Рич ДеВос. С НАДЕЖДОЙ ОТ ВСЕГО СЕРДЦА. 10 уроков жизни
advertisement
http://zubenko.vizitnica.net/ 10 УРОКОВ ЖИЗНИ - РИЧ ДЕВОС С НАДЕЖДОЙ ОТ ВСЕГО СЕРДЦА РИЧАРД М. ДЕВОС (АНГЛ. RICHARD M. DEVOS; 4 МАРТА, 1926, ГРАНДРЭПИДС, МИЧИГАН, США) — АМЕРИКАНСКИЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ . ОСНОВАЛ СОВМЕСТНО С ДЖЕЕМ ВАН АНДЕЛОМ КОМПАНИЮ АМВЭЙ . ВХОДИТ В ЧИСЛО МИЛЛИАРДЕРОВ . В 2010 ГОДУ РИЧАРД М. ДЕВОС ПО РЕЙТИНГУ ЖУРНАЛА ФОРБС НАХОДИЛСЯ НА 176 МЕСТЕ С СОСТОЯНИЕМ 4.5 МЛРД. ДОЛЛАРОВ. ВЛАДЕЛЕЦ БАСКЕТБОЛЬНОГО КЛУБА НБА ОРЛАНДО МЭДЖИК, КОТОРЫЙ КУПИЛ В 1991 ГОДУ ЗА 85 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ. В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ КЛУБ ОЦЕНИВАЕТСЯ В 247 http://zubenko.vizitnica.net/ ДОЛЛАРОВ . МИЛЛИОНОВ ВО ВРЕМЯ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ СЛУЖИЛ В ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛАХ США. ЧЛЕН РЕСПУБЛИКАНСКОЙ ПАРТИИ США. ПЕРЕНЕС ДВА КОРОНАРНЫХ ШУНТИРОВАНИЯ В 1983 И 1992 ГОДАХ. ПЕРЕНЁС ПЕРЕСАДКУ СЕРДЦА В 1997. ЗАНИМАЕТСЯ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬЮ. (HTTP://RU.WIKIPEDIA.ORG/WIKI/ДЕВОС,_РИЧАРД_М.) РИЧ ДЕВОС - ОДИН ИЗ САМЫХ УСПЕШНЫХ БИЗНЕСМЕНОВ НАШЕЙ СТРАНЫ. НЕПОКОЛЕБИМАЯ ВЕРА В ЕЁ, ОЩУТИТ ЕГО БОГА ОСВЕЩАЕТ СТРАНИЦЫ ЕГО КНИГИ, И ТЕ, КТО ПРОЧТЕТ КАК И Я, ДУШЕВНЫЙ ПОДЪЕМ. ДЖОРДЖ БУШ. НОВАЯ КНИГА РИЧА ДЕВОСА "С ВДОХНОВЛЯЮЩАЯ И НАДЕЖДОЙ ОТ ВСЕГО СЕРДЦА" НАПОЛНЕННАЯ ПРОСТОЙ ЖИТЕЙСКОЙ - ЗАХВАТЫВАЮЩАЯ, И БОЖЕСТВЕННОЙ МУДРОСТЬЮ. ДЖЕРАЛЬД Р. ФОРД. КАКАЯ ВДОХНОВЛЯЮЩАЯ , МУДРАЯ КНИГА , КНИГА, СПОСОБНАЯ ИЗМЕНИТЬ ЖИЗНЬ! ЭТИХ СТРАНИЦАХ ОТКРОВЕНИЯ - - НА ВАЖНЕЙШИЕ УРОКИ , ПРЕОБРАЗУЮЩИЕ ИСТИНЫ И ЛИЧНЫЕ ВСЕ ЭТО ПРЕДЛАГАЕТ НАМ ПО-НОВОМУ ОЦЕНИТЬ ТОТ ДРАГОЦЕННЫЙ ДАР, КОТОРЫЙ МЫ ЗОВЕМ ЖИЗНЬЮ. БИЛЛИ ГРЭХЕМ. РИЧ ДЕВОС, ОРЛАНДО ТАКЖЕ ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕДАННЫМ И ЛЮБЯЩИМ МУЖЕМ , ОТЦОМ И ЖЕНА ХЕЛЕН НБА МЭДЖИК, ДЕДОМ . ОН И ЕГО ОДИН ИЗ ОСНОВАТЕЛЕЙ КОМПАНИИ И ВЛАДЕЛЕЦ КОМАНДЫ СТРЕМЯТСЯ СДЕЛАТЬ ЖИЗНЬ ЛЮДЕЙ ЛУЧШЕ , СЛЕДУЯ ПРИНЦИПАМ ХРИСТИАНСКОЙ ВЕРЫ И ДАРЯ НАДЕЖДУ . http://zubenko.vizitnica.net/ БЛАГОДАРНОСТИ. ЭТУ КНИГУ Я ПОСВЯЩАЮ ВСЕМ ТЕМ ЛЮДЯМ , КОТОРЫЕ ДАРЯТ МНЕ НАДЕЖДУ И ЛЮБЯТ МЕНЯ И КОТОРЫЕ ПОМОГАЛИ МНЕ , КОГДА ЖИЗНЬ СТАВИЛА ПЕРЕДО МНОЙ ПРЕГРАДЫ. ОНИ ВСЕ БЫЛИ РЯДОМ И МОЛИЛИСЬ ЗА МЕНЯ . ХЕЛЕН, МОЯ СУПРУГА, НА КОТОРОЙ Я ЖЕНАТ ВОТ УЖЕ 47ЛЕТ; НАШИ ДЕТИ И ИХ СУПРУГИ : ДИК И БЕТСИ, ДЭН И ПЭМ, ЧЕРИ И БОБ, ДУГ И МАРИЯ; НАШИ ВНУКИ : РИК, ЭЛИССА, АНДРЕЙ И РАЙОН (ДЕТИ ДИКА И БЕТСИ); КАССАНДРА, СИДНИ И КОУЛ (ДЕТИ ДЭНА И ПЭМ); ХАННА, КЕЙТЛИН, БЕНДЖАМИН И ДЖЕССА (ДЕТИ ЧЕРИ И БОБА); ДАЛТОН, МИКАЭЛА, МОНРО И ОЛИВИЯ (ДЕТИ ДУГА И МАРИИ); А ТАКЖЕ БЕСЧИСЛЕННОМУ МНОЖЕСТВУ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ МОЛИЛИСЬ ЗА МЕНЯ. НАСКОЛЬКО Я УБЕЖДЕН, ЧТО ЭТА КНИГА - БЛАГОСЛОВЕНИЕ ДЛЯ ВСЕХ, КТО ПРОЧТЕТ ЕЕ, НАСТОЛЬКО ЖЕ ИСКРЕННЕ Я УВЕРЕН, ЧТО БОГ БЛАГОСЛОВИЛ МЕНЯ , ПОДАРИВ МНЕ ХЕЛЕН И МНОГИХ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ ПОМОГАЛИ МНЕ НАПИСАТЬ ЕЕ. RICH DEVOS. "HOPE FROM MY HEART". 10 LESSONS FOR LIFE J. COUNTRYMAN NASHVILLE, TENNESSEE РИЧ ДЕВОС. С НАДЕЖДОЙ ОТ ВСЕГО СЕРДЦА. 10 УРОКОВ ЖИЗНИ МОСКВА С НАДЕЖДОЙ ОТ ВСЕГО СЕРДЦА— САНКТ-ПЕТЕРБУРГ «ДИЛЯ» ЭТА КНИГА РАССКАЗЫВАЕТ О ЧЕЛОВЕКЕ , КОТОРЫЙ В СОВРЕМЕННОМ ЖЕСТОКОМ БИЗНЕСЕ СОХРАНИЛ ВЫСОЧАЙШУЮ НРАВСТВЕННОСТЬ И КРИСТАЛЬНУЮ ЧЕСТНОСТЬ . ОН СУМЕЛ ПОСТРОИТЬ МИЛЛИАРДНЫЙ БИЗНЕС , НЕ ПАВ ЖЕРТВОЙ ПОРОКОВ, В КОТОРЫХ ПОГРЯЗЛО СТОЛЬКО БИЗНЕСМЕНОВ . РИЧ ДЕВОС СТАЛ ВЕЛИЧАЙШИМ БИЗНЕСМЕНОМ , ХРИСТИАНСКИМ ЛИДЕРОМ И КУМИРОМ МИЛЛИОНОВ ЛЮДЕЙ . «Я ПРЕПОДАМ ВАМ 10 «УРОКОВ ЖИЗНИ », КАСАЮЩИХСЯ ТЕХ ПРИНЦИПОВ, УБЕЖДЕНИЙ , ЦЕННОСТЕЙ И ЧЕРТ ХАРАКТЕРА, КОТОРЫЕ ОКАЗАЛИСЬ САМЫМИ НАДЕЖНЫМИ И ЦЕННЫМИ В МОЕЙ СОБСТВЕННОЙ ЖИЗНИ, И Я НАДЕЮСЬ , ЧТО ЗНАНИЯ, http://zubenko.vizitnica.net/ КОТОРЫЕ Я ИЗВЛЕК ИЗ СВОЕГО ЖИЗНЕННОГО ОПЫТА, СТАНУТ ДЛЯ ВАС ТЕМ САМЫМ ЛУЧОМ НАДЕЖДЫ, ПОМОГУТ НА ВАШЕМ ЖИЗНЕННОМ ПУТИ » (Р. ДЕВОС). ПРЕДИСЛОВИЕ ЭТО КНИГА ПРАКТИЧЕСКОЙ МУДРОСТИ, НАПОЛНЕННАЯ МНОЖЕСТВОМ ПРОСТЫХ ИСТИН, В КОТОРЫХ Я УБЕЖДАЛСЯ НА СВОЕМ ЖИЗНЕННОМ ОПЫТЕ В ТЕЧЕНИЕ 70 С ЛИШНИМ ЛЕТ. ДЕЛЯСЬ СВОЕЙ МУДРОСТЬЮ, КОТОРУЮ Я ПРИОБРЕЛ ВМЕСТЕ С ОПЫТОМ - КАК ПОЛОЖИТЕЛЬНЫМ, ТАК И ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ, Я ИМЕЮ ЦЕЛЬЮ ПОДАРИТЬ ВАМ НАДЕЖДУ В ВАШЕЙ ЖИЗНИ. ПАТРИК ГЕНРИ, ИРЛАНДСКИЙ ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДЕЯТЕЛЬ, РЕВОЛЮЦИОНЕР-ДЕМОКРАТ, ДРАМАТУРГ И ПОЭТ, ОДНАЖДЫ СКАЗАЛ: «ЕСТЬ, ТОЛЬКО ОДИН ИСТОЧНИК СВЕТА, КОТОРЫЙ ОСВЕЩАЕТ МНЕ ПУТЬ, И ЭТО - СВЕТ ОПЫТА; Я ЗНАЮ ТОЛЬКО ОДИН СПОСОБ СУДИТЬ О БУДУЩЕМ - НА ОСНОВЕ ПРОШЛОГО». ПОСКОЛЬКУ Я ЛИЧНО УБЕДИЛСЯ В ИСТИННОСТИ ЭТИХ СЛОВ, Я ХОЧУ ПОСВЕТИТЬ ВАМ ЛУЧОМ СВОЕГО СОБСТВЕННОГО ФОНАРЯ ОПЫТА; Я ХОЧУ ПОДЕЛИТЬСЯ С ВАМИ НАДЕЖДОЙ СВОЕГО СЕРДЦА. Я ЧЕЛОВЕК ПРАКТИЧНЫЙ: БОЛЬШЕЙ ЧАСТЬЮ МОЙ ЖИЗНЕННЫЙ ОПЫТ ОСНОВЫВАЕТСЯ НА ЗДРАВОМ СМЫСЛЕ, ИНТУИЦИИ, НАБЛЮДАТЕЛЬНОСТИ И ЦЕННОСТЯХ, КОТОРЫЕ Я УНАСЛЕДОВАЛ. МНЕ ВСЕГДА НРАВИЛОСЬ УЧИТЬСЯ НА ПРАКТИКЕ, В ПРОЦЕССЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, И Я СОВЕРШИЛ ДОСТАТОЧНО ОШИБОК, НО В БОЛЬШИНСТВЕ СЛУЧАЕВ, БОЖЬЕЙ МИЛОСТЬЮ, МНЕ СОПУТСТВОВАЛ УСПЕХ. Я БЕЗНАДЕЖНЫЙ ОПТИМИСТ, ИНОГДА ДО НАИВНОСТИ УПРЯМЫЙ В СВОЕЙ ЦЕЛЕУСТРЕМЛЕННОСТИ, И ПОРАЖЕНИЯ МЕНЯ НЕ ОСТАНАВЛИВАЮТ. Я УЖЕ ДАВНО ПОНЯЛ, ЧТО НАДЕЖДА, ДАЖЕ ЕСЛИ ОНА КАЖЕТСЯ ДРУГИМ БЕСПОЧВЕННОЙ, ИРРАЦИОНАЛЬНОЙ И БЕЗРАССУДНОЙ, НЕОБХОДИМА ДЛЯ ЖИЗНИ И ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕДПОСЫЛКОЙ УСПЕХА. ОДНА ИЗ САМЫХ МОЩНЫХ http://zubenko.vizitnica.net/ ДВИЖУЩИХ СИЛ В МИРЕ - ЭТО ВОЛЯ МУЖЧИН И ЖЕНЩИН, КОТОРЫЕ ВЕРЯТ В СЕБЯ, КОТОРЫЕ ОСМЕЛИВАЮТСЯ ИМЕТЬ БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ И СТАВИТЬ ВЫСОКИЕ ЦЕЛИ И УВЕРЕННО СТРЕМЯТСЯ К ТОМУ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ОТ ЖИЗНИ ТО, ЧТО ИМ ХОЧЕТСЯ. И КОГДА Я ГОВОРЮ ОБ УСПЕХЕ, Я НЕ ИЗМЕРЯЮ ЕГО ДЕНЬГАМИ ИЛИ ПОЛОЖЕНИЕМ В ОБЩЕСТВЕ; НА САМОМ ДЕЛЕ Я УБЕЖДЕН, ЧТО БЫТЬ УСПЕШНЫМ - ЗНАЧИТ, В МЕРУ СВОИХ СИЛ И ВОЗМОЖНОСТЕЙ, РЕАЛИЗОВЫВАТЬ ТАЛАНТЫ, КОТОРЫМИ НАГРАДИЛ НАС ГОСПОДЬ. И Я БОЛЬШУЮ ЧАСТЬ СВОЕЙ ЖИЗНИ ПОСВЯТИЛ ПОПУЛЯРИЗАЦИИ ПОЗИТИВНЫХ ЦЕННОСТЕЙ И ЧЕРТ ХАРАКТЕРА, КОТОРЫЕ ПОЗВОЛЯЮТ ЛЮДЯМ ДОСТИГАТЬ ЛИЧНОГО И ФИНАНСОВОГО УСПЕХА. Я УВЕРЕН, ЧТО ГОРАЗДО БОЛЕЕ УБЕДИТЕЛЬНО ВЫГЛЯДИТ ЖИЗНЬ В СООТВЕТСТВИИ СО СВОИМИ ЦЕННОСТЯМИ, ЧЕМ ИХ ПРОПАГАНДА. ЧАСТО, КОГДА ЛЮДИ СПРАШИВАЮТ МЕНЯ, КАК Я ДОБИЛСЯ УСПЕХА, Я ОТВЕЧАЮ: «Я ПРОСТО ХОДИЛ НА РАБОТУ КАЖДЫЙ ДЕНЬ, ДЕЛАЛ ВСЕ ВОЗМОЖНОЕ, ЧТОБЫ МОЕ ДЕЛО ПРОДВИГАЛОСЬ, И ВЕРИЛ В БОГА». И ЕЩЕ: Я НИКОГДА НЕ ТЕРЯЛ НАДЕЖДЫ И ВЕРЫ В СВОИ МЕЧТЫ, В ДРУГИХ ЛЮДЕЙ И, ПРЕЖДЕ ВСЕГО, В МОЕГО БОГА. ОПЫТ - ЭТО ЛУЧШИЙ УЧИТЕЛЬ, И Я СНОВА И СНОВА УБЕЖДАЛСЯ В ЭТОМ НА ПРОТЯЖЕНИИ ВСЕЙ СВОЕЙ ЖИЗНИ, И НАИБОЛЕЕ ЖИВО МНЕ ПРИШЛОСЬ ОЩУТИТЬ ЭТО 3 ГОДА НАЗАД, В ВОЗРАСТЕ 70 ЛЕТ, КОГДА Я ПЕРЕНЕС ОПЕРАЦИЮ ПО ПЕРЕСАДКЕ СЕРДЦА. НЕВОЗМОЖНО ПЕРЕЖИТЬ ПЕРЕСАДКУ СЕРДЦА - И ВЫЖИТЬ ФИЗИЧЕСКИ, ПСИХОЛОГИЧЕСКИ И ДУХОВНО - БЕЗ УГЛУБЛЕННОЙ ОЦЕНКИ, ИЛИ ПЕРЕОЦЕНКИ, ОСНОВНЫХ ЖИЗНЕННЫХ ЦЕННОСТЕЙ. ЭТОТ ОПЫТ СТАЛ ДЛЯ МЕНЯ ИСПЫТАНИЕМ НА ПРОЧНОСТЬ МОЕЙ ЛИЧНОЙ ВЕРЫ И ЦЕННОСТЕЙ. Я НАДЕЮСЬ, ВАМ НИКОГДА НЕ ДОВ ЕДЕТСЯ ПЕРЕЖИТЬ ПОДОБНОЕ (СОГЛАСНО СТАТИСТИКЕ, ЭТО ОЧЕНЬ РЕДКИЙ СЛУЧАЙ), НО РАНО ИЛИ ПОЗДНО КАЖДОМУ ИЗ НАС СУЖДЕНО СТОЛКНУТЬСЯ С КАКИМ-ЛИБО ЖИЗНЕННЫМ КРИЗИСОМ, И КОГДА ЭТО ПРОИЗОЙДЕТ, ВЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ГОТОВЫ К ЭТОМУ; ВЫ ДОЛЖНЫ ОБЛАДАТЬ НЕПОКОЛЕБИМОЙ ВЕРОЙ В БОГА, А ТАКЖЕ ВНУТРЕННИМИ РЕСУРСАМИ, ДОСТАТОЧНЫМИ, ЧТОБЫ СУМЕТЬ ПРОДЕРЖАТЬСЯ В САМЫЕ http://zubenko.vizitnica.net/ ТРУДНЫЕ ВРЕМЕНА, И ПРЕЖДЕ ВСЕГО НУЖНО ИМЕТЬ НАДЕЖДУ. ОЛДОС ХАКСЛИ, АНГЛИЙСКИЙ ПИСАТЕЛЬ, ОДНАЖДЫ НАПИСАЛ: «ОПЫТ - ЭТО НЕ ТО, ЧТО С ВАМИ СЛУЧАЕТСЯ, ЭТО ТО, КАК ВЫ СПРАВЛЯЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО С ВАМИ СЛУЧАЕТСЯ». В ЖИЗНИ ВСЕ ТЕЧЕТ И МЕНЯЕТСЯ, НИЧТО НЕ ОСТАЕТСЯ НЕИЗМЕННЫМ; НО МЫ МОЖЕМ ПОСТРОИТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ НА ПРОЧНОМ ФУНДАМЕНТЕ НАШЕЙ ВЕРЫ, НАШИХ ЦЕННОСТЕЙ И ХАРАКТЕРА, И ОТ КАЧЕСТВА ЭТОГО ФУНДАМЕНТА БУДЕТ ЗАВИСЕТЬ ТО, КАК МЫ БУДЕМ ВЕСТИ СЕБЯ В ПОСТОЯННО МЕНЯЮЩИХСЯ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ. Я ПРЕПОДАМ ВАМ 10 «УРОКОВ ЖИЗНИ», КАСАЮЩИХСЯ ТЕХ ПРИНЦИПОВ, УБЕЖДЕНИЙ, ЦЕННОСТЕЙ И ЧЕРТ ХАРАКТЕРА, КОТОРЫЕ ОКАЗАЛИСЬ САМЫМИ НАДЕЖНЫМИ И ЦЕННЫМИ В МОЕЙ СОБСТВЕННОЙ ЖИЗНИ, И Я НАДЕЮСЬ, ЧТО ЗНАНИЯ, КОТОРЫЕ Я ИЗВЛЕК ИЗ СВОЕГО ЖИЗНЕННОГО ОПЫТА, СТАНУТ ДЛЯ ВАС ТЕМ САМЫМ ЛУЧОМ НАДЕЖДЫ, ЧТО БУДЕТ ОСВЕЩАТЬ ВАШ ЖИЗНЕННЫЙ ПУТЬ. РИЧ ДЕВОС, ЛЕТО 2000 Урок 1. Надежда Обрети покой, О душа моя, в одном лишь Боге; Он дарит мне надежду. (Псалом 62:5) Ни один человек в своей жизни не обходится без проблем, и я, безусловно, тоже получил свою долю, но я всегда старался смотреть на проблемы как на вызов, который бросает жизнь, и никогда не терял надежды. Я всегда считал, что такой вызов предполагает новые возможности http://zubenko.vizitnica.net/ - возможности учиться, развиваться и набирать силу или достичь высшей цели; и я всегда верил в то, что будущее в руках Господа. Три года назад, в чужой стране, я оказался на больничной каталке, на которой меня везли прямо в операционную, где мне должны были сделать операцию по пересадке сердца, - шансы на выживание у меня были невелики... Вплоть до этого момента я мог самостоятельно принять вызов жизни и обычно я задавал тон событиям - пан или пропал, - я практически всегда сам нес за все ответственность, - но на этот раз от меня определенно ничего не зависело... Впервые проблема заявила о себе почти 14 лет назад: тот день начинался как любой другой, но утром я начал чувствовать, что как-то нетвердо стою на ногах, как будто постепенно теряю равновесие - я ударялся о косяки, пытаясь пройти через дверь, и даже когда мне удалось «выровнять курс», меня все равно как будто кренило влево при ходьбе. Моя жена Хелен настаивала на звонке врачу. Но поскольку я по жизни оптимист, я стал упираться: я был убежден, что мне лишь нужно немного передохнуть, и я снова буду твердо стоять на ногах. Однако Хелен не унималась, и в конце концов я согласился. Мы думали, что врач пропишет мне лекарство, но он настоял, чтобы я немедленно отправился в больницу для http://zubenko.vizitnica.net/ обследования. Окончательный диагноз гласил, что я пережил транзиторную ишемическую атаку (ТИА), которая, как объяснили мне врачи, является тревожным предвестником инсульта или сердечного приступа. Врачи посоветовали мне изменить образ жизни. С присущей мне решимостью я встретил эту проблему как вызов - лицом к лицу; я изменил свой рацион, снизил уровень холестерина и сделал физические упражнения частью своей повседневной жизни. Верный своему характеру, я снова стал работать в обычном бешеном ритме: проводил собрания, выступления и улаживал бесконечные мелкие дела, касающиеся управления Атway, на пару со своим деловым партнером Джеем Ван Анд ел ом. Три года спустя, на выходных, когда проходило празднование Дня независимости, мы вместе с детьми Диком, Дэном, Чери и Дугом - участвовали в гонках за кубок Королевы на нашем 50-футовом1 гоночном шлюпе Windquest. Гонка длилась всю ночь, нам нужно было пересечь озеро Мичиган - от Милуоки (штат Висконсин) до Гранд-Хейвен (штат Мичиган). Вечером мы выехали из Гранд-Хейвена, чтобы попасть на вечеринку перед гонками. (1 Фут (англ. foot - «ступня») - единица длины в системе английских мер = 12 дюймам = 0,3048 м. - Прим. ред.) Нам нравится стремительность и напряженность таких соревнований, которые требуют больших физических http://zubenko.vizitnica.net/ усилий и умственной концентрации. Я помогал менять паруса и разбирать спинакер, когда вдруг почувствовал острую боль в груди, но я не хотел никого беспокоить, поэтому никому ничего не сказал. Я просто спустился в каюту и попытался немного передохнуть до утра. Наутро, однако, боль не прекратилась, и нам пришлось вызывать самолет, чтобы перевезти меня из Милуоки в ГрандРэпидс. В больнице кардиограмма выявила закупорку коронарной артерии, и д-р Луис Томатис, кардиохирург, установил, что необходима операция. Последнее, что я мог представить в своей жизни, - это операцию на сердце; наверное, я просто забыл о ТИА и предупреждении врача на этот счет, а возможно, я просто был убежден, что здоровое питание и постоянные физические нагрузки уже решили проблему. Как бы то ни было, я был удивлен и несколько обескуражен. Я обнаружил, что довольно трудно поддерживать в себе надежду, сталкиваясь с неожиданными проблемами. В ходе операции врачи обнаружили более серьезные повреждения артерий, чем рассчитывали: вместо трехчетырех коронарных артерий они прооперировали шесть. Тем не менее операция прошла успешно, и этот опыт заставил меня еще больше ценить жизнь и подарил еще больше причин для надежды. Я также стал отчетливее осознавать течение времени: до сих пор мое будущее всегда казалось мне стабильным, но внезапно оно http://zubenko.vizitnica.net/ утратило свою определенность. В период реабилитации я научился больше расслабляться, больше отдыхать и наконец задумался о воплощении некоторых давнишних моих с Хелен замыслов. нако он был уверен, что после операции мое состояние будет стабильнее, чем до нее: выражаясь врачебным языком, моя жизнь была «вне опасности». Будучи все еще слаб, я все же смог вернуться домой к Рождеству, чтобы отметить праздник со своей семьей. Радость моя была, однако, недолгой, поскольку вскоре у меня в груди обнаружили стафилококковую инфекцию. В течение последующих недель врачи вскрывали мою грудную клетку более трех раз, пытаясь устранить эту инфекцию, которая проникла в мои ребра, грудину и мышечную ткань, окружающую шов. Я был в полной растерянности. Поскольку имели место обширные повреждения тканей, д-ру Муру, пластическому хирургу, пришлось разрезать мои грудные мышцы и переместить их таким образом, чтобы иметь возможность закрыть разрез в грудной клетке. И только гораздо позже, когда я уже немного окреп, я узнал, что чуть не умер от этой инфекции. К тому времени я уже несколько раз был очень близок к смерти. Я не очень хорошо помню это время, но я точно помню, что был готов умереть: когда вас ждет серьезная операция или вы сталкиваетесь с опасной для жизни ситуацией, вы не можете не думать о том, что ваше время http://zubenko.vizitnica.net/ вышло. И именно в такие моменты становится ясно, в согласии вы с Богом или нет и готовы ли вы ступить в вечность. Я знал, что