ ПОСЛЕ ПОГРУЖЕНИЙ (ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ НА КУРОРТЕ)
Согласно последних рекомендаций DAN, центров подготовки и т.д перед полетом надо иметь перерыв после
погружения в 12, а то и в 24 часа. Курорт SMART учитывает, что на этот счет разные любди, центры и даже
компьютеры и таблицы имеют разное мнение. Если вы решите сделать погружения в день вашего убытия из курорта
и вылета самолетом, вам, чтобы сделать это, придется подписать отдельную форму об отказе от претензий
(Liability/Release Form (Waiver). Вы сможете сделать только у Мабула одно погружение утром в 08.00, но решение об
этом отсается за руководством курорта. Стоимость дополнительного погружения в последний день составляет 80.00
рм с человека за погружение.
ПОСЛЕДНИЕ ОГРАНИЧЕНИЯ
Курорт SMART оставляет за собой право решать, может ли тот или иной челоовек осуществлять любой тип
погружений из предлагаемых нами в зависимости от продемонстрированных им способностей, опыта и т.д. Если
дайвер в силу болезни, травм, интоксикации, перегрузки и т.п. становится физически неспособным к погружениям,
мы оставляем за собой право не дать этому человеку совершать погружения.
ЗА КОНСУЛЬТАЦИЯМИ ОБРАЩАЙТЕСЬ В НАШ ОФИС!
КРОМЕ ДАЙВИНГА – МЫ С УДОВОЛЬСТВИЕМ ОРГАНИЗУЕМ ДЛЯ ВАС ЛЮБОЙ ОТДЫХ В
МАЛАЙЗИИ:
ШИКАРНЫЙ ПЛЯЖНЫЙ ОТДЫХ НА ОСТРОВАХ ЛАНГКАВИ, ПЕНАНГ И БОРНЕО
РОСКОШНЫЙ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ КРУИЗ EASTERN & ORIENTAL EXPRESS
(ВОСТОЧНЫЙ ЭКСПРЕСС)
СВАДЕБНЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯ В МАЛАЙЗИИ >>>
ЛЕЧЕНИЕ, ОЗДОРОВЛЕНИЕ И ПРОГРАММЫ КРАСОТЫ В МАЛАЙЗИИ >>>
ФОРМУЛА1 В МАЛАЙЗИИ >>>
ШОПИНГ В КУАЛА-ЛУМПУР
АКТИВНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ –
ДАЙВИНГ, ГОЛЬФ, ТРЕККИНГИ, ВОСХОЖДЕНИЯ НА КИНАБАЛУ, ПОСЕЩЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНЫХ
ПАРКОВ, ОБУЧЕНИЕ В ОДНОЙ ИЗ 150 ШКОЛ КАРАТЭ, МНОГОЧИСЛЕННЫЕ ЭКСКУРСИИ
ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ – НА САЙТЕ
HTTP://WWW.FIJI.COM.UA/
ООО «Туристическая фирма ФИДЖИ» Днепропетровск, ул. Глинки, 18
тел./факс (+380562) 380-444, тел. (+380562) 35-77-25, 35-77-35 info@fiji.com.ua, www.fiji.com.ua