Русский - Haemonetics

OrthoPAT
®
Решение для аутотрансфузии крови
при ортопедических операциях
Аллогенная трансфузия, предоперационное
аутологичное донорство, неотмытые эритроциты:
узнайте о рисках
Какова стоимость осложнений, связанных с переливанием аллогенной крови?
Как часто Вы осуществляете переливание аллогенной крови пациентам,
прошедшим процедуру аутодонорства перед операцией?
Насколько преимущество от реинфузии неотмытой крови Вашим пациентам
перевешивает риски?
Кровь для аллогенных трансфузий стоит до 1400 долларов США за единицу
и постоянно дорожает. И так как трансфузия на время угнетает иммунную
систему, пациент подвержен повышенному риску развития инфекций
и осложнений1.
Несмотря на преимущество предоперационного аутологичного донорства
(ПАД), которое заключается в переливании пациенту собственной крови,
данный метод может приводить к анемии, что потребует переливания крови
после операции2, 3. Предоперационное донорство – это дорогая и неудобная
для пациента процедура, которая часто является лишней. Кроме того,
в полученных компонентах наблюдается дефицит 2,3-ДФГ4, 5 – вещества,
способствующего выделению эритроцитами кислорода в ткани.
Кроме того, при переливании неотмытой аутологичной крови в ней остаются
цитокины и другие нежелательные модуляторы биологического ответа,
которые приводят к серьезным рискам, в том числе и ОРДС6.
Новый стандарт лечения:
периоперационная аутотрансфузия
отмытых эритроцитов
Система периоперационной аутотрансфузии в ортопедии OrthoPAT®
уменьшает количество ненужных аллогенных трансфузий, а также
связанные с этим риски и расходы. Она исключает необходимость в ПАД,
потому что с ее помощью можно получать компоненты крови более
высокого качества, чем с ПАД или системами получения неотмытой крови.
По результатам недавнего лабораторного тестирования установлено,
что саморегулирующийся аспиратор SmartSuction Harmony® значительно
снижает гемолиз. На основании этих результатов можно говорить о том,
что, используя SmartSuction Harmony с системой OrthoPAT, можно увеличить
количество жизнеспособных эритроцитов при реинфузии пациенту7.
Не теряйтесь в догадках – дайте пациентам то, что
им действительно необходимо
OrthoPAT® – это полностью автоматический прибор для проведения аутотрансфузий при
ортопедических операциях, в котором используется инновационная технология Dynamic Disk®.
Он позволяет собрать и отмыть кровь, потерянную в ходе операции и после нее. Обработка
аутологичной крови, отделение плазмы, дебриса и нежелательных контаминантов производится
автоматически, также как и сбор эритроцитарного концентрата в пакет для реинфузии.
Кровь после хранения
Неотмытые эритроциты
Аллогенная
Гематокрит
„„
2,3-ДФГ
Реинфузия в течение
4 часов
Уменьшается при
хранении9
Уменьшается при
хранении9
Реинфузия в течение 4 часов14
„„
Оксид азота
Реинфузия в течение
4 часов
Уменьшается при
хранении10
Уменьшается при
хранении10
Реинфузия в течение 4 часов14
Потенциальные осложнения
из-за модуляторов
биологического ответа6
1 ед.11 = 1,1x
3 ед.11 = 1,4x
5 ед.11 = 1,7x
Анемия и аллогенная
трансфузия
Снижает воздействие
аллогенной крови
Повышенный риск
тяжелых инфекций
„„
Стоимость крови
„„
Отмывание8
„„
„„
„„
Альбумин
Свободный гемоглобин
Гепарин
50–60%
OrthoPAT® Blood
„„
„„
Небольшой % эритроцитов
ПАД
70–80%8
До $250 за процедуру
$1400 за единицу,
экономически
невыгодно12
$491–539
за единицу13
Потенциальная экономия
благодаря снижению
количества или полному отказу
от использования аллогенной
крови и крови, полученной методом
ПАД, а с ними и осложнений
0%
0%
0%
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
>95%
>95%
>95%
Система OrthoPAT возвращает пациенту его собственную кровь высокого качества без риска осложнений и инфекций, связанных с хранимой
