Колонизация Сибири

Освоение Сибири
Колонизация Сибири
Colonization of Siberia
Андроников И.А. Тобольская губерния, как район колонизации. - СПб. : Тип.
Ф.Вайсберга и П.Гершунина, 1911. - 83 с. : табл. - (Описано по обл.).
Распределение переселенческих участков на группы по естественно-историческим
условиям: степные, лесостепные (таежные и подтаежные, урманные и подурманные). Для
Тобольской губернии характерны две основные группы: лесостепные и степные. Обзор
природных условий и степень удобства для переселения этих двух групп и составляют
содержание брошюры.
The description of the Tobolsk province: the review of natural resources and conditions
convenient for migrants.
Буцинский П.Н. Заселение Сибири и быт первых ее насельников / Предисл. авт.
Харьков : Тип. Губ. Правл., 1889. - [1], IV, 345 с. : табл.
Первая часть задуманного автором труда о заселении Сибири рассматривает заселение
Верхотурского, Туринского, Тюменского, Тобольского, Тарского, Пелымского и
Березовского уездов от похода Ермака до 1645 г. Составлена преимущественно на
основании рукописей Архивов Министерства Иностранных Дел и Министерства юстиции,
в Сибирском Приказе. Автор сетует на пожары, уничтожившие так необходимые ему
рукописи, отсутствие которых невосполнимо. Первая глава, главы VIII и IX рассказывают о Сибири в целом: I - о начале заселения; VIII - о государственной политике
переселения и административного устройства, положении ссыльных злоупотреблениях
властей и проч.; IX - о положении инородцев и отношении их с русскими. В главах II-VII
говорится об отдельных уездах и населенных пунктах. Большое количество комментариев
и ссылок на источники в подстрочных примечаниях. На с. 337-340 - "Указатель
поселениям".
The description of Siberia peopling (beginning from the time period of Yermak to 1645) based
on archives data of the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Justice: parts I, VIII, and
IX - description of Siberia in the whole (migration move, administrative structure, position of
convicts, migrants, and strangers); parts II-VII - description of separate districts and settlements.
A lot of comments, annotations. Pages 337-340 - the index of settlements.
Буцинский П.Н. К истории Сибири : Сургут, Нарым и Кетск до 1645 г. - Харьков :
Тип. А.Дарре, 1893. - 28 с. : табл. - (Отд. оттиски из "Зап. Имп. Харьков. Ун-та", 1893, вып.
II).
Очерки заселения вышеназванных мест в Сибири: Сургут и Сургутский уезд (1594-1645
гг.); Нарым и Нарымский уезд (1598-1645 гг.); Кетск и Кетский уезд (1602-1654 гг.).
Источниками для автора послужили те же Архивы Министерства Иностранных дел и
Министерства юстиции. Текст обильно снабжен комментариями и ссылками на источники
в подстрочных примечаниях.
The description of the Surgut, Narym, and Ketsk territories of Siberia (1594-1645) according to
the archives data of the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Justice. The text is
provided with comments and references (foot-notes).
Ватин В.А. Минусинский край в XVIII веке : Этюд по истории Сибири. - Минусинск :
Тип. А.Ф.Метелкина, 1913. - IV, 212 с. - (Минусин. гор. Мартьяновский музей). - Прил.
Книга посвящена истории заселения русскими Минусинского края, которое произошло
только в XVIII веке. Работа была написана благодаря тому, что в Минусинском музее
сохранился архив Саянского острога, одного из форпостов русской колонизации в
бассейне верхнего Енисея. Подробно описана история появления Саянского и других
острогов на Енисее, их администрация, жизнь казаков и их взаимоотношения с
инородцами.
The author described the history of the Minusinsk region peopling in the 18-th century according
to the documents of the Minusinsk Museum (the archives of the Sayansk jail, one of the outposts
of Russian colonization in the basin of the Upper Yenissei). The detailed history of Sayansk and
other jails on Yenissei, their administration; the Cossacks and their relations with strangers.
Итоги переселенческого движения за время с 1896 по 1909 гг. (включительно) / Сост.
Н.Турчанинов. - СПб., 1910. - 855 с. : табл. - (Изд. Переселенч. упр.).
В трех таблицах настоящего сборника дается сводка цифрового материала о ежегодном
движении переселенцев и ходаков в прямом и обратном направлениях за 14 лет с
распределением проходивших по губерниям выхода, местом водворения и разделением
движения по месяцам. Материал получен путем опроса переселенцев в Челябинском и
Сызранском переселенческих пунктах.
