Словарик к уроку #2
advertisement
Урок #14 Числительные (продолжение) Мы продолжаем изучать количественные числительные. Числительные от 10 до 20 образованы, как и по-русски, сочетаниями чисел от 1 до 9 в сопряженной форме и специальной формы числа 10 (ש ֵרה ְׂ ֶ – עдля ж.р., – עָ שָ רдля м.р.). Мужской Род Женский Род ַאחַ ד עָ שָ ר ְׂשנֵים עָ שָ ר ְׂשלֹושָ ה עָ שָ ר ַא ְׂרבָ עָ ה עָ שָ ר חֲ ִמשָ ה עָ שָ ר ִששָ ה עָ שָ ר ִשבְׂ עָ ה עָ שָ ר ְׂשמֹונָה עָ שָ ר ִת ְׂשעָ ה עָ שָ ר ַאחַ ת עֶ ְׂש ֵרה ְׂש ֵתים עֶ ְׂש ֵרה ְׂשלֹוש עֶ ְׂש ֵרה ַא ְׂרבע עֶ ְׂש ֵרה חֲ מֵ ש עֶ ְׂש ֵרה שֵ ש עֶ ְׂש ֵרה ְׂשבַ ע עֶ ְׂש ֵרה ְׂשמֹונֶה עֶ ְׂש ֵרה ְׂתשֵ ע עֶ ְׂש ֵרה Буквенное Число обозначение י"א 11 י"ב 12 י"ג 13 י''ד 14 ט''ו 15 ט''ז 16 י''ז 17 י''ח 18 י''ט 19 Буквенное обозначение чисел 15 и 16 образовано как сумма 9+6 и 9+7 во избежание сочетания букв, используемых в четырехбуквенном имени Творца. Десятки образуются как множественное число единиц и не имеют рода. Исключение составляет число 20, выступающее в роли двойственного числа от числа 10. Мужской Род Женский Род עֲשָ ָרה עֶ ְׂש ִרים לֹושים ִ ְׂש ַא ְׂרבָ עִ ים ישים ִ חֲ ִמ ִש ִשים ִשבְׂ עִ ים ְׂשמֹונִים ִת ְׂשעִ ים עֶ שֶ ר עֶ ְׂש ִרים לֹושים ִ ְׂש ַא ְׂרבָ עִ ים ישים ִ חֲ ִמ ִש ִשים ִשבְׂ עִ ים ְׂשמֹונִים ִת ְׂשעִ ים Буквенное Число обозначение י 10 כ 20 ל 30 מ 40 נ 50 ס 60 ע 70 פ 80 צ 90 Для ста существует специальное обозначение, число 200 образуется как двойственного числа от 100. Остальные сотни образуются, как и по-русски, сопряженной формой числа (в ж.р. так как מאה,"сто", – это ж.р.) + прибавлением слова "сотен" ("сот"). מֵ ָאה אתיִם ַ ָמ ְׂשלֹושָ ה מֵ אֹות ַא ְׂרבַ עַ ה מֵ אֹות חֲ ִמשָ ה מֵ אֹות ִששָ ה מֵ אֹות ִשבְׂ עָ ה מֵ אֹות ְׂשמֹונָה מֵ אֹות ִת ְׂשעָ ה מֵ אֹות Буквенное Число обозначение ק 100 ר 200 ש 300 ת 400 ת''ק 500 ת''ר 600 ת''ש 700 ת''ת 800 תת''ק 900 Тысячи образуются аналогично сотням. Специальное слово обозначает число 1000. Число 2000 образуется как двойственного числа от 1000. Остальные тысячи образуются, как и по-русски, сопряженной формой числа (в м.р. так как אלף,"тысяча", – это м.р.) + прибавлением слова "тысяч". ֶאלֶף ַא ְׂל ַפיִם ְׂשלֹושֶ ת אֲ לָפִ ים ַא ְׂרבַ עַ ת אֲ לָפִ ים חֲ מֵ שֶ ת אֲ לָפִ ים שֵ שֶ ת אֲ לָפִ ים ִשבְׂ עַ ת אֲ לָפִ ים ְׂשמֹונַת אֲ לָפִ ים ִת ְׂשעַ ת אֲ לָפִ ים עֲשֶ ֶרת אֲ לָפִ ים Буквенное Число обозначение א 1000 ב 2000 ג 3000 ד 4000 ה 5000 ו 6000 ז 7000 ח 8000 ט 9000 י 10000 Для 10 000 существует специальное слово: ריבוא. При счете числа образуются как сумма тысяч, сотен, десятков, единиц с прибавлением союза "и" перед последним словом. Например: 365 – .שלוש מאות שישים וחמש Биньян נִ פְׂ עַ ל Биньян נִפְעַ ל, который мы сегодня начинаем изучать, называется так, потому что такова его словарная или нормальная форма (пр. вр. 3 л., ед.ч., м.