ПРИЗЫВ РАБОТНИКОВ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ К СКОРОЙ

ПРИЗЫВ РАБОТНИКОВ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
К СКОРОЙ МЕДИЦИНСКОЙ И ГУМАНИТАРНОЙ ПОМОЩИ ДЛЯ РЕГИОНОВ С
КОМЕНДАНТСКИМ ЧАСОМ.
30 Декабря 2015 года на улице своего дома при оказании скорой медицинской
помощи раненой гражданке был убит снайперским огнем со стороны полиции Член
Правления
Представительства
региона
Джизре
Профсоюза
работников
здравоохранения и социальной службы медбрат Абдулазиз Юрал. Для погребения тела
31 Декабря 2015 года, Главным Управлением Профсоюза работников здравоохранения
и соцслужбы было призвано направиться в город Ширнак.
В течение трех дней с 31 Декабря 2015 г. по 02 Января 2016 года вместе с более 100
работников здравоохранения городов Стамбул, Анкара, Измир, Айдын и других
городов региона, а также провинций Батман, Ван, Агры, Шанлыурфа и Диярбакыра
проводились собеседования о случившихся событиях и были сделаны некоторые
замечания.
По причине отказа похоронить тело убитого медбрата Абдулазиза Юрала в районе
Джизре, Государственной больницей г.Ширнак было сделано заявление для печати
перед моргом. Прибывшие в качестве коммиссии, работники здравоохранения
провели переговоры с уполномоченными государственной больницы г.Ширнак, с
представителями муниципальной власти, неправительственными организациями.
В связи с продлившимся 20-ти дневным комендантским часом, как было ясно
высказано в проведенных собеседованиях, нашей комиссией также было замечено,
что в результате неудовлетворения основных потребностей, таких как: вода, пища,
убежище, медикаменты, уход, электричество, были нарушены права, особенно, право
на жизнь, правонарушения, связанные со здоровьем и образованием. В условиях
блокады во многих домах были истощены запасы воды и еды. Сложившуюсю ситуацию
в буквальном смысле можно отнести к гуманитарному кризису. В связи с этим, вновь
обращаемся с призывом ко всем национальным и международным демократическим
организациям и учреждениям, особенно, профорганизациям здравоохранения и
организациям по правам человека к оказанию экстренной помощи!
Тело, убитого полицейским спецоперации, Члена Правления Профсоюза работников
здравоохранения и соцслужб Абдулазиза Йурала, после смерти не было передано его
семье и друзьям. Член Правления Профсоюза работников здравоохранения и соцслужб
г.Ширнак Селахаттин Барынч, из-за использованных понятий как блокада в заявлении
для прессы, для осуждения этой ситуации, был взят под стражу. В настоящий момент,
принимая во внимание выявленные нарушения в связи с введением в незаконном
порядке комендантского часа, испытываемая ситуация это и есть блокада, и
государство различными средствами продолжает проводить политику «безлюдные
поля» в регионе.
В процессе этих событий, когда военной политикой прерван нормальный поток жизни
и не сделан ни один шаг в направлении нормализации, будут по-прежнему расти
правонарушения и потери жизней.
1
Мы хотим поделиться восемью важными определениями, ожидаемых в мобилизации
действовать срочно всю демократическую общественность за время нашего
пребывания в г.Ширнак.
1. В Джизре, где 19-ти дневная блокада лишила граждан их самых основных прав
и оставила их вынужденно жить; был убит медбрат Абдулазиз Йурал при
оказании помощи раненой соседке. Это не первый случай, и такие события
перешли в систематическое состояние. С июля по сей день, полицейскими
спецопераций, была обстрелена машина скорой помощи, в результате которой
был убит водитель Шейхмус Дурсун, когда ехал за раненым; по дороге домой
после рабочей смены был убит от пуль полицейского снайпера медбрат Эйюп
Эрген.