Three summary tables about migration move (1896-1909) to and backwards, location by
provinces (wherefrom; by years; months). The material was collected at the Chelyabinsk and
Syzran migration posts by questioning of migrants.
Итоги зачисления и водворения переселенцев за 1909 год. - СПб, 1910. - 183, [5] с. :
табл., граф. - (Изд. Переселенч. Упр.).
Приводятся сведения о ссудах на путевые расходы, домообзаведение и прочие
надобности; врачебной помощи; удовлетворении религиозных и духовных потребностей
(с. 1-24); итоги переселения по отдельным районам нового местожительства (с. 27-98);
Таблицы, приводящие данные о количестве ссуд на различные нужды и их величина (руб.
и коп.). К 1-й части книги приложены 4 графика о денежном обеспечении переселенцев и
Сводная таблица по всем районам Азиатской России, куда прибывали переселенцы.
The data about subsidies for travel expenses, housekeeping and other needs; medical assistance;
religious and soul requirements (pages 1-24);results of migration move by regions of new places
of residence (pages
27-98); the tables with the data on subsidies amount for various needs (roubles and copecks).
Part I (the Appendix) - 4 charts (expenses outkeep); the summary table of all regions of the
Asian Russia wherefrom migrants arrived.
Кауфман А.А. Сибирское переселение на исходе XIX века : Ист. - стат. очерк. - СПб. :
Тип. В.Киршбаума, 1901. - 103 с. : табл.
Книга состоит из двух частей. Первая часть представляет обзор законодательства (с 1799
г.) и мер правительства к упорядочению переселения. Во второй приводятся множество
цифровых сведений по различным направлениям переселенческого движения и
ходачества.
The book has 2 parts. Part 1 - the review of legislation (beginning from 1799) and measures
taken by the government for regulation of migration process. Part 2 - a lot of statistics about
migration process.
Кауфман А.А. Хозяйственное положение переселенцев, водворенных на казенных
землях Томской губернии : По данным произвед. в 1894 г., по поручению господина
Том. губернатора, подвор. исслед. [в 2-х т.]. Т. I : Описания отдельных поселков и
поселенные таблицы. - СПб. : Тип. В,Безобразова и К° , 1895.
Ч. I : Хозяйственное положение переселенцев в поселках и приселениях Мариинского
округа. - IX, XXIII, [1 л. табл. ненум.], 348, 177 с. : табл.
Ч. II : Хозяйственное положение переселенцев в поселках и приселениях Томского округа.
- 139, 81 с. : табл.
Исследование проводилось в течение 3-х месяцев (июнь-сент. 1894 г.) А.А.Кауфманом,
С.Е.Головиным и Е.П.Ростковским и охватило переселенцев, приехавших в Томский
округ с 1880 по 1894 г. Первый том включает в себя детальный цифровой и описательный
материал, сгруппированный по отдельным поселкам. Каждая часть состоит из: I.
Описания поселков и приселений (расстояние от железной дороги, количество дворов и
душ, земли в пользовании, дата основания; хозяйственное положение переселенцев на
родине; причины и ход переселения; отношения со старожилами; землевладение;
землепользование; хозяйственное развитие и современное положение; техника
земледелия) и II. Поселенные таблицы (наивозможно подробные статистические сведения
по темам, освещенным в I половине I-й части , и другим: смертность в пути, побочные
заработки, количество скота и проч.). В каждой части в I разделе материалы о мелких
приселениях вместе в конце сведений по волости; в части II-й в Приложениях после I
раздела перед таблицами II раздела приводятся "Ответы на вопросы программы [опроса],
составленные сельским писарем пос. Рогожинского (Семилуж. вол.) крест[ьянином] Фил.
Андр. Лушпой" (с. 136-137). В подстрочных. примечаниях указывается фамилия
проводившего опрос одного из авторов-исследователей.
The investigations made by A.A.Kaufman, S.Ye.Golovin, and Ye.P.Rostkovsky in JuneSeptember, 1894. The description of migrants mode of life and economy (the Tomsk region,
1880-1894). Volume I - the detailed material listed by separate villages. Each part consists of: I.
Description of villages, settlements - (distance from a railway, quantity of houses and heads,
land-tenure, date of foundation; economic position of migrants at their native land; reasons for
and running of migration; relations with natives; land-tenure; agriculture; economic
development); II. The tables (the detailed statistics to the themes described in Part I and the
others: death-rate, side earnings; cattle-breeding). Part II (Appendices) - "The questionnaire
worked out by F.A.Lushpa" (a clerk of village Rogozhinsky of Semiluzhie volost, pages 136137). The foot-notes: a surname of an author-investigator who made the interrogatory.