готов к этому, потому что моя жизнь была посвящена Иисусу Христу, и хотя моя надежда на здоровую жизнь все время колебалась, моя вера в Бога и дарованную Им вечную жизнь оставалась неизменной. Жизнь каждого из нас не стоит на месте, она полна перемен, больших и малых. Безусловно, смерть - это последняя и окончательная перемена, и она ждет всех нас рано или поздно. Я всегда считал, что готов к этому, что моя вера крепка, но никогда не знаешь этого наверняка, пока не столкнешься непосредственно с перспективой собственной смерти. И в моем случае мне предстояло вынести еще гораздо больше, принять гораздо более серьезный вызов, чем я когда-либо мог представить: перенести пересадку сердца и выжить. В моей жизни, какой бы ветер ни дул в мою сторону, надежда всегда остается незыблемой. Я люблю ходить под парусом. Когда находишься в открытом море, вольные ветра приносят множество тревог. То же самое происходит и в жизни, и все тревоги, вечно меняющиеся обстоятельства могут сломить нас или сделать нас сильнее. И наше благополучие определяется не тем, как мы справляемся с жизнью в хорошие времена, а тем, как ведем себя в трудные периоды. http://zubenko.vizitnica.net/ Именно вера в Бога освещает мой жизненный путь и бросает уютный свет на врата смерти. Вот почему я всегда уповаю на Господа нашего и надеюсь на лучшее. Урок 2. Настойчивость. Никогда не узнаешь, на что ты способен, пока не попытаешься что-то сделать. Эта истина так проста, что некоторые люди просто упускают ее из виду. Рич ДеВос Когда наши дети были маленькими, мы с Хелен часто читали им; одной из их любимых книг, и моей тоже, была классическая история о маленьком паровозике, в которой рассказывалось, как маленький паровозик взбирался на самые высокие холмы, пыхтя: «Думаю, у меня получится; думаю, у меня получится». Эта сказка заставляла трепетать сердца миллионов детей более двух поколений. Простыми словами и с помощью иллюстраций, которые кажутся по современным меркам такими чудесными и бесхитростными, эта книга раскрывает истину, которая равным образом относится и к детям, и к взрослым: если будешь настойчив -добьешься успеха. «Думаю, я смогу, http://zubenko.vizitnica.net/ думаю, я смогу» превратится в «Я думал, что у меня получится; я думал, что у меня получится». Настойчивость - самая главная составляющая успеха в жизни; она подразумевает целеустремленность и стремление упорно продолжать путь, независимо от того, какие на нем возникают препятствия. Если вы готовы спотыкаться и падать, но все равно не сдаваться, то вы будете иметь успех. Если вас сбивали с ног сто раз, но вы все равно резво поднимались и говорили: «А вот и сто первый!» - то вы добьетесь своего, как тот маленький паровозик, который все повторял: «Думаю, у меня получится», - вы будете иметь успех. Но будьте осторожны: есть разница между настойчивостью и упрямством; не путайте целеустремленность с ослиной строптивостью, это не одно и то же. Упрямство заводит в тупик глупого и непродуктивного поведения, настойчивость же способствует движению вперед. Из-за упрямства можно утратить чувство реальности, что в результате может привести к параличу бездействия; настойчивость помогает поддерживать связь с жизнью и сохранять положительную динамику. Настойчивость подразумевает цель, стремление, она формируется принятием решения и способствует движению к цели. http://zubenko.vizitnica.net/ Упрямство беспорядочно и бесцельно, оно раздражает окружающих; если вы готовы делать крупные ставки и настойчиво добиваться своих целей, люди зачастую охотно следуют за вами и помогают вам, если же вы просто упираетесь, люди обходят вас стороной и идут дальше. Выбор за вами. По большей части настойчивости я научился еще в детстве, благодаря своему деду; он был старомодным «мелким торговцем» (huckster) - это слово, кстати, довольно подходящее, происходит от голландского слова, означающего «торговать вразнос». Мой дед каждый день ездил на фермерский рынок на своем старом грузовике и покупал там овощи, которые затем продавал по домам в нашей округе; если к концу дня что-то у него оставалось, это продавал я. Мой дед был рядом, когда я первый раз что-то продал: связку луковиц, оставшуюся после того, как он закончил свой привычный обход. Под его пристальным наблюдением я совершил свою первую продажу, заключил сделку, на которой заработал всего несколько пенни, но которая стала для меня хорошим уроком настойчивости - так что я всю жизнь получал с нее «дивиденды». С тех пор каждый раз, когда у деда оставались овощи, я продавал их; это требовало от меня настойчивости, но мне это нравилось. Когда я был старшеклассником, произошло еще одно событие, показавшее мне, как важно принимать твердые решения и настойчиво выполнять их. Мне было 15 лет, когда мои родители отдали меня в небольшую местную христианскую высшую школу. Как и большинство http://zubenko.vizitnica.net/ подростков, я не задумывался о том, что учеба в частных школах стоит денег и чем пришлось пожертвовать моим родителям, чтобы оплатить мое образование: у меня на уме были только девушки, я был бездельником и не особенно уделял внимание оценкам. Каким-то образом мне удалось не завалить ни одного экзамена в конце первого года, но хорошо я сдал только латынь: меня подстегивало стремление больше никогда не проходить этот курс! В конце этого учебного года мой отец сказал: «Если ты намерен и дальше валять дурака, я не собираюсь платить лишние деньги за то, что ты будешь делать это в частной школе». Так что на второй курс я пошел в государственную высшую школу; к концу проведенного там года, однако, я понял, что хочу вернуться к своим друзьям в христианскую школу. Когда я сказал об этом отцу, он ответил: «Пожалуйста, только платить за все будешь сам». Решение было за мной - и ответственность тоже лежала на мне: выбрав христианскую школу, я должен был заплатить за учебу, а это потребовало бы серьезной настойчивости. Серьезно все обдумав, я решил вернуться в христианскую школу и решил, что смогу сам платить по счетам. Первый раз в своей жизни я сознательно принял самостоятельное решение, но было так приятно иметь цель и работать ради того, чего мне действительно хотелось. Я поступил на неполный рабочий день на http://zubenko.vizitnica.net/ заправочную станцию, посчитав, что смогу там заработать достаточно денег, чтобы оплатить свою учебу, - но и только; я наполнял баки, мыл ветровые стекла, копил деньги и вносил платежи за учебу. И что вы думаете? После того как я продемонстрировал настоящую целеустремленность, мои родители пришли мне на помощь: если я был готов быть упорным, тогда они были готовы платить. Удивительно, сколь многое в нашей жизни определяется в результате таких рядовых решений. Мое решение вернуться в христианскую школу и самому оплатить учебу не было столь уж судьбоносным решением - по крайней мере в масштабах Вселенной, - но оно оказало глубокое влияние на всю мою жизнь. Маленькие решения накапливаются и громоздятся друг на друга, пока не дорастут до большого решения, которое кажется неизбежным: общая сумма многих маленьких равняется одному большому решению. Я помню то время, когда мы с моим партнером Джеем подумывали о покупке первого самолета для нашей компании. Для начала компания - производитель самолетов предложила нам совершить пробный рейс, и мы с легкостью сказали «да»; затем нам предложили оставить себе самолет на пару недель, и опять мы охотно согласились. Потом они захотели забрать его обратно! Но на этот раз мы сказали «нет!» и купили его - цепочка маленьких решений привела к одному большому. http://zubenko.vizitnica.net/ Принятие решений, маленьких и больших, подразумевает постановку перед собой целей, а для этого требуется настоящая смелость, особенно когда речь идет о серьезном решении - потому что если вы осмеливаетесь схватить судьбу за горло и принимаете трудное, важное решение, это меняет всю вашу жизнь. Решения, которые даются без труда, не возлагают на вас никаких обязательств или воплощаются в жизнь без энтузиазма или настойчивости, редко приносят существенный результат. Поэтому, если вы поставили перед собой цель и решили следовать ей всем сердцем, следующий ваш шаг - подсчитать стоимость этого решения: если вы заранее знаете, что следование вашей цели потребует времени и определенных обязательств, впоследствии это вас не отпугнет. Мы с Джеем основали одну из крупнейших в мире компаний, занимающихся прямыми продажами, и за прошедшие годы я говорил с сотнями тысяч людей о том, как заново начать свою карьеру с Amway, но я никогда не пытался представить этот путь легким. Это непросто; это не было просто и для нас самих; когда люди приходили к нам в поисках быстрого обогащения, я предлагал им поискать его в другом месте. Существует очень мало - если они есть вообще - коротких путей к успеху, но однозначно существует удовлетворение от того, что успех заработан усердным трудом, и если вы ставите перед собой цель и даете себе слово работать для http://zubenko.vizitnica.net/ ее достижения, несмотря на усталость и препятствия, только настойчивость поможет вам довести все до конца. Если вы честолюбивый предприниматель, у которого нет денег, но есть мечта, то вам наверняка приходилось слышать в свой адрес: «Ты с ума сошел?» Я точно слышал. Люди скорее готовы принять вас за маньяка, чем просто за человека, преданного своей цели. Если бы я прислушивался к мнению некоторых своих друзей и многих критиков, я никогда бы не занялся собственным бизнесом, но мы с Джеем были достаточно «безумны», чтобы настойчиво следовать своей мечте, - и эта мечта воплотилась в компанию, приносящую миллиарды долларов! Многие большие мечты начинаются с неопределенных мыслей; когда я начинал, у меня была простая цель: я хотел заниматься собственным бизнесом. Я был готов к жертвам (не противоречащим моим ценностям), чтобы добиться этой цели, но я на самом деле не представлял, к чему это все приведет или как я буду это делать. Сначала я и Джей продвигались поэтапно, редко заглядывая далеко вперед. Мы просто не переставали двигаться вперед: когда наша окрепшая компания принесла нам первый миллион долларов, мы начали думать, как заработать второй; когда нам стало тесно в первом нашем здании, мы построили еще одно, - и постепенно, благодаря последовательным, упорным усилиям, мы создали крупную, успешную компанию мирового масштаба. http://zubenko.vizitnica.net/ Если бы мы искали причины для того, чтобы опустить руки, мы бы их нашли - на жизненном пути полно всяких «если бы да кабы», мешающих движению вперед. Например, в самом начале нашей карьеры мы запланировали провести большое собрание продавцов и оповещали о нем по радио и через газету; мы активно привлекали людей и арендовали зал для проведения этого мероприятия, но, несмотря на наши усилия, нас постигла катастрофа! Пришли только два человека, а это трудновато - с энтузиазмом вещать перед пустым залом. Когда все закончилось, мы посреди ночи поехали домой, потому что у нас не было денег даже на комнату в мотеле. Однако эта неудача нас не остановила; при столкновении с неудачей или разочарованием у вас есть только два выхода: сдаться или продолжать борьбу. Если бы я мог передать одну черту характера всем молодым людям в мире - одно-единственное качество, которое помогло бы им добиться успеха в жизни, - это была бы настойчивость; она более важна, чем интеллект, атлетические способности, хорошие внешние данные или личный магнетизм. Настойчивость зарождается где-то глубоко в душе; это Божественная компенсация за все, чего нам не хватает в других сферах нашей жизни, - не стоит недооценивать её силу. Урок 3. Уверенность. http://zubenko.vizitnica.net/ Мой жизненный опыт сложился так, чтобы как нельзя более наглядно показать мне ценность решительной, уверенной борьбы. Рич ДеВос Один из главных парадоксов жизни заключается в том, что люди, которые плохо стреляют, зачастую оказываются меткими стрелками: они целятся в ничто - и обычно попадают. Но самая мощная сила в этом, мире - те люди, которые осмеливаются намечать себе высокие цели и прилежно тренируются, день за днем, до тех пор, пока не смогут совершить меткий выстрел. Что же подпитывает такую настойчивость? Уверенность. Если вы не верите в то, что способны добиться своей цели, тогда, вероятнее всего, не будете и пытаться сделать это; но, подобно тому маленькому паровозику, у «которого получалось», вы можете сказать себе: «Думаю, у меня получится» - и наверняка так и произойдет. Что в конечном итоге побуждает людей действовать, часто является для меня загадкой, и, тем не менее, меня считают отличным вдохновителем и часто просят выступить с воодушевляющей речью. Люди хотят, чтобы я рассказал им, почему одни люди преуспевают, а другие терпят неудачи; они хотят знать «секреты успеха». Хотел бы я поделиться со всеми какой-нибудь глубокой мудро- http://zubenko.vizitnica.net/ стью и суметь объяснить, почему одни люди движутся вперед, а другие опускают руки. Но я уверен лишь в одном: практически все способны совершить то, что задумали, если обладают уверенностью в своих силах. И это вопрос выбора: мы выбираем быть уверенными, мы выбираем верить в себя и в свои цели. Когда я был молод и выбирал себе путь в жизни, я не особенно стремился получить ученую степень, заниматься политикой или стать первоклассным игроком в гольф: все это, конечно, прекрасные цели, но меня они не привлекали. Чего хотел я, что было моей целью - это основать собственное дело и обеспечить его успех, и я никогда не сомневался в том, что мне удастся сделать все именно так. Вы можете возразить, что, дескать, моя уверенность в себе дар Божий - или нечто, присущее мне на генетическом уровне. Я действительно верю в то, что любой дар исходит от Бога, и, безусловно, вполне возможно, что я унаследовал парочку предпринимательских генов. Но главное все же в том, что любой человек может выбрать иметь такую уверенность; уверенность - это и дар, и выбор: если вы не получили ее в дар, вы можете ее выбрать, а сделав этот выбор, вы получите дар. Это как ответ на вопрос про курицу и яйцо - на самом деле не имеет значения, что было сначала. Оглядываясь назад на 70 с лишним прожитых лет, я ясно вижу, что всю