san juan unified school district

Ноябрь, 2013
K – 6 Меню для обедов
ПОНЕДЕЛЬНИК
ВТОРНИК
Каждыйобед имеет
выбор: 1% молоко или
обезжиренное
шоколадное.
Ароматизированное
молоко с низким
содержанием сахара и
фруктозы в сиропе.
-----------------Товары, выделенные
курсивом, для салат-бар
4
San Juan Unified School District
Russian – K-6 Salad Bar Lunch (November)
$2.75
СРЕДА
Заявления для бесплатного и по сниженной цене
питания доступные на: http://nutrition.sanjuan.edu
Заявления можно приобрести также в:
Central Enrollment Office
Food Services Office
School offices & cafeterias
Вопросы по этому поводу? Звоните: 971-7035
-----------------------
Можно сделать предоплату за обеды на:
www.myschoolbucks.com
5
Макароны и сыр
Зеленый салат с
соусом
Зелёный горошек
Мясо индюшки
Салат с фасолью
Консервир. фрукты
Яблоко
11
ДЕНЬ ВЕТЕРАНОВ
--НЕТ ЗАНЯТИЙ
18
Мини сосиски в
тесте
Молодая морковь
Свежие фрукты
Свежие фрукты
Fritos
6
BBQ Бутерброд с
куриным мясом
Зеленый салат с
соусом
Тёртый сыр
Cherry помидоры
Свежие фрукты
Консервир. персики
Апельсиновые
дольки
12
Блюди из индейки
Пшеничные булочки
Картофельное пюре
Зеленый салат с
соусом
Брокколи
Zucchini палочки
Салат с фасолью
Консервир. фрукты
Апельсиновые
дольки
19
Лепешки с фасолью
Свежие фрукты
Молодая морковь
Апельсиновые
дольки
Physedible печенье
Pepperoni Пицца*
Зеленый салат с
соусом
Зеленая фасоль
Брокколи
Молодая морковь
Свежие фрукты
Консервир. фрукты
13
Куриные палочки
Пшеничные булочки
Зеленый салат с
соусом
Сладкая кукуруза
Свежие фрукты
Молодая морковь
Фруктовый коктейль
Свежие фрукты
Animal печенье
20
Хлебные палочки с
сыром
Брокколи
Молодая морковь
Свежие фрукты
Печенье
ЧЕТВЕРГ
ПЯТНИЦА
Консервирован. овощи
имеют низкое
содержание натрия.
Консервирован. фрукты
содержат сок или
лёгкий сироп.
---------*Содержит свиные
продукты
-----------------Меню изменяется
-----------------Больше половины
хлебных продуктов
содержат цельное
зерно.
1
Бутерброд с куриным
мясом
Зеленый салат с соусом
Мясо индюшки
Брокколи
Свежие овощи
Консервир. груши
Свежие фрукты
7
Лепешки с фасолью
Зеленый салат с
соусом
Тёртый сыр
Молодая морковь
Свежие фрукты
Консервир. фрукты
Свежие фрукты
8
14
Макароны и сыр
Зеленый салат с
соусом
Мясо индюшки
Брокколи
Молодая морковь
Консервир. фрукты
Свежие фрукты
15
21
Popcorn Курица
Молодая морковь
Свежие фрукты
Свежие фрукты
Animal печенье
22
BBQ Куриные ножки
Пшеничные булочки
Зеленый салат с соусом
Тёртый сыр
Брокколи
Свежие овощи
Свежие фрукты
Консервир. фрукты
ЗАНЯТИЯ ДЛЯ
УЧИТЕЛЕЙ
---НЕТ ЗАНЯТИЙ
Сосиска в тесте
Картофель фри
Брокколи
Свежие овощи
Свежие фрукты
Неделя для Родительских Собраний – Сокращённые Дни
25
26
27
28
Нет Занятий – Осенние Каникулы
29
Ноябрь, 2013
San Juan Unified School District
Russian – K-8 Salad Bar Lunch (November)
$2.75
K–8 Меню для обедов
ПОНЕДЕЛЬНИК
ВТОРНИК
Каждыйобед имеет выбор:
1% молоко или
обезжиренное шоколадное.