Кирьяков В.В. Очерки по истории переселенческого движения в Сибирь (в связи с
историей заселения Сибири). - М. : Типо-Литогр. Т-ва И.Н.Кушнерев и Ко, 1902. - 370 с.
Книга состоит из 4-х частей (очерков): 1) заселение Сибири от покорения Сибирского
царства до начала XIX века; 2) заселение Сибири с начала XIX в. по 1861 г.; 3) заселение
Сибири с 1861 г. по 1900 г. включительно; 4) хозяйственный быт сибирских переселенцев
и культурные условия жизни сибирского населения с 1861 г.
The book has 4 parts (essays) :
Part 1 - migration movement to Siberia (from the period of Siberia colonization up to the
beginning of the19-th century ;
Part 2 - Migration movement to Siberia (from the beginning of the 19-th century up to 1861);
Part 3 - Siberia colonization (1861-1900);
Parts 4 - mode of life of Siberian migrants and cultural life of Siberian population beginning
from 1861.
Колонизация Сибири в связи с общим переселенческим вопросом / Канцелярия Ком.
Министров. - СПб. : Гос. тип., 1900. - III, IX, 374, 1 с. : табл., [3] л. картограмма, диагр. (Всемир. Выст. 1900 г. в Париже. Ком. Сиб. ж. д.).
Задача исследования имеет целью обрисовать различные фазы колонизации Сибири,
начиная с XV века. Главы I и II посвящены истории колонизации до 1861 г.; III глава изложение общих правительственных мероприятий по переселенческому вопросу после
реформы. IV и V главы - условия жизни переселенцев в 900-е годы в западной и средней
Сибири; VI глава - в Приамурье; VII глава - в Алтайском округе Томской губернии.
Заключительная VIII глава - итоги переселенческого движения и анализ результатов
колонизации Сибири с точки зрения самих колонизаторов и местного населения.
Обильные цифры из статистических отчетов, таблицы в тексте; в подстрочных
примечаниях - ссылки на могографии и др. издания, посвященные теме. Картограмма и
диаграммы движения переселенцев.
The description of colonization process in Siberia beginning from the 15-th century. Parts I,II the history of colonization before 1861. Part III- the general measures taken to regulate migration
move after the reform. Parts IV,V - mode of the life of migrants of the West and Middle Siberia;
Part VI - of the Amur territory; Part VII - of the Altai district of the Tomsk province; Part VIII the results of the migration move to Siberia and their analysis based on the opinion of colonizers
themselves and natives; a lot of statistics and tables in the text; notes; a cartogram and diagrams.
Материалы к исследованию колонизационных районов Азиатской России /
Переселенч. упр. Гл. Упр. Землеустройства и Земледелия; Под ред. К.Д.Глинки. - СПб. :
Тип. Ю.Н.Эрлих, 1910. - [2], 8 с. : табл. - Содерж.: Благовещенский Н.В. Описание почв
Чуно-Ангарского водораздела в Енисейском районе.
Извлечения из отчета производителя работ Переселенческого Управления
Н.В.Благовещенского, характеризующего почвы района, с картой территории. В
предисловии К.Д.Глинка анонсирует серию подобных изданий, создаваемых на основе
данных, собранных экспедицией Главного Управления Землеустройства и Земледелия.
The report of N.V.Blagoveshchensky about regional soils with the map of the Asian Russia
territory. In the Preface K.D.Glinka announced a series of similar editions based on the material
of expedition of the Main Department of Land-Tenure and Agriculture.
Материалы к изучению колонизационных районов Азиатской России / Переселенч.
упр. Гл. Упр. Землеустройства и Земледелия; Под ред. К.Д.Глинки. - СПб. : Тип.
Ю.Н.Эрлих, 1910. - 40 с. : табл. - Содерж.: Отрыганьев А.В. Краткое описание Западной
части Нарымского края.
Производитель работ Переселенческого управления обследовал Нарымский край в
пределах бассейна р. Вас-Юган, на севере от Вас-Юганского болота. Описываются рельеф
и почвы Каинского уезда (от станции железной дороги Чаны к с. Вознесенскому, оттуда в с. Кыштовку и д. Орловку); растительность, климатические условия, реки. Данные
таблицы отражают сведения 1901-1904 гг.