2. Тела стольких мирных жителей, убитых как Абдулазиз Йурал, хранятся в
холодильных камерах моргов государственных больниц г.Ширнак, Джизре,
Силопи. Как тела погибших, так и их родственники и друзья, а также жители
региона несправедливо и незаконно подвергаются мучениям. Это очевидно
из показаний свидетелей.
3. К преследованиям народа целого региона, известного общественностью, к его
общественному запугиванию, уничтожению, к наказанию 1 Января 2016 года
был добавлен новый метод. Объявление о том, что целый день будет атака с
применением химического оружия на народ г.Джизре стало поводом
переселения жителей. Более 1000 жителей покинули свои дома, и были
вынуждены укрыться в близлежащих кварталах и деревнях. Эта вынужденная
миграция в холодных зимних условиях, сделала еще более очевидным
безвыходное положение из ситуации.
4. Ожидая прекращения игнорирования законов и международных соглашений
Турецкой Республики и ухудшения с каждым днем социального и
политического процесса, жителям г.Ширнака объявили, что будет увеличены
морги. Сообщается, что увеличится вместимость морга государственной
больницы г.Ширнак с 6 до 19 мест, гос.больниц Джизре и Силопи, а также
планируется постройка холодильных камер. Вскрытие погибших людей
совершают в не здоровых условиях, тела погибших вскрываются и хоронятся,
почти скрытно от их родственников и адвокатов, не информируют о местах
захоронений. Есть серьезные сомнения у близких погибших в отчетах о смерти
и вскрытий. На ряду с нарушением права на жизнь, на здоровье, нагло
нарушаются права на погребение, согласно с их традицией.
5. В центре г.Ширнак, также как и в Джизре и Силопи, медицинский центр
стоматологии и здания здравоохранения превратились в штаб-квартиры. На
крыше гос.больницы Джизре установлены снайперские позиции и расположена
бронетехника. Не допускаются к услугам больницы мирные жители, старики и
дети. Наблюдаются серьезные проблемы, связанные с доступом к услугам
здравоохранения.
Ожидаемое
количество
регулярных
амбулаторных
поступлений и обращений к неотложной помощи сократилось почти на 90%.
Прекратилось обеспечение безопасных условий труда работников больницы и
медицинских учреждений, больницы стали мишенью, медперсонал буквально
заключен в больницах.
2
6. Обосновываясь участием в составе большой делегации Конфедерации
Профсоюза работников общественной организации, Профсоюза работников
здравоохранения и соцслужб, и участием Врачебной Палаты г.Стамбул, в
проведении пресс-релизе перед госбольницей г.Ширнак по поводу убийства
медбрата Абдулазиза Йурала, были задержаны секретарь КПРОО Гюлистан
Атасой и руководитель ПРЗСС филиала г.Ширнак Селахаттин Барынч. Селахаттин
Барынч уже был задержан при проведений наблюдений в больнице комиссией
ПРЗСС. Во избежании гласности от общественности и укрытия незаконных и
бесчеловечных применений, делегация, прибывшая за пределами провинции
Ширнак, была преследована и были попытки установить серьезное давление на
нее.
7. Запасы основных жизненных потребностей (в особенности пища, лекарства,
вода) уже истощаются. Исчез доступ к достаточному и безопасному
обслуживанию
здравоохранения. Стало опасным для жизни достать
необходимые насущные потребности и выход из дома в экстренных ситуациях.
8. Все эти события вызвали гнев и недовольство жителей региона.
Мы, в качестве наблюдательной и исследовательной комиссии, спрашиваем:
Что еще скрывается от нас?
Почему так боятся, прибывших за пределами региона, демократических массовых и
профессиональных организаций?
ПОСЛЕ ПРОВЕДЕННЫХ НАМИ НАБЛЮДЕНИЙ И ПЕРЕГОВОРОВ, МЫ
ПРИЗЫВАЕМ:
Отправка делегации в оперативном порядке в места с комендантским часом с
этого момента является гуманитарной и жизненно важной необходимостью.
