Ко второму уроку

EJERCICIOS ADICIONALES PARA LA SEGUNDA LECCIÓN DEL CURSO “ESPAÑOL EN VIVO”
Por Marina Kipnis
¿DECIR o HABLAR?
a. Completa con uno de los dos verbos en la forma correspondiente:
Ana ________ español muy bien. Pablo _______ que está ocupado. No puedo __________telo. Podrías
_____________ más bajo, por favor, que los niños están durmiendo. Voy a ___________ de eso con el
jefe. Voy a ___________te la verdad. En Rusia los profesores nos ____________ de usted.
___________ tan rápido que no entiendo nada. ¿Qué me _________ de esta película? Nunca _________
mal de ti. _______________ mucho, pero____________ muy poco. ________________ mucho en clase.
b. Traduce al español:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Он говорит очень тихо.
Почему бы тебе не поговорить с ним?
Что ты ему скажешь?
Он говорит, что у него нет времени.
Он хорошо говорит о своих друзьях.
Она много говорит.
Он здорово говорит по-испански.
Я поговорю с ней
TENER QUE – HAY QUE. Traduce.
Ты должен погладить. – Надо погладить.
Вы должны встать. – Надо встать.
Он должен работать. - Надо работать.
Они должны убраться. – Надо убраться.
Мы должны выгулять собаку. – Надо выгулять собаку.
Я должна сходить в магазин. – Надо сходить в магазин.
Ты должен поесть. – Надо поесть.
Нам надо позвонить. – Надо позвонить.
Вам надо поговорить. – Надо поговорить.
Им надо увидеться с Мартой. – Надо повидаться с Мартой.
Вам надо сесть на 4 автобус. – Надо сесть на 4 автобус.
Мне надо приготовить ужин. – Надо приготовить ужин.
PRESENTE DE INDICATIVO
Completa con el verbo entre paréntesis en la forma correspondiente:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Y tú, ¿a qué hora __________ (levantarse)?
¿Dónde ________ (vivir) Marta?
¿Qué ____________ (querer) hacer Paulina y Sergio este fin de semana?
En casa Julio nunca _________ limpieza ni ______ la ropa, sólo a veces _______ al perro.
– Chicos, ¿dónde _________? - __________ en la Universidad de Derecho.
Mi novio me ____________ mensajes cada día.
¿ _________ la puerta yo o la _______ tú?
¿En qué _________ tus tíos? – Mis tíos _____ ingenieros, _______ en una fábrica.
- Yo normalmente ________ té negro. – Y nosotros siempre ________ café.
El jueves ________ su día libre por eso ___________ en casa.
VERBOS DE MOVIMIENTO
ir
irse
salir
venir
llegar
a
a
идти, ехать (в,на)
уходить, уезжать (в, на)
Voy a la oficina.
Me voy a la oficina.
de
a
para
de
a
de
уходить, уезжать (из)
выходить (в,на)
уезжать в
выходить (из)
приходить (в, на)
идти (из)
приходить (из)
приходить (в)
Me voy de la oficina.
Salgo a la calle.
Salgo para Madrid.
Salgo de la oficina.
Vengo a casa.
¿De dónde vienes?
Vengo de la oficina.
Llego a la oficina.
a
если говорящий находится в другом месте
de
приходить (из)
Llega de Madrid.
если говорящий находится в другом месте
volver
a
de
возвращаться (в, на)
возвращаться (из)
Vuelvo a casa.
Vuelvo de Madrid
Completa con el verbo correspondiente:
1. __________ de la oficina y luego _________ al gimnasio. 2. - ¿Cuándo ______________ de Madrid? El 8 de marzo. 3. El 3 de julio ______________ para Barcelona. 4. - ¿De dónde ____________? ___________ del cine. 5. Tengo que ______________ a tiempo, o voy a perder el avión. 6. - ¿Cuándo vas
a ______________ hoy? - No sé, creo que no muy tarde. 7. He _____________ a la calle. 8. ¿Ya
______________? – Sí, es que tengo prisa. 9. - ¿A dónde ______? – A casa.
Traduce al español:
1. Когда ты придёшь сегодня? 2. Нам надо прийти вовремя. 3. Он уже уехал? 4. Они вернутся
поздно? . 5. Я хожу в школу. 6. Давай выйдем на улицу? 7. Вы уезжаете в Севилью? 8. Откуда ты
идёшь? – Я иду из университета.
PRESENTE DE INDICATIVO – ESTAR+PARTICIPIO (Действие и состояние)
Traduce al español según el modelo:
Она влюбляется в Педро. – Она влюблена в Педро.
Se enamora de Pedro. – Está enamorada de Pedro.
По утрам он читает газету. – Газета прочитана.
Вы хотите запланировать поездку? – Поездка запланирована.
Я всегда открываю окно. – Окно открыто.
Мы женимся в сентябре. – Мы женаты.
По вечерам я делаю домашнее задание. – Домашнее задание сделано.
Он часто готовит ужин. – Ужин готов.
Вы напишете письмо? – Письмо уже написано.
Издательство публикует романы. – Его роман уже опубликован.
Упражнения на повторение:
PON EN ORDEN LAS PALABRAS DE ESTAS FRASES:
están libros escritos muy Estos bien.
no venir que va nosotros hoy cenar Juan a con a dice.
de fin Queremos a campo este de ir semana casa.
oye puedo No porque se nada hablar no.
¿ tiene de interesante algún Alguno libro vosotros?
la estar Mañana tarde no a en por casa van.
dos y casado Mario hijas está preciosas tiene ya.
¿ no más temprano qué levantáis Por os?
CORRIGE LAS FALTAS EN LAS SIGUIENTES FRASES (son de todo tipo):
El deberes está hecho. En el oficina están mucha gente. Desayuno esta en la cocina. Creo que está Luísa
y Manuel. Este informe recién está publicado. ¿Que vas a haser este tarde? Es las siete y media. Pues,
entonses no sé. Ayuntamiento está al la derecha de catedral. Mi preferido deporte el fútbol. Tengo el
móvil muy moderno. Voy a el colegio. Su tercero marido es mucho simpático. Llego puntual casi nunca.