мою жизнь уверенность была основной и определяющей чертой моего характера. Когда я был молод, я был иной раз н-еоправданно дерзок и самоуверен, но я рад, что был http://zubenko.vizitnica.net/ таким: риск и неудача всегда идут рука об руку, но если вы боитесь поражения, тогда вряд ли вы часто рискуете. Я был уверен, что способен на все, и в результате делал то, за что ни один осторожный и разумный человек даже не подумал бы взяться; это было очень увлекательно и иногда влекло за собой невероятные приключения, а также научило меня некоторым важным вещам, которые остались со мной на всю жизнь. Один из таких судьбоносных уроков я усвоил, когда мне было немного за 20: все еще холостые и свободные как птицы, я и мой лучший друг Джей Ван Андел решили купить парусник и поплыть в Южную Америку; мы хотели невероятных приключений и отправились на их поиски. Сначала мы поехали на побережье Атлантического океана, где нашли старую деревянную шхуну из Новой Шотландии, под названием Элизабет, которая вот уже много лет томилась в сухом доке. Тогда мы не знали самой главной вещи, которую необходимо знать при покупке лодки, и если бы я знал тогда, что знаю сейчас, мы не то что ушли бы, мы убежали бы прочь от этой 38-футовой калоши. Само имя Элизабет означает «Бог несет удачу»; однако, как нам пришлось убедиться, лодка была названа неправильно, хотя на самом деле кое-что было еще хуже, чем состояние этого судна, - наши мореходные навыки, но мы не собирались из-за этого отказываться от своей идеи. План был такой: пройти на этой лодке вдоль восточного побережья Соединенных Штатов, а затем доплыть до Кубы (это было еще до прихода к власти Фиделя Кастро); оттуда мы http://zubenko.vizitnica.net/ планировали продолжить путь по Карибскому морю в Южную Америку. Это был весьма амбициозный план даже для опытных моряков, но мы обладали переизбытком самоуверенности, свойственной молодости, и были готовы принять этот вызов. До покупки Элизабет ни разу нога моя не ступала на палубу корабля, меня даже новичком было трудно назвать. С инструкцией по управлению в одной руке и штурвалом в другой, на протяжении всего пути вдоль восточного побережья Соединенных Штатов мы то и дело садились на мель; невозможно перечислить все записи в нашем судовом журнале, гласившие: «Снова на мели!» Ничего удивительного, поскольку с навигацией у нас тоже было хуже некуда: однажды мы так безнадежно потерялись в районе Нью-Джерси, что береговой охране пришлось потратить целых 8 часов, чтобы найти нас. Отчасти наша проблема заключалась в том, что мы даже не вышли в открытый океан: мы сделали два неверных поворота в Береговом канале1 и застряли в какой-то заводи. ( 1 Искусственный водный путь вдоль побережья Мексиканского залива и Атлантического океана, созданный для прохождения речных судов. -Прим. пер.) Все больше осваиваясь на водных просторах, мы начинали понимать, что потеряться и сесть на мель - это наименьшее из зол; в конце концов мы добрались до Кубы, но, проплывая вдоль северного берега острова, мы заметили, что наше судно http://zubenko.vizitnica.net/ дало течь; мы оставили его в небольшом порту для ремонта, и еще 2 недели ушло, чтобы законопатить корпус Элизабет. Затем мы наняли в команду одного кубинского матроса и поплыли в Багамский канал. К несчастью, после ремонта корпус нашей посудины стал еще хуже! И вот, посреди ночи, находясь над глубиной в 1500 футов, мы начали тонуть. Мы изо всех сил откачивали воду, но ничего не помогало: по мере того как трюм, а потом и каюта постепенно наполнялись водой, мы готовились покинуть корабль. Стреляя из сигнального пистолета и подавая сигналы SOS прожекторами, мы просматривали линию горизонта в поисках хоть каких-нибудь признаков приближающихся кораблей. В 2.30 утра американское грузовое судно Адабелъ Лайке подошло к нам, и нас подняли на борт. К рассвету Элизабет уже была на дне моря. Никаких страстей в стиле Титаника, как вы понимаете, не было - она просто наполнилась водой и пошла ко дну. По возвращении из Южной Америки, в 1949 году, Рич ДеВос и Джей Ван Андел сохранили уцелевший спасательный круг и общие воспоминания на всю жизнь о своем злосчастном путешествии на борту Элизабет Капитан Адабелъ Лайке высадил нас в Сан-Хуане, что в ПуэртоРико. В этот момент большинство людей сдались бы и поехали домой, но мы с Джеем были преданы своей мечте и все равно уверены, что сможем ее воплотить; мы не боялись пойти на http://zubenko.vizitnica.net/ риск и продолжить свое приключение. Нам удалось спасти большую часть личного имущества, и у нас все еще оставалось немного наличности, так что мы решили продолжать путь. В конце концов, были и другие способы объехать Южную Америку. В Пуэрто-Рико мы поступили матросами на грузовой танкер, который направлялся на остров Кюрасао в архипелаге Нидерландских Антильских островов, находящийся совсем недалеко от побережья Венесуэлы. Оттуда мы полетели на винтовом самолете в Каракас, потом отправились в район Колумбийских гор, где путешествовали на пароходе с гребным винтом по реке Магдалена. Потом мы перебрались на узкоколейную железную дорогу и направились к берегу Тихого океана. К тому времени, когда мы вернулись домой, мы уже объехали все западное побережье Южной Америки, от Колумбии до Чили, слетали в Анды, а потом проехали по всему восточному побережью до самой Гвианы. Мы останавливались там, где нам было интересно, а потом, для ровного счета, посетили почти все главные острова Карибского архипелага. Это было чудесное приключение, какое бывает раз в жизни. Это путешествие изменило мою жизнь: я научился рисковать и преодолевать неудачи во имя достижения цели и осуществления мечты. Гибель Элизабет только обострила мое http://zubenko.vizitnica.net/ ощущение «жизни в настоящий момент» и научила импровизировать, чтобы делать жизнь более интересной и спонтанной. Все последующие авантюры в моей жизни были обогащены опытом, который я получил во время этого путешествия. Уверенность зачастую коренится в иррациональной надежде на то, что все обязательно получится; не допускайте гибели своей мечты из-за недостатка уверенности в себе, не позволяйте другим навязывать вам свои страхи и не ждите до тех пор, когда будете «знать достаточно», - иначе вы так никогда и не начнете; вы все равно не сможете узнать все, что необходимо, пока не начнете действовать: невозможно научиться плавать под парусом стоя на берегу. В какой-то момент нужно перестать думать, говорить, взвешивать за и против, подсчитывать расходы - и просто начать делать. Как вы узнаете, на что способны, если не будете пытаться? «Начинай и не страдай» - вот мой девиз; либо пытайтесь что-то делать, либо перестаньте переживать по этому поводу уверенность придет к вам в процессе. Урок 4. Оптимизм. Если внутри вас горит пламя мечты, поблагодарите Бога за этот дар и http://zubenko.vizitnica.net/ делайте что-нибудь для ее осуществления. И никому не позволяйте задуть это пламя. Рич ДеВос Если вы боитесь, что что-то пойдет не так, вероятнее всего, так и случится, - пессимисты редко разочаровываются. Но этот же самый принцип работает и в обратном направлении: если вы настроены на то, что все будет хорошо, - все обычно так и бывает. Похоже, между оптимизмом и успехом существует естественная причинноследственная связь. Оптимизм и пессимизм обладают одинаково мощной силой, и каждый из нас должен решить для себя, какой подход выбрать для формирования своего взгляда на жизнь и своих ожиданий. В жизни любого человека достаточно и хорошего, и плохого: довольно горя и счастья, радости и боли - чтобы найти разумное основание, чтобы быть оптимистом или пессимистом. Мы сами решаем, смеяться или плакать, благословлять или проклинать. Это наш выбор, с какой точки зрения мы хотим смотреть на жизнь. Почему мы смотрим ввысь в надежде и вниз - в отчаянии? Я верю во взгляд, направленный вверх; я выбираю акцентирование на позитивных и пропускание мимо негативных моментов -я оптимист по собственному выбору, равно как и по натуре. Безусловно, я знаю, что такое горе; сейчас мне уже за 70, и за свою жизнь я пережил не один кризис, но в конечном счете я убедился, что хорошее в жизни заметно перевешивает плохое. Оптимистический настрой - это не роскошь, а необходимость: ваш взгляд на жизнь определяет то, как вы чувствуете, как работаете и насколько хорошо ладите с другими людьми. В то же время, http://zubenko.vizitnica.net/ негативные мысли, мнения и ожидания подпитывают сами себя - они становятся самореализующимися предсказаниями. Пессимизм создает гнетущую атмосферу, жить в которой никто не хочет. Давным-давно я как-то заехал на заправку пополнить бензобак; был прекрасный день, и настроение у меня было отличное. Когда я пошел в кассу, чтобы заплатить за бензин, служащий спросил меня: «Как настроение?» Вопрос показался мне странным, но я чувствовал себя прекрасно, о чем ему и сказал. «Вы не очень хорошо выглядите», ответил он, что совершенно застало меня врасплох. Уже чуть менее уверенно я заверил его, что никогда не чувствовал себя лучше, но, не моргнув глазом, он продолжал рассказывать мне, как плохо я выгляжу и что кожа у меня нездорового желтого цвета. Покидая заправку, я чувствовал себя как-то неловко; проехав квартал, я припарковался, чтобы посмотреть на себя в зеркало: а как я себя чувствую? Может, я заразился гепатитом? Все ли у меня в порядке? К тому времени, когда я добрался домой, я уже чувствовал легкую тошноту; может, у меня что-то с печенью, - думал, я, - может, я подхватил какую-нибудь редкую болячку? Снова заехав на эту заправку, и снова в прекрасном самочувствии, я понял, что тогда произошло: внутри здание станции недавно перекрасили в яркий, желтушно-желтый цвет, и в свете, отражавшемся от стен, все вокруг выглядели так, как будто у них гепатит! Я подумал: «Интересно, сколько людей повели себя так же, как я?» Я позволил одному короткому разговору с абсолютно незнакомым человеком изменить мое настроение на целый день; он сказал мне, что я выгляжу больным, и вскоре я действительно почувствовал недомогание - одноединственное негативное замечание оказало серьезное влияние на то, как я себя чувствовал и что я делал. Единственное, что способно противостоять негативному миро- http://zubenko.vizitnica.net/ воззрению, - это позитивное утверждение, слово надежды и оптимизма. В числе того, за что я чувствую особую благодарность, -тот факт, что я родился и вырос в стране, имеющей прекрасную традицию оптимизма: когда целый народ выбирает позитивное будущее - он может творить великие дела; когда мир видится людям в свете надежды и оптимизма - они охотно стремятся к новым достижениям. В отсутствие же оптимизма нам остается лишь критика, пораженческие настроения и роковые пророчества. Когда народ ожидает худшего от самого себя и государственных институтов, а лучшие умы концентрируются только на неудачах, - надежда умирает: слишком много людей тратят слишком много времени, чтобы смотреть вниз, выискивая недостатки в политической и экономической системах страны, в сфере образования, в религиозных организациях и - что хуже всего - друг в друге. На поиск недостатков уходит столько негативной энергии, что ничего не остается на позитивные действия. Чтобы решать реальные проблемы, существующие в любом обществе, требуется смелость и сила. Безусловно, всегда найдется что-то, требующее доработки, но выбор таков: либо тратить время и энергию на то, чтобы разносить все в пух и прах, либо принимать конструктивные меры. Чтобы проиллюстрировать свою мысль, приведу пример постановки шоу на Бродвее. Допустим, новый спектакль уже готов и на носу премьера: драматург довел до блеска текст, инвесторы вложили деньги, и площадка уже арендована; выбран режиссер, актеры прошли прослушивание и отбор, и труппа репетировала в течение многих недель; художники по декорациям, осветители и звукорежиссеры трудились не покладая рук. До самого дня премьеры примерно сотня людей работала без устали и сверхурочно - чтобы сотворить волшебство для зрителей. http://zubenko.vizitnica.net/ В вечер премьеры среди зрителей находятся четверо или пятеро критиков. Если они разругают постановку, то весьма вероятно, она будет закрыта через несколько недель или даже дней. Если они похвалят спектакль, он наверняка будет идти долго и с успехом, то есть в конечном итоге успех или провал постановки может зависеть от мнения одного-единственного человека, который, возможно, в день премьеры был в плохом настроении! Что же здесь не так? С одной стороны, все так: критики выполняют свою законную задачу; проблема возникает тогда, когда мы превозносим критиков или позволяем им вершить свои судьбы. Если критик ставится выше драматурга - что-то здесь не так: критиковать гораздо проще, чем творить. Когда мы благоговейно относимся к критикам в обществе, мы постепенно становимся обществом критиков, - а в таком обществе нет места конструктивному оптимизму. Мы должны почитать тех, кто творит и рискует; когда мы недооцениваем творцов и конструктивно мыслящих людей, мы тем самым сдерживаем прогресс: у людей волей-неволей опускаются руки, если они знают, что их труд станет объектом циничных насмешек бессердечного критика. Чересчур поощряя негативизм, почитая критиков выше творцов, мы рискуем вырастить поколение, которое только и будет знать, как разносить все в пух и прах. В 1960-х годах Ральф Нейдер (американский адвокат и политический активист) обрел известность национального масштаба благодаря критике автомобильной промышленности. Справедливости ради нужно сказать, что автомобильная индустрия того времени действительно нуждалась в определенном улучшении, но также следует признать и то, что Ральф Нейдер никогда не собирал автомобили. Сегодня у нас налажено массовое производство современных автомобилей, которые продаются по ценам, доступным для большинства людей. Это результат весьма трудоемкого процесса, но все было сделано так умело, что лишь немногие способны оценить уровень сложности этой задачи. Гораздо проще найти недостаток в своем автомобиле и законно возмутиться. Что касается меня, то меня http://zubenko.vizitnica.net/ гораздо больше впечатляют не недостатки, а достоинства наших машин - как великолепно