Лесной сектор Кыргызстана: текущие и планируемые проекты Данная публикация была подготовлена при поддержке Европейского Союза. Содержание публикации является предметом исключительной ответственности Германского общества по международному сотрудничеству (GIZ) и может не отражать официальное мнение Европейского Союза. Финансируется: Европейский Союз Исполнитель: В рамках проекта FLERMONECA (“Управление лесами и биоразнообразием, включая мониторинг состояния окружающей среды”), финансируемого Европейским Союзом и реализуемого Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH (Германским обществом по международному сотрудничеству) существует направление “Обеспечение соблюдения лесного законодательства и управление лесами в Центральной Азии” (FLEG). Благодаря работе в этом направлении, 24 мая 2013 года в Бишкеке был проведен информационный семинар по устойчивому управлению лесами. 12 августа по инициативе Государственного агентства охраны окружающей среды и лесного хозяйства при Правительстве Кыргызской Республики была проведена рабочая встреча по координации донорской поддержки в лесном секторе. Одной из целей обоих мероприятий являлось получение обзора текущей и планируемой деятельности в лесном секторе, обмен опытом и информацией, которые могли бы быть затем использованы в качестве ориентации для всех заинтересованных сторон, чтобы скоординировать их программы и построить новое сотрудничество. Результатом рабочего семинара и рабочей встречи является составление “Каталога проектов, осуществляемых и планируемых в лесном секторе”, которые можно использовать в будущих проектах для реформирования лесного сектора. Таким образом, в данном Каталоге собран опыт прошлого, а также текущие и планируемые мероприятия в лесном секторе. Для удобства содержание Каталога разбито на две секции, а именно на (i) проектную деятельность на местном уровне и (ii) проектную деятельность в сфере политики и законодательства, институционального развития на национальном и региональном уровнях. Мы благодарим всех, кто откликнулся на наше предложение и внес свой вклад в данную публикацию. Это JICA, Общественный фонд CAMP Алатоо, Общественное экологическое объединение “ЛесИК-ЮГ”, НПО “Независимая экологическая экспертиза”, ПРООН, ФАО, Всемирный банк, Кыгызский филиал Регионального экологического центра Центральной Азии, Агентство развития и инвестирования сообществ, Ассоциация лесопользователей и землепользователей Кыргызстана, Рурал Девелопмент Фанд (Rural Development Fund), Фауна энд Флора Интернэшнл (Fauna & Flora International), Центр по исследованиям и научному сотрудничеству университетов Шанхайской Организации Сотрудничества, Корейское агентство по международному сотрудничеству (KOICA), общественное объединение «АгроЛид». I. ПРОЕКТНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ НА МЕСТНОМ УРОВНЕ Управление лесными экосистемами с участием местных сообществ (Рурал Девелопмент Фанд) II. ПРОЕКТНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В СФЕРЕ ПОЛИТИКИ И ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, ИНСТИТУЦИОНАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ НА НАЦИОНАЛЬНОМ И РЕГИОНАЛЬНОМ УРОВНЯХ 4 Управление лесами и биоразнообразием, включая мониторинг состояния окружающей среды (FLERMONECA) (EU) 26 Содействие реформе лесного сектора в Кыргызской Республике (GIZ) 27 Подход к реформированию лесного сектора в Таджикистане (GIZ) 28 Проблемы кодификации лесного законодательства в Кыргызской Республике (НПО “Независимая экологическая экспертиза)” 30 Реабилитация пойменных лесов Кыргызской Республики (ПРООН) 32 Устойчивое управление горными лесами и земельными ресурсами Кыргызской Республики в условиях изменения климата (FAO) 32 Лес и источники доходов сельских жителей в Кыргызской Республике - потенциал развития (Рурал Девелопмент Фанд) 32 Деятельность Всемирного банка в лесном секторе 33 18 Деятельность Института исследований горных сообществ в лесном секторе 33 Развитие производства фисташки и грецкого ореха в Кыргызской Республике (ФАО/Ассоциация лесо- и землепользователей) 20 Поддержка совместного управления лесными ресурсами в Кыргызской Республике (Ассоциация лесо- и землепользователей) 34 Построение цепи добавленной стоимости по грецкому ореху по принципам Fair Trade (АгроЛид) 21 Сохранение биоразнообразия и сокращение бедности посредством общинного управления орехово-плодовыми лесами (GIZ) 22 Мероприятия по лесовосстановлению /облесению для секвестрации углерода и генерации альтернативных доходов в Иссык-Кульском бассейне (РЭЦЦА) 23 Усиление общинного сохранения генетического биоразнообразия орехово-плодовых лесов на юге Кыргызской Республики (ЛесИК-Юг) Управление и устойчивое использование орехово-плодовых лесов Кыргызской Республики (Фауна энд Флора Интернешнл) 6 8 Сохраним Эдем. Совместное управление лесами в регионе Тянь-Шаня (Центр по исследованиям и научному сотрудничеству университетов ШОС) 10 Управление пастбищами Государственного лесного фонда пилотных сел через Пастбищные комитеты (ОФ CAMP Alatoo) 12 14 Поддержка совместного управления лесами в Кыргызской Республике (JICA) Устойчивое управление пастбищами в Кыргызской Республике (Ассоциация лесо- и