Осталон - Gedeon Richter

ОСТАЛОН ®
таблетки, покрытые оболочкой, 70 мг
OSTALON®
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ЛЕКАРСТВЕННОГО ПРЕПАРАТА ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
Прежде, чем приступить к приёму лекарственного препарата, прочтите, пожалуйста, внимательно этот информационный листок.
- Сохраните его, так как в дальнейшем Вам вновь может понадобиться изложенная в нём информация.
- Если, прочитав его, у Вас возникнут вопросы, обратитесь к своему лечащему врачу или провизору.
- Это лекарственное средство врач назначил исключительно для Вас. Не давайте это лекарство другим, поскольку
для них оно может оказаться вредно, даже если их жалобы похожи на Ваши.
Оглавление:
1. К какому типу лекарственных препаратов относятся таблетки Осталон и при каких заболеваниях они применяются?
2. Что следует знать прежде, чем приступить к приёму препарата Осталон?
3. Как следует принимать таблетки Осталон.
4. Возможные побочные действия.
5. Условия хранения препарата.
В детском возрасте применение препарата противопоказано.
При приёме препарата Осталон следует соблюдать осторожность при затруднении при глотании, язвенной болезни,
повышенной кислотности желудочного сока, воспалительных
процессах в желудке или в 12-пёрстной кишке, после хирургического вмешательства на желудке или пищеводе, перенесённом в предшествующий 12-месячный период.
Если во время приёма препарата у Вас обострится давнее
заболевание или Вы почувствуете затруднение при глотании,
МНН: алендроновая кислота
боль в грудной клетке или в желудке, лечение таблетками ОстаДействующее вещество: 70 мг алендроновой кислоты (соот- лон следует немедленно прекратить и обратиться к врачу.
ветствует 91,350 мг натрия алендроната) в каждой таблетке,
покрытой оболочкой.
При заболевании почек препарат можно принимать под наВспомогательные вещества:
блюдением врача, а при тяжёлом поражении почек приниЯдро: микрокристаллическая целлюлоза, кремния диоксид мать препарат не рекомендуется.
коллоидный, кроскармеллоза натрия, магния стеарат.
Оболочка: Lustre Clear LC 103 (состоит из микрокристалличе- Приём таблеток Осталон во время еды или приёма жидской целлюлозы, карадженина, макрогола 8000).
кости:
При одновременном с Осталоном приёме пищи, жидкости (в
Производитель:
том числе и минеральной воды) или лекарственных препаратов,
Гродзиский фармацевтический завод «Польфа» о.о.о.
в том числе содержащих кальций, эффективность действия таблеГродзиск Мазовецки, Польша
ток Осталон значительно снижается. Важно соблюдать, по крайОтветственный за выпуск в оборот:
ней мере, 30-минутный перерыв между приёмом таблеток ОстаОАО «Гедеон Рихтер», Будапешт, Венгрия
лон и первым приёмом пищи и других лекарственных средств.
1. К какому типу лекарственных препаратов относятся таблет- Беременность и кормление грудью: во время беременности и в
ки Осталон и при каких заболеваниях они применяются?
период кормления грудью принимать таблетки Осталон нельзя.
Влияние на способность управлять автомобилем и другими
механизмами: таблетки Осталон не влияют на способности,
необходимые для управления автомобилем и рабочими механизмами, однако при наличии побочных реакций со стороны глаз (например, конъюнктивит) управлять автомобилем
и рабочими механизмами нельзя до тех пор, пока побочные
2. Что следует знать прежде, чем приступить к приёму пре- реакции полностью не исчезнут.
парата Осталон?
Приём других лекарственных препаратов: Непременно
Не принимайте таблетки Осталон, в случае,
сообщите своему лечащему врачу или провизору обо всех
- если Вы страдаете заболеванием пищевода,
лекарствах, принимаемых Вами в настоящее время или при- если Вы не в состоянии находиться в положении стоя или нятых недавно, в том числе и о приобретённых без рецепта.
сидя в течение, по крайней мере, 30 минут,
Между приёмом таблеток Осталон и приёмом пищи или других
- если у Вас повышенная чувствительность к какому-либо из лекарств следует соблюдать не менее, чем 30-минутный перерыв.
составных компонентов препарата,
- когда у Вас низкий уровень кальция в крови,
3. Как следует принимать таблетки Осталон
- если Вы беременны или кормите грудью,
- если Вы страдаете тяжёлым заболеванием почек.
Рекомендуемая доза: одна таблетка (70 мг) один раз в неделю.
Таблетки Осталон относятся к группе бифосфонатов и не являются гормональным препаратом.
Таблетки Осталон предназначены для лечения остеопороза.
Способствуют восстановлению костной ткани и снижают
риск перелома костей.
Для того, чтобы препарат оказал лечебный эффект, следует
соблюдать следующие правила:
1. Выберите по собственному усмотрению день недели, наиболее удобный для приёма данного лекарства; принимайте
препарат всегда в один и тот же день недели.
2. Утром, после пробуждения выпейте натощак полный стакан простой питьевой воды (нельзя принимать минеральную
воду, кофе, чай и фруктовый сок).
3. Таблетки Осталон нельзя разжёвывать и сосать.
4. Непосредственно после приёма таблетки Осталон нельзя
ложиться, т.е. следует оставаться в вертикальном положении
(стоя, сидя или прогуливаясь), по крайней мере, в течение 30
минут и до тех пор, пока не закончите завтрак.
5. Не принимайте таблетки Осталон перед отходом ко сну,
ни до того, как поднимитесь с постели.
6. Выше описанные правила помогут быстрому попаданию
лекарства в желудок и снизят вероятность раздражения слизистой оболочки пищевода.
7. После приёма таблетки, прежде чем принять пищу, выпить
жидкость или принять другое лекарство, в том числе и препараты, связывающие кислоту желудочного сока, препараты
кальций или витамины, следует сделать 30-минутный перерыв.
Осталон эффективен лишь, когда принимается натощак.
8. При развитии болезненности и затруднения при глотании,
болей в груди, появлении или усилении жгучей боли в желудке, прекратите приём Осталона и незамедлительно обратитесь к врачу!
9. Если Вы забыли принять таблетку Осталон, то примите её
на следующий день, утром. Не принимайте 2 таблетки в один
день! Затем Вы можете вновь вернуться к обычному режиму
приёма, когда таблетка принимается один раз в неделю, в
день, удобный для Вас. Осталон важно принимать в течение
срока, указанного врачом. Лишь регулярный приём препарата обеспечит лечение остеопороза.
10. Всегда сообщайте своему лечащему врачу обо всех лекарствах, принимаемых Вами в настоящее время или принятых недавно, в том числе и о приобретённых без рецепта.
4. Возможные побочные действия
Подобно любому другому лекарственному средству таблетки
Осталон могут вызывать нежелательные побочные реакции.
У большинства больных вообще не возникает никаких побочных реакций, однако, как всякое другое лекарство, Осталон
может вызывать побочные эффекты.
Побочные реакции обычно нетяжёлые. У отдельных больных
возможно развитие жалоб, связанных с пищеварением: тошнота, рвота, понос, окрашивание стула в чёрный цвет, появление крови в стуле. Некоторые жалобы могут носить тяжёлый
характер, например, раздражение пищевода и изъязвление
его сопровождается появлением болей в груди, жгучей боли
в желудке, затруднением глотания и болезненностью при
глотании. Эти реакции возникают, главным образом, если
перед приёмом Осталона не выпивать полный стакан воды
или не оставаться в вертикальном положении в течение 30
минут после приёма таблетки, либо принимать горизонтальное положение до окончания первого приёма пищи. Если не
прекратить дальнейший приём таблеток Осталон, жалобы со
стороны пищевода могут усилиться.
У некоторых больных возможно появление болей в костях,
мышцах, суставах, иногда в сопровождении симптомов, похожих на грипп, или с высокой температурой тела, в редких
случаях возможна сыпь, усиливающаяся под действием солнечного света, зуд, боли в глазах. Возможны аллергические
реакции (крапивница, отёк лица, губ, языка, гортани) с затруднением дыхания и глотания. В редких случаях развивается язва
желудка или пептическая язва (иногда в тяжёлой форме), однако, не известно, связаны ли они с приёмом таблеток Осталон. При разжёвывании таблеток или при растворении их во
рту слизистая оболочка рта может изъязвляться.
Более подробную информацию о побочных действиях Вы
можете получить у врача или провизора. Непременно сообщайте своему лечащему врачу о выше указанных побочных
действиях и о появлении любых других необычных реакций.
При появлении других необычных побочных реакций, не указанных здесь, сообщите своему врачу или провизору.
Если Вы приняли больше таблеток, чем было предписано,
выпейте стакан молока и сразу же обратитесь к врачу. Не 5. Условия хранения препарата
пытайтесь вызвать рвоту и не ложитесь.
Хранить в оригинальной упаковке при температуре 15-30°С.
Если Вы забыли своевременно принять таблетку Осталон, Препарат можно принимать только до истечения срока годто примите её на следующее утро. Никогда не принимайте ности, указанного на упаковке.
2 таблетки сразу! Со следующей недели Вы сможете вновь Препарат хранить в недоступном для детей месте!
приступить к приёму препарата в обычном режиме.
Эффекты после прекращения лечения таблетками Осталон
После прекращения лечения Осталоном развития побочных
действий не ожидается. Для лечения остеопороза принимайте препарат регулярно, в соответствии с предписанием
врача.
RG 0000, K–6287–1.2, 00000000