The investigations of the Narym territory within the basin of the river Vas-Yugan, to the north
from the Vas-Yugan bog. The description of relief and soil of the Kainsk region (from the
railway station Chany to village Voznesensk, wherefrom to villages Kyshtovka and Orlovka);
flora, climate, rivers (1901 - 1904).
Материалы по обследованию переселенческого хозяйства в Степном крае,
Тобольской, Томской, Енисейской и Иркутской губерниях : Опыт исслед.бюджетов
переселенцев : Текст и табл. / Сост. В.И.Юферев. - Вып. XXIV. - СПб. : Электро-тип.
Н.Я.Стойковой, 1906. - 2, 48, 111 с. : табл. - (Изд. Переселенч. упр.).
Сбор материалов велся путем опроса с целью дополнить подворное и поселенное
описание, производившееся в 1903 и 1904 гг. Бюджеты составлялись летом и осенью 1904
г. Всего составлен 51 бюджет, причем некоторые стороны хозяйственной жизни не
брались в расчет, так как являлись не типичными в целом. Использовались также данные
Переселенческого управления. Эта работа - первый опыт бюджетного исследования
переселенческих хозяйств. Текст с анализом данных - с. 1-48; таблицы - с. 1-111.
The description of migration expenses (1903-1904). Budget items made in summer and autumn
of 1904 (51 all in all) based on the data of questionnaires and the Migration department. The data
analysis - pages 1-48; tables - pages 1-111.
Медведев Н.Н. Переселенцы в Сибирь : Докл. Ком. о-ва для вспомоществования
нуждающимся переселенцам. - СПб. : Лештуков. Паровая Скоропечатня П.О.Яблонского,
1891. - 68 с. : ил.
С целью знакомства с существующей организацией помощи переселенцам, автор в маеиюне 1891 г. посетил города Пермь, Тюмень, Томск и Омск. Во всех этих городах
действуют временные комитеты помощи переселенцам, которые существуют за счет
пожертвований. Бедственному положению переселенцев и работе комитетов и посвящен
данный доклад.
The author visited Perm, Tyumen, Tomsk, and Omsk to study organization of help (donations) to
migrants (May - June, 1891). The report about the poor position of migrants; the work of
committees.
Новоселов П.М. Переселение в Сибирь из 8-ми губерний Южно-Русской Областной
Земской Переселенческой Организации за 1912 г. : Семейн. переселенцы, ходоки,
одиноч. переселенцы. - Б. м., 1917. - 80, 241 с. : табл. - (Изд. стат. отд. Бюро Юж.-Рус. обл.
земск. переселенч. орг.). - Прил.
Приводится обширный статистический материал по следующим губерниям: Волынская,
Воронежская, Киевская, Полтавская, Саратовская, Харьковская, Херсонская,
Черниговская.
A big amount of statistics of the following provinces: Volynsk, Voronezh, Kiev, Poltava,
Saratov, Kharkov, Kherson, Chernigov (1912).
Описание заселенных и незаселенных переселенческих участков, образованных до
1896 года в Алтайском округе, Томской губернии, Ведомства Кабинета Его
Императорского Величества. - Барнаул : Типо-Литогр. И.Д.Реброва, 1896. - [90] с.
Издание было напечатано по распоряжению начальника Алтайского округа и
представляет собой перечень всех участков с годами их образования, указано расстояние в
верстах от окружного города или села с волостным правлением, количество удобной
земли, краткое описание участка и способы водоснабжения.
The list of all settlements of migrants and years of their formation, a distance (versts) from a
town or village and the volost government; amount of cultivated land, brief description of a plot
and means of water supply.
Остафьев В. Колонизация степных областей в связи с вопросом о кочевом хозяйстве.
- [Омск, 1898]. - 62 с. - Прил.: Граничный чертеж казенных земель Акмолинской области,
Петропавловского уезда, состоящих в пользовании кочующих киргизов Полуденской
волости.
Излагается краткая история колонизации Киргизской степи, которая началась в XVII веке
казаками со стратегическими целями. Все усилия администрации сделать казаков и
военными и землепашцами не увенчались успехом, поэтому встал вопрос о заселении
степных областей русскими переселенцами-крестьянами. Подробно исследуется вопрос о
начале заселения и росте благосостояния крестьянских хозяйств, что влечет за собой еще
более масштабное добровольное переселение. Во второй главе автор исследует кочевое
хозяйство коренного населения - киргизов и влияние колонизации на их экономическое
положение и административное устройство. В книге приводится большое количество
статистических сведений.