и неотмытой кровью
1 Leal-Noval et al. Chest 2001;119:1461–1468
2 K anter M et al. Transfusion 1995;35 (Suppl):26S
3 Cushner FD et al. Orthopedic-induced anemia: the fallacy of autologous donation programs.
2005, Clin Orthop Relat Res;431:145–149
4 Chin-Yee I, Spence RK. Blood Storage in: Perioperative Transfusion Medicine, 2006, eds. Spiess, Spence, Shander, Lippincott, Williams & Wilkins, Philadelphia, PA. pp. 199–210
5 Blumberg N, Heal JM. Immunomodulation by Transfusion in: Perioperative Transfusion Medicine, 2006, eds. Spiess, Spence, Shander; pp. 153–168
6 Bierbaum et al. J Bone Joint Surg Am 1999;81:2–10
7 Elkin KR, Yazer M, Kameneva M, Waters J. Transfusion 2007;47(11):20A–21A
8On file at Haemonetics Corporation
9AABB Technical Manual, 14th ed., 2002: 171
10Reynolds et al. Proc Natl Acad Sci U S A. 2007 Oct 23;104(43):17058-62. Epub 2007 Oct 11
11Carson et al. Transfusion 1999;39:694–700
12 Shander A et al. Best Practice & Research Clinical Anesthesiology 2007; 21: 271–289,
13Clark et al. J Arthroplasty. 2006 Jan;21(1):23–35
14S tandards for Perioperative Autologous Blood Collection and Administration, 3rd ed., 2007; 21
Информация для заказа
Описание
Номер в списке
Кол-во
в упаковке
1050-240-XXX
1
„„
Система OrthoPAT
„„
Встроенный набор переработки для системы OrthoPAT
1150H-00
6
„„
менные пакеты для ЭК со встроенным
С
микроагрегатным фильтром, 400 мл
1200F-00
40
„„
Сменный пакет для ЭК, 400 мл
01200-00
40
„„
Сменный пакет для отходов, 3 л
01300-00
40
„„
Линия A&A
1400E
6
„„
Послеоперационная линия
01500-XX
20
„„
Руководство по эксплуатации
85252-XX
1
„„
Краткое руководство по эксплуатации
PN51080-XX
1
„„
Рабочая таблица для оценки потери крови
51078-50
1
„„
Штатив для в/в введения
1600E
1
Haemonetics S.A.
Московское представительство
Ольховская ул., 4, корпус 1
105066 Москва, Россия
www.haemonetics.com
тел. +7.495.287.65.07
факс +7.495.287.65.08
Техническая информация
„„
Основной аппарат
20,3 x 26,7 x 29,2 см (8 x 10,5 x 11,5 дюйма)
„„
Вес
9,2 кг (20 фунтов)
„„
Напряжение
100–240 В
„„
Номинал предохранителя
F2,5A @ 250 В
„„
Рабочая частота
50 или 60 Гц
„„
Длина шнура питания
4,5 м (15 футов)
„„
Батарея
30-минутная аккумуляторная никель-металл-гидридная
„„
Сертификация
ETL
„„
Монтируется на стандартный штатив
для в/в вливаний
„„
Перерабатывает до 2 л жидкости в час
Copyright © 2004–2005,2008-2009 Корпорация Haemonetics. Haemonetics,
OrthoPAT, SmartSuction, SmartSuction Harmony и Dynamic Disk являются торговыми
марками или зарегистрированными торговыми названиями корпорации Haemonetics
в США и других странах. Август 09, Германия. COL-PP-000020-RU(AA)
Haemonetics S.A. n Signy Centre n Rue des Fléchères n P.O. Box 262 n 1274 SIGNY Centre n Switzerland n www.Haemonetics.com