Ароматизированное молоко
с низким содержанием
сахара и фруктозы в
сиропе.
------------------
-----------------------
Можно сделать предоплату за обеды на:
www.myschoolbucks.com
5
Макароны и сыр
Лепешка с фасолью
Pepperoni Пицца *
Зеленый салат с соусом
Зелёный горошек
Мясо индюшки
Салат с фасолью
Консервир. фрукты
Яблоко
ЧЕТВЕРГ
6
BBQ Бутерброд с
куриным мясом
Лепешка с фасолью
Pepperoni Пицца *
Зеленый салат с
соусом
Тёртый сыр
Cherry помидоры
Свежие фрукты
Консервир. персики
Апельсиновые дольки
Консервирован. овощи
имеют низкое
содержание натрия.
Консервирован.
фрукты содержат сок
или лёгкий сироп.
---------*Содержит свиные
продукты
-----------------Меню изменяется
-----------------Больше половины
хлебных продуктов
содержат цельное
зерно.
Бутерброд с куриным
мясом
Лепешка с фасолью
Pepperoni Пицца*
Зеленый салат с соусом
Мясо индюшки
Брокколи
Свежие овощи
Консервир. груши
Свежие фрукты
7
8
Pepperoni Пицца*
Лепешка с фасолью
Зеленый салат с
соусом
Зеленая фасоль
Брокколи
Молодая морковь
Свежие фрукты
Консервир. фрукты
Лепешка с
фасолью
Pepperoni Пицца*
Зеленый салат с
соусом
Тёртый сыр
Молодая морковь
Свежие фрукты
Консервир. фрукты
Свежие фрукты
13
Куриные палочки и
Пшеничные булочки
Pepperoni Пицца*
Пшеничные булочки
Зеленый салат с
соусом
Сладкая кукуруза
Свежие фрукты
Молодая морковь
Фруктовый коктейль
Свежие фрукты
Animal печенье
14
Макароны и сыр
Chicken Sticks &
Mini Wheat Roll
Cheese Пицца
Зеленый салат с
соусом
Мясо индюшки
Брокколи
Молодая морковь
Консервир. фрукты
Свежие фрукты
BBQ Куриные ножки
Пшеничные булочки
Куриные палочки и
Пшеничные булочки
Pepperoni Пицца*
Зеленый салат с соусом
Тёртый сыр
Брокколи
Свежие овощи
Свежие фрукты
Консервир. фрукты
15
20
Хлебные палочки с
сыром
Брокколи
Молодая морковь
Свежие фрукты
Печенье
21
Popcorn Курица
Молодая морковь
Свежие фрукты
Свежие фрукты
Animal печенье
11
12
18
Мини сосиски в тесте
Молодая морковь
Свежие фрукты
Свежие фрукты
Fritos
Turkey Pot Roast
Mini Wheat Roll
Лепешка с фасолью
Pepperoni Пицца *
Картофельное пюре
Зеленый салат с
соусом
Брокколи
Zucchini палочки
Салат с фасолью
Консервир. фрукты
Апельсиновые дольки
19
Лепешки с фасолью
Свежие фрукты
Молодая морковь
Апельсиновые дольки
Physedible печенье
25
Неделя для Родительских Собраний – Сокращённые Дни
26
27
28
ДЕНЬ ВЕТЕРАНОВ
--НЕТ ЗАНЯТИЙ
ПЯТНИЦА
1
Заявления для бесплатного и по сниженной цене
питания доступные на: http://nutrition.sanjuan.edu
Заявления можно приобрести также в:
Central Enrollment Office
Food Services Office
School offices & cafeterias
Вопросы по этому поводу? Звоните: 971-7035
Товары, выделенные
курсивом, для салат-бар
Учащиеся также могут
выбрать подчеркнутые
блюда.
