Здесь приведены примеры навыков грамотности, которыми ваш ребёнок должен обладать к концу каждого года обучения, с нулевого по 5 класс: Чтение художественной литературы Чтение -­‐ Нулевой класс • При помощи учителя, я могу пересказать прочитанные истории, используя основные детали. • При помощи учителя, я могу назвать автора и иллюстратора рассказа и рассказать, что они делают. Чтение -­‐ Первый класс • Я могу пересказать прочитанное, включая ключевые детали, и показать, что я понимаю, чему учит рассказ или какова мораль прочитанной истории. • Я могу определить от какого лица идёт повествование в различных частях текста. Чтение-­‐ Второй класс • Я могу пересказать историю и понять её содержание и мораль. • Я могу показать различия в точках зрения персонажей, а также при чтении диалога вслух использовать разные голоса для каждого персонажа. Чтение-­‐Третий класс Чтение –Четвёртый класс Чтение – Пятый класс • Я могу пересказать прочитанное и определить, о чём эта история, чему она учит или какова мораль истории; найти подтверждение этому в тексте объяснить, как это отражено в там. • Я могу определить тему рассказа, пьесы или стихотворения, опираясь на детали в тексте, и пересказать краткое содержание текста. • Я могу определить тему рассказа, пьесы или стихотворения, основываясь на детали в тексте, и понять как персонажи справляются с трудностями. • Я могу отличить свою точку зрения от точки зрения рассказчика или персонажей. • Я могу сравнивать и противопоставлять точки зрения из разных историй, понимая разницу между повествованием от первого и третьего лица. • Я могу определить, насколько точка зрения говорящего влияет на описание событий. Чтение-­‐Третий класс Чтение –Четвёртый класс Чтение – Пятый класс •. Я могу задавать и отвечать на вопросы • Я могу обращаться к деталям и • Я могу процитировать текст, о том, что я читал, ссылаясь непосредственно на места в тексте. примерам в тексте, когда объясняю и делаю выводы на основании прочитанного. объясняя и делая выводы из того, что говорится в нём. Чтение информационного текста Чтение -­‐ Нулевой класс • При помощи учителя, я могу задавать и отвечать на вопросы о деталях в тексте. • При помощи учителя, я могу определять персонажей, место, вещи или идеи, изображенные на иллюстрации. Чтение -­‐ Первый класс • Я могу задавать и отвечать на вопросы о ключевых деталях в тексте. • Я могу использовать иллюстрации и детали в тексте для описания идей. Чтение-­‐ Второй класс • Я могу задавать и отвечать на вопросы: кто, что, где, когда, почему и как, чтобы показать понимание текста. • Я могу объяснять насколько конкретные изображения или иллюстрации (такие как диаграммы, как работает машина) полезны. • Я могу использовать информацию, полученную из рисунков или иллюстраций. • Я могу интерпретировать информацию через диаграммы, графики или другие визуальные средства и объяснять, каким образом информация помогает мне понять текст. • Я могу опираться на информацию из нескольких источников, демонстрируя понимание; я могу быстро найти ответ на вопрос или решить проблему. Письмо (включая выражение мнения, повествование и информационное/описательноe письмo) Письмо -­‐ Нулевой класс Письмо -­‐ Первый класс Письмо – Второй класс Письмо – Третий класс Письмо – Четвёртый класс Письмо – Пятый класс • При помощи рисунков, письма, учителя • Я могу определить тему и назвать некоторые факты по теме. • Я могу изложить тему и использовать • Я могу изложить тему и использовать факты и определения для раскрытия точек зрения. факты, определения и детали для развития своих идей. • Я могу написать заключение или • Я могу написать заключение. • Я могу точно изложить тему, опираясь на факты, определения, конкретные детали, цитаты или другую информацию. • Я могу точно изложить тему, делая общий обзор, а также развить тему, используя факты, определения, конкретные детали, цитаты или другую информацию. и друзей я могу озаглавить то, о чём я пишу, а также поделиться известной мне информацией на данную тему. • Я могу сделать краткие выводы. заключительный раздел. • Я могу сгруппировать связанную между собой информацию. • Я могу использовать связующие слова, такие как также, другой и но, и фразы для связи идей между собой. • Я могу написать заключение, основываясь на предоставленной информации. • Я могу сгруппировать связанную между собой информацию в параграфы и использовать форматирование (например, заголовки), иллюстрации и средства массовой информации, когда это нужно. • Я могу связать идеи согласно с содержащейся в них информацией с использованием слов и фраз (например, другой, например, также и потому). • Я могу использовать лексику, соответствующую заданной теме. • Я могу написать заключение или заключительный раздел, основываясь на предoставленной информации. • Я могу сгруппировать связанную между собой информацию логически и использовать иллюстрации и средства массовой информации, когда это нужно. • Я могу связать идеи внутри и между категориями, используя слова, фразы и предложения (например, в отличие или особенно). • Я могу использовать точные формулировки и конкретную, предметную лексику. В дополнение к требованиям по чтению и письму, изложенных выше, Общие Государственные стандарты (Common Core State Standards) также включают в себя систему оценивания навыков разговорной речи и аудирования и требования к изучению языка, которые приведены ниже: Умение говорить и слушать Помимо официальных презентаций, стандарты, оценивающие умение говорить и слушать, помогают ученикам развивать навыки межличностного общения. Ученики должны научиться работать вместе, уметь выражать своё мнение и внимательно прислушиваться к идеям, находить информацию в различных источниках, оценивать то, что они слышат, использовать средства массовой информации и визуального общения и знать аудиторию, перед которой они выступают. Изучение языка В процессе развития языковых навыков ученики будут работать над лексикой, уделяя особое внимание пониманию слов и фраз и их отношений, и приобретению навыков по освоению новой лексики. От учеников также будeт ожидаться умение изучать и применять правила стандартного письма, в том числе, правильное использование условных обозначений и грамматики. _______________________________________________________________________________ Как помочь ученику/це начальной школы дома • Читайте рассказы, а также информационные тексты со своими детьми, обсуждайте с ними прочитанное, а также предоставляйте им больше времени для самостоятельного чтения. • Читайте больше научно-­‐популярных текстов, которые помогут вашему ребёнку узнать о мире. • Найдите время для разговора о происходящих изо дня в день событий, а также текущих мировых событий и будущих планов относительно поступления в колледж и карьеры. • Попросите ребёнка уметь доказать своё мнение в повседневных дискуссиях и разногласиях. • Поощряйте письмо дома. Пишите вместе, используя доказательства и детали. • Читайте как можно чаще малышам, дошкольникам и детям всех возрастов. Узнайте ещё больше о Common Core State Standards • • • http://www.pps.k12.or.us/departments/curriculum/7691.htm http://www.ode.state.or.us/wma/teachlearn/commoncore/parent-­‐flyer.pdf http://tinyurl.com/ParentsGuidetoSuccess Adapted from The Great City Schools and Информация для родителей учеников K-­‐5 классов об Общих Государственных стандартах по изучению английской словесности В 2009 году 48 штатов начали разработку новых общих образовательных целей. В 2010 году штат Орегон утвердил принятие Общих Государственных стандартов по основным предметам (Common Core State Standards). Общие Государственные стандарты содержат чёткие требования того, что учащиеся должны знать и уметь делать по основным предметам, таким как: чтение, письмо, разговорная речь и аудирование, язык и математика. Эти требования были приняты, чтобы обеспечить готовность учеников к колледжу и будущей карьере. В раздел английской словесности было внесено три важных изменения. В дополнение к чтению и написанию сочинений по художественной литературе будет увеличенo время для чтения информационных источников и написания письменных работ по ним. Дети также будут читать более сложные тексты и отвечать на большее количество вопросов, рассчитанных на умениe оперировать прочитанным. Наконец, будет уделено повышенное внимание на расширение лексики учеников, чтобы они могли читать и понимать более сложные тексты. Стандарты по изучению английского языка в начальных классах включают требования к чтению, письму, разговорной речи, аудированию и развитию языка. Ваш/а ученик/ца будет обучаться грамотности не только во время чтения, но и в течение всего дня, изучая естественные и общественные науки, а также другие предметы. Несмотря на то, что Вы можете наблюдать некоторые сходства в подходе к обучению, ваш/a ученик/ца переходя из класса в класс будeт читать более сложные тексты и материалы, расширяя свой словарный запас, совершенствуясь в использовании языка и мастерстве по развитию и организации идей при написании сочинений.