Проект ДОГОВОР ВОЗМЕЗДНОГО ОКАЗАНИЯ УСЛУГ №_______________ г. Тюмень «___» __________ 2015г. Акционерное общество «Транснефть - Сибирь» (АО «Транснефть - Сибирь»), именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице генерального директора Богатенкова Юрия Васильевича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и Общество с ограниченной ответственностью «Белый рояль», именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице генерального директора Федорченко Наталья Федоровна, действующей на основании Устава, с другой стороны, совместно именуемые «Стороны», а по отдельности «Сторона», заключили настоящий договор, именуемый в дальнейшем «Договор», о нижеследующем: 1. Предмет Договора 1.1. В соответствии с условиями Договора Исполнитель обязуется оказывать Заказчику услуги по организации и проведению новогоднего утренника для детей сотрудников подразделений АО «Транснефть – Сибирь», расположенных в г. Тюмени (далее – «Услуги»), объем, перечень, срок, результат и особенности оказания которых, установлены в Задании Заказчика (далее - Задание), являющимся Приложением № 1 к Договору, а Заказчик обязуется принять и оплатить надлежащим образом оказанные Услуги. 1.2. Местом оказания Услуг является: ГАУК ТО «Тюменская областная филармония», г. Тюмень, ул. Республики, дом 34. 2. Права и обязанности Сторон 2.1. Исполнитель обязан: 2.1.1. Оказать Услуги в объеме, порядке и сроки, установленные Договором. 2.1.2. После окончания оказания Услуг направить Заказчику подписанный со своей стороны Акт об оказании услуг (далее - Акт) по каждому виду Услуг, предусмотренных Заданием, в двух экземплярах по форме Приложения № 2 к Договору в течение 3 (трех) календарных дней с момента окончания оказания Услуг. В случае получения мотивированного отказа Заказчика от подписания Акта с указанием недостатков в оказанных Услугах, Исполнитель обязуется в течение 3 (трех) календарных дней согласовать с Заказчиком срок устранения указанных недостатков и устранить указанные недостатки за свой счет в согласованный срок. 2.1.3. Предоставить Заказчику информация по форме Приложения № 3 к настоящему договору о цепочке собственников Исполнителя, включая бенефициаров (в том числе конечных собственников, выгодоприобретателей - физических лиц), а также о лицах, входящих в исполнительные органы Исполнителя, с приложением документов, подтверждающих данную информацию. Изменения в представленной ранее информации о собственниках, бенефициарах и лицах, входящих в состав исполнительных органов Исполнителя, с приложением подтверждающих документов, по форме Приложения № 3 к Договору Исполнитель обязуется предоставлять Заказчику не позднее 3 (трех) календарных дней с момента возникновения таких изменений. 1 Проект Если какие-либо поля формы Приложения №3 к настоящему договору (кроме поля «Номер и дата заключения договора») не заполнены соответствующими сведениями, информация считается предоставленной ненадлежащим образом. Если указанные информация и документы не были надлежащим образом представлены Заказчику, последний вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения настоящего договора без возмещения Исполнителю убытков, заявив о таком отказе за 10 дней, по истечении которых договор считается расторгнутым. При этом, все исполненное по договору, а если это невозможно, стоимость исполненного подлежит возврату, если предусмотренное договором встречное предоставление не может быть осуществлено ввиду расторжения договора. Исполнитель согласен на раскрытие Заказчиком предоставленной Исполнителем информации по форме Приложения №3 к настоящему договору, включая содержащиеся в ней персональные данные, путем ее предоставления в органы государственной власти и предоставляет Заказчику право передавать данную информацию и подтверждающие документы указанным органам. Исполнитель, предоставляя Заказчику информацию по форме Приложения №3 к настоящему договору, обязуется выполнить все требования законодательства о защите персональных данных. Исполнитель подтверждает, что необходимые согласия субъектов персональных данных на их раскрытие, как это предусмотрено настоящим пунктом, Исполнителем получены (будут получены). Условия, изложенные в настоящем пункте являются существенными. Условия, изложенные в настоящем пункте, являются существенными. 