исполнены готовые автомобили! Если вы уверены, что большинство людей плохо соображают либо некомпетентны, как считают многие критики, или что любая крупная отрасль производства безнадежно коррумпирована, - весьма маловероятно, что вы будете усердно работать, чтобы что-то изменить. Пессимизм, цинизм, опущенный взгляд - подобное мировоззрение парализует способность действовать. Если вы уверены, что ничего нельзя исправить, то вы даже пытаться не будете. Прогресс всегда питает позитивное, оптимистическое мышление. Людей вдохновляет похвала и поощрение. Мы живем в удивительное время, и все же я знаю множество людей, которые подвержены ностальгии по «старым добрым временам»: они беспросветно пессимистически смотрят на настоящее и будущее, они считают, что раз экономика развита - значит социальные ценности искажены; что если уровень преступности в стране снижен - значит повысился уровень безнравственности в частной жизни. Хотя я сам храню дорогие воспоминания и питаю огромное уважение к тем, кто жил до меня, я не зацикливаюсь на прошлом: я выбираю жить в настоящем и оптимистично смотреть в будущее. И у меня есть на это уважительная причина! В период основания нашего государства среднестатистическая продолжительность жизни была менее 40 лет; мужчины обычно работали по 72 часа в неделю; женщинам было еще хуже -они работали по дому почти по 100 часов в неделю и делали это без помощи современных приспособлений. Люди за всю свою жизнь редко уезжали дальше, чем за пару сотен миль от места своего рождения, а большинство вообще довольствовались прогулками в течение дня. Болезни были обычным делом, уровень детской смертности был высок, богатством обладали лишь немногие, и было широко распространено рабство. Это вы называете «старые добрые http://zubenko.vizitnica.net/ времена»? Оптимизм не подразумевает наивность: можно быть оптимистом и тем не менее признавать, что проблемы существуют и что с некоторыми из них не так-то просто разобраться, - но насколько иначе решаются проблемы при оптимистичном подходе! Например, в течение многих лет я слышу, как некоторые люди говорят, что деньги, потраченные на нашу космическую программу, были выброшены на ветер. «Вместо того чтобы тратить 455 млн долларов на то, чтобы высадить человека на Луну, - говорят они, - не лучше ли было бы потратить их на Земле, помочь бедным? » Но если вы спросите этих людей, как именно они потратили бы эти деньги, чтобы помочь бедным, большинство из них не будут знать, что ответить. «Предложите свое решение, - говорю им я, - а я найду вам деньги ». Думайте о том, как решить проблему, в конструктивном ключе, вместо того чтобы критиковать расходы на какой-либо проект, например, на американскую программу по освоению космического пространства, в результате которой, между прочим, было сделано множество позитивных открытий, принесших пользу всему человечеству. Оптимизм отвлекает наше внимание от негативных мыслей и направляет его в русло позитивного, конструктивного мышления. Когда вы настроены оптимистично, вы больше заняты решением проблем, нежели бессмысленными жалобами на них. На самом деле в отсутствие оптимизма нет никакой надежды на разрешение проблем таких серьезных и непреходящих, как бедность; чтобы отважиться на их решение, нужен мечтатель - человек безнадежно оптимистичный, обладающий огромной настойчивостью и бесконечной уверенностью в себе. Выбор за вами. http://zubenko.vizitnica.net/ УРОК 5. УВАЖЕНИЕ. Тот, кто становится великим лидером, как правило, питает к своим последователям столь же глубокое и искреннее уважение, какое они питают к нему. Рич ДеВос Как владельцу команды НБА Орландо Мэджик и команды женской НБА Орландо Мирекл, мне иногда приходится слышать от игроков: «Меня здесь не уважают». Бывшие в центре внимания в старших школах и колледже, эти профессионалы зачастую не получают такого же внимания в условиях жесткой конкуренции в НБА или ЖНБА: им выделяют уже не столько игрового времени и их уже не так превозносят фанаты. Когда это происходит, некоторые спортсмены начинают путать этот недостаток внимания с недостатком уважения. Иные игроки зацикливаются на интересе к ним средств массовой информации, отмечающих все нюансы их игры, и рассматривают это как меру проявленного к ним уважения. К сожалению, они не понимают, что уважение начинается с них самих. Оно определяется их собственной внутренней силой, их осознанием того, кто они есть как создания Божьи, их любовью и уважением к себе, - а не количеством игрового времени или внимания, которое они получают от фанатов или СМИ. Лидерские качества Рича ДеВоса как руководителя и владельца команды НБА Орландо Мэджик находят столь же широкое применение в управлении спортивной командой, как и в руководстве http://zubenko.vizitnica.net/ предприятием. Конечно, есть и такие игроки, которые связывают уважение с количеством заработанных денег - по сравнению с другими игроками: если другой игрок зарабатывает больше, они считают, что он имеет больше уважения, опять-таки не понимая, что уважение начинается с умения ценить себя как человека, независимо от того, сколько тебе платят. Говорят, что любовь правит миром; но на практике, в наших ежедневных взаимодействиях с людьми, миром правит уважение. Каждый человек являет собой существо, созданное по образу и подобию Бога, и имеет свою миссию и место в жизни. Исходя из этого, мы отдаем должное другим человеческим существам, относясь к ним так, как мы хотели бы, чтобы относились к нам. Поступая таким образом, мы подтверждаем их значимость осмысленным и конкретным образом; мы проявляем к ним уважение. Когда мы не действуем по этому принципу, мы принижаем и отталкиваем людей, находясь во власти собственных предрассудков; деля людей на виды и категории, мы лишаем их достоинства. Мерой достоинства другого человека не может быть цвет его кожи, или его вероисповедание, или школа, которую он посещает, или район, в котором он живет, или машина, которую он водит, или одежда, которую он носит, или язык, на котором он говорит. Устанавливать подобные рамки, навешивать на людей ярлыки -значит не видеть в них человеческие существа, обладающие потенциалом и интеллектом. Слишком часто мы судим о людях по роду их занятий, не замечая их профессионализма и уникальных дарований. «Обычные» люди - это костяк любой нации; это те мужчины и женщины, которые качественно делают простую работу; это невоспетые герои общества, «соль земли». Я повстречал как раз такого http://zubenko.vizitnica.net/ человека однажды летом, когда был на отдыхе со своей семьей. Этот парень собирал мусор на территории, где находился наш коттедж, и он делал свою работу лучше всех мусорщиков, которых я когда-либо видел. Раз в неделю этот человек появлялся точно в 6.30 утра - по нему можно было сверять часы. Перемещаясь от коттеджа к коттеджу, он не бросал с грохотом мусорный бак в направлении грузовика в надежде, что попадет в цель: с легкостью и изяществом он поднимал бак, выбрасывал мусор в грузовик, возвращал бак на обочину дороги и аккуратно закрывал его крышкой. Он работал бесшумно и осторожно, этот педантичный человек, и его нелегкий физический труд выглядел легким и приятным занятием. Пару недель понаблюдав за его деятельностью, однажды утром, когда он снова появился, я вышел, чтобы поприветствовать его. - Вы отлично работаете, - сказал я ему. - Вы только вернулись или сейчас уходите? - спросил он. Видимо, он не мог даже представить, что кто-то может вылезти утром из постели только для того, чтобы сказать ему комплимент. - Ни то, ни другое, - сказал я. - Я вышел, чтобы сказать вам, что действительно ценю вашу хорошую работу. Услышав мои слова, он широко улыбнулся мне, а потом рассказал, что уже 12 лет занимается уборкой мусора, но за все это время никто ему доброго слова не сказал, включая его босса. Двенадцать лет этот мусорщик хорошо, с достоинством выполнял свою работу, ни разу не заслужив слов одобрения или благодарности, - этот человек обладал самоуважением. http://zubenko.vizitnica.net/ Уважение определяется тем, как вы сами себя ощущаете, а не тем, что о вас говорят. Уважение начинается с осознания того, кто вы есть, с любви к себе и принятия себя таким, как есть. Каждый человек достоин уважения как личность и как полезный член общества - и я имею в виду всех. Я знаю, что есть люди с проблемами и недостатками; я знаю, что есть люди ленивые и неблагонадежные, которые не хотят работать. Но сколько людей все-таки пошли на работу сегодня? В одних только Соединенных Штатах это более 125 ООО ООО человек. Большинство людей самых разных призваний встают каждое утро и идут на работу; это люди, которые обеспечивают порядок в обществе, - без них в жизни наступил бы хаос. На протяжении многих лет я долго и упорно размышлял о составляющих хорошего лидера и о том, какие именно качества делают из человека полезного члена общества. Я пришел к выводу, что уважение к другим - это самое необходимое свойство лидера. Практические навыки управления предприятием или организацией тоже важны, но они будут малоэффективны, если вы не уважаете людей, с которыми работаете: своих коллег, подчиненных и клиентов; а если они не уважают вас - то вы не лидер. Уважение взаимообратно: «как аукнется, так и откликнется». Другими словами, если вы хотите, чтобы вас уважали, сами уважайте других: «что посеешь, то и пожнешь». Люди чувствуют, когда их ценят и уважают, и чувствуют, когда этого нет; скрыть неуважение невозможно: люди инстинктивно чувствуют ваше отношение, даже когда не могут объяснить это словами. Рич ДеВос и Джей Ван Андел - друзья, партнеры и соучредители компании Аттау - всегда сохраняли чувство глубокого уважения друг к http://zubenko.vizitnica.net/ другу Уважения нельзя потребовать - его нужно заслужить. Много лет назад я провел неделю на борту Энтерпрайз, моторной яхты, на которой мы устраивали встречи для самых успешных распространителей Amway. Тогда у нас как раз появился новый капитан, и в самом начале этой недели он как-то отвел меня в сторону и сказал, что, несмотря на то, что он «требовал уважения» к себе от команды, он его не чувствует. Я сказал ему, что уважение нужно заслужить: его бесполезно требовать. В течение этой недели мне стало совершенно ясно, что наш капитан не разделяет мою точку зрения. Он «требовал» уважения, не проявляя уважения к другим - в данном случае, к своей команде. Он у нас надолго не задержался. Меня часто просят выступить перед различными аудиториями, и недавно я начал свою речь с простого заявления: «Я грешник, спасенный Божьей милостью». Живя в обществе, одержимом приобретением социального статуса и богатства, важно признавать, что все мы не соответствуем Божественному образцу; нищие в ужасные обстоятельства, могут быть подвержены сильным искушениям и могут столкнуться с еще более серьезными препятствиями. Также, без сомнения, некоторым людям приходится подниматься вверх дольше других, чтобы достичь успеха в жизни. Однако заявлять о том, что некоторые люди не несут ответственности за свои действия потому, что живут в трудных условиях, - значит полагать, что они не обладают свободой выбора, а это просто неправда - у любого человеческого существа есть выбор. Утверждать, что у некоторых людей нет выбора, что они не обладают свободой воли, - значит пытаться снять с них ответственность за свои действия: это превращает их в маленьких роботов, программируемых обществом, и это оскорбляет всех тех, кто все-таки добился успеха, живя в столь же трудных условиях. Даже в худшей из жизненных ситуаций, на самом неровном игровом поле бесчисленное множество http://zubenko.vizitnica.net/ людей способны принимать удачные решения, нести за них ответственность и добиваться поставленных целей. Представление о том, что люди лишь марионетки, а социальные условия - это ниточки, к которым они привязаны, - ужаснейший предрассудок, подразумевающий, что некоторые люди наделены мудростью, силой воли и способностью самим контролировать свою жизнь, а другими просто помыкает общество, потому что они либо слишком слабы, либо невежественны, чтобы сделать разумный выбор. Эта игра в поиски козла отпущения стала национальной забавой: для нас козлами отпущения становится система образования, система уголовного судопроизводства, большое правительство и большой бизнес. К сожалению, мы слишком далеко ушли от древнееврейской традиции, которой обязаны выражением козел отпущения, - на самом деле мы перевернули изначальную идею с ног на голову. Для древних евреев Йом-Кипур, или День искупления, - это день очищения от скверны, день общего признания грехов и покаяния, что касалось всех, от правителя до самого последнего пастуха. Даже самый главный священнослужитель, перед тем как исполнить свои официальные обязанности, должен был признаться в грехах своих собственных и своей семьи. Затем, в ходе торжественной церемонии при большом скоплении народа, главный священник завязывал алую веревку на шее козла - козла отпущения, который олицетворял грехи народа; потом это животное отправляли за ворота города, и оно символически уносило грехи народные в пустыню. Козел отпущения был символом личной ответственности, а не удобным способом свалить вину на кого-то другого: эта древняя традиция означала признание личных и общенародных проступков и http://zubenko.vizitnica.net/ принятие ответственности за них. Я не предлагаю вернуться к этому ритуалу, я предлагаю не забывать об основополагающем принципе Дня искупления: обычай выпускать козла отпущения был связан именно с признанием своих грехов и прощением. Все несут ответственность за то, что делают, как индивидуально, так и коллективно, и только тогда, когда мы берем на себя полную ответственность за свои действия, мы можем сбросить бремя ошибок и двигаться дальше. В последние годы я своими глазами наблюдаю такую ответственность в мире спорта: я познакомился со многими звездами баскетбола, которым удалось преодолеть сложнейшие препятствия и пробиться к славе и богатству. Многие из игроков команд Орландо Мэджик и Орландо Мирекл выросли в неполных семьях, где матери учили и вдохновляли их стараться изо всех сил. Одному из наших игроков не разрешалось играть в баскетбол, пока он не принесет из школы одни пятерки; его мать возложила на него это обязательство, зная, что он способен получать высокие отметки. Он получал одни пятерки, и ему удалось поступить в один из самых престижных университетов США; он закончил его и теперь играет в НБА. Личная ответственность всегда подразумевает принятие обязательств на себя, а не попытку переложить их на кого-то другого. К сожалению, мы живем в такое время, когда главы наших государств редко признаются в грехах (даже если их ловят с поличным) и когда люди на всех уровнях общественной жизни избегают ответственности. Вместо того чтобы сознаться - мы оправдываем себя; вместо того чтобы сказать всю правду - мы пытаемся «сохранить имидж», представляя некрасивую ситуацию в хорошем свете. Попытка избежать ответственности обеспечивает полную занятость http://zubenko.vizitnica.net/ политтехнологам-имиджмейкерам. В течение многих лет размышляя о проблеме ответственности, как в бытность свою действующим предпринимателем, так и после отхода от дел, я выделил для себя три принципа: во-первых, чем больше вы имеете, тем выше ваша ответственность; во-вторых, нет ответственности без свободы; в-третьих, нет ответственности без внешней оценки. 