Белебеха Наталья Марленовна ГАОУ СПО МО «Московский областной базовый музыкальный колледж

Белебеха Наталья Марленовна
ГАОУ СПО МО «Московский областной базовый музыкальный колледж
им. А.Н.Скрябина», г.о.Электросталь
«СЛОВА ДЛЯ МУЗЫКИ. А.Н. ПЛЕЩЕЕВ И РУССКИЙ РОМАНС»
Данная методическая разработка, представленная в виде сценария музыкально просветительской программы «Слова для музыки». А.Н. Плещеев и русский романс», –
это одна из предлагаемых мною форм контроля знаний студентов среднего специального
музыкального
заведения
по
дисциплине
«Концертмейстерский
класс
и
концертмейстерская подготовка». К использованию просветительских программ как
формы контроля знаний своих студентов я впервые обратилась ещё в 2006 году и с
каждым годом у меня растёт уверенность в том, что такого рода практикумы чрезвычайно
полезны в практической педагогической работе. По традиции, заложенной основателями
профессионального
музыкального
образования
в
России
Танеевым,
братьями
Рубинштейнами, элемент просветительства всегда присутствовал в работе специальных
образовательных
учреждений.
Силами
педагогов
и
учащихся
организовывались
благотворительные концертные выступления, которые в советское время проводились на
предприятиях, в воинских частях, клубах. Тогда эти выступления считались важной
общественной обязанностью.
Так что сама идея просветительства не нова. Мне всегда были близки концерты с
музыкально иллюстрированными рассказами о композиторах, поэтах, писателях,
театральные представления с музыкой. В процессе работы я пришла к выводу, что такого
рода программы могут стать одной из форм контроля полученных студентами знаний в
процессе обучения. Созданием и показом такого рода программ я занимаюсь уже давно,
при этом пытаюсь соответствовать времени, использовать достижения современных
технологий.
Поводом для создания программы стало незнание учащимися и студентами
музыкальных учебных заведений авторов текстов исполняемых ими романсов и песен.
Представляемая работа знакомит слушателей с жизнью и творчеством «поэта, который в
ярких лучах солнца русской поэзии сумел обрести «лица не общее выраженье» - Алексея
Николаевича Плещеева.
Эта программа, кроме решения учебных задач, познавательного начала, является ещё
хорошим примером тесной связи изучаемых дисциплин в творческом учебном заведении
– художественной литературы, музыкальной литературы, музыкальной информатики,
концертмейстерского класса, сценической речи, актерского мастерства, мировой
художественной культуры, концертной практики. На сцене объединены студенты разных
специальностей в единый коллектив. Им предоставлена уникальная возможность стать
участниками творческого процесса, получить столь необходимый для любого музыканта
сценический опыт и тут же увидеть результат своего участия – нашло ли их выступление
эмоциональный отклик в сердцах слушателей.
Представленная программа «Слова для музыки». Н.А. Плещеев и русский романс»
является учебным практикумом для студентов фортепианного отдела по предмету
«концертмейстерский класс и концертмейстерская подготовка», а также для студентов
отдела «вокальное искусство», выполняющих роль ведущих программы, по предмету
«сценическая речь» и «актёрское мастерство».
В программе использованы романсы на стихи и стихотворные переводы А.Н.
Плещеева:

Н. Римский-Корсаков. «Ночь»

А. Гречанинов. «Что ты поникла, зеленая ивушка?..»

П. Чайковский. «Ни слова, о друг мой…»

П. Чайковский. «Колыбельная песнь в бурю»

П. Чайковский. «Легенда»

П. Чайковский. «Нам звезды кроткие сияли…»

С. Рахманинов. «Дитя! Как цветок, ты прекрасна…»

С. Рахманинов. «Полюбила я на печаль свою»

С. Рахманинов «Сон»
Сценарий музыкально-просветительской программы «СЛОВА ДЛЯ МУЗЫКИ. А.Н.
ПЛЕЩЕЕВ И РУССКИЙ РОМАНС»
Звучит отрывок - Н. Римский-Корсаков. «Ночь» –
Ведущий 1:
«Травка зеленеет,
Солнышко блестит;
Ласточка с весною
В сени к нам летит.
С нею солнце краше
И весна милей...
Прощебечь с дороги
Нам привет скорей!
Дам тебе я зерен,
А ты песню спой,
Что из стран далеких
Принесла с собой...» 1
Музыкальная судьба стихов Алексея Николаевича Плещеева сложилась счастливо. На
его стихи было написано около ста романсов и песен — как современниками, так и
композиторами следующих поколений, в том числе: Николаем Римским-Корсаковым,
Модестом Мусоргским,
Александром
Гречаниновым,
Цезарем
Кюи,
Сергеем
Рахманиновым.
Поэзия Плещеева глубоко музыкальна. Она проникнута живым, искренним чувством.
Главная тема, волновавшая поэта, это тема людских страданий. Ноты скорби, звучащие в
плещеевских стихах, Герцен воспринимал как следствие «отвратительной тяжести эпохи».
В 1846 году издана первая книжка стихов. Валериан Майков в рецензии на первый
сборник стихов Плещеева с особым сочувствием писал о вере поэта в «торжество на земле
истины, любви и братства», называя автора «первым нашим поэтом в настоящее время»2.
Это была высокая оценка творчества поэта.
Ведущий 2:
Жизнь поэта была насыщена событиями, которые повлияли на его взгляды,
настроения. Он
был знаком с Николаем Чернышевским, Николаем Некрасовым,
Николаем Добролюбовым, сотрудничал в «Современнике» и в «Отечественных записках»
Николая Некрасова. Среди друзей молодого Плещеева были Михаил Петрашевский и
многие члены его кружка. Стихотворение «Вперед! Без страха и сомненья» (своего рода
«русская «Марсельеза») стало подлинным гимном петрашевцев.
За распространение письма Виссариона Белинского к Николаю Гоголю Плещеев был
арестован и заключён в Алексеевский равелин – за четверть века до него именно здесь
томились Кондратий Рылеев, Павел Пестель и Сергей Волконский.
В 1849 году, спустя месяцы допросов и мук, поэт вместе с друзьями переживает
страшные десять минут на эшафоте в ожидании расстрела, заменённого за минуту до
казни четырьмя годами каторги, а впоследствии семью годами ссылки: он был сдан
рядовым в Оренбургский линейный батальон.
1
Плещеев, А. Все стихи. [Электронный ресурс], - Режим доступа:
http://rupoem.ru/plescheev/, свободный.
2
Майков, В.Я. Значение творчества Плещеева Алексея Николаевича. [Электронный
ресурс], - http://spravka.coolreferat.com/vopros/4728 - статья
Ведущий 3:
Когда в концертах или по радио звучат романсы на стихи Плещеева, мы не можем не
вспомнить с благодарностью о поэте, который вызвал к жизни прекрасные творения
музыкального искусства.
Романс... В России это слово появилось в середине XVIII века - «стиходейства», как
их тогда называли. Это были песни для всех – для дворянской интеллигенции, городского
мещанства, крестьян. Романс – всегда сопереживание, часть личной жизни, проживаемой
ради чувства любви, которая либо трагически обречена, либо недосягаема, недостижима.
Любовь в романсе существует на грани слез, тайны. Романс – мир красивого страдания,
существенная особенность его – совпадение Слова и Музыки, влечение их друг к другу.
Это явление не частое и, может быть, поэтому история русского романса знает несколько
музыкальных версий одного и того же текста.
Ведущий 1:
Плещеев – прекрасный знаток музыки, его стихи напевны, нередко он осознанно
придает им форму романса или песни.
«Что ты поникла, зеленая ивушка?
Что так уныло шумишь?..»
Или о горе моем ты проведала,
Вместе со мною грустишь?»
В этом стихотворении поэта, положенном на музыку Александром Гречаниновым,
всего шестнадцать строк, исполненных печали, глубокой и искренней. О звездах, солнце и
луне, шелесте трав, трепете сердца сейчас почти не пишут, не прибегают к таким словам,
как «волненье дум», «полночная тишина», «волнения страсти»…
(Звучит романс А. Гречанинова «Что ты поникла, зелёная ивушка»)3
Ведущий 3:
Чаще остальных обращался к плещеевской лирике Пётр
Чайковский. Поэт и
композитор были лично знакомы, оба состояли в Московском аристократическом кружке
и на всю жизнь сохранили дружеские отношения.
«Ни слова, о друг мой…» (стихотворение у Плещеева называется «Молчание») - один
из романсов, воплотивших тему одиночества. Мы внимаем истории утраченной любви,
печалимся об ушедшем счастье, слушая диалог вокальной партии и художественно
самостоятельного аккомпанемента.
3
Гречанинов, А.Т. Избранные романсы: Для голоса в сопровождении фортепиано: нотное
издание / под ред. Е. Стемпневской. - М.: Музыка, 1981. – C.6
(звучит романс П. Чайковского «Ни слова, о друг мой…»)4
Ведущий 2:
«Эта работа легкая и очень приятная, ибо я взял текстом "Подснежник" Плещеева,
где много прелестных вещиц…» – так писал Петр Чайковский, сочиняя цикл
«Шестнадцать песен для детей».
В Доме-музее композитора, в Клину, в библиотеке
композитора, сохранился этот сборник поэта со следующей дарственной надписью автора:
"Петру Ильичу Чайковскому в знак расположения и благодарности за его прекрасную
музыку на мои плохие слова. А.Н.Плещеев. 1881, февраля 18-го, С.-Петербург».5
«Колыбельная песнь в бурю» - один из самых известных и любимых романсов
«детского цикла» П.И. Чайковского. Драматичность уже в самом названии. Романс –
воплощение тревоги, исступленная молитва, которая сменяется
угасанием движения,
скольжением в покой, тишину…
(звучит романс П. Чайковского «Колыбельная песнь в бурю…»)6
«Легенда» - ещё одно сочинение из «детского цикла» Чайковского. Автор его слов
неизвестен. Плещеев сделал перевод евангельского сюжета о детях и Христе, венце из
терниев, о жертвенности и терпении. Появление этой песни в детском цикле
неслучайно…
было
(звучит романс П. Чайковского «Легенда»)7
Ведущий 1:
Стихотворение с символическим названием «Слова для музыки» вдохновило
Чайковского на создание романса «Нам звезды кроткие сияли». Написанное поэтом в
1884 году, оно посвящено брату драматурга Александра
Островского, принявшему
большое участие в жизни Плещеева в момент тягчайшего удара судьбы – смерти любимой
жены. Ей было всего 23 года, на руках безутешного отца осталось трое малолетних детей.
Ко всему прибавилась нужда. Плещееву, бывшему петрашевцу, не разрешалось служить в
Москве, но Островский выхлопотал для него место ревизора контрольной палаты
Романсы на слова А. Плещеева: Для голоса в сопровождении фортепиано: нотное издание
4
/ под ред. Е.П. Гаевской. - Л.: Музыка, 1989. – C.3
Г. И. Белонович. Плещеев Алексей Николаевич. www.tchaikov.ru. Архивировано из
5
первоисточника 18 августа 2011.
6
Романсы на слова А. Плещеева: Для голоса в сопровождении фортепиано: нотное
издание / под ред. Е.П. Гаевской. - Л.: Музыка, 1989. – C.18
7
Чайковский, П.И. Романсы: Для голоса в сопровождении фортепиано: нотное издание /
под ред. В. Жарова Т.3. / П.И. Чайковский. - М.: Музыка, 1979. – с.125
Московского почтамта. Даже спустя 20 лет свежа и пронзительна боль потери, искренни
слезы, счастье покинуло душу…
(звучит романс П. Чайковского «Нам звезды кроткие сияли…»)8
Ведущий 3:
В 1893 году Сергеем Рахманиновым создан цикл из шести романсов на тексты
стихотворных переводов А.Н. Плещеева. Это отклик на смерть поэта. В основе романса
«Дитя! Как цветок, ты прекрасна…» восьмистишье, насыщенное богатым поэтическиобразным содержанием. Редкий тактовый размер 9/8 - это точное соблюдение
соотношения музыкального и поэтического размеров. Плещеев был признан одним из
самых «напевных поэтов-лириков второй половины XIX века». Поэт с плавно льющейся
«романсовой» стихотворной речью, живые, «тёплые» гармонии, переливы красок…
(звучит романс С. Рахманинова «Дитя! Как цветок, ты прекрасна…»)9
«Поэзия вдохновляет музыку, ибо в самой поэзии много музыки. Они - как сёстрыблизнецы»10, - писал Рахманинов. Гамма настроений, звучащая в его романсах,
чрезвычайно широка по своему диапазону. Композитор смело вторгается в сложный и
глубокий внутренний мир своего современника, заглядывает в самые потаённые уголки
его души…
(звучит романс С. Рахманинова «Полюбила я на печаль свою»)11
Ведущий 2:
Столкновение реальности и прекрасного «далёко»: «Но то был сон...» Зыбкость бытия
подчеркнута тональными отклонениями. В небольшое по объёму произведение вложена
огромная по силе воздействия гамма чувств, где нельзя говорить отдельно о вокальной
партии и о сопровождении, - они живут вместе, дополняя друг друга, вырастая друг из
друга, они – единый живой организм!
8
(звучит романс С. Рахманинова «Сон»)12
Чайковский, П.И. Романсы: Для сопрано и тенора с фортепиано: нотное издание / П.И.
Чайковский. - М.: Сергей Козлов, 2004. – С.44
9
Рахманинов, С.В. Романсы: Для голоса в сопровождении фортепиано: нотное издание /
под ред. В.Жарова Т.1. / С.В. Рахманинов. - М.: Музыка, 1973. – С.71
10
Сайт, посвящённый жизни и творчеству С.В.Рахманинова. [Электронный ресурс], -
Режим доступа: http://senar.ru/, свободный
11
Рахманинов, С.В. Избранные романсы: Для голоса и фортепиано: нотное издание / С.В.
Рахманинов. - М.: П.Юргенсон, 2005. – С.20
12
Рахманинов, С.В. Избранные романсы: Для голоса и фортепиано: нотное издание / С.В.
Рахманинов. - М.: П.Юргенсон, 2005. – с.22
Ведущий 1:
«Не умолкай, не умолкай!
Отрадны сердцу эти звуки,
Хоть на единый миг пускай
В груди больной задремлют муки.
Волненья прошлых, давних дней
Мне песнь твоя напоминает;
И льются слезы из очей,
И сладко сердце замирает...»
Ведущий 3:
«И мнится мне, что слышу я
Знакомый голос, сердцу милый;
Бывало, он влечет меня
К себе какой-то чудной силой;
И будто снова предо мной
Спокойный, тихий взор сияет
И душу сладостной тоской,
Тоской блаженства наполняет...»
Ведущий 2:
«Так пой же! Легче дышит грудь,
И стихли в ней сомненья муки...
О, если б мог когда-нибудь
Я умереть под эти звуки!»
/А.Н. Плещеев. «Звуки»/13
(Звучит фортепианное заключение романса «Нам звёзды кроткие сияли»)
Ведущий 1:
Его душа была чиста, как снег;
Был для него святыней человек;
Он был всегда певцом добра и света;
К униженным он полон был любви.
13
Плещеев, А. Все стихи. [Электронный ресурс], - Режим доступа:
http://rupoem.ru/plescheev/, свободный.
О, молодость! Склонись, благослови
Остывший прах умолкшего поэта.
/К. Бальмонт. «Памяти поэта»/14
Ведущий 2:
Очень хотелось бы, чтобы сегодняшний рассказ о человеческой и творческой судьбе
А.Н. Плещеева, этот час, заполненный Словом, Музыкой и Тишиной, отозвался
рождением новых чувств, новых мыслей о том, что главное в жизни – избрать путь,
ведущий к ясной цели, быть верным чистоте помыслов, не допускать поступков по
расчёту, не угодничать…
Трудиться, служить искусству и искренне любить Отчизну -
так жил Алексей
Николаевич Плещеев, великий труженик, беззаветно преданный Музе и Свободе, патриот
России!
Список использованной литературы:
1. Владыкина-Бачинская, Н. П.И. Чайковский / Н. Владыкина-Бачинская.
– М.: Музыка, 1971, - 208 с.
2. Гречанинов, А.Т. Избранные романсы: Для голоса в сопровождении
фортепиано: нотное издание / под ред. Е. Стемпневской. - М.: Музыка,
1981. – 48 с.
3. Кузин, Н.Г. Плещеев: библиография и мемуары Жизнь замечательных
людей / Н.Г. Кузин. – М.: Молодая гвардия, 1988. – 324 с.
4. Пустыльник, Л.С. Жизнь и творчество А. Н. Плещеева библиография
и мемуары / Л.С. Пустыльник. — М.: Наука, 1981. — 193 с.
5. Рахманинов, С.В. Избранные романсы: Для голоса и фортепиано:
нотное издание / С.В. Рахманинов. - М.: П.Юргенсон, 2005. – 80 с.
6. Рахманинов, С.В. Романсы: Для голоса в сопровождении фортепиано:
нотное издание / под ред. В.Жарова Т.1. / С.В. Рахманинов. - М.:
Музыка, 1973. – 176 с.
7. Романсы на слова А. Плещеева: Для голоса в сопровождении
фортепиано: нотное издание / под ред. Е.П. Гаевской. - Л.: Музыка,
1989. – 39 с.
14
Плещеев, А.Н. Биография. [Электронный ресурс], - режим доступа:
http://www.people.su/87855_12, свободный.
8. Соколова, В.И. Сергей Васильевич Рахманинов / В.И. Соколова.- М.:
Музыка, 1987, - 159 с.
9. Чайковский, П.И. Романсы: Для голоса в сопровождении фортепиано:
нотное издание / под ред. В. Жарова Т.2. / П.И. Чайковский. - М.:
Музыка, 1978. – 176 с.
10.Чайковский, П.И. Романсы: Для голоса в сопровождении фортепиано:
нотное издание / под ред. В. Жарова Т.3. / П.И. Чайковский. - М.:
Музыка, 1979. -160 с.
11.Чайковский, П.И. Романсы: Для сопрано и тенора с фортепиано: нотное
издание / П.И. Чайковский. - М.: Сергей Козлов, 2004. – 52 с.
Электронные источники:
1. Майков, В.Я. Значение творчества Плещеева Алексея Николаевича.
[Электронный ресурс], - http://spravka.coolreferat.com/vopros/4728 - статья
в интернете.
2. Плещеев, А.Н. Биография. [Электронный ресурс], - режим доступа:
http://www.people.su/87855_12, свободный. (Дата обращения: 15.11.2013г)
3. Плещеев, А. Все стихи. [Электронный ресурс], - Режим доступа:
http://rupoem.ru/plescheev/, свободный. (Дата обращения 02.11. 2013)
4. Романсы на стихи Плещеева [Электронный ресурс], - Режим доступа:
http://pomnipro.ru/memorypage20633/biography, свободный. (Дата
обращения 12.11. 2013)
5. Романсы на стихи Плещеева, Детская литература [Электронный
ресурс], - Режим доступа: http://ru.wikipedia.org/wiki, свободный. (Дата
обращения 020.11. 2013)
6. Сайт, посвященный жизни и творчеству А. Н. Плещеева. [Электронный
ресурс], - Режим доступа: http://plesheev.ouc.ru/, свободный. (Дата
обращения 15.11.2013)
7. Сайт, посвящённый жизни и творчеству С.В.Рахманинова.
[Электронный ресурс], - Режим доступа: http://senar.ru/, свободный