The brief history of colonization of the Kirghiz steppe by the Cossacks in the 17-th century. All
efforts of administration to make the Cossacks both the army men and ploughmen proved a
failure. There was a question about the steppe regions occupation by Russian migrants-peasants;
the description of occupation beginning and growth of peasant household well-being; the mass
voluntary migration. Part II - nomad life of Kirghiz population and influence of colonization
process on economic position and administrative structure. A big amount of statistics.
Островский Ю. Сибирские евреи. - СПб. : Тип. И.Лурье и К° , 1911. - 60, [1] с. - Лит. в
подстроч. прим.
История поселения евреев в Сибири (прослеживается документально с 1658-1659 гг.),
искусственное насаждение еврейского вопроса в Сибири, перечень ограничений для них,
влияние ограничений на экономическую жизнь сибирских евреев, занятия, духовнокультурый облик, сионисты, смешанные браки, переход в христианство, попытки
расширения гражданских прав, толкование столыпинского формуляра (право евреев на
повсеместное жительство не распространяется на Сибирь) местными властями,
игнорирование центром местных условий в еврейском вопросе и взаимотношения с
местными жителями. К книге прилагается Список книг по еврейскому вопросу со склада
"Эзро".
The history of settling of the Jewish population in Siberia (documents of 1658-1659); artificial
propagation of Jewish question in Siberia, the list of limits (restrictions) for them, the economic
life of Siberian Jewish population, mode of life, crafts, religion, Zionism, mixed marriages,
Christianity trends; civil rights, the Stolypin's official (Jewish people rights for universal places
of residence were not spreading on Siberia) interpreted by local authorities, relations with
natives, etc. The last pages are absent. The list of books about Jewish question from the
storehouse "Ezro" applied.
Патканов С. О приросте инородческого населения Сибири : Стат. материалы для
освещения вопр. о вымирании первобыт. племен : (Представлено в заседании Ист.-Филол.
Отд-ния [Имп. Акад. наук] 10 марта 1910 г. - СПб. : Тип. Имп. Акад. наук, 1911. - 210 с. :
табл. - Прил.: с. 187-204. - Лит.: с. 205-206 (42 назв.) и в подстроч. прим.: "Главнейшие
труды того же автора".
Автор представляет и анализирует данные, касающиеся изменения численности
обитателей Сибири за последние десятилетия XIX в. Вначале "Общие замечания", в
которых автор обозначает основную проблему и прослеживает историографию вопроса.
Далее идет анализ изменения численности населения Сибири по губерниям (областям) и
округам. И уже потом - сведения об отдельных "племен инородцев". Глава "Некоторые
данные о богатстве сибирских инородцев детьми" освещает вопрос как в целом, так и по
отдельным народностям. В Приложениях подытоживаются все собранные данные и
определяются меры по сохранению населения.
The description and analysis of the data about Siberian population size of the last decades of the
19-th century. At the beginning - "General notes" - the historiography; the analysis of Siberian
population size change (by provinces, regions, districts); data on separate nationalities. The part
"Some data on Siberian families and their children" - the problem in the whole and of separate
nationalities. The Appendix - the summary of all collected material and measures taken to
preserve the population size.
Переселение в Сибирь : Прямое и обратное движение семейных переселенцев,
одиноких, на заработки и ходоков. Вып. XVIII. - СПб. : Электро-Тип. Н.Я.Стойковой,
1905. - III, [1], 72 с. : табл.
Статистические таблицы о движении в Сибирь за 1884-1904 гг. Основаны на данных
регистрации переселенцев Челябинского пункта и подворного опроса 233
переселенческих поселков в 1903 г. I часть - Общие итоговые сведения (за 20 лет, по
пятилетиям, абсолютные цифры, в % и др.). II часть - Итоги по губерниям в 1895-1899 гг.
The statistic tables about migration move to Siberia (1884 - 1904) based on registration data
made by Chelyabinsk post and through a list of homesteads (233 settlements) in 1903. Part I general data (by five-year periods, per cent, absolute figures, etc.). Part II - general data (by
provinces, 1895 - 1899).
Сборник статистических сведений об экономическом положении переселенцев в
Сибири. Т. I: Западная Сибирь / Под ред. В.К.Кузнецова. Вып. I: Текст. - СПб., 1912. (Изд. Переселенч. упр.).
Ч. I : Переселенческое хозяйство в отдельных полосах Западной Сибири. Поуездное
описание. - XX, 123, 114, 124 с. : табл.
Ч. II : Сравнительные и общие итоги и выводы. - 41 с. : табл.