2.1.4. По окончанию срока действия договора Заказчику в течение 10 календарных дней с момента исполнения всех обязательств по Договору направить Акт сверки. В течение 10 календарных дней с даты получения акта сверки Заказчик обязан надлежащим образом подписать акты сверки, скрепить печатью и направить Исполнителю. 2.2. Заказчик обязуется: 2.2.1. Принять оказанные надлежащим образом Услуги и подписать Акт в течение 7 (семи) рабочих дней с момента его получения или направить Исполнителю письменный мотивированный отказ от его подписания. 2.2.2. Оплатить принятые Услуги в соответствии с условиями Договора. 2.3. Заказчик вправе: 2.3.1. Требовать своевременного, полного и качественного выполнения Исполнителем обязательств по Договору. Заказчик вправе во всякое время проверять ход, результаты и качество действий Исполнителя по исполнению договорных обязательств. 3. Стоимость Услуг и порядок расчетов 3.1. Стоимость Услуг согласно Приложению № 4 к Договору составляет 1 049 400 (один миллион сорок девять тысяч четыреста) рублей, НДС не облагается. 3.2. Оплата Услуг Исполнителя в размере, предусмотренном п. 3.1 Договора, осуществляется Заказчиком в течение 30 (тридцати) календарных дней с момента получения Заказчиком соответствующего счета Исполнителя и Акта, при условии подписания Заказчиком Акта без замечаний. 3.3. Исполнителю предоставляется возможность переуступки прав требования по Договору в пользу финансово-кредитных учреждений (факторинг) с обязательным 2 Проект уведомлением Заказчика в течение 3 (трех) рабочих дней с даты подписания договора финансирования под уступку денежного требования. Надлежащим уведомлением считается письменное уведомление, подписанное уполномоченным лицом со стороны Исполнителя, с приложением экземпляра договора финансирования под уступку денежного требования и нотариально заверенных копий учредительных и регистрационных документов финансового агента. Если Заказчик не был уведомлен изложенным в настоящем пункте способом о переходе прав Исполнителя к финансовому агенту, Исполнитель несет риск вызванных этим для него неблагоприятных последствий. 3.4. Датой оплаты считается дата списания денежных средств с расчетного счета Заказчика. 4. Срок действия Договора 4.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания уполномоченными представителями Сторон и действует до «20» января 2016 года, а в части исполнения обязательств, вытекающих из настоящего Договора – до полного их исполнения. 4.2. Стороны договорились, что срок оказания Услуг 26 декабря 2015 года. Услуги считаются фактически оказанными Исполнителем с момента подписания Заказчиком соответствующего Акта без замечаний. 4.3. Заказчик вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения Договора. Договор считается расторгнутым с даты получения Исполнителем письменного уведомления Заказчика об одностороннем отказе от исполнения Договора, если в самом уведомлении не указана иная дата. Размер убытков, вызванных расторжением Договора и подлежащих возмещению Исполнителю, не может превышать сумм, фактически уплаченных Исполнителю на дату расторжения Договора за оказанные по настоящему Договору услуги. 5. Ответственность Сторон и порядок урегулирования споров 5.1. В случае нарушения установленных Заданием сроков оказания Услуг, Заказчик вправе потребовать от Исполнителя уплаты штрафа в размере 0,05 % (ноль целых пять сотых процента) от стоимости Услуг, указанной в п. 3.1 Договора, за каждый день просрочки, а Исполнитель обязан такое требование удовлетворить. 