6 .Ответственность. ПЕРВОЕ: ЧЕМ БОЛЬШЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ВЫ ИМЕЕТЕ, ТЕМ ВЫШЕ ВАША Этот принцип иллюстрирует библейская притча о таланте, который, как и козел отпущения, стал той частицей культуры нашего языка, чье оригинальное, буквальное значение мы уже забыли. Для нас талант это специфическая способность, которой обладает человек, но во времена Иисуса слово «талант» обозначало денежную единицу (Мт. 25:14-30). Знание этого особенно необходимо, когда мы читаем наставление Иисуса в другой притче: «Кому много дано, с того многое и спросится» (Лк. 12:48). И к этим словам нужно относиться серьезно: от человека, обладающего богатством, требуется, согласно словам Иисуса, быть ответственным за использование этого богатства, поэтому, если вашей целью является накопление богатства, вы должны быть готовы принять ту ответственность, которую это на вас http://zubenko.vizitnica.net/ налагает. Поймите правильно: какими бы ресурсами мы ни обладали -будь то финансовые, личные ресурсы, высокий статус, возможности или способности, - все мы призваны быть хорошими распорядителями этого достояния. Именно поэтому люди, обладающие широким общественным влиянием, более ответственны за то, чтобы подавать хороший пример, поскольку их жизнь на виду у всех. Кроме того, люди, обладающие незаурядным умом, обязаны использовать свой разум на благо человечества, а те, в ком живет артистический гений, имеют особое обязательство вдохновлять, воодушевлять и наставлять. Каждый из нас, так или иначе, призван развивать свой особенный дар во имя благородных целей, и я твердо убежден в том, что каждый человек чем-либо одарен, - притча о талантах применима к каждому. ВТОРОЕ: НЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ БЕЗ СВОБОДЫ Ответственность и свобода - это две стороны одной и той же медали: невозможно иметь одно без другого. Являясь президентом Amway, я быстро понял, что бесполезно возлагать на управляющего ответственность за определенный уровень производительности, если не давать ему полномочий на самостоятельные действия: если он не свободен в принятии решений, тогда я не могу винить его за неудовлетворительные результаты. Чтобы люди могли нести ответственность за свои действия, нужно создать такое окружение, такое общество, в котором они смогут свободно идти на риск и допускать ошибки: люди должны иметь возможность потерпеть неудачу и возможность преуспеть настолько, насколько возможно. До падения коммунизма, которое было отмечено, в частности, http://zubenko.vizitnica.net/ падением Берлинской стены и развалом Советского Союза, коммунистические страны с их разросшейся бюрократией как будто гордились дефицитом ответственности своих граждан. Невыносимое давление свободной конкуренции, как они заявляли, преодолено в эгалитарном1обществе, в котором стабильность трудоустройства каждого человека гарантирована государством. Однако, в конечном счете, правительственные гарантии немногого стоили: экономическая система, в рамках которой никто не несет ответственности за то, чтобы компания приносила доход или чтобы агентство работало эффективно и честно, была обречена на провал. В отсутствие свободной конкуренции - в отсутствие свободы выбора, чреват этот выбор успехом или поражением, - коммунистический строй потерпел моральное и финансовое банкротство. ТРЕТЬЕ: ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕВОЗМОЖНА БЕЗ ВНЕШНЕЙ ОЦЕНКИ Трудно быть ответственным в отсутствие какой бы то ни было объективной оценки твоих действий: всем нам необходима помощь в оценке наших личных достижений. На протяжении всей своей трудовой биографии я имел преимущество, я бы даже сказал, имел счастье работать с таким деловым партнером, как Джей, который любил меня и всегда говорил мне правду. Я всегда ценил его мнение о моих решениях относительно бизнеса, без этой внешней оценки я сделал бы гораздо больше ошибок. Я отвечал ему тем же; мы полагались друг на друга в этом смысле, зная, что никто не может быть до конца объективным в том, что касается его собственной деятельности. http://zubenko.vizitnica.net/ Оценить успехи можно разными способами: в школе, чтобы оценить успеваемость учащегося, учителя анализируют его отметки, результаты тестов и пр. Учитывая человеческий фактор, такая оценка может не всегда быть беспристрастной, но без методов оценки учащиеся обречены погрязнуть в трясине посредственности. Справедливая система оценки подпитывает стремление усердно работать и пожинать плоды своего труда. В отсутствие регулярной оценки успеваемости трудолюбивые учащиеся и учителя - да и кто угодно в любой сфере деятельности - не смогут подняться на уровень выше тех, кто не хочет работать и просто развлекается. Пытаясь оградить кого-либо от трудностей, связанных с ответственностью, мы оказываем ему медвежью услугу; внешняя оценка, добровольная или в обязательном порядке, играет ключевую роль в поощрении стремления к совершенству. Когда Джей и я основали Amway, мы проводили общую оценку деятельности компании каждые полгода; сотрудники подвергались оценке не только для того, чтобы получить финансовое поощрение, но и для того, чтобы оценить свои собственные жизненные цели и надежды. Безусловно, нет ничего страшного в неудачах; иногда внешняя критика помогает нам обнаружить свои истинные возможности и дарования; если нам с трудом дается что-то одно, возможно, нужно попробовать себя в чем-то другом. Джеймс Уислер, американский живописец, однажды вспоминал, как провалил экзамен по химии в военной академии в Вест-Пойнте. «Если бы силикон был газом, - сказал он, - я был бы важным генералом». Если бы тогда его не подвергли оценке, общество получило бы посредственного военного вместо великого художника. Все несут перед кем-нибудь ответственность; пусть ваша ответственность поможет вам двигаться туда, куда вы хотите. http://zubenko.vizitnica.net/ 1 Эгалитарный (фр. egalitaire - уравнительный) - основанный на уравнительности, уравнительном переделе имущества. - Прим. ред. Урок 7. Семья. Крепкие семьи создают сильные люди, которые настолько уверены в ценности своего родительскими статуса, что готовы, если нужно, всю свою жизнь посвятить дому и семье. Рич ДеВос Я храню теплые воспоминания о жизни в кругу своей семьи с самого раннего детства. Мы были дружной семьей; иногда нас настигали финансовые трудности, но мы преодолевали их вместе. Нам всегда хватало любви друг для друга. Семья, в которой я вырос, сыграла ключевую роль в постижении мною значимости любви, и моя собственная семья тоже стала воплощением этой христианской ценности, которая всегда была основой моей жизни: никогда я не чувствовал себя нелюбимым или одиноким, сталкиваясь с жизненными трудностями. Оглядываясь назад, я также ясно вижу, насколько важна была роль моей семьи в моем становлении как личности. Мой последующий успех в бизнесе был частично обусловлен моим увлечением торговлей, а многое из того, что я узнал в детстве о торговле, я узнал от своего деда; и я также благодарен своему отцу за воспитание во мне духа предпринимательства. Отец был электриком - чудесным и http://zubenko.vizitnica.net/ трудолюбивым человеком, самым честным из когда-либо бывших на этом свете, но всю свою жизнь он страдал от того, что не имел собственного дела, и его советы, которыми он постоянно поддерживал меня, воодушевляли меня как мало что в жизни. «Что бы ты ни делая, - говорил он, - создай собственный бизнес». Мой отец умер слишком молодым - ему было лить 59. - но он прожил достаточно долго, чтобы пробудить во мне стремление добиться успеха, и незадолго до своей смерти он напомнил мне: «Никогда не забывай, что твой бизнес должен развиваться на основе честности и порядочности по отношению к другим». Его наставление осталось в моей памяти на всю жизнь. Дом и семья - это школа любви и ответственности, где ценности передают из поколения в поколение. Мое постижение Бога началось с того, как я вместе с остальными членами семьи склонял голову за обеденным столом, благодаря Его за дары, посланные нам. Сегодня часто можно услышать словосочетание «хорошая жизнь». Но что это такое «хорошая жизнь»? Это свобода от угнетения и страха? Это демократический капитализм? Финансовая независимость? Физический комфорт? Много свободного времени? Все эти ценности могут быть составляющими «хорошей жизни» в то или иное время, но любая из них немногого стоит в отсутствие крепкой, любящей семьи. Основа демократии, тот фундамент, на котором строится хорошая жизнь, - это институт семьи. Если классифицировать все институты, составляющие идеальное общество, по степени значимости, я поместил бы институт семьи на самую вершину этой иерархии. Существование любого социального института, будь то правительство, рыночная экономика, хорошие школы и университеты, церкви или синагоги, зависит от благополучия семьи. Домашний очаг - настолько фундаментальный элемент человеческого существования, что я не могу представить перемену в обществе или политический переворот такого масштаба, что смогли бы сделать его достоянием прошлого, и все же, постоянная тенденция к усложнению и раздробленности в мире ставит институт семьи под http://zubenko.vizitnica.net/ серьезный удар. Если мы, как отдельные личности, так и общество в целом, не утвердим вновь понятие долга перед нашими супругами и детьми, нам придется заплатить за это ужасной ценой. Здоровая семья строится на взаимной верности ее членов: члены семьи обязуются быть верными друг другу и определенным ценностям, в частности, религиозным верованиям. Пренебрежение этими обязательствами и ценностями может привести к весьма негативным последствиям, и эти последствия мы можем наблюдать в нашем обществе каждый день: невнимательные или жестокие родители, разрушенные браки и семьи, а также имеющие наркотическую или алкогольную зависимость, ленивые, нравственно безграмотные или склонные к насилию дети. Не имея основы для жизни в виде духовных ценностей, наши дети лишаются тех ресурсов, что призваны помочь им пережить трудные времена. На протяжении многих лет, как и большинство родителей, мы с Хелен не раз допускали ошибки и набивали шишки, но мы всегда безумно любили своих детей, и когда приходило время передать им наши ценности, мы делали это с вниманием и заботой, понимая, что если мы не будем стараться привить нашим детям ценности христианской веры, которые так дороги нам самим, кто-то сделает это за нас - и нам могут не понравиться те ценности, которые им привьет кто-то другой. Мы также старались избегать «пассивного воспитания» - по принципу, который гласит: «Важно то, что вы делаете, а не то, что говорите». Это ложное убеждение в том, что каким-то образом ваши дети сами смогут перенять от вас правильные ценности, наблюдая за вашим поведением, даже если вы не будете о них говорить. Да, то, что вы делаете, действительно важно - если вы сами не следуете собственным наставлениям, то вы лицемер, - но одного наглядного примера недостаточно: детям необходимо знать, почему родители делают то, что делают, им нужно, чтобы родители активно общались с http://zubenko.vizitnica.net/ ними, несмотря на свою ежедневную занятость. Есть одна старая поговорка, гласящая: «Если вы слишком заняты, чтобы проводить время со своей семьей, то вы слишком заняты». И это правда. Некоторые обязанности в жизни невозможно переложить на чужие плечи, и воспитание детей - одна из них. Ничем невозможно заменить драгоценное время, проведенное в кругу семьи, когда вы искренни и открыты своим детям, страстно желая сделать что-то, чего хочется им. Одним из лучших отцов, которых я когда-либо видел, был главный пилот нашей компании; он отсутствовал дома очень подолгу, но когда он возвращался, он действительно был дома: он не рассиживал на диване, уставившись в телевизор, не скрывался в своей «берлоге» и не проводил выходные на поле для гольфа - когда он был дома, он был в полном распоряжении своих детей, уделяя им внимание и проводя время с ними. Когда наши дети подрастали, мы с Хелен наставляли их, прививая им те универсальные ценности, которые мы называем принципами, такие как честность, порядочность и самодисциплина, а также учили применять их в конкретных ситуациях повседневной жизни. Дети не всегда способны увязать теорию с практикой, поэтому важно помочь им установить эту связь. Сегодня все наши дети, так или иначе, вовлечены в работу наших предприятий, но никто из них не заступил на административную должность по праву рождения в нашей семье; одна из главных проблем в управлении семейным предприятием - это передача его следующему поколению. Зачастую фундаментальные ценности теряются при смене поколений. Джей и я не хотели допускать этого, поэтому мы требовали от всех своих детей выполнить свой долг, поработав в нашей компании в качестве стажеров. Например, наш старший сын Дик, который сменил меня на посту http://zubenko.vizitnica.net/ президента Amway, начал работать на компанию, когда ему было всего 12, в период летних