р.). Например, для корня ><כנס, нормальная форма в ниф'але: "( נִכְׂ נַסвошел"). Биньян נִפעַ ל, имеет несколько грамматических функций. Он может выступать как пассивный залог к биньяну פָעַ ל. Почти все глаголы биньяна פָעַ לимеют пассивные варианты. Пример. От корня > <כתב- ָתב ַ "( כписал") – "( נִכְׂ ַתבбыл написан"). Биньян נִפעַ לв ряде случаев образует так называемые взаимно-возвратные глаголы, т.е. глаголы обозначающие действия нескольких лиц, каждое из которых одновременно является и субъектом и объектом действия, например, "бороться". Наконец, часть глаголов биньяна נִפעַ לимеет самостоятельное, часто активное, значение. Пример: уже рассмотренный нами глагол "( נִכְׂ נַסвошел"). Рассмотрим спряжение биньяна נִפעַ לна примере этого глагола. Инфинитив: Инфинитив לְׂהכָ נֵס ִ Инфинитив Мы видим, что в инфинитиве в приставке появляется дополнительная буква ה, огласованная хириком ([и]). В неогласованной форме эта огласовка может обозначаться буквой י. Настоящее время: Множественное Число Женский Род Мужской Род נִ כְׂ נָסֹות נִ כְׂ נ ִָסים Единственное Число Женский Род Мужской Род נִ כְׂ נֶסֶ ת נִ כְׂ נָס Ударение в форме единственного числа женского рода падает на предпоследний слог. Множественное Число Женский Род Мужской Род Единственное Число Женский Род Мужской Род Прошедшее время: Множественное Число Единственное Число נִ כְׂ נ ְַׂסנּו נִ כְׂ נ ְַׂס ִתי I. Лицо ж.р. II. Лицо נִ כְׂ נ ְַׂס ֶתן III. Лицо м.р. נִ כְׂ נ ְַׂס ֶתם נִ כְׂ נְׂסּו ж.р. м.р. נִ כְׂ נ ְַׂס ְׂת נִ כְׂ נְׂסָ ה נִ כְׂ נ ְַׂס ָת נִ כְׂ נַס Обратите внимание на одинаковое произношение форм 3-го л., м.р., ед.ч. в прошедшем времени и м.р., ед.ч. в настоящем времени. Множественное Число Единственное Число I. Лицо ж.р. м.р. ж.р. м.р. II. Лицо III. Лицо Отрицательная Частица ֵאין Частица ֵאיןозначает отсутствие чего-либо. В этом отношении она противоположна по значению частице יֵש, означающей наличие чего-либо. Например: אין כפיה ברוחניות- [эйн кфия бэруханиют] – нет насилия в духовном. Частица ֵאיןсклоняется по форме единственного числа. Множественное Число Единственное Число ֵאינֶּנּו )(אינִי ֵ ֵאינֶּנִ י I. Лицо ж.р. м.р. ж.р. м.р. II. Лицо ֵאינְׂ כֶן ֵאינְׂ כֶם III. Лицо ֵאינָן ֵאינָם ֵאינְֵך ֵאי ֶנּנָה )(אינָּה ֵ ֵאינְָׂך ֵאינֶּנּו )(אינֹו ֵ Обратите внимание на одинаковую форму 1-го лица мн.ч. ("мы не, нас нет") и 3-го лица, ед.ч., м.р. ("он не, его нет"). В трех случаях частица ֵאיןимеет краткую и полную форму. Краткая форма, приведенная в нашей таблице в скобках, с точки зрения использование совершенно равноправна с полной. В формах склонения частица ֵאיןимеет два применения. Отсутствие - с указанием объекта (нет меня, нет нас и т.д.) Форма склонения частицы ֵאין+ глагол в настоящем времени = отрицание действия, обозначаемого данным глаголом. Отличие данной формы от לא+ глагол в разнице стиля. В современном иврите - форма с ֵאיןвозвышенно-литературная. Пример: אינני יודע- [эйнени йодеа] – я не знаю.