5.2. В случае нарушения, согласованных в порядке п. 2.1.2 Договора, сроков устранения недостатков в оказанных Услугах, отраженных Заказчиком в мотивированном отказе от подписания Акта, Заказчик вправе потребовать от Исполнителя уплаты штрафа в размере 0,05 % (ноль целых пять сотых процента) от стоимости Услуг, указанной в п. 3.1 Договора, за каждый день просрочки, а Исполнитель обязан такое требование удовлетворить. 5.3. В случае нарушения предусмотренного п. 2.1.2 Договора срока направления Акта об оказании Услуг Исполнитель обязан выплатить Заказчику по его требованию штраф в размере 0,03 % от стоимости Услуг, указанной в п.3.1 Договора, за каждый день просрочки, а Исполнитель обязан такое требование удовлетворить». 5.5. В случае нарушения Исполнителем сроков уведомления Заказчика о переуступке прав требования по Договору в пользу финансово-кредитных учреждений (факторинг), в соответствии с п. 3.3 Договора, Заказчик вправе предъявить Исполнителю требование об уплате неустойки в размере 0,05 % (ноль целых пять сотых процента) от 3 Проект суммы переуступки за каждый день просрочки, а Исполнитель обязан такое требование удовлетворить в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты получения требования. 5.8. Все споры, возникшие при заключении, исполнении и прекращении Договора, разрешаются с обязательным применением досудебного претензионного порядка урегулирования. При этом соблюдением данного порядка будет считаться направление Стороной другой Стороне мотивированной, документально обоснованной претензии и направление ответа на претензию в течение 10 (десяти) рабочих дней с момента получения претензии. При этом претензия не является документом, определяющим дату получения Сторонами доходов в виде неустоек/пеней и/или иных санкций за нарушение условий Договорных обязательств. 5.10. В случае невозможности урегулирования спора, вытекающего из Договора, в досудебном порядке спор подлежит рассмотрению в Арбитражном суде по месту нахождения Заказчика. 5.11. Во всем остальном, что не предусмотрено Договором Стороны несут ответственность по своим обязательствам по Договору в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации. 5.12. Неустойка (штраф) за просрочку исполнения обязательств во всех случаях, предусмотренных Договором, начисляется по день фактического исполнения обязательства включительно. 6. Конфиденциальность 6.1. Условия Договора, документы, подписанные Сторонами на основании и во исполнение Договора, а равно, любая иная информация, сообщенная Стороне в целях исполнения Договора, являются конфиденциальными, и Стороны обязуются не разглашать их, как в течение срока действия Договора, так и в последующие 2 (два) года с момента прекращения его действия. 6.2. Если иное не будет установлено соглашением Сторон, то конфиденциальными являются все получаемые Сторонами друг от друга в процессе заключения, исполнения и прекращения Договора сведения, за исключением тех, которые без участия этих Сторон были или будут опубликованы или распространены в иной форме в официальных (служебных) источниках, либо стали или станут известны от третьих лиц без участия Сторон. Исполнитель не должен без предварительного письменного согласия Заказчика использовать какие-либо конфиденциальные сведения, иначе как в целях реализации Договора. 7. Форс-мажорные обстоятельства 7.1. Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение обязательств по Договору, если указанное неисполнение явилось следствием действия форс-мажорных обстоятельств (обстоятельств непреодолимой силы). 7.2. Под форс-мажорными обстоятельствами Стороны подразумевают: пожар, наводнение, землетрясение и другие стихийные бедствия, войны, военные действия, массовые беспорядки. При возникновении форс-мажорных обстоятельств Стороны производят взаиморасчеты по обязательствам, выполненным на момент наступления форс-мажорных обстоятельств. 