Чтобы увидеть нарушения прав человека на местах и принять необходимые меры
по предотвращению серьезных массовых убийств и новых правонарушений, мы
призываем в регион национальные и международные организаци;





Организации здравоохранения: Турецкую Медицинскую Ассоциацию, Всемирную
Медицинскую Ассоциацию, Международную Правозащитную Организацию
медиков (PHR), общество Красного Креста, Международную медицинскую
гуманитарную организацию «Врачи без границ», Всемирную Организацю
Здравоохранения и др.;
Правозащитные организации: Ассоциация по правам человека, Турецкий Фонд по
правам человека, и др.;
Гуманитарные организации: ЮНИСЕФ, ООН и т.д.;
Юридические организации: Адвокатскую Палату, Ассоциацию Современных
юристов, Ассоциацию независимых юристов и т.д.;
Все демократические общественности: Конфедерация Профсоюза работников
общественной организации, Союз палат турецких инженеров и архитекторов,
3
Конфедерация революционных профсоюзов Турции, Организация политической и
психологической коммуникации, и т.д.
МЫ
1. приглашаем СРОЧНО приехать в регионы, где в результате незаконно
введенных коменданстких часов можно увидеть и установить нарушения прав
человека.
2. приглашаем эти организации, используя существующие связи, провести митинги
для прекращений нарушений прав человека.
3. приглашаем международное сообщество совместно обеспечить необходимыми
жизненными потребностями, в особенности, медицинскую помощь.
4. призываем все национальные и международные демократические массовые
организации и учреждения принять участие в правовых действиях, чтобы
прекратить эту несправедливость, и прослеживать правонарушения.
Завтра может быть слишком поздно....
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
Кровавый период начавшийся, в июле месяце в Суруче после убийства взрывом бомбы 34
студентов под предлогом борьбы с ИГИЛ, превратился в систематическую борьбу против
курдского народа и демократического строя.
Власть при каждой возможности напоминает о том, что множество просветительных,
демократических и профсоюзных организаций не поддерживают лозунги о мире.
До сих пор нет заключения по результатам расследования убийства в Суруче, которое
удовлетворило бы не только общественное мнение.
Наоборот, многие густонаселенные курдами районы объявлены зонами повышенной
опасности и в них введен комендантский час, продолжающийся длительное время.
В районах, объявленных зонами повышенной опасности, затруднен доступ к общественным
услугам, грубо нарушаются права человека.
Несмотря на то, что участившиеся вооруженные стычки в Нусайбине, Джизре, Силопи, Дерсиле,
Ване, Битлисе, Татване, Лидже, Бейтюшшебабе и Сильване поставили органы
здравоохранения, работников здравоохранения и самих пациентов под угрозу
безосновательных задержаний и смертей, со стороны Министерства здравоохранения не было
предпринято никаких мер относительно их защиты. Наши просьбы о встрече не были
рассмотрены и не было никакого вмешательства.
4
29 августа 2015 г. в г.Джезре при выходе из государственной больницы член нашей
организации, работник отделения скорой помощи этой же больницы медсестра Эюп Эрген
была подстрелена снайпером в собственной машине.
В связи с тем, что карета скорой помощи не была допущена к месту происшествия полицией,
раненая , находясь в ожидании помощи более часа,скончалась.
Также 25 сентября 2015 года в г. Бейтюшшибабе на пропускном пункте, контролируемом
полицией, при исполнении служебных обязанностей в карете скорой помощи погиб один из
наших членов Шехмус Дурсун.
Многие работники службы здравоохранения, являющиеся членами и не членами нашей
организации, неоднократно подвергалась угрозам и оскорблениям.
30 декабря 2015 года член комитета Синдиката служащих здравоохранения (ССЗ)
г. Джизре, медсестра Абдульазиз Хорал была застрелена работниками спецподразделения при
оказании помощи раненной женщине.