каникул. Он зарабатывал 35 центов в час за то, что помогал выпалывать сорняки и поддерживать сад в порядке. На протяжении последующих лет он работал на разных должностях в разных подразделениях компании, и он гордится тем, что однажды ему даже довелось водить автопоезд. Остальные наши дети - Дэн, Чери и Дуг, - когда достигли подходящего возраста, также должны были работать в режиме частичной занятости на наших предприятиях. Они все начинали с самых простых занятий и в первые годы работы, как могли, сохраняли инкогнито: мы хотели, чтобы о них судили по их достоинствам, а не по фамилии. Благодаря стажировке в компании, наши дети научились понастоящему ценить всех тех людей, которые работали усердно и много, чтобы обеспечить успех нашего бизнеса; они делили заботы и радости со своими сослуживцами, травили анекдоты и обменивались шутками, слушали и учились. Эта стажировка была не только способом дать нашим детям представление о работе компании изнутри: для нас, родителей, это также была возможность передать им наши ценности. Эта грань между семейными и деловыми ценностями тонка, и предприятиям необходимо акцентировать внимание на семье; именно по этой причине мы с Джеем с самого начала делали все возможное для популяризации здоровых семейных ценностей среди сотрудников Amway, включая семьи распространителей, которые являются основой нашей организации, и это происходит до сих пор. Бизнес, связанный с прямыми продажами, позволяет семье -мужьям, http://zubenko.vizitnica.net/ и женам, и даже детям, - работать вместе. Но мы с Джеем не вдруг, в один прекрасный день, решили, что это будет бизнес, ориентированный на семью: это произошло естественным образом, благодаря нашим собственным семейным ценностям и нормам христианской морали, которые к тому времени уже были важной частью нашей жизни. Постепенно акцент на семейственности стал основной характеристикой стиля работы нашей компании; со временем мы разработали особые стратегии и установили традиции, поощряющие участие в бизнесе всей семьи. Я не претендую на то, чтобы знать все ответы на множество вопросов, с которыми сталкиваются все родители в воспитании детей; иногда стоит положиться на принципы, проверенные временем, а иногда нужно просто импровизировать. Иной раз вам следует вмешаться во что-то, а иногда лучше всего оставить ребенка в покое. Нужно знать, когда быть непреклонным, а когда непринужденным, когда плакать вместе и когда смеяться. Делайте все, на что способны, и доверьтесь Богу в остальном, будучи вечно благодарны за самое главное в жизни семью. Урок 8. Свобода. http://zubenko.vizitnica.net/ Я верю в жизнь с большим «ДА» и маленьким «нет», и я готов доказывать каждый день, с гордостью и энтузиазмом, что жить в Америке -милостью Божьей - это положительный опыт. Рич ДеВос Как-то один человек решил продать свой старый дом и купить дом получше. Он нанял риелтора и поручил ей разместить объявление о продаже; женщина составила текст объявления, подробно описав все характеристики этого дома, и опубликовала его в местной газете. На следующий день тот человек прочитал объявление, затем прочитал еще раз и позвонил риелтору. - Я хочу снять объявление, - сказал он. - Почему? - удивленно спросила женщина. - Потому что я только что понял, что уже живу в доме, в каком всегда мечтал жить! Многое в жизни мы воспринимаем как должное, не так ли? И самое серьезное из того, что большинство из нас принимают как должное, это наша демократия - наша страна и наша свобода. Большинство людей ценят преимущества капитализма и тот высокий уровень жизни, который он обеспечивает, но при этом поразительно мало кто готов с гордостью размахивать национальным флагом или подвержен старомодному искреннему патриотизму. Люди либо считают это дурным тоном, либо просто равнодушны: они уже забыли о целых поколениях мужчин и женщин, которые боролись и умирали за свободу, страдали от Великой депрессии и http://zubenko.vizitnica.net/ переживали долгий, напряженный период «холодной войны» между Соединенными Штатами и Советским Союзом. Это равнодушие порождает пессимизм и цинизм; мы слышим, как социальные критики громко, до звона в ушах, осуждают бедность, преступность, алкоголизм, разводы и аборты; нам также приходится слушать циничные высказывания твердолобых ученых мужей о текущем политическом процессе. Конечно, проблемы есть и их нужно решать, но не лучше ли акцентировать не свои недостатки, а свои сильные стороны? К счастью, американцы обладают чутким общественным сознанием: мы всегда были бдительны к несправедливости и неравенству, которые неизбежно возникают в рамках любого социального института; это общественное сознание способствовало устранению многих безнравственных и несправедливых явлений. Наше государство не идеально - нет ни одного идеального социального института, - но голос совести практически всегда берет верх. Временами, однако, наше общественное сознание становится чересчур чувствительным и становится очевидной наша неуверенность и уязвимость. Много лет назад, когда стали приходить к власти коммунистические и социалистические правительства, многие американцы начали интересоваться вопросами свободной рыночной системы и демократических институтов, обеспечивающих ее существование. Является ли эта система действительно справедливой? Всех ли она устраивает? Некоторые тогда сказали «нет» и предложили некую социалистическую утопию, другие, не ограничиваясь идеалистическими теориями, задумывали революцию. Радикальные левые воспринимали нашу государственную нестабильность как благоприятную возможность для переворота: они хотели действовать грубыми силовыми методами и устроить кровавую революцию. http://zubenko.vizitnica.net/ В1959 году, на той же неделе, когда мы с Джеем основали Атптау, Фидель Кастро захватил власть на Кубе. Кастро тем самым, конечно, покончил с коррупционным режимом Батисты, но власть в стране просто перешла из рук диктатора от правого крыла к авторитарному лидеру от левых. Революционное движение, с подачи Кастро, распространилось далее на Южную Америку, и волна пессимизма прокатилась по американскому обществу. Помню, как люди говорили мне: «Капитализм потерпел крах; он терпит крах по всему миру». Это несправедливое суждение напомнило мне слова английского писателя Г.К. Честертона о христианстве: «Никто не попытался достичь христианского идеала и обнаружить его несовершенство; все решили, что он недостижим, и оставили свои попытки». То же самое произошло и с капитализмом. Какое-то время Советский Союз и Куба были идеалом не только для радикалов, но и для некоторых профсоюзных лидеров и небольшой, но выдающейся части американской интеллигенции. К моему ужасу, даже некоторые религиозные лидеры начали восхвалять коммунизм; спеша опорочить капитализм, эти «защитники» оправдывали, отрицали и смотрели сквозь пальцы на недостатки, жестокости и противоречия коммунизма. Я находил это бессмысленным, я не понимал, перефразируя слова Иисуса, почему они видели соринку в глазу капитализма и не замечали бревна в глазу коммунизма. В 1960-х годах некоторые представители потомственной финансовой аристократии - люди, которые жили в особняках, полученных в наследство, и устраивали своих детей в престижные частные школы, стали закатывать вечеринки для молодых радикалов-антикапиталистов, обладателей целевых фондов и дипломов самых престижных университетов, почему-то не осознавая всей нелепости происходящего: капиталистическая система, которую http://zubenko.vizitnica.net/ они так презирали, оплачивала их счета и обеспечивала их образ жизни - они противоречили сами себе. Волна недовольства всколыхнула молодое поколение американцев; это послевоенное поколение, поступавшее тогда в старшие школы и колледжи по всей стране, начало ставить под сомнение ценности своих родителей. Война во Вьетнаме, движение за гражданские права, в защиту окружающей среды, феминистское движение и многие другие социальные явления держали наше общество в постоянном напряжении и смятении. Некоторые люди задавали честные вопросы, терзаемые совестью, другие же использовали создавшуюся ситуацию для собственной выгоды; однако «мальчиком для битья» в большинстве этих горячих дискуссий была та самая система, которая сделала их возможными. В то время меня как-то пригласили на радиошоу Ларри Кинга1, и один из дозвонившихся в эфир спросил меня: «В чем разница между капитализмом и коммунизмом? В одном случае ты раб государства, в другом - раб коммунистических идей; так или иначе, ты все равно являешься рабом». Лишенный иллюзий, надежд и ожесточившийся, этот человек был типичным представителем охваченной недовольством части населения нашей страны: погрузившись в хаос тогдашней жизни, он утратил чувство исторической реальности и способность мыслить в долгосрочной перспективе; он забыл о невероятных достижениях всех предыдущих поколений, он чувствовал себя лишним и беспомощным; но я не мог избавить его от этой неудовлетворенности - он был разочарован с обеих сторон: он не мог отождествлять себя с самонадеянной пропагандой коммунистов, но также не мог смириться с капиталистической системой, которая, как ему казалось, разбивает его мечты. Это напряжение испытывали тогда многие люди — и это было весьма ощутимо. http://zubenko.vizitnica.net/ Демократический капитализм подвергался атаке крайних левых, и испытывал недостаток поддержки крайних правых, и воспринимался как должное большинством успешных капиталистов. Рядовые американцы совсем запутались и уже не знали, во что им верить: их не привлекал коммунизм, но их беспокоило будущее государства. В столь неблагоприятной атмосфере люди утрачивали ощущение свободы, которой они уже обладали. Желая выразить свое мнение, я начал подготовку речи, которую назвал «В защиту Америки»; это было мое послание критикам демократического капитализма. На протяжении 1960-х я выступал с этой речью по всей стране: тем самым я хотел напомнить людям, что ветра свободы и возможностей все еще дуют на просторах Америки. Я был молод, полон энтузиазма и благодарен за свой шанс преуспеть. Я хотел напомнить рядовым американцам, что та же система, которая позволила нашему государству стать центром мировой экономики и предоставила им досуг и свободу для самокритики, также обеспечивает им возможности для воплощения их стремлений. Оглядываясь назад, на те годы, когда я «защищал Америку», я поражаюсь тому, что произошло. Мой оптимизм оказался абсолютно оправдан: сейчас трудно найти человека, готового воспевать коммунизм, или даже социализм, если уж на то пошло. Дела в Америке идут как никогда хорошо: развитие нашей экономики превзошло самые оптимистические ожидания; фондовый рынок достиг беспрецедентного уровня; количество трудоустроенного населения нашей страны превышает все предыдущие показатели; инфляция, достигшая 20% в конце 1970-х, снизилась до почти нулевого уровня; продолжают создаваться новые рабочие места, новые предприятия и отрасли промышленности. Я испытываю благодарность за этот экономический подъем, достигнутый нами как государством; я благодарен за успех моих http://zubenko.vizitnica.net/ собственных предприятий, и я надеюсь, что другие государства, особенно страны бывшего Советского Союза, со временем смогут перейти к свободной рыночной экономике, в условиях которой люди смогут осуществлять свои мечты. Я настроен так же оптимистично, как и всегда, но я настороженно оптимистичен. Сорок лет назад мы были ни в чем не уверены, включая самих себя, а сегодня, возможно, мы слишком многое воспринимаем как должное. Мы так привыкли к преимуществам и возможностям, которые обеспечивает нам свобода, что некоторые из нас начинают думать, что эти блага положены им по праву. Наша память слишком коротка, и многие американцы ведут себя, как избалованные наследники: вместо того чтобы непрерывно работать для защиты тех возможностей, которые дает наша система, они полагают, что получают все ее преимущества автоматически. Мы, как нация, слишком много требуем, слишком много жалуемся и хотим, чтобы правительство решило все наши проблемы. Каждое поколение должно заново учиться ценить права и привилегии, которые предоставляет капиталистическая система. Я часто думаю об этом, наблюдая за своими внуками; одна из первых фраз, которую дети произносят, сражаясь за свои игрушки: «Это мое!» Обладание и личное владение - это фундаментальные инстинкты. Затем, когда дети становятся старше, они говорят: «Я сам!» - этой простой фразой объявляя о своей уверенности в способности самостоятельно со всем справиться, даже просто завязать шнурок. А потом я слышу: «Дедушка, посмотри на меня!» - им необходимо одобрение и похвала за хорошо выполненную работу. Нравственность или безнравственность капитализма зависит только от людей, которые его создают. Каждый свободный человек рискует начать эксплуатировать других, погрязнуть в жадно- http://zubenko.vizitnica.net/ сти, попасть в ловушку идеологии потребления, избегать ответственности перед семьей, страной и Богом. Но нужно учиться справляться с этими искушениями; «свободное» предпринимательство - это не бесплатный дар; чтобы сохранить это преимущество, нужно трудиться. Мне кажется, большинство американцев, если они нормальные люди, ощущают дискомфорт, глядя на душераздирающие фото голодающих детей в Африке, или Индии, или в любом другом уголке мира, где люди живут в ужасающей бедности. Я был бы не до конца честен, если не признался бы, что иногда я чувствую неловкость за свой высокий уровень жизни:' все мы, кто живет в комфортабельных и надежных домах, ездит на автомобилях с кондиционером, плотно ест три раза в день, - неизбежно чувствуем легкое смущение, сталкиваясь со свидетельствами того, что миллионы людей живут в бедности и отчаянии. Если бы мы не чувствовали этот дискомфорт, это означало бы, что мы всерьез сбились с пути, поскольку, как сказано в Библии, мы должны беречь своих собратьев. Те из нас, кому посчастливилось добиться высокого уровня жизни, должны благодарить Бога за то, что мы имеем, и ежедневно давать обет - быть ответственными, щедрыми распорядителями того, что нам дано. Мы должны быть «капиталистами с человеческим лицом». Я люблю повторять своим детям и