4 Проект 7.3. Сторона, подвергшаяся воздействию форс-мажорных обстоятельств, обязана немедленно в письменном виде уведомить об этом другую Сторону, описав характер форс-мажорных обстоятельств, но не позднее, чем через 3 (Три) календарных дня после наступления таких обстоятельств. Несвоевременное уведомление о наступлении форсмажорных обстоятельств лишает соответствующую Сторону права ссылаться на них в будущем. Возникновение форс-мажорных обстоятельств должно быть подтверждено Торгово-Промышленной Палатой Российской Федерации (или ее региональными подразделениями) или иным компетентным органом власти. 7.4. Срок оказания Услуг автоматически продлевается на период форс-мажора и устранения его последствий. Если какие-либо форс-мажорные обстоятельства будут длиться более 1 (Одного) месяца, Стороны, должны провести переговоры с целью принятия решения о продлении сроков исполнения обязательств по Договору, либо о расторжении Договора. 8. Изменение условий и расторжение Договора 8.1. Условия Договора могут быть изменены и/или дополнены путем подписания дополнительного соглашения к Договору, заключенного в той же форме, что и Договор. 8.2. Договор считается расторгнутым по соглашению Сторон только после подписания обеими Сторонами соглашения о расторжении Договора, заключенного в той же форме, что и Договор. 8.3. Заказчик вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения Договора. Договор считается расторгнутым с даты получения Исполнителем письменного уведомления Заказчика об одностороннем отказе от исполнения Договора, если в самом уведомлении не указана иная дата. Размер убытков, вызванных расторжением Договора и подлежащих возмещению Исполнителю, не может превышать сумм, фактически уплаченных Исполнителю на дату расторжения Договора за оказанные по настоящему Договору услуги. 9. Прочие условия 9.1. После заключения Договора все предварительные переговоры по вопросам заключения и предполагаемого исполнения Договора, вся предварительная переписка, предварительные соглашения и протоколы о намерениях, касающиеся обязательств Сторон, урегулированных Договором, теряют юридическую силу. 9.2. Стороны вправе осуществлять обмен документами по исполнению Договора посредством факсимильной связи. Сообщения за подписями и печатями уполномоченных на то лиц, переданные Сторонами друг другу посредством факсимильной связи, имеют юридическую силу, при условии, что Сторона, инициирующая такое сообщение, в течение 3 (трех) рабочих дней с момента передачи сообщения по факсимильной связи направит другой Стороне оригинал такого документа. В рамках Договора полученное по факсу сообщение признается достоверно исходящим от другой Стороны, если оно содержит правильные отметки факсимильного аппарата Стороны получателя о наименованиях и телефонах Стороны-отправителя. 9.3. Стороны договорились считать, что любая корреспонденция, направляемая в адрес Заказчика, считается направленной надлежащим образом, если она направлена по адресу для корреспонденции Заказчика, указанному в разделе 11 Договора. 5 Проект 9.4. Стороны обязуются в течение 3 (трех) календарных дней письменно сообщать друг другу о любых изменениях в сведениях, указанных в разделе 11 Договора. В случае нарушения данного пункта, риск последствий, вызванным неполучением корреспонденции, падает на Сторону, нарушившую данный пункт Договора. 9.5. Договор составлен в двух идентичных экземплярах, имеющих равную юридическую силу по одному для каждой из Сторон. 9.6. Во всем, что не предусмотрено Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации. 10. Приложения к Договору 10.1. Любое из приложений к Договору, равно как и сам Договор или дополнительное соглашение к нему, имеет юридическую силу только в том случае, если содержит подписи уполномоченных представителей обоих Сторон с приложением оттиска фирменной печати каждой Стороны. 10.2. К Договору прилагаются и являются его неотъемлемыми частями: 10.2.1. Приложение № 1 – Задание Заказчика. 10.2.2. Приложение № 2 - Форма Акта об оказании услуг. 10.2.3. Приложение № 3 - Сведения о цепочке собственников Исполнителя, включая бенефициаров (в том числе конечных собственников, выгодоприобретателей физических лиц), а также о лицах, входящих в исполнительные органы Исполнителя. 