В это же время общественные больницы в действительности были захвачены службами
спецподразделений. В больничных парках были размещены бронетранспортёры, отделения
скорой помощи опустошены и переоборудованы в базы спецподразделений.
Точно также в государственной больнице г. Джизре отделение скорой помощи было занято
полицией и переведено в отделение реанимации.
Во время пребывания в больницах раненных работников служб безопасности и
подозреваемых, здания больниц и больничные парки находятся под пристальным
наблюдением спецслужб. И это наблюдение зачастую касается и внутренних помещений
вышеуказанных больниц.
При этом работники спецподразделений ведут себя по собственному усмотрению по
отношению к пациентам и раненным.
В больницах наблюдается резкое сокращение потока пациентов. Также из-за неправомерного
обращения работников спецслужб с роженицами и их родственниками, многие роды проходят
за пределами больниц.
Пострадавшие и пациенты с хроническими заболеваниями при обращении в органы
здравоохранения, встречают на своем пути вышеупомянутые препятствия.
По сравнению с предыдущими месяцами наблюдается драматическое уменьшение
количества не только лежачих больных, но и пациентов скорой помощи и поликлиник.
Наблюдается резкое сокращение случаев оказания помощи на дому.
Руководство и командиры спецподразделений пренебрегают «Правилами, обязывающими
при вооруженных столкновениях и других силовых операциях», принятыми Международной
Ассоциацией Врачей, и касающихся как обслуживающего медперсонала, так и их личного
имущества.
Эти противозаконные действия приводят к тому, что сфера здравоохранения становится
небезопасной.
5
Среда, порождающая недоверие, отбивает желание работать. Из-за чего многие работники
здравоохранения, желая отдалиться от таких мест, берут отпуск, просят о переводе в другие
районы или увольняются.
В связи с тем, что длительные столкновения, угрозы и давление, направленное в их сторону,
привели к нарушению психического равновесия, работники здравоохранения выражают
нежелание работать в таких условиях. Психические травмы. Полученные в условиях
длительных столкновений, порождают психические травмы, вызванные разочарованием,
депрессией и синдромами продолжительного стресса. Речь идет о длительных психических
травмах, спровоцированных войной и отражающихся на всём человеческом обществе, прежде
всего на детях.
АВТ (Ассоциация врачей Турции) и ССЗ (Синдиката служащих здравоохранения) неоднократно
через Массмедиа и путем публикации рапортов с места происшествия, обращали внимание на
влияние комендантского часа и последствий столкновения на работников здравоохранения.
ПРИЛОЖЕНИЕ №2
Запрет выхода на улицу (комендантский час) лишен правовых оснований.
По последним данным, Государственная администрация г. Ширнак 14 декабря 2015 г. с 23.00
ч. ввела комендантский час. Главной причиной применения чрезвычайных мер является якобы
поддержание общественного порядка и безопасности жизни и имущества граждан.
Объявление комендантского часа, прежде всего предусмотрено 1402 поправкой «Закона о
жёстких мерах» и 2935 поправкой «Закона о введении чрезвычайного положения». Но
вышеупомянутые поправки не дают права Госадминистрации на введение комендантского
часа.
Права и свободы граждан Турецкой Республики могут быть ограничены только ст. 13 и ст.15
Конституции. Также права и свободы граждан Т.Р. могут быть приостановлены частично или
полностью только при оглашении военных действий или военного положения, при
объявлении мобилизации, при оглашении чрезвычайного положения, что предусмотрено ст.90
Конституции, и не требующих международного вмешательства.
На данный момент действующей властью по всей территории Турции не объявлено военное
положение или чрезвычайная ситуация, предусмотренная ст.15 «Европейской Конвенцией
Прав Человека» и оглашенной Генеральным секретарем Европейской Ассоциации. Поэтому
объявление комендантского часа членами госадминистрации противоречит действующим
юридическим нормам, нарушая тем самым право на жизнедеятельность, право на свободу и
безопасность, право на личную жизнь и уважение к семье, право на свободу передвижение,
право на доступное судопроизводство и право на образование.