4
СРЕДА
Нет Занятий – Осенние Каникулы
ЗАНЯТИЯ ДЛЯ
УЧИТЕЛЕЙ
---НЕТ ЗАНЯТИЙ
22
Сосиска в тесте
Картофель фри Брокколи
Свежие овощи
Свежие фрукты
29
Ноябрь, 2013
San Juan Unified School District
Горячий завтрак для начальных школ Russian – Hot Elementary Breakfast (November)
$1.75
ПОНЕДЕЛЬНИК
ВТОРНИК
Каждыйобед имеет
выбор: 1% молоко или
обезжиренное
шоколадное.
Ароматизированное
молоко с низким
содержанием сахара и
фруктозы в сиропе.
Вы можете оплатить за
питание ребёнка на:
www.myschoolbucks.com
Заявления для
бесплатного и по
сниженной цене питания
доступные на:
http://nutrition.sanjuan.edu
4
Блины с колбасой *
-илихлопья
Яблочное пюре
Апельсиноый сок
5
11
ДЕНЬ ВЕТЕРАНОВ
-----------Нет Занятий
12
18
19
Кексы на выбор
-илихлопья
Кусочки ананаса
Фруктовые соки
Яблоко с корицей
завтрак- бар
-илиMarshmallow Matey’s
хлопья
Фруктовый коктейль
Фруктовые соки
Кексы на выбор
Консервированные
фрукты
Фруктовые соки
25
Бублик с сыром
Свежие фрукты
Яблочный сок
26
СРЕДА
Консервирован. фрукты
содержат сок или лёгкий
сироп
----------
Меню изменяется
------------
*Содержит свиные продукты
------------------Не все школы
предоставляют завтрак
6
Бутерброд на завтрак:
Ветчина, яйцо и сыр
-илиMarshmallow Matey’s
хлопья
Яблочное пюре
Фруктовые соки
13
Булочка из зерна
-илихлопья
Свиные колбаски *
Консервированные
персики
Фруктовые соки
20
Coco Roos хлопья
Булочка из зерна
Яблочное пюре
Фруктовые соки
27
ЧЕТВЕРГ
1
Требуется! Сменный
работник общественного
питания. $ 10. 98 в час. Мы
предлагаем 2-4 часа в
день. Обращайтесь по
адресу: www.edjoin.org
Больше половины
хлебных продуктов
содержат цельное зерно
7
Яблоко с корицей
завтрак- бар
-илихлопья
Свежие фрукты
Фруктовые соки
14
Блины с корицей
-илиCoco Roos хлопья
Яблочное пюре
Фруктовые соки
21
Йогурт и Булочка из
зерна
Консервированные
персики
Фруктовые соки
28
Нет Занятий – Осенние Каникулы
Школа ________________ Имя _________________
Учитель_______________ Класс_________________
Пожалуйста, верните в:
Food Services Dept., 3738 Walnut Ave., Carmichael, CA 95608
Найдите название тыквы
Найдите и обведите разные сорта зимней тыквы .
Слова можно отметить поперёк, вниз, назад и по
диагонали.
Name: _______________________________________
Acorn
Banana
Spaghetti
Mediterranean
Butternut
Нарисуйте звёздочку рядом с вашим любимым видом
тыквы.
ПЯТНИЦА
Омлет с сыром и
кукурузной
лепёшкой
-илиMarshmallow Matey’s
хлопья
Яблочное пюре
Фруктовые соки
8
Бублик с сыром
-илиCoco Roos хлопья
Фруктовый коктейль
Фруктовые соки
15
Йогурт Parfait
-илихлопья
Апельсиновые дольки
Фруктовые соки
22
Яблоко с корицей
завтрак- бар
Свежие фрукты
Апельсиноый сок
29