Сопоставительный анализ концепта

Реферат
Название исследования: Сопоставительный анализ концепта «желание» в
немецком и русском языках
Автор: Гончарова Анна Васильевна
Научный руководитель: канд. филол. наук., профессор Белова Валентина
Федоровна
Предмет исследования – лингвистические особенности реализации концепта
«желание», основные лексические и грамматические средства выражения
желания в немецком и русском языках.
Актуальность исследования обусловлена отсутствием точного толкования
лингвистами концепта «желание» и методов его описания из-за его
многомерной структуры.
Целью исследования является формирование лексико-грамматического поля
«желание» в немецком языке, а также выявление и установление средств его
воплощения в сопоставлении с лексико-грамматическим полем «желание» в
русском языке.
Задачи выпускной квалификационной работы можно сформулировать
следующим образом:
1. Рассмотреть желание с точки зрения различных наук и определить
сущность концепта «желание».
2. Описать средства выражения желания в немецком языке на лексическом
и грамматическом уровне.
3. Выявить доминирование средств одного уровня над другим.
4. Описать средства выражения желания в русском языке.
5. Провести сопоставительный анализ концепта «желание» в двух языках.
Теоретическую значимость исследования можно определить как вклад
- в понимание сущности поля и концепта «желание»;
- раскрытие смыслового содержания понятия «желание»;
- определение универсальных и специфических характеристик средств
выражения желания в немецком и русском языках.
Практическая значимость исследования состоит в следующем:
- основные положения и выводы могут быть использованы в практике
дальнейших научных исследований;
- результаты данного исследования могут быть применимы в теории и практике
преподавания немецкого и русского языков.
Результаты исследования: исследуя сущность понятия "желание", мы
определили иерархические компоненты его структуры, сравнив средства
выражения желания на различных языках.