Комендантский час, лишение основных прав длится продолжительное время. Это вводит
людей в напряженное ожидание нового приказа об отмене комендантского часа, который
неизвестно когда поступит.
6
По заключениям комиссара ОБСЕ, начиная с августа этого года по нынешнее время на
территории Юго-Восточной Турции, во многих областях и районах частые и распространенные
бессрочные запреты выхода на улицу противоречат основам демократического общества,
нарушая его равновесие и принятые устои.
ПРИЛОЖЕНИЕ №3
Правовые нарушения по отношению к умершим.
Каждый человек после смерти, имеет право на достойное погребение. На установление
надгробного памятника. Это естественное и неоспоримое право, не нуждающееся в
письменном изложении.
Конституция не содержит правовое определение относительно процедуры погребения.
Однако, в начальной главе Конституции речь идет о человеческом достоинстве, в статье 17
говорится о запрете на притеснение и угнетение, в статье 20 – об охране личного пространства.
Европейская Конвенция по Правам человека тоже не даёт точного определения относительно
погребения человека или его близких. Однако Европейский Суд по Правам человека расширил
и дополнил статьей 8 «Об уважительном отношении к личному пространству человека и
пространству семьи».
7 сентября 2015 года в г. Джизре десятилетняя девочка Джемиле Джагырча была убита при
обстреле, проведенным спецподразделением. В связи с введением комендантского часа тело
девочки при жаре 40 градусов в ожидании достойного погребения хранилось в холодильнике.
19 декабря 20.5 года в г. Силопи под обстрельным огнем из БТР была убита 57 летняя Тайбет
Инан, мать 11 детей. Тело женщины пролежало на улице Республиканской 7 дней. На примере
Тайбет Инан,тела убитых, предположительно сотрудниками спецподразделений, на были
вовремя погребены из-за комендантского часа.
17 и 23 декабря 2015 г., администрация г.Ширнак объявила о содействии населению,
оказываемом органами управления, в том числе полицией, членами администрации при
решении проблем связанных с вопросами здравоохранения, обеспечения продуктами питания
и особенно захоронением тел убитых.
Несмотря на то, что родственники погибших обращались за вышеуказанной помощью, ни со
стороны властей, ни со стороны полиции она не была оказана.
Уполномоченные органы не предлагали никаких альтернативных решений для безопасной
транспортировки тел убитых, а также их родственников в морге. Тем самым тела тела убитых в
течение 7 дней пролежали на улицах города.
По данным Турецкого общества по по правам человека в период с 16 по 22 декабря 2015 года в
г.Силопи, во время комендантского часа, погибло 12 человек, в том числе и Тайбет Инан. По
7
показаниям депутатов ХДП Ферхата Инджу и Хайсала Сарыйылдыза из всех погибших удалось
забрать тела двух человек. Из-за отсутствия электроэнергии эти тела хранились в домах,
завернутых в полиэтиленовые мешки и погруженные в воду.
По информации, полученной от депутатов ХДП Османа Байдемира тела остальных убитых, изза недостаточной вместимости и слабого охлаждения морга г.Ширнак, ожидали погребения в
собственных домах или лежали на улицах в состоянии разложения. В других городах, где
действовал комендантский час, машины, пытавшиеся перевезти тела погибших в городские
морги, были задержаны. Сами водители взяты под стражу, подвергались жестокому
обращению. Против них выдвинуты обвинения о побеге с телом террориста с места
происшествия.
По данным Турецкого Общества по Правам человека брат мужа Тайбет Инан тоже был
подстрелен и истек кровью в собственном саду, когда пытался оказать ей помощь. Сыновьям
не разрешили забрать тело матери с улицы. После многочисленных переговоров с полицией и
судебными органами муж убитой, Халит Инан с белым флагом попытался в очередной раз
забрать тело, но был ранен. И безжизненное окровавленное тело женщины в течение 7 дней
пролежало на улице.
8