10.2.4. Приложение №4 - Смета расходов на проведение новогоднего утренника для детей сотрудников подразделений АО «Транснефть – Сибирь», расположенных в г. Тюмени 11. Адреса, банковские и иные реквизиты Сторон1 ЗАКАЗЧИК АО «Транснефть - Сибирь» ИСПОЛНИТЕЛЬ ООО «Белый Рояль» Адрес местонахождения: Российская Федерация, Тюменская область, г. Тюмень Почтовый адрес: 625048, Россия, Тюменская область, г. Тюмень, ул. Республики, 139 ИНН / КПП 720 100 0726/997 150 001 р/с 407 028 102 000 6000 1100 в доп. оф. №6 ОАО Банк ВТБ в г. Москве БИК 044 525 187 к/сч. 301 018 107 00000000 187 в ОПЕРУ Московского ГТУ Банка России Юридический адрес: 625013, г. Тюмень, ул. Пермякова, д. 3а Почтовый адрес: 625013, г. Тюмень, ул. Пермякова, д. 3а тел. (3452) 40-40-60 ИНН 7203097375, КПП 720301001 ОГРН 1027200792112 Р/с 40702810167020101189 в ЗападноСибирском банке СБ РФ г.Тюмень БИК 047102651 К/с 30101810800000000651 Генеральный директор ______________________Ю.В. Богатенков Генеральный директор __________________Ф.Н. Федорченко 6 Проект ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 К Договору № ______ от «__» __________ 201_ г. Задание Заказчика Заказчик поручает Исполнителю, а Исполнитель обязуется оказать в соответствии с настоящим Заданием и условиями Договора № ______ от «__» __________ 201_ г. следующие Услуги: 1. № п/п Наименование услуг Единица измерения Количество спектакль 1 1. Детское новогоднее представление 2. Аренда анимационных площадок для проведения встречи детей перед спектаклем шт. 5 3. Новогодние костюмы для представления у елки и аниматоров шт. 10 4. Оформление анимационных площадок шт. 15 5. Оформление фойе шарами шт. 6 000 6. Оборудование звуковой аппаратурой анимационных площадок комплекс (час) 3 7. Оборудование световой аппаратурой анимационных площадок комплекс (час) 3 8. Пригласительные билеты (Приглашение) шт. 1 000 9. Репортажная фотосъемка час 3 шт. 2 10. Изготовление дисков с фотографиями 2. Дата проведения: 26.12.2015г. 3. Место проведения: ГАУК ТО «Тюменская областная филармония» 4. Начало спектакля в 11:00 ЗАКАЗЧИК АО «Транснефть - Сибирь» ИСПОЛНИТЕЛЬ ООО «Белый рояль» Генеральный директор ______________________Ю.В. Богатенков Генеральный директор ______________________Н.Ф. Федорченко. 7 Проект ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 К Договору № ______ от «__» __________ 201_ г. ФОРМА Акт об оказании услуг. Г. ____________ «__» __________ 201_ г. Акционерное общество «Транснефть - Сибирь» (АО «Транснефть - Сибирь»), именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице генерального директора Богатенкова Юрия Васильевича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и Общество с ограниченной ответственностью «Белый рояль», именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице генерального директора Федорченко Наталья Федоровна, действующей на основании Устава, с другой стороны, совместно именуемые «Стороны», а по отдельности «Сторона», подписали настоящий Акт об оказании Услуг, именуемый в дальнейшем «Акт», о нижеследующем: 1. Настоящим Актом Стороны подтверждают, что в соответствии с Договором № __________ от «__» __________ 201_ г. (далее – «Договор») 26 декабря 2015 года сполнителем оказаны Заказчику следующие услуги, предусмотренные Заданием Заказчика (Приложение № 1 к Договору): услуги по организации и проведению новогоднего утренника для детей сотрудников подразделений АО «Транснефть – Сибирь», расположенных в г. Тюмени (далее – «Услуги»). 2. В соответствии с условиями Договора и Заданием Заказчика стоимость оказанных Исполнителем Услуг составляет сумму в размере 1 049 400 (один миллион сорок девять тысяч четыреста) рублей, НДС не облагается. Оплата Услуг Заказчиком производится в соответствии с условиями Договора. 3. Стороны подтверждают, что Услуги оказаны Исполнителем в полном объеме, надлежащим образом и приняты Заказчиком без оговорок. Претензий по качеству оказанных Услуг, по размеру их стоимости, а равно каким-либо другим основаниям, связанным с Договором, Стороны друг к другу не имеют. 