В настоящий том включены результаты предпринятого Главным Управлением
Землеустройства и Земледелия статистического обследования хозяйственного положения
переселенцев в Сибири. В первый том вошли материалы по трем уездам: Акмолинскому
Акмолинской области, Тюкалинскому и Тарскому Тобольской губернии. Целью данного
обследования является выяснение вопроса о современном экономическом положении
переселенцев и о степени их благосостояния по сравнению с бывшим положением их на
родине.
The present volume describes the results of statistical investigations of economic position of
migrants in Siberia made by the General Department of Land-Tenure and Agriculture. Volume I
- the Akmolinsk, Tyukalinsk, Tara regions; economic position of migrants in comparison with
the life at their native land.
Сборник статистических сведений об экономическом положении переселенцев в
Томской губернии : Уезды Барнаульский, Каинский, Омский и Мариинский. Вып. I /
Под ред. В.Я.Нагнибеды. - [Томск, 1913]. - II, XXIX, 281, 31 с. : табл. - (Переселенч. Упр.
Том. р-н). - Прил.
В книге представлены первые результаты статистико-экономического исследования
хозяйственного положения переселенцев в Сибири, проведенного в 1911-1912 гг.
Охваченные исследованиями переселенческие поселки принадлежат к тем, что
переселились в Сибирь в течение 1907-1910 гг., с которыми работала образованная к тому
времени Томская Переселенческая организация, так что результаты исследования можно
считать отчетом о ее деятельности. В первом выпуске рассмотрены (кроме общего очерка
о природе, населении и землепользовании Томской губернии) имущественное положение
переселенцев, их капитал на родине и в Сибири, субъективная оценка переселенцами
своего положения, характеристика среднего хозяйства переселенцев. В приложениях очерк хозяйственного положения переселенцев Кулундинской степи и характеристика с.
Славгородское - его культурно-экономического центра; сведения о переселенческих
хозяйствах в относительных и средних величинах; систематический и алфавитный списки
селений; список волостей, входящих в состав естественно-исторических районов
губернии; образцы формуляров, вопросы и др. документы, по которым проводилось
обследование; и поселенная таблица - таблица итоговых статистических сведений по
отдельным селениям.
The collection book about economic position of migrants in the Tomsk province: the first results
of statistic and economic investigations (1911-1912): nature, population, land-tenure; capital
(finance position of migrants in Siberia and at their native territories). In the Appendices - the
household position, mode of life; cultural and economic state; systematic and alphabetical lists of
settlements, volosts; documents and forms.
Сибирское переселение в 1899 году : (Что нужно знать каждому ходоку). Вып. II. /
Преселенч. Упр. М-ва Внутр. Дел. - СПб. : Тип. М-ва Внутр. Дел, 1899. - II, 27 с. : карта.
Книга составлена для ходоков и переселенцев в Сибирь. В ней даются необходимые
сведения о климате, земельных ресурсах, лесных богатствах и т. д. Сведения, которые
касаются путей следования и свободных переселенческих участков, постоянно
подвергаются изменениям, поэтому предполагается подобное издание сделать ежегодным.
The description of migration move to Siberia (1899): climate, land resources, forests, migration
routes, etc. The book was published for migrants and foot-messengers.
Соколов-Костромской П. Записки колонизатора Сибири. - СПб. : Тип. А.С.Суворина,
1903. - 104 с.
Книга представляет собой живо и занимательно изложенные впечатления молодого
производителя работ, которого в 1893 г., вместе с целым отрядом зеленой молодежи с
дипломами, желающих нового дела и новых ощущений, послали из Петербурга в Сибирь
для производства работ по колонизации Сибири. Исходя из личного опыта, автор, по его
словам, "выворачивает перед публикой закулисные стороны такого полезного дела, как
колонизационное".
The notes of one of the Siberian colonizers (the certified specialist from Petersburg) about the
process of colonization in Siberia (1893).
Статистические данные по переселенческому делу в Сибири за 1897 г. - СПб. : Гос.
тип., 1899. - 143 с. : табл. - (Изд. Канцелярии Ком. Министров).
...за 1898 год. - 1900. - XXXV, [1], 527 с. : табл.
...за 1899 и 1900 года. - 1903. - XVII, [1], 419 с. : табл.