внукам вот эти слова Джона Уэсли1: «Зарабатывайте - сколько сможете; накопите - сколько сможете; отдайте - сколько сможете». Свободные люди в свободном обществе могут выбрать добро или выбрать зло, но у них есть выбор! Единственная политическая или экономическая система, в которой мы не подвергаемся риску, это та система, которая лишает нас выбора, и если мы забудем об этом, мы потеряем все. http://zubenko.vizitnica.net/ 1 Ларри Кинг - американский журналист. Считается одним из лучших ведущих ток-шоу США. - Прим. ред. 1 Джон Уэсли - английский церковный деятель, основатель методистской церкви (18 век). - Прим. ред. Урок 9. Вера. Без веры мы потеряны, нас носит по волнам этого мира, и нет нигде нам пристанища. Рич ДеВос Как бы твердо я ни верил в то, что надежда, настойчивость, уверенность, оптимизм, уважение, ответственность, семья и свобода - необходимые составляющие успешной и достойной жизни,, я еще больше верю в необходимость иметь глубокую, личную веру в Бога. Для меня это значит довериться Богу и Его Сыну Иисусу Христу. Моя христианская вера — это основа, на которой зиждется все остальное, чем я живу, это самая главная ценность моей жизни. Я убежден, что истинный успех - в любой сфере нашей жизни - зависит от прочности фундамента христианской веры. Без веры в единого Бога, Творца, существование Вселенной утрачивает смысл, невозможно движение ни в каком направлении, и нравственные принципы жизни также невозможны. Без веры в единого Бога и без знания Слова Божьего никто не может обрести истинный путь в этой жизни. http://zubenko.vizitnica.net/ Вера не пассивна и не сокровенна, вера деятельна - это то, в соответствии с чем вы живете и что вы провозглашаете. Более того, вера дарит вам поддержку и надежду в самых худших ситуациях, как в бизнесе, так и в личной жизни. Когда врачи сказали мне, что мое сердце сильно сдает, я знал, насколько это страшный приговор и насколько мало у меня шансов. Не будь у меня моей веры, я бы совсем расклеился и сдался, но Христос не покидал меня, и мне хватило воли продолжать бороться перед лицом столь обескураживающих обстоятельств. Моя вера в Бога дарила мне надежду. Рич ДеВос смог затронуть жизни сотен тысяч людей, благодаря своему незаурядному мастерству публичных выступлений Неопределенность, когда имеешь дело с мощными, неуправляемыми силами, пугает даже в самых благоприятных обстоятельствах; в тот момент мы находились перед непосредственным выбором: можно было, поддавшись волнению, оказаться в полном смятении или обратиться к жизнеутверждающей, живой вере в Христа, которая поддерживает нас и дает нам силы продолжать борьбу. Мы можем жить, а можем умереть физически и духовно. У вас может возникнуть вопрос: «Если Бог существует, как мне узнать Его? Как мне обрести эту живую веру?» Я могу сообщить вам нечто вдохновляющее и поделиться с вами абсолютной «надеждой»: человек отделен от Бога своей греховностью, но Бог послал Своего Сына Иисуса Христа на землю в облике младенца, тем самым устранив пропасть между Богом и человечеством. Как смертный человек, Христос умер на кресте, искупив все наши грехи. Мы не можем купить или заработать свой путь к спасению, но к счастью, Бог дарует спасение всем, кто признает Иисуса Христа своим Спасителем. Вы можете приблизиться к " Богу, признав себя грешником и попросив Христа принять вас. Все, что для этого http://zubenko.vizitnica.net/ нужно, - это истинная вера и простая молитва, в этом нас убеждают слова из Нового Завета в Евангелии от Иоанна: «Ибо так возлюбил Бог этот мир, что отдал ему Своего Единственного Сына, любой, кто верит в Него, не погибнет, но обретет жизнь вечную» (Ин. 3:16). Вера находится за пределами разума; она заполняет пустоту, когда вы не знаете, что делать или что произойдет; это выбор продолжать жить, даже перед лицом смерти; это готовность пойти на риск, даже если все складывается против вас; это дар, который вы получаете, и выбор, который делаете. Это убежденность в том, что даже в самых неопределенных и тяжелых обстоятельствах есть свой смысл, способны вы постичь его или нет. В библейском Послании к Евреям говорится: «Вера есть сущность того, на что мы уповаем, и свидетельство существования того, что незримо» (11:1). Это знание того, что только одно абсолютно в жизни и в смерти - это Любовь Господа нашего. Вера - это благословенный дар, но иногда бывает трудно придерживаться своей веры. Например, довольно трудно, наверное, верить в любящего Бога, если вокруг нет никого, кто вас любит. Одни из самых несчастных людей, которых мне доводилось видеть, это те, кто сталкивается с неопределенностью в одиночку, и именно поэтому Бог задумал для нас разные формы взаимоотношений: от семейных и дружеских до более масштабного сообщества любви, а именно - Его Церкви. В моей жизни все начинается с семьи, а потом разворачивается вовне, подобно спирали, включая в себя друзей из всех слоев общества. Вера укрепляет семьи. На протяжении многих лет моя семья всегда была дружной; но это не значит, что у нас не возникало проблем. Все наши дети - сильные и умные люди, у них есть свои мнения, свои особенности характера, свои сильные и слабые сто- http://zubenko.vizitnica.net/ роны, - и время от времени нам приходилось сталкиваться с трудностями и справляться с ними. Мы не боимся спорить друг с другом, и никто из нас быстро не сдается, но когда наступают трудные времена, мы объединяемся. Мы разделяем многие ценности, и преданность семье занимает высокую позицию в этом списке, но в самом его начале находится наша вера в Бога. Мы держимся вместе не только потому, что любим друг друга, но и потому, что способны ощутить присутствие в своей жизни Когото, Кто гораздо выше самой жизни. Вера дает нам особый взгляд на жизнь. Иногда люди удивляются, услышав, как богатый и влиятельный человек говорит о важности духовного. Но моя цель - рассказать вам, что значит вера. Ничто так не убеждает человека в несостоятельности денег или власти, так быстро и надежно, как обладание ими! Многие люди всю жизнь пребывают в иллюзии, думая, что если бы у них было достаточно денег или власти, то все их проблемы испарились бы сами собой; однако если бы те же самые люди обладали состоянием, они быстро бы обнаружили, какое ничтожно малое количество проблем можно решить с помощью денег! За деньги нельзя купить душевное равновесие, они не помогут восстановить разрушенные отношения, они не могут придать смысл бессмысленной жизни; деньги не успокоят нечистую совесть и не залечат сердечные раны. Истинное богатство дарует нам Бог, и настоящее счастье доступно лишь тем, кто верит в Него. Думаю, также важно отметить, что, тем не менее, богатство не обязательно является помехой вере или духовности: материальные блага существуют на этой земле, чтобы люди наслаждались ими, и это не противно Богу. Библия учит нас не поклоняться материальным ценностям, не сотворять из них кумира, но она не http://zubenko.vizitnica.net/ учит нас не наслаждаться плодами земли и нашего собственного труда. Главное - мудро пользоваться деньгами, которые мы имеем, то есть наилучшим образом применять то, что нам дано. Деньги способны развратить человека только тогда, когда он позволяет им встать между ним и Богом. Если нас опьяняет власть, которую дают деньги, и мы забываем, что источником нашего богатства является Бог, мы становимся надменными и самонадеянными, считая себя всемогущими, - но невозможно полностью рассчитывать только на себя, ведь все, что мы имеем, дает нам Бог. Все, что мы имеем, в действительности принадлежит Богу: мы только берем это в пользование на некоторое время; независимо от нашего социального статуса и финансового положения - для Бога имеет значение только содержимое нашего сердца, а не нашего кошелька. Когда Бог дарует материальное благополучие, это происходит по причине более уважительной, чем обеспечение нашего личного комфорта: люди, обладающие деньгами, должны нести ответственность за выполнение этого высшего замысла, и нам никогда не удастся избежать ответственности перед Богом за то, насколько сообразно нашей вере мы используем свои деньги. Никогда! Мы, американцы, стремимся к финансовой независимости; кроме того, американцы известны своим принципом «оголтелого индивидуализма»; это часть нашего национального образа. Нашими героями всегда были люди, подобные Джону Уэйну и Клин-ту Иствуду: жесткие, грубоватые, немногословные мужчины, которые въезжали в город и наводили там порядок, а потом уезжали в закат, в полном одиночестве; это очень сильный образ. Мы хотим контролировать свою судьбу, мы не хотим, чтобы правительство решало за нас, и нам не нравятся люди, http://zubenko.vizitnica.net/ которые «лезут» в нашу жизнь; мы - энергичный и волевой народ, состоящий из множества способных, целеустремленных мужчин и женщин, которые «сделали сами себя». «Оголтелый индивидуализм», в частности, сделал Америку самой могущественной державой на земле. Однако что касается веры, то в этой сфере мы призваны быть членами сообщества, пусть сообщества личностей, но тем не менее сообщества. Никто из нас не может быть самодостаточен в духовной жизни: мы нуждаемся в Боге и мы нуждаемся друг в друге. Многие люди ходят в церковь потому, что думают, что Бог ведет им учет, и для них самое важное, чтобы каждое воскресенье их имя отмечали в небесном реестре, - но дело обстоит совсем не так. Поход в церковь не является неким моральным обязательством, неким обычаем или традицией, которой «следует придерживаться». Церковь - это то место, где мы преклоняемся перед Богом, разделяем нашу веру с другими верующими, поддерживаем друг друга и набираемся сил для того, чтобы вернуться в мир и претворять свою веру в жизнь! Есть также люди, которые представляют свою духовную жизнь так, как будто находятся одни в телефонной будке и разговаривают с Богом по специальной линии; они не хотят считаться с требованиями «организованной религии» и не считают, что нуждаются в ком-то еще. «О да, я духовно развиваюсь, - говорят они, - я просто не люблю ходить в церковь». Этим людям я говорю так: невозможно духовно развиваться в изоляции. Успех без веры не имеет смысла и не приносит удовлетворения; без Бога у меня нет цели, и я не знаю, куда двигаться, и хорошая жизнь для меня невозможна. Как говорил Иисус: «Зачем человеку владеть всем миром, поплатившись за это своей душой?» (Мк. 8:36). http://zubenko.vizitnica.net/ Урок 10. Милость Божья. И от полноты Его все мы приняли и благодать на благодать. Ин. 1:16 Три года назад я перенес операцию по пересадке сердца. Когда меня ввезли на каталке в операционную, я был слаб и беспомощен. Риск был очень велик, шансов на мое выживание было немного, и хотя мне вовсе не хотелось умирать, я знал, что готов встретиться с моим Богом. Говорят, что важно не то, как человек умер, а то, как он жил, и я считал, что прожил полноценную жизнь: я достиг большинства целей, которые поставил перед собой; я наблюдал за тем, как многие мои мечты становились реальностью; я поддерживал тесную личную связь с Богом; мой брак с чудесной женщиной был долгим и удачным; наши дети и внуки были здоровы и процветали. В физическом смысле я вел активную и по большей части здоровую жизнь. Милостью Божьей, я имел успех в бизнесе, и сказать, что Бог благословлял мое процветание на протяжении всех этих лет, - это ничего не сказать. Когда д-р Томатис и д-р МакНамара сказали моему старшему сыну Дику о возможности пересадки мне сердца, они абсолютно честно обрисовали ему истинное положение моих дел. В целом в Соединенных Штатах Америки наблюдается недостаток доноров http://zubenko.vizitnica.net/ сердца, и в клиниках очень тщательно анализируют все характеристики каждого кандидата на пересадку: его возраст, группу крови, тип тканей, образ жизни и нынешнее состояние здоровья. Мне было почти 70 лет, у меня была редкая группа крови и плохое здоровье. Но «охота» за сердцем началась. Единственные, кто знал об этом, были оба моих врача, а также Дик и его жена Бетси - даже я не подозревал об этих поисках. Когда мои врачи искали больницу, готовую хотя бы рассмотреть меня как кандидата на пересадку сердца, они предоставляли только мои антропометрические данные. А я был диабетиком, которому далеко за 60, с группой крови АВ и положительным резус-фактором и который уже перенес две операции с отключением сердца, едва выжил после сильнейшей стафилококковой инфекции и пережил инсульт. Я был представлен набором статистических данных - чистых вероятностей, и немногие игроки поставили бы на меня. Поиски продолжались месяцами, и результаты были неутешительные. Ни один хирург или клиника в Соединенных Штатах не были готовы взяться за мое дело. В конце концов появилась од-на-единственная возможность: профессор сэр Магди Якуб, кардиохирург в госпитале Гарфилда в Лондоне, согласился рассмотреть мой случай. Профессор Якуб был известен своими прогрессивными исследованиями в области трансплантологии. Он провел приблизительно тысячу операций по пересадке сердца и находился в постоянном поиске трудных случаев, которые могут предоставить новые уникальные задачи и возможности. По счастливому стечению обстоятельств, вскоре после того как возникло имя профессора Якуба, Дик собрался на деловую встречу в Шотландию. Ничего не сказав никому из членов семьи, по завершении своего визита в Шотландию он сделал крюк и направился в Лондон, имея при себе мои медицинские карты и http://zubenko.vizitnica.net/ записи, результаты анализов и фотографии, и там встретился с профессором Якубом. Как и здесь, в Штатах, Дик не стал рассказывать о том, кто я такой в смысле материального благосостояния, он просто предоставил информацию медицинского характера. Профессор Якуб не сказал «да» насчет операции, но согласился получать текущие сведения о моем состоянии. Он также отметил, что, на мое счастье, у меня такая редкая группа крови: так случилось, что в этом госпитале в избытке имелись донорские сердца именно этой группы, сердца, которые в противном случае оказались бы невостребованы. Если бы не моя редкая группа крови, сказал профессор, у меня не было бы никаких шансов, даже самых отдаленных, на рассмотрение моей кандидатуры на эту операцию. Дик был убежден, что