Посчитайте нас! Этнорегиональные движения и

Посчитайте нас! Этнорегиональные движения и последняя перепись
населения (2011) в Эстонии
Indrek Jääts (PhD), научный сотрудник Эстонского национального музея
ijaats@gmail.com
Не секрет, что государства могут использовать переписи населения
для формирования своего этнического состава. Особенно те
государства, где при переписи спрашивается и национальность.
Другими словами, переписи населения можно использовать как
инструмент национальной политики. Как известно, в Советском
Союзе это делалось, очевидно, такая же практика продолжается в
России и сегодня. Однако в данном случае я хочу обратить Ваше
внимание на Эстонию.
В Юго-Восточной Эстонии имеется два довольно жизнеспособных
этнорегиональных движения: сето и выро. Перед последней
переписью активисты сето и выро сделали предложение
Департаменту статистики, чтобы при переписи спрашивалась и
региональная этническая идентичность, а также владение
диалектами (региональными языками). Департамент статистики
вначале был против, однако позднее был вынужден уступить в части
диалектов, ибо этнорегионалисты продолжали свою лоббистскую
деятельность, используя в том числе и помощь сочувствующих им
членов парламента. Тем самым, впервые в истории Эстонских
переписей населения ставился вопрос и о владении диалектами. При
формулировке этого вопроса было много разногласий, однако пришли
к определенному компромиссу. Радикально настроенные сето и выро
остались им недовольны: почему своим родным языком они не могут
назвать язык сето или выро?
Вопрос об этнической идентичности в анкету переписи не был
включен. Этнорегионалисты разрешили эту проблему таким образом,
что до и во время переписи через газеты призывали выро и сето
обязательно отмечать знание диалекта (языка), независимо, как
хорошо они его знают. Короче, вопрос о владении диалектами был
использован и вместо вопроса о региональной этнической
идентичности. Явно, на качество результатов переписи это влияет не
лучшим образом. Если человек в качестве своей национальности
отмечал сето или выро, то эти ответы перекодироваться в эстонца,
ибо таких национальностей как сето и выро в списке
национальностей Эстонии не имеется.
По словам этнорегиональных активистов, точное количество и
распространение людей, владеющих диалектами и принадлежащих в
этнические группы, нужно им для того, чтобы лучше организовать
свою работу и координировать государственные программы
поддержки. Вероятно, что для них важнее этого символическое
признание со стороны государства, которые дают перепись и
разглашение ее результатов, хотя никто из них об этом прямо не
высказался. Хотя Эстония поддерживает развитие региональных
языков и культур, она не присоединена к Европейской хартии
региональных языков или языков меньшинств. Очевидно, в Эстонии
не хотят, чтобы кто-то со стороны стал руководить и контролировать
эту деятельность. Кажется, политика Эстонской Республики по
отношению к региональным этническим группам и их
диалектам/языкам до сих пор не разработана. Эти вопросы на уровне
государства как бы всерьез не воспринимаются, скорее, пытаются
отодвигать их в сторону. Видно, что в контексте переписи
Департамент статистики оказался с глазу на глаз с неразрешенными
проблемами национальной политики и ответственные сотрудники
департамента просто руководствовались принципом «своего лучшего
усмотрения». Это тоже своего рода национальная политика, может
быт даже сознательная.
И наконец, свежие результаты переписи по диалектам: выроский
диалект владели, по своим словам, 74 500 человек и сетуский диалект
12 500 человек.