Материалами для настоящего издания послужили сведения о размерах и характере
переселенческого движения, представленные в Канцелярию Комитета Министров
переселенческими чинами. В Предисловии к выпускам описывается ситуация по
переселению в Сибирь и обратно в сравнении с данными, включенными в ранее
вышедшие издания; дается анализ различных видов переселенческого движения
(самовольное движение, ходачество, обратное движение); хозяйственное устройство
переселенцев на местах и прочие стороны актуальной темы. Таблицы статистически
освещают имущественное состояние жителей более 2000 переселенческих поселков.
Данные об устройстве переселенцев на местах водворения получены от крестьянских
чиновников Сибири. Статистика была собрана путем рассылки на места анкеты, ответы на
вопросы которой были обработаны в Канцелярии Комитета Министров.
The statistical data about the migration move to Siberia (1897), its characteristic features and
scope sent to the office of the Committee of Ministers. Information about the mode of life of
migrants got from the peasant officials of Siberia. Before the statistic tables - the essay about
peculiarities of migration move.. The Preface - description of migration move to Siberia and
backwards in comparison with the data given in the previous editions; the analysis of various
types of migration move (self-move, back-move); economic position of migrants. The tables statistic data about material position of migrants of more than 2000 settlements according to the
data of the biographical particulars processed at the office of the Committee of Ministers.
Сумкин М. В Сибирь за землею : (Из Калуж. губернии в Семипалатин. обл.) : Зап.
ходока. - М. : Тип. "Печат. дело", 1908. - 63 с.
Это небольшое издание представляет собой рассказ крестьянина Калужской губернии,
которого односельчане отправили в Сибирь для поиска незаселенного участка, куда
можно было бы переселиться, т. к. на родине стало жить совсем худо. Но ходоку не
удалось найти такой участок, хотя и побывал он во многих местах. Описание жизни
новоселов-переселенцев, их беды и проблемы составляют основное содержание книжки.
A story of a peasant from the Kaluga province, a migrant to Siberia for searching a non-occupied
land. The description of the mode of life of migrants, their problems and troubles.
Сущинский П. Экономический быт и правовые отношения старожилов и новоселов
на Алтае : (Исслед. на месте). - СПб. : Тип. А.Пороховщикова, 1898. - 39 с. : табл.
Исследование касается крестьян, переселяющихся из Европейской России в Алтайский
округ Томской губернии. Приводятся краткие исторические данные о переселенческом
движении крестьян, характеризуются сельские местные общины старожилов и
переселенцев, внутреннее положение в них. Излагая законодательство, касающееся
землевладения на Алтае со времени отмены в 1861 г. крепостного права, автор приходит к
выводу о фактическом землевладении, что существенно осложняет жизнь крестьянских
общин и приводит к конфликтам между старожилами и переселенцами.
The brief historical description of the migration move of peasants from European Russia to the
Altai district of the Tomsk province; the characteristic features of local rural communes of
natives and migrants; inner government; conflicts of natives and migrants caused by ownership
of land.
Трегубов А.Л. "По новым местам" : Переселение в Сибирь в 1913 г., впечатления и
заметки по поездке в заселяемые р-ны Сибири Чл. Гос. Думы А.Л.Трегубова. - СПб. :
Тип. Ю.Н.Эрлих, 1913. - 49 с.
Господин А.Л.Трегубов излагает мнение Государственной Думы и правительства России
на заселение Сибири, отмечая при этом, что переселение в Сибирь стало не только
разрешаться, но и поощряться. Только с 1908 по 1912 г. на казенных землях Сибири
удалось устроить свыше 3,5 млн душ русского населения. Характеризуя движение
переселенцев в Сибирь в 1913 г., автор описывает свои впечатления от посещения
Челябинска, Купино, Славгорода, Павлодарского уезда, Акмолинской области. Отдельная
глава посвящена недостаточному вниманию государства к религиозным нуждам
заселенных районов, что привело к развитию сектантства в Сибири.
The description of the migration move to Siberia from 1908 to 1912 years (3,5 mln Russian
migrants). The author's travel notes about his visit to Chelyabinsk, Kupino, Slavgorod,the
Pavlodar district,the Akmolinsk region (1913). A separate part - insufficient attention of the state
and government to religious needs of the populated regions; the appearance of sects in Siberia.
Хозяйственное положение переселенцев в поселках и приселениях Мариинского
округа / Предисл. А.А.Кауфмана. - СПб. : Тип. Безобразова и К° , 1895. - XXV, 348, 177 с.
: табл.