если бы профессор Якуб встретился со мной лично, это положительным образом повлияло бы на его решение; когда Дик позвонил профессору и предложил это, тот согласился на встречу. Так Дик и Бетси, вместе с д-ром Томатисом и д-ром МакНамара, впервые сообщили мне о тайне, которую хранили уже 2 года. Я рассматривал возможность пересадки сердца, поскольку это казалось мне единственной реальной альтернативой, но я недолго об этом раздумывал, - а вот теперь мои врачи и члены моей семьи предлагали мне это в качестве возможного спасения. В январе 1997 года, в сопровождении двух наших сыновей, Дэна и Дуга, мы с Хелен вылетели в Лондон, где я 4 дня проходил обследование. По прошествии примерно половины первого дня профессор Якуб попросил всех нас зайти к нему в офис для конфиденциального разговора. Он проанализировал данные о состоянии моего здоровья и подтвердил мое состояние, но это было еще не все: его беспокоило не только мое физическое http://zubenko.vizitnica.net/ состояние, он хотел знать, хочу ли я жить. Пересадка сердца - это больше чем просто медицинская процедура, это испытание для характера и воли: те, кто хочет выжить, должны быть способны мобилизовать все свои внутренние ресурсы и бороться за жизнь. Послушав профессора и поговорив с ним около 20 минут, я ответил на его немой вопрос, сказав: «Да, я смогу». Он минуту помолчал, а затем произнес: «О'кей, я возьмусь за ваш случай». Найти хирурга, готового принять меня в качестве кандидата на пересадку сердца, было невероятным достижением для моих врачей, но это далеко не гарантировало, что операция будет проведена. Вторым этапом, конечно, было нахождение подходящего сердца — трудноватая задача, если учитывать дефицит доноров и необходимость точной совместимости группы крови и типа тканей. Еще более усугубляло ситуацию то, что результаты анализов показали, что у меня появилась проблема повышенного сердечного давления: мое сердце деформировалось из-за хронической отечности (накопления жидкости в моих легких и других тканях), и правая его сторона увеличилась, чтобы компенсировать напряжение. Это означало, что донорское сердце, кроме того, что должно отвечать всем остальным критериям, также должно иметь увеличенный правый желудочек. Это делало мои и без того слабые шансы еще слабее; кроме того, поскольку я был гражданином США, это должно было быть сердце, которое нельзя было пересадить ни одному другому гражданину Соединенного Королевства. Поскольку мы все время должны были находиться в часе езды до госпиталя, мы с Хелен переехали в один из лондонских отелей, чтобы ждать, когда найдется подходящее сердце. Дик, Дэн, Чери и Дуг со своими семьями по очереди навещали нас там. Я носил с собой пейджер или держал его поблизости 24 часа в сутки - никто не знал, когда появится подходящее сердце. Но в случае его появления время было весьма ограничено: чем дольше сердце донора находится вне тела хозяина, тем менее жизнеспособным http://zubenko.vizitnica.net/ оно становится; оно может находиться вне тела в течение всего 4 часов. Все, что мы могли делать, это находиться поблизости и ждать. Тем временем мое здоровье все ухудшалось и я слабел с каждым днем. После ровно 5 месяцев ожидания наконец позвонили из госпиталя. Сердце было найдено, но при весьма необычных обстоятельствах: в госпитале находилась пациентка, 39-летняя женщина, которой требовалась пересадка легкого; в таких случаях хирурги предпочитают пересаживать новое сердце в комплекте с новым легким - так легкие функционируют более эффективно и сама операция в этом случае менее сложная. Госпиталь взял сердце и легкое для этой женщины у молодого человека, жертвы автокатастрофы, и, таким образом, ее здоровое сердце оказалось в резерве. Драгоценном резерве. Профессор Якуб счел, что сердце этой женщины подойдет мне, хотя не был до конца в этом уверен, пока команда хирургов не извлекла его из ее тела; однако самым чудесным звеном в этой цепи событий было то, что проблема с легким у этой женщины привела к тому, что правый желудочек ее сердца увеличился в размере: ее сердце расширилось, чтобы компенсировать избыточное давление со стороны поврежденных легких. Необычный размер ее сердца делал его неподходящим для всех остальных, но, похоже, тем самым оно идеально подходило мне и это определенно было Божественное провидение. Я был и обрадован, и испуган: шансы умереть для пациента, переносящего операцию на открытом сердце в первый раз, один к ста; несмотря на всю серьезность вмешательства, остается целых 99% вероятности, что пациент выживет. В случае повторной или третьей операции такого рода шансы распределяются 50 на 50; учитывая мою историю болезни, у меня было менее 50% шансов на выживание. http://zubenko.vizitnica.net/ Я был утомлен и оживлен, напуган и полон надежды одновременно; госпиталь Гарфилда был мне хорошо знаком, но теперь я видел его, лежа на спине на каталке. Все, что было доступно моему взору, - это резкий свет флуоресцентных ламп на потолке; я чувствовал тяжесть своего тела, зная, что направляюсь в комнату, где мое умирающее сердце вынут из моей груди; если все пройдет хорошо, я получу новую жизнь, как старая машина с новым карбюратором; если нет, то я уйду в иной мир - в мир, называемый «Небесами», где пребывает Бог. Нет нужды говорить, что я выжил, но это было трудно - намного труднее, чем я когда-либо мог представить. Пересадка сердца это мучительный опыт, но последствия операции гораздо тяжелее, чем то, что ей предшествует: боль, наркотические кошмары, галлюцинации в полубессознательном состоянии, страх инфекции, страх того, что мое тело не примет новый орган. Я выжил, но не ощущал никакой эйфории; я был растерян и на какоето время утратил свой обычный оптимизм и чувство юмора, но пусть и медленно, я все же выздоравливал. И вот однажды, когда я ковылял по коридору госпиталя, пытаясь снова заставить работать мое измученное тело, я встретил одну пациентку. - У вас новое сердце? - спросила она; это было довольно легко предположить, поскольку мы оба находились в отделении сердечной трансплантации. - Да, - ответил я. http://zubenko.vizitnica.net/ - Когда? - снова спросила она. - В какой день, в какое время конкретно вам его пересадили? Я сказал ей. Она помолчала, а затем улыбнулась: - У вас мое сердце! Какое чудо! Я только что получил новое сердце и вот стою, разговариваю с донором! Она была жива, хорошо себя чувствовала и восстанавливалась после собственного чудесного спасения. Мы оба были живы! Кто бы мог такое представить! Через 3 недели после операции меня выписали из госпиталя. Только духовно слепые могли бы не усмотреть Божьего промысла в моей истории, но оставался один вопрос: почему я? Люди каждый день умирают, не дождавшись донорского органа. Я знал, что то сердце, которое я получил, просто бы выбросили, если бы не было меня: кроме меня, его некому было бы пересадить. Но я все равно ощущал чувство вины: я был жив, я вышел из госпиталя с новым сердцем и новой путевкой в жизнь, в то время как другие страдали от боли и неопределенности. В конце концов, было только одно объяснение тому чуду, которое произошло: милость Божья и ничего более. Милость Божья дает надежду в самых безнадежных ситуациях. http://zubenko.vizitnica.net/ ЭПИЛОГ Даже после того как моя операция по пересадке сердца осталась позади и я покинул госпиталь, я не был в полной безопасности: мой организм все равно мог отвергнуть новое сердце, и сначала я думал об этом каждый день - я зациклился на своем страхе отторжения. Но шли недели, отторжения не происходило, и я начал расслабляться. Через 3 месяца после пересадки врачи сказали мне, что у меня есть все шансы на то, что мое новое сердце будет окончательно принято моим телом. Все это время один из моих внуков молился: «Боже милосердный, помоги остальным органам дедушки принять его новое сердце», и Господь откликнулся на его молитвы и молитвы многих других людей: на сегодняшний день прошло уже 3 года с тех пор, как я получил новое сердце, и оно по-прежнему работает исправно. Один из самых важных уроков, что я усвоил из опыта пересадки мне сердца, имел отношение к моему страху отторжения, и я часто вспоминаю об этом уроке, поскольку все равно до сих пор существует возможность отторжения. Я принимаю лекарство против отторжения каждый день; размышляя об этом, я пришел к пониманию того, как страх мешает людям решиться на столь многое в жизни. Страх поражения мешает нашим попыткам преуспеть. Страх потерять удерживает нас от попытки приобрести. Страх того, что подумают все остальные, удерживает нас от смелых шагов. Страх насмешек удерживает нас от провозглашения своей веры в Иисуса Христа. Но более всего страх губителен для надежды. Тому, что я до сих пор жив, есть причина, и страху здесь нет места. Я знаю, что у Бога до сих пор есть на меня планы здесь, на земле, - чтобы я добился еще большего в моей жизни и http://zubenko.vizitnica.net/ разделил свою веру с другими людьми, и, в частности, поэтому я решил написать эту книгу. Я надеюсь, что поделившись с вами своим жизненным опытом и уроками, которые я усвоил, я подарил вам надежду, от всего моего сердца - вашему сердцу, и я также хочу подарить вам лучшее из известных мне лекарств против страха - это «дух надежды» и веры в Христа, который преодолевает все страхи этого мира. Отзывы о книге. Маленькая выдающаяся книга выдающегося человека; в конце он рассказывает нам о том, что от него требовалось проявить волю к жизни. Он сделал это и продолжает жить для нашего общего блага. Уильям Бакли мл., американский писатель, основатель и редактор политического журнала National Review, ведущий телешоу Firing Line с 1966 по 1999 годы Интереснейшее свидетельство жизненного пути замечательного человека, исполненное надежды и веры. Мне понравилась эта книга! Джерри Коланджело, владелец команды НБА Phoenix Suns http://zubenko.vizitnica.net/ Рич ДеВос, один из мудрейших людей, каких я знаю, делится в этой книге своей мудростью. Я от всего сердца рекомендую вам ее прочитать - она содержит важнейшие уроки для жизни. Чарльз В. Колсон, основатель Тюремного братства (Prison Fellowship), благотворительной организации в помощь заключённым. Какая вдохновляющая, мудрая книга, книга, способная изменить жизнь! На этих страницах - важнейшие уроки, преобразующие истины и личные откровения - все это предлагает нам по-новому оценить тот драгоценный дар, который мы зовем жизнью. Д-р Стивен Р. Кови, автор бестселлера «7 навыков высокоэффективных людей» «С надеждой от всего сердца: 10 уроков жизни» побудила меня пересмотреть мою собственную систему ценностей, на предмет их точности и взаимосвязи. Джулиус Эрвинг, член «Зала славы» НБА Эта книга - поучительное и вдохновляющее пособие по применению принципов, которые позволили Ричу ДеВосу стать выдающимся предпринимателем и национальным лидером, одним из создателей той Америки, где процветают свобода, вера и семья. http://zubenko.vizitnica.net/ Эдвин Дж. Фолнер, президент Фонда «Наследие» (The Heritage Foundation) Этот целеустремленный человек, имеющий власть, славу и богатство, открывает нам источник ценностей, что поддерживали и вдохновляли его. Я планирую подарить эту книгу 550 мировым лидерам во множестве стран. Джон Эдмунд Хагге, основатель и председатель Haggai Institute Эта книга нужна американцам для вдохновения и служит руководством по воплощению американских ценностей в самом лучшем смысле этих слов. Пол Харви, ведущий программы новостей Paul Harvey News Эта книга - одна из самых интересных и захватывающих из всех, что мне приходилось читать. Могу сказать честно и уверенно, что она непременно затронет душу каждого читателя. Ричард Хеймен, главный аранжировщик the Boston Pops Orchestra http://zubenko.vizitnica.net/ «С надеждой от всего сердца: 10 уроков жизни» должна стоять на книжной полке каждого, кто задается вопросом: что самое главное в жизни? Одна только глава «Уважение» оправдывает покупку этой книги. X. Уэйн Хизенга, Huizenga Holdings, Inc. Немногие люди настолько компетентны, как Рич ДеВос, чтобы поделиться со всеми остальными десятью уроками для жизни, он же продемонстрировал прекрасное умение справляться с гораздо большим количеством жизненных проблем, чем большинство из нас. Д. Джеймс Кеннеди, кандидат наук, старший пастор пресвитерианской церкви Coral Ridge Вдохновляющая автобиографическая история о преодолении неудач и препятствий, которых довольно в жизни каждого из нас. Майкл Новак, Американский институт предпринимательства, автор книги «Tell Me Why: A Father Answers His Daughter's Questions about God» Блестящий бизнесмен и выдающийся человек копает глубоко и открывает нам неистощимые источники, обнаруженные им в захватывающих поисках совершенства. «С надеждой от всего сердца» - это жемчужина. http://zubenko.vizitnica.net/ Том Питере, автор бестселлера «В поисках превосходства» («In Search of Excellence*) То, чем делится с нами РичДеВос на страницах этой книги, это не теории, это истинное отражение этого человека, которого я имею удовольствие иметь в качестве друга и образца для подражания. Бобби Ричардсон, игрок команды New York Yankees с 1955 по 1966 гг. Я надеюсь, что миллионы людей прочтут эту книгу и будут тронуты, как и я, смелостью Рича, силой и твердостью его веры в Бога - основы его успеха. Хирум В. Смит, вице-президент Franklin Covey Co. ДеВос создал воодушевляющее руководство к действию для тех, кто жаждет добиться успеха, но не хочет стать его жертвой. Дэвид Стерн, председатель НБА Надеюсь, эта книга откроет сотням миллионов молодых людей радость духовного богатства, которую обретают те, кто прилежно использует свои таланты на благо других людей. Рич ДеВос делится с вами своей мудростью, благодаря http://zubenko.vizitnica.net/ которой ваша жизнь может наполниться счастьем и благодатью. Сэр Джон Темплтон, основатель Templeton Investment Found Присоединись в команду успешных предпринимателей Yager Group . Начните читать книги , слушать диски , посещать семинары или тренинги Успешных людей И ВЫ ОБРЕЧЕНЫ НА УСПЕХ ! Посещение interNET Services Corporation перед Вами откроет двери для новых доходов и изменения мышления на мышление Успешного человека! http://zubenko.vizitnica.net/