Г А К У

А К У Ш Е Р С Т В О И Г И Н Е КО Л О Г И Я
Применение витаминно-минеральных
комплексов после родов
К.м.н.
О.И. Михайлова, А.А. Вересова
ФГБУ «Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. акад. В.И. Кулакова» Минздрава РФ, Москва
лавным направлением перинатальной медицины является сохранение здоровья женщины, плода и новорожденного. Исследования последних лет свидетельствуют о широком распространении дефицита витаминов и микроэлементов среди беременных и кормящих
женщин во всем мире. У большинства обследованных
женщин (до 80%), независимо от возраста, места проживания и профессиональной принадлежности, наблюдается сочетанный дефицит трех и более витаминов,
т.е. полигиповитаминозные состояния, основным методом профилактики которых являются полноценное питание и использование специализированных поливитаминных и минеральных комплексов [1, 2]. Особую тревогу вызывают данные о распространенности дефицита
витаминов и минералов у беременных и кормящих женщин в различных регионах России. В зависимости от региона дефицит витаминов и минералов колеблется у детей от 14 до 50%, у беременных – от 40 до 77% [3–5].
По данным эпидемиологических исследований, около 2 млрд людей в мире страдают дефицитом витамина
А, йода и железа. Также проблемой общественного здравоохранения является дефицит у населения таких микроэлементов, как цинк и фолиевая кислота. В наибольшей
степени подвержены риску развития микронутриентной
недостаточности дети в критические периоды роста и
развития, беременные и кормящие женщины. В настоящее время более чем у 70% новорожденных наблюдаются различные отклонения в состоянии здоровья. Факторы
риска гиповитаминоза включают в себя неполноценное
питание, малый вес при рождении, недостаточное грудное вскармливание и рецидивирующие инфекции [6–8].
К возможным стратегиям по борьбе с недостаточным питанием населения относят поощрение грудного
вскармливания, дополнительное включение микроэлементов и витаминов в рацион, профилактику белковоэнергетической недостаточности и улучшение стандартов производимых продуктов питания. При соблюдении
данных положений возможно предотвратить около 1/4
случаев смерти детей до 36 мес. жизни и снизить на 1/3
распространенность гипотрофии детей первого года
жизни, особенно в развивающихся странах мира [9].
Большинство физиологических процессов в организме не может протекать без взаимодействия витаминов и минеральных веществ, т.к. основная масса витаминов является коферментами, ускоряющими ферментативную реакцию, составляя небелковую часть ферментов, а макро- и микроэлементы наряду с ролью кофакторов могут являться активным центром ферментов.
Г
№ 23, 2013
При беременности и кормлении грудью потребность в витаминах и минеральных веществах возрастает в 2–4 раза. Увеличивают эту потребность также неблагоприятные экологические воздействия, повышается необходимость в витаминах и минералах при заболеваниях желудочно-кишечного тракта и печени, длительно протекающих болезнях, антибактериальной терапии и т.д. [10, 11].
Рацион современной женщины, адекватный энергозатратам и нередко избыточный по калорийности, во
время беременности и лактации не обеспечивает организм необходимыми витаминами и микроэлементами,
важными для развития новорожденного.
Послеродовый период, так же как беременность и
роды, является естественным состоянием для женщины.
Продолжительность послеродового периода составляет
6 нед., в течение которых в организме родильницы происходят сложные физиологические процессы с обратным развитием половых органов, становлением лактации
и адаптацией женского организма к новым условиям.
Для благоприятного течения послеродового периода, а в последующем и для роста здорового ребенка необходимо рациональное и сбалансированное питание
кормящих женщин. Но, как правило, за счет правильного
питания потребность во всех витаминах и микроэлементах не восполнить, в связи с этим рекомендуется принимать витаминно-минеральные комплексы. В европейских
странах более половины всего населения регулярно принимает витаминно-минеральные комплексы, при этом в
России данный показатель не превышает 5% [1, 12].
Потребности женщин в энергетическом обеспечении во время грудного вскармливания закономерно
возрастают. Поступающие в организм матери пищевые
вещества (белки, жиры, углеводы, макро- и микроэлементы, витамины) используются как для питания материнского организма, так и для роста и нормального развития новорожденного. Для человека установлена роль
40 незаменимых органических и неорганических веществ, которые должны регулярно поступать с пищей,
среди них 10 аминокислот, 2 жирные кислоты, 13 витаминов, 15 макро- и микроэлементов. Дефицит витаминов в организме остается в настоящее время постоянно
действующим фактором, который оказывает отрицательное воздействие на здоровье женщин и детей.
Материнское молоко остается незаменимым пищевым продуктом для детей первых месяцев жизни [4].
Первое кормление ребенка является мощным стимулом
развития и становления неспецифических естественных
РМЖ
1137
А К У Ш Е Р С Т В О И Г И Н Е КО Л О Г И Я
факторов защиты в силу того, что высокая концентрация
ферментов, гормонов и других биологических веществ
способствует активации пищеварительных и обменных
функций новорожденных. Женское молоко является оптимальным питанием для грудного ребенка по качественному и количественному составу основных нутриентов и микрокомпонентов, состав которых динамично
приспосабливается к индивидуальным потребностям
детей, изменяющимся в процессе роста ребенка, оно
имеет не только сбалансированный состав, но и хорошо
усваивается. Недостаток витаминов и микроэлементов снижает выработку молока и ухудшает его качество. Значение материнского молока определяется также широким комплексом биологически активных веществ, обеспечивающих полноценность всех процессов
роста и дифференцировки органов и систем [1, 7, 13].
К защитным факторам женского молока относятся
иммуноглобулины и связанные с ними антитела, клеточные лимфоидные элементы, неспецифические факторы
противоинфекционной защиты (лактоферрин, лизоцим,
интерфероны и др.), высокое содержание которых отмечается в первые дни лактации. Ребенок получает с молоком матери пассивный иммунитет. Этим объясняется, что
заболеваемость и смертность новорожденных, находящихся на грудном вскармливании, гораздо меньше, чем у
детей, находящихся на искусственном вскармливании,
хотя при переходе во внеутробную жизнь происходит быстрое и активное заселение кожи, слизистых оболочек органов дыхания и пищеварения вирусной и бактериальной
флорой. Грудное молоко не только оказывает антиинфекционное и антиаллергическое действие, но и стимулирует
развитие собственной иммунной системы ребенка. Таким
образом происходит защита организма новорожденного
от раннего инфицирования и чрезмерного антигенного
раздражения в ранний адаптационный период. С этой
точки зрения первое прикладывание к груди должно происходить в наиболее ранние сроки после рождения.
Суммируя вышесказанное, можно утверждать, что
грудное вскармливание является обязательным условием формирования здоровья ребенка, оказывает влияние
на последующее становление физического и интеллектуального развития. Поощрение и поддержание грудного
вскармливания относится к приоритетам национальных
систем здравоохранения большинства стран.
Неправильное питание матери во время беременности и лактации, в т.ч. дефицит незаменимых пищевых
веществ, особенно витаминов и микроэлементов, и, как
следствие, выделение молока с пониженным содержанием микронутриентов, может являться одной из причин развития таких алиментарно-зависимых состояний
у детей раннего возраста, как гипотрофия, гиповитаминозы, анемия, а у детей дошкольного и школьного воз-
раста – заболеваний желудочно-кишечного тракта, болезней обмена (в первую очередь, сахарного диабета,
ожирения), распространенность которых увеличилась
за последние годы. Исследованиями отечественных и
зарубежных авторов убедительно показано, что недостаточная или пограничная обеспеченность витаминами во время лактации отрицательно сказывается на показателях роста и нервно-психического развития ребенка. Испытывая дефицит витаминов в данный период,
ребенок становится более подверженным простудным и
инфекционным заболеваниям [4, 6, 14].
При обосновании принципов рационального питания беременных женщин и кормящих матерей следует
иметь в виду две стороны проблемы: с одной стороны,
удовлетворение физиологических потребностей плода
и новорожденного в основных пищевых веществах и
энергии, необходимых для его адекватного роста и развития, с другой, удовлетворение физиологических потребностей беременной и кормящей женщины, необходимых для сохранения ее здоровья и работоспособности, обеспечения комфортного самочувствия.
Сравнительные обследования показали, что у кормящих женщин, регулярно принимавших поливитаминные препараты во время беременности и продолжавших их прием после рождения ребенка, содержание витаминов А, Е, С, В2 в плазме крови находится на оптимальном уровне и значительно выше, чем у женщин, не
принимавших витамины. Наличие нужного количества
витаминов и минеральных веществ в организме женщины влияет не только на их содержание в грудном молоке, но и непосредственно на его количество. У женщин,
чей рацион обогащен витаминами, молока в среднем в
1,85 раза больше, чем у женщин, не принимающих дополнительно микронутриенты [3].
Общеизвестно, что для поддержания нормальной
лактации женщина должна каждый день дополнительно
употреблять около 800 калорий. Потребности во время
лактации в питательных веществах удовлетворяются за
счет запасов организма матери, созданных во время беременности, и повышенной потребности в пище. За гестационный период каждая женщина набирает определенный запас веса, благодаря которому ежедневно на
выработку грудного молока в организме выделяется еще
300 килокалорий. Таким образом, оптимальной для кормящих мам будет такая диета после родов, которая содержит не более 2700 килокалорий в сутки. При менее калорийном питании возможно снижение продуцирования
молока. В зависимости от образа жизни, двигательной
активности кормящая мать должна получать ежедневно
110–140 г белков, 80–110 г жиров и 325–450 г углеводов.
Кратность приема пищи не должна быть менее 5–6 раз в
день, желательно – перед каждым кормлением ребенка
Таблица 1. Роль некоторых витаминов в развитии организма ребенка
Витамины
А (ретинол)
D (кальциферолы)
Е (токоферолы)
С (аскорбиновая кислота)
В12 (цианокобаламин)
1138
Физиологическая роль
Формирование органа зрения (пигмент родопсин), кожи и слизистых оболочек
Образование и рост костной ткани, фосфорно-кальциевый обмен
Синтез мышечных белков (миозина, актина), антиоксидантное действие, функция гипофиза и половых
желез
Образование соединительной, хрящевой и костной тканей, синтез стероидных гормонов
Дифференцировка и созревание эритроцитов костного мозга, метаболизм нервной ткани
РМЖ
№ 23, 2013
грудью. Важное значение в выработке молока имеет достаточное употребление жидкости кормящей женщиной
(до 2,5 л/сут.). Также необходим полноценный отдых,
прогулки на свежем воздухе, ночной сон должен составлять не менее 8 ч, дневной отдых – 1–2 ч в сутки.
По данным работ, проводимых лабораторией витаминов и минеральных веществ ГУ НИИ питания РАМН,
имеется достаточно широкое распространение дефицита витаминов среди кормящих женщин. Анализ их питания показал, что потребление витаминов А, С, В1 и В2 не
достигает рекомендуемых норм, особенно ощутимым
является недостаток витамина В1 – его потребление сокращено в половину от рекомендуемого. Гиповитаминозное состояние женщины неблагоприятно отражается
на ее самочувствии, повышается утомляемость, раздражительность, ухудшается состояние кожи, волос, все это
способствует развитию анемии и замедлению восстановления организма после родов. Так, с интенсивной потерей волос после родов, которая обычно случается в
течение 1–5 мес. после рождения ребенка, сталкиваются
до 50% женщин [3]. Во избежание этого необходимо
следить, чтобы в рационе постоянно присутствовали витамины группы В, биотин, витамины С и Е, цинк. Именно
поэтому следует продолжать прием витаминно-минеральных комплексов и в период лактации.
Витамины группы В, а именно В6 и В12, снижают риск
возникновения послеродовой депрессии, также они играют значительную роль в углеводном обмене и оказывают благоприятное влияние на функцию печени, способствуют поддержанию структуры и функций костей,
зубов, десен; влияют на эритропоэз, способствуют нормальному функционированию нервной системы. Витамин В1 нормализует деятельность сердца и способствует нормальному функционированию нервной системы.
Витамин В2 способствует процессам регенерации тканей, в т.ч. клеток кожи [11, 15]. Совместно с витамином С
они участвуют в регулировании водно-солевого баланса.
Суточная норма витаминов группы В для кормящих мам
составляет: для витамина В1 – 3 мг, витамина В2 – 2,2 мг,
витамина В6 – 2,2 мг, витамина В12 – 4 мкг.
Известно, что гиповитаминоз D сопровождается
развитием рахита, а гипервитаминоз – мембранотоксическим действием и кальцинозом слуховой мембраны,
нефрокальцинозом, поражением роговицы глаза. Дополнительный прием витамина D во время беременности снижает риск развития гипокальциемических состояний у новорожденных. Витамин D регулирует обмен фосфора и кальция в организме, способствует всасыванию этих веществ в кишечнике, своевременному
накоплению их в костной ткани. Кормящим матерям рекомендуется прием поливитаминов с содержанием до
600 МЕ витамина D [16].
Во время лактации важен прием витамина С (до
100 мг/сут.), т.к. он не синтезируется в организме и поступает лишь с пищевыми продуктами. Аскорбиновая
кислота принимает активное участие в обмене веществ, функционировании иммунной системы, формировании и поддержании структуры и функции костей,
зубов, десен; укрепляет стенки капилляров в послеродовом периоде, способствует восстановлению кожных
покровов и хрящевой ткани [6, 17].
А К У Ш Е Р С Т В О И Г И Н Е КО Л О Г И Я
Витамин А имеет большое значение для питания и сохранения здоровья кормящих матерей. Ретинол способствует нормальному обмену веществ, оказывает благоприятное воздействие на функцию сальных и потовых желез, повышает устойчивость организма к различным заболеваниям, повышает иммунитет, положительно влияет
на зрительные пигменты и структуру волос, благодаря чему организм женщины быстрее восстанавливается в
послеродовом периоде. Суточная норма витамина А для
кормящих женщин составляет 750 мкг [8, 15].
Фолиевая кислота помогает улучшить эмоциональный фон, благотворно влияет на работу центральной
нервной системы в послеродовом периоде, также принимает участие в эритропоэзе, ее ежедневная потребность
составляет не менее 1 мг для кормящих матерей [18].
Также важное значение в послеродовом периоде
имеют следующие витамины: витамин Е обеспечивает
нормальное функционирование эритроцитов, предотвращает повреждение клеточных мембран; биотин принимает участие в процессах обмена, способствует улучшению
состояния кожи, ногтей и волос; никотинамид участвует в
окислительно-восстановительных процессах и переносе
водорода и фосфата [1, 14]. Значение отдельных витаминов в развитии ребенка представлено в таблице 1.
Для физиологичного течения послеродового периода
женщине необходим дополнительный прием не только витаминов, но и микроэлементов, которые играют важную
роль в организме: входят в состав рецепторного аппарата
клетки, в состав белков-переносчиков, влияют на активность ферментов и гормонов, участвуя в их синтезе, на состояние различных звеньев иммунитета и оказывают антиоксидантный эффект. 15 микроэлементов (из 81 известного химического элемента) являются наиболее значимыми в
функционировании организма: Fе, I, Cu, Zn, Со, Sе, Мn, Сr,
Ni, V, Мо, F, Li, Si, Аs. Значимую роль играет кальций, принимая участие в формировании костей и зубов, способствуя
поддержанию нормальной скорости свертывания крови,
магний способствует формированию мышечной и костной
тканей, а также участвует в синтезе белка. Фосфор, наряду
с кальцием, способствует формированию костей и зубов, а
также является участником процессов энергетического обмена. Марганец играет роль в физиологической минерализации костей. Неоспоримым является дополнительный
прием во время лактации железа, принимающего участие в
эритропоэзе и являющегося составной частью гемоглобина, что обеспечивает транспорт кислорода к органам и тканям. Медь необходима кормящим матерям для поддержания нормальной функции эритроцитов и обмена железа.
Цинк входит в состав около 70 ферментов, которые принимают участие в синтезе и метаболизме гормонов (в основном глюкокортикостероидов), а также в делении и взаимодействии иммунокомпетентных клеток [7, 17, 19].
Новорожденному важно получать достаточное количество материнского молока, но чтобы грудное вскармливание было действительно полноценным и ребенок получал требующуюся для его развития дозу витаминов и минеральных веществ, не вызывает сомнений целесообразность использования витаминно-минеральных
биологических комплексов в послеродовом периоде.
Таким образом, рациональное питание женщины во
время беременности и лактации влияет на качество жизни
1140
ребенка в различные возрастные периоды. Полноценность питания определяется такими показателями, как
энергетический состав пищи; сбалансированность диеты
по белкам, углеводам, жирам и обеспеченность витаминами, микроэлементами, минералами. Обоснованной является необходимость применения витаминно-минеральных комплексов, включающих в себя максимальное количество компонентов при различных физиологических (в
т.ч. в период лактации) и патологических состояниях.
Современные технологии создания витаминно-минеральных комплексов не допускают химического взаимодействия компонентов внутри таблетки, вследствие
того, что проводится строгий контроль производителем
лекарственных веществ и санитарно-эпидемиологический надзор государственных органов, что обеспечивает качество данных препаратов.
В настоящее время известно большое количество
отечественных и зарубежных поливитаминных препаратов, предназначенных для беременных и кормящих женщин. Как правило, они содержат достаточный набор витаминов и минералов в количестве, сопоставимом с рекомендуемым суточным потреблением. Все вещества,
входящие в их состав, полностью идентичны «природным», присутствующим в пищевых продуктах, и по химической структуре, и по биологической активности.
Усвоение витаминов из препаратов значительно выше, чем из продуктов, в которых они находятся в связанной форме. Прием поливитаминных препаратов во время или после еды обеспечивает их эффективное взаимодействие со всеми компонентами пищи.
На современном этапе разработаны препараты, содержащие наряду с витаминами комплекс микроэлементов. Поскольку наиболее распространенными в нашей
стране дефицитными минеральными веществами являются кальций, железо, магний и цинк, то предпочтение
следует отдавать комплексным препаратам, содержащим
в первую очередь именно эти минеральные вещества.
Одним из наиболее сбалансированных препаратов является Элевит Пронаталь – поливитаминный комплекс,
разработанный фармацевтической компанией Bayer с точным соблюдением дозировок витаминов и микроэлементов, необходимых для восполнения потребности женщин в
витаминах и минералах как во время беременности, так и
при ее планировании и кормлении грудью. Его фармакологическое действие определяется комплексом витаминов и
минеральных веществ, входящих в состав препарата.
Препарат Элевит Пронаталь содержит 12 витаминов,
7 макро- и микроэлементов в строго сбалансированном,
оптимальном количестве (А – 1,2 мг, В1 – 1,6 мг, В2 –
1,8 мг, В6 – 2,6 мг, В12 – 4 мкг, С – 100 мг, D3 – 12,5 мкг, Е –
15 мг, биотин – 0,2 мг, пантотенат кальция – 10 мг, никотинамид – 19 мг, кальций – 125 мг, магний – 100 мг, фосфор
– 125 мг, железо – 60 мг, медь – 1 мг, марганец – 1 мг, цинк
– 7,5 мг, фолиевую кислоту – 0,8 мг).
После рождения ребенка Элевит Пронаталь восполняет дефицит микроэлементов (особенно железа) в организме и удовлетворяет повышенные потребности в витаминах и микроэлементах в период кормления грудью.
Безопасность препарата подтверждена 15-летним
опытом применения более чем у миллиона беременных
в странах Европы.
РМЖ
№ 23, 2013
А К У Ш Е Р С Т В О И Г И Н Е КО Л О Г И Я
Преимущества поливитамина Элевит Пронаталь заключаются в том, что это единственный препарат с доказанной эффективностью в отношении профилактики возникновения врожденных пороков развития плода. Фолиевая кислота в количестве 0,8 мг предупреждает развитие дефектов нервной трубки практически на 100%,
снижает риск развития остальных пороков на 47%. Железо в количестве 60 мг способствует нормальному развитию ребенка и предупреждает развитие анемии у матери.
Магний в количестве 100 мг способствует предупреждению преждевременного прерывания беременности.
Элевит Пронаталь рекомендуется применять женщинам до беременности (при принятии решения о зачатии), далее на протяжении всей беременности и во время кормления грудью по 1 таблетке в сутки после еды,
запивая небольшим количеством воды.
Таким образом, рациональное и сбалансированное
питание, а также дополнительный прием поливитаминов
во время лактации повышают неспецифическую резистентность организма кормящей женщины, способствуют поддержанию грудного вскармливания, благоприятному течению послеродового периода и снижению
его осложнений, обеспечивает необходимыми веществами повышенные потребности матери и новорожденного.
Литература
1. Громова О.А. Актуальные вопросы витаминно-минеральной коррекции у беременных и кормящих. Данные доказательной медицины: Метод. рек. для врачей. М., 2010. 114 с.
2. Shrimpton D.H. Nutritional implications of micronutrients interactions // Chemist and Drug. 2004.
Vol. 15. P. 38–41.
3. Коденцова В.М., Вржесинская О.А., Лукоянова О.Л. Витамины в питании кормящей женщины и ее ребенка // Гинекология. 2002. Т. 4(4). С. 20–23.
4. Мачулина Л.Н. Влияние питания беременной и кормящей женщины на здоровье ребенка //
Медицинские новости. 2011. № 2. С. 65–67.
5. Berkane N., Uzan S. The use of supplements in pregnancy // J. Gynecol. Obstet. Biol. Reprod.
2004. Vol. 33. P. 33–36.
6. Pathak P., Kapil U. Role of trace elements zinc, copper, magnesium during pregnancy and its
outcome // Ind. J. Pediatr. 2005. Vol. 71. P. 1003–1005.
7. Мачулина Л.Н., Галькевич Н.В. Новое в питании кормящих матерей и детей первого года
жизни. Пособие для мед. работников. Гродно, 2009. 23 с.
8. Gogia S., Sachdev H.S. Vitamin A supplementation for the prevention of morbidity and mortality in
infants six months of age or less // Cochrane Database Syst. Rev. 2011. Vol. 10. CD007480 (pub. 2).
9. Bhutta Z.A., Salam R.A. Global nutrition epidemiology and trends // Ann. Nutr. Metab. 2012. Vol.
61(l). P. 19–27.
10. Коровина Н.А., Подзолкова Н.М., Захарова И.Н. Особенности питания беременных и женщин в период лактации. М.: МЕДПРАКТИКА-М, 2008. 64 с.
11. Ших Е.В. Взаимодействие компонентов витаминно-минеральных комплексов и рациональная витаминотерапия // Сonsilium medicum. 2004. № 6. С. 12.
12. Постановление МЗ РФ от 16 сентября 2003 г. № 148 «О дополнительных мерах по профилактике заболеваний, обусловленных дефицитом железа в структуре питания населения».
13. Varea A., Malpeli A., Disalvo L. et al. Evaluation of the impact of a food program on the micronutrient nutritional status of Argentinean lactating mothers // Biol. Trace Elem. Res. 2012. Vol.
150(1–3). P. 103–108.
14. Waddell L. The power of vitamins // J. Fam. Health Care. 2012. Vol. 22(1). P. 16–20.
15. Рекомендуемые уровни потребления пищевых и биологически активных веществ. Методические рекомендации МР 2.3.1. 1915-04. М., 2004.
16. Wagner C.L., Taylor S.N., Johnson D.D., Hollis B.W. The role of vitamin D in pregnancy and lactation: emerging concepts // Womens Health (Lond Engl). 2012. Vol. 8(3). P. 323–340.
17. Горбачев В.В., Горбачева В.Н. Витамины. Микро- и макроэлементы: cправочник. Минск:
Книжный Дом, 2002. 445 с.
18. Lamers Y. Folate recommendations for pregnancy, lactation, and infancy // Ann. Nutr. Metab.
2011. Vol. 59(1). P. 32–37.
19. Kovacs C.S. Calcium and bone metabolism disorders during pregnancy and lactation // Endocrinol. Metab. Clin. North. Am. 2011. Vol. 40(4). P. 795–826.
%
РМЖ
105064 Москва: а/я 399,
postmaster@doctormedia.ru
тел. (495) 545-0980, факс (499) 267-3155
АНКЕТА НА БЕСПЛАТНОЕ ПОЛУЧЕНИЕ ЖУРНАЛА
заполнять печатными буквами
Фамилия Имя Отчество ____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
Ваша специальность _______________________________________________________________________________
Должность ________________________________________________________________________________________
Место работы – полное название организации ________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
Подразделение, отделение, кабинет __________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
Рабочий адрес (индекс, почтовый адрес) ______________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
Домашний адрес (индекс, почтовый адрес) ____________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
Контактные телефоны ____________________________________________________________________________
Адрес электронной почты __________________________________________________________________________