Исследование было организовано в соответствии с высочайше утвержденным
положением Комитета Сибирской железной дороги и проводилось летом 1894 г., охватив
переселенцев, водворившихся за последнее пятнадцатилетие с 1880 по 1894 гг. В первой
части исследования дается довольно подробное описание 65-ти поселков и приселений:
хозяйственное положение на родине, причины переселения, землевладение на новом
месте, хозяйственное развитие, скотоводство, казенные сборы и подати. Вторая часть
исследования - таблицы, в которых дан детальный цифровой материал.
The investigations were made in summer 1894 according to the regulations of the Committee of
the Siberian
Railway. The description of migration move to the Mariinsk region and position of migrants
from 1880 to 1894.
Part I - the detailed description of 65 settlements and villages: economical position of migrants at
their homeland, reasons for migration, landownership, economic development, cattle-breeding,
fiscal dues, and taxes.
Part II - tables .
Чудновский С.Л. Переселенческое дело на Алтае : (Стат.-экон. очерк). - Иркутск : Тип.
газ. "Вост. обозрение", 1889. - 156 с. : табл. - Прил.: [9 табл.]. - (Зап. ВСОИРГО по отднию статистики; Т. I, вып. 2 / Под ред. Г.Н.Потанина).
По поручению ЗСОИРГО в 1884-1885 гг. автор исследовал Алтайский горный округ в
экономико-статистическом отношении. Обратив внимание на обилие переселенцев, он
отмечает особое значение переселенческого движения на экономическо-хозяйственное
положение округа, а далее - Сибири и России в целом. Причинам, по которым тысячи
людей были вынуждены сняться с насиженных мест, положению переселенцев в пути и на
новых местах, отношению к ним местных жителей и посвящено исследование. В нем,
кроме прочего, выясняется, из каких губерний чаще всего уезжали люди, по каким
причинам выбирается то место, где они поселяются и т. д. Личные наблюдения и опросы
подкрепляются документами Алтайского горного правления, Томского губернского
статистического комитета. Подчеркивается необходимость государственного
урегулирования ряда специальных вопросов переселенческого движения. Отмечается
культурное значение переселений для Сибири. В 9-ти таблицах приводится статистика с
1898 по 1884 гг.
The economic and statistical investigation of the Altai mine territory (1884-1885). The influence
of the migration move on economic position of Atai, Siberia, and Russia as a whole. Reasons for
migration, wherefrom, position of migrants, local situation; relations of natives to migrants;
private investigations ; the documents of the Altai mine department, the Tomsk province
statistical committee. The cultural importance of migration move to Siberia from 1878 to
1884.iberia ( 9 tables of statistics).
Швецов С.П. Материалы по исследованию мест водворения переселенцев в
Алтайском округе : Результаты стат. исслед. в 1894 г. [В 3-х вып.]. - Барнаул : ТипоЛитогр. при Гл. Упр. Алт. окр., 1899.
Вып. I : Экономические таблицы. - XI, [1], 199, [1], 33, [1], 16, 7, [7] с. : табл.
Вып. II : Описание переселенческих поселков. - [2], 559, [5] с.
В Предисловии описывается процесс и итоги исследования переселенческих хозяйств,
проведенных Обществом любителей исследования Алтая. Книга включает в себя сведения
более 130 поселков, исследованных с самых разных сторон. I-й выпуск представляет
собой таблицы данных о поселках в четырех разделах: безлесной части степного района,
лесной части степного района, лесной части горного района, безлесной части горного
района - в каждом из этих разделов поселки сгруппированы по волостям, округам. В
конце I-го вып. даны сводные таблицы по районам и округу; погубернские таблицы. И,
наконец, завершает выпуск Приложение, в котором излагаются "Условия водворения
переселенцев в Алтайском округе", утвержденные 30 июля 1865 года с дополнениями
1896 г. и другими положениями. II выпуск содержит в себе краткие описания поселений,
вошедших в исследование, как общие, так и характеризующие занятия населения, его
платежи и повинности, условия владения землей, история поселения и др. Расположение
материала носит тот же порядок, что и в выпуске I.
In the Preface - the description of the process and the results of investigation of the migration
move to Altai and settlements of migrants (130 pcs) made by the Society of investigators.
The first edition - the tables about settlements (4 parts): the steppe region, the forest territory of
the mine region and the steppe region and the mine region without forests. The settlements are
grouped by volosts and regions. At the end of edition I - summary tables by regions, provinces.
The Appendix - "The rules for and conditions of migration move to Altai" (July 30, 1865;
add.1896)
The second edition - the brief description of settlements in general, and special material about
the mode of life of population, taxes, and debts, conditions of land-tenure, the history of settling,
etc. The material arrangement of both editions is similar.