землепользователей) Участие общественности в устойчивом управлении природными ресурсами. Проблема сельского населения, проживающего на территории гослесфонда (Ассоциация лесо- и землепользователей) 16 24 Укрепление потенциала сохранения лесов Кыргызской Республики (KOICA) Конверсия долговых обязательств III – Коммунальная инфраструктура и снижение уровня бедности (АРИС) 25 I. ПРОЕКТНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ НА МЕСТНОМ УРОВНЕ Управление лесными экосистемами с участием местных сообществ 1. Исполнитель: Рурал Девелопмент Фанд (РДФ) при поддержке The Christensen Fund. 2. Цель: Разработка и тестирование модели управления лесами с участием местных сообществ, основанной на традиционных экологических знаниях местных общин и на ведущем международном опыте. 3. Сроки и место реализации: ноябрь 2010 - март 2013 гг., ГПНП “Чон-Кемин”, Кок-Ойрокский и ЧонКеминский а/о Кеминского района и Баткенский лесхоз, Ак-Сайский, Ак-Татырский и Самаркандкский а/о Баткенского района. · Определение и согласование всех ролей по соуправлению для взаимовыгодного партнерства; · Усиление потенциала общины на всех этапах; · Усовершенствование законодательной базы. Проектом разработаны концептуальные основы и механизмы общинного управления лесными экосистемами и биокультурным разнообразием на местном уровне. Весь опыт необходимо отразить в рекомендациях для политики управления лесными ресурсами и законодательства. 7. Связанные проекты/организации: Рурал Девелопмент Фанд. 8. Приложение: презентация “Управление лесными экосистемами с участием местных сообществ” доступна по ссылке http://flermoneca.org/assets/files/1_RDF.pdf 4. Примененный институциональный подход к управлению, вовлеченные участники: Проведено всестороннее исследование потребностей и ожиданий местного населения от соуправления лесами. Собраны и изучены местные традиционные экологические знания. Созданы местные общинные институты на пилотных территориях: Кароол-Добо мейкин жамааты в КокОйроксом а/о и Аласан мейкин жамааты в Самаркандекском а/о. Осуществлена передача лесных экосистем пилотным мейкин жамаатам в совместное управление: участок Орто-Кайынды ГПНП ЧонКемин (530га) и участок Аласан Баткенского лесхоза (2300га). Подписаны четырехсторонние меморандумы о сотрудничестве и двухсторонние договора для апробирования модели. Разработана методология и проведена совместная инвентаризация природных ресурсов силами мейкин жамаатов. Пилотные местные общины разработали и реализуют Общинные планы управления лесных экосистем и сохранения биокультурного разнообразия (ОПУЛ). Созданы общинные фонды, которые обеспечивают устойчивость мейкин жамаатов и способствуют успешной реализации мер по ОПУЛ. Повышается потенциал мейкин жамаатов по охране леса и сохранению биоразнообразия. 5. Законодательные и институциональные барьеры/препятствия при внедрении подхода: · Сопротивление лесхозов на местном уровне из-за страха потерять поступления от лесопользования, их нежелание вовлекать местное население в управление; · Частая смена руководства лесхоза – отсутствие долгосрочного видения, нестабильность; · Отсутствие самих местных общинных институтов; · Местное население не готово эффективно управлять природными ресурсами (отсутствие информированности, низкий потенциал); · Недоступность технических знаний по биоразнообразию и управлению лесным хозяйством; · Отсутствие/недостаточность соответствующей законодательной базы, регулирующей механизмы вовлечения местного сообщества. Противоречия и пробелы в существующей нормативноправовой базе (ППКР № 377, 482); · Отсутствие механизмов и методов вовлечения общин в принятие решений по лесному сектору; · Институциональные проблемы в сфере управления лесными экосистемами; · Традиционное использование лесов в основном для целей животноводства; · Конфликты между местным населением и лесхозами, отсутствие партнерских отношений. 6. Извлеченные уроки и рекомендации: Постепенное вовлечение общин в соуправление лесными экосистемами. Предлагаемые шаги: · Информирование местных жителей; · Создание общинных институтов; · Передача им полномочий по соуправлению определенной лесной территорией; 4 Арчовые редколесья на крутых склонах. Урочище Сера, лесхоз Каба, Базар-Коргонский район. 5 Усиление общинного сохранения генетического биоразнообразия орехово-плодовых лесов на юге Кыргызской Республики 1. Исполнитель: Общественное экологическое объединение “ЛесИК-ЮГ” при поддержке The Christensen Fund. 2. Цель: реформирование управления лесами, сохранение биоразнообразия реликтовых ореховоплодовых лесов, повышение экономического потенциала хозяйства через устойчивое и разумное использование лесных ресурсов, повышение экологической сознательности и ответственности местного населения за сохранность лесов. 3. Сроки и место реализации: 2012-2013 гг., район орехово-плодовых лесов Арстанбап-Ата (ДжалалАбадская область). Площадь лесного массива – 16266 га, из них ореховые леса - 4456 га. Членами общинного ведения лесного хозяйства (ОВЛХ) являются 14 семей (26 га). · Необходимо восстановить старые традиционные принципы природопользования и отношения к природным ресурсам, которых испокон веков строго придерживались предