Wheat Letter - US Wheat Associates

Wheat Letter
Информационный листок
Американской пшеничной ассоциации
19 декабря 2013 г.
Американские и канадские фермеры-производители пшеницы нашли точки
соприкосновения
Делегация канадских производителей зерна, которая недавно побывала в США и приняла
участие в заседании Совета директоров Американской пшеничной ассоциации, объявила о
намерении выстраивать партнерские отношения с американскими фермерами.
Будучи конкурентами, канадские и американские фермеры сталкиваются со схожими
вызовами и проблемами, которые проще решать сообща, заявил президент Канадского
зернового совета Ричард Филипс (Richard Phillips).
По словам Вице-президента Американской пшеничной ассоциации по вопросам торговой
политики Шеннона Шлехта (Shannon Schlecht), он был не удивлен, когда канадские
представители обратились с просьбой оказать содействие в организации встречи с членами
Совета директоров. В предыдущие годы руководители Американской пшеничной ассоциации не
раз приглашались на различные мероприятия, организуемые лидерами канадской зерновой
индустрии. Состоялся обмен мнениями по широкому кругу вопросов в свете новых перспектив
для сотрудничества, открывшихся после перевода на рыночные рельсы производства пшеницы
и ячменя в западных провинциях Канады, подчеркнул Шеннон Шлехт, ссылаясь на отмену в
2012 году рыночной монополии Канадского совета по пшенице.
В апреле 2012 года по инициативе американских и канадских организаций была
сформирована рабочая группа по обмену информацией о трансграничном товарообмене. Одним
из практических результатов деятельности этой группы стало создание вэб-сайта http://canadausgrainandseedtrade.info по различным аспектам трансграничной торговли для американских и
канадских производителей пшеницы, дурума и ячменя.
Шеннон Шлехт подчеркнул, что Американская пшеничная ассоциация готова тесно
взаимодействовать с канадскими коллегами в целях урегулирования нерешенных торговых
вопросов и в интересах развития свободной и честной трансграничной торговли.
Грег Порозни (Greg Porozni), Председатель совета директоров «Cereals Canada»,
организации, представляющей интересы фермеров из провинции Альберта, выделил в качестве
приоритетных направлений сотрудничества с американскими партнерами совершенствование
законодательства, регулирующего присутствие на рынке продукции с биотехническими
свойствами, противодействие торговой политике, задевающей интересы фермеров, а также
популяризация здоровых продуктов, изготовленных на основе пшеницы.
В свою очередь Председатель Канадской ассоциации производителей зерна Гэри
Стэнфорд (Gary Stanford) заявил, что эта организация намерена и впредь уделять основное
внимание продвижению пшеницы на основе научно обоснованного, рационального и
экологичного землепользования.
Конгресс США утвердил Фермерский билль 2014 года
В начале февраля Конгресс США утвердил Фермерский билль (Закон о сельском
хозяйстве) 2014 года. Ожидается, что 7 февраля этот документ поступит на подпись Президенту
Бараку Обаме (Barack Obama), после чего он вступит в силу на ближайшие пять лет.
Информационный листок U.S. Wheat Associates
6 февраля 2013 г.
2
Пожалуй, наиболее важным для зарубежных клиентов является раздел Закона о
сельском хозяйстве, который сохраняет в силе с прежними объемами финансирования целый
ряд программ по развитию экспортных рынков, включая Программу доступа на рынки,
Программу развития зарубежных рынков, Программу развивающихся рынков и Программу
контроля качества образцов зерна. Упомянутые программы помогают Американской пшеничной
ассоциации финансировать свои зарубежные офисы и осуществлять деятельность по развитию
рынков, включая предоставление торговых услуг, подготовку кадров и проведение семинаров.
С поправками, принятыми в свете решений ВТО по хлопковому спору между Бразилией и
США, будет действовать и Программа гарантий экспортного кредита (GSM-102), которой и
дальше смогут пользоваться импортеры американской продукции сельского хозяйства.
Разработчики Закона о сельском хозяйстве не обошли вниманием такую важную тему,
как выращивание высококачественной пшеницы без ущерба для окружающей среды. Год от года
производство пшеницы в США становится все более устойчивым. Составной частью нового
Закона о сельском хозяйстве стал ряд программ по сохранению сельскохозяйственных угодий,
которые призваны сохранить продуктивность земель на многие годы вперед. Ряд положений
закона стимулирует заинтересованность фермеров в экономии ценных природных ресурсов и
широкое внедрение в практику технологии сохранения сельхозугодий.
Несмотря на то, что процесс утверждения Закона о сельском хозяйстве занял целых три
года, в конце концов американские фермеры-производители пшеницы и их клиенты в США и за
рубежом получили в свое распоряжение надежный инструмент, позволяющий с уверенностью
смотреть в будущее. Американская пшеничная индустрия приветствует принятие Закона о
сельском хозяйстве.
Руководители американской пшеничной индустрии утвердили приоритеты торговой
политики на 2014 год
На совещании, прошедшем в начале февраля в Вашингтоне, руководители Американской
пшеничной ассоциации и Национальной ассоциации производителей пшеницы утвердили
приоритеты торговой политики на 2014 год.
Они высказались за дальнейшую поддержку отечественных фермеров-производителей
пшеницы, финансирование в полном объеме Программы доступа на рынки, повышение роли
Зарубежной сельскохозяйственной службы Минсельхоза США и Управления торгового
представителя США, а также за продолжение переговоров по соглашениям о свободной
торговле. Была отмечена важность соблюдения условий уже действующих торговых
соглашений. Представители Американской пшеничной ассоциации и Национальной ассоциации
производителей пшеницы также приветствовали возобновление полномочий Президента США
на проведение ускоренных торговых переговоров.
Краткие новости


Вышло в свет памятное издание книги Ноэля Вьетмейера (Noel Vietmeyer) «Хлеб наш
насущный», посвященной жизни и деятельности американского агронома, отца «Зеленой
революции» Нормана Борлоуга (Norman Borlaug). С дополнительной информацией можно
ознакомится здесь: http://amzn.to/MXf0wK.
Главный технолог компании Monsanto Робб Фрейли (Robb Fraley) опубликовал статью, в
которой охарактеризовал как надуманные опасения владельцев сети ресторанов Chipotle
относительно безопасности продуктов, содержащих генетически модифицированные
организмы.
С
дополнительной
информацией
можно
ознакомиться
здесь:
http://huff.to/1cVLKzS.
Информационный листок U.S. Wheat Associates
6 февраля 2013 г.