4. Настоящий Акт подписан в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон, вступает в силу с момента его подписания полномочными представителями Сторон и является неотъемлемой частью Договора с момента подписания данного Акта. 5. Подписи Сторон: Заказчик Исполнитель _____________/__________/ _____________/__________/ Форма согласована: ЗАКАЗЧИК АО «Транснефть - Сибирь» ИСПОЛНИТЕЛЬ ООО «Белый рояль» Генеральный директор ______________________Ю.В. Богатенков Генеральный директор ______________________Н.Ф. Федорченко. 8 Проект ПРИЛОЖЕНИЕ № 3 к Договору № __ от «___» _________ 201_ г. Настоящим подтверждается наличие согласия субъектов персональных данных, содержащихся в настоящем документе, на их раскрытие путем их предоставления ОАО «АК «Транснефть», а также последним в органы государственной власти. Руководитель/ участник/ акционер/ собственник/ бенефициар Информация о подтверждающих документах Адрес регистрации Серия, № документа, удостоверяющего личность (для физических лиц) Наименование/ Ф.И.О. ИНН ОГРН Иные существенные условия Срок действия Цена (млн. руб.) Предмет договора Серия, № документа, удостоверяющего личность руководителя № и дата Ф.И.О. руководителя Наименование организации Код ОКВД ОГРН ИНН Форма предоставления сведений о цепочке собственников Исполнителя, включая бенефициаров (в том числе конечных собственников, выгодоприобретателей - физических лиц), а также о лицах, входящих в исполнительные органы Исполнителя1. Наименование Исполнителя (ИНН, Договор (реквизиты, предмет, цена, № Информация о цепочке собственников Исполнителя, Сведе вид деятельности) срок действия, и иные п/п включая бенефициаров (в том числе конечных ния о существенные условия договора) собственников, выгодоприобретателей - физических состав лиц) е исполн ительны х органо в ______________________ (должность руководителя) ______________________ (Ф.И.О.) ___________________ (М.П.) (подпись) Форма согласована: ЗАКАЗЧИК АО «Транснефть - Сибирь» Генеральный директор ______________________Ю.В. Богатенков 1 ИСПОЛНИТЕЛЬ ООО «Белый рояль» Генеральный директор ______________________Н.Ф. Федорченко. Изменения в ранее представленной информации выделить: добавленный текст жирным шрифтом, удаленный - зачеркиванием. Если какие-либо поля таблицы не заполнены соответствующими сведениями, информация считается представленной ненадлежащим образом. 9 Проект Приложение № 4 К Договору № ______ от «__» __________ 201_ г. Смета расходов на проведение новогоднего утренника для детей сотрудников подразделений АО «Транснефть – Сибирь», расположенных в г. Тюмени Дата проведения; 26.12.2015г Место проведения: ГАУК ТО «Тюменская областная филармония» № п/п 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Наименование услуг Детские представления в Тюменской Государственной филармонии Аренда площадок филармонии для анимационных мероприятий Аренда костюмов (для представления у новогодней елки) Анимационные площадки (оборудование на площадках, работа аниматоров) Оформление фойе шарами Аренда звуковой аппаратуры, работа звукооператора Аренда светового оборудования Изготовление приглашений Работа фотографа (репортажная съемка, изготовление 2-х дисков) РАО взносы за мероприятие 11. ВОИС взносы за мероприятие ИТОГО: Работа по организации и проведению утренника 12 (разработка сценария, подбор номеров, подбор аниматоров, режиссура мероприятия) Итого по смете: Единица измерения Кол-во Цена, руб. Сумма, руб. спектакль 1 300 000 300 000 час 5 50 000 250 000 шт. 10 5 500 55 000 шт. 15 11 000 165 000 час 5 6 000 30 000 комплекс (час) 3 15 000 45 000 комплекс (час) 3 15 000 45 000 шт. 1000 25 25 000 час 3 6 000 18 000 5 3 000 15 000 2 3 000 6 000 % % 954 000 % 10 9 540 95 400 1 049 400, 00 (один миллион сорок девять тысяч четыреста рублей 00 копеек) ЗАКАЗЧИК АО «Транснефть - Сибирь» ИСПОЛНИТЕЛЬ ООО «Белый рояль» Генеральный директор ______________________Ю.В. Богатенков Генеральный директор ___________________ Н.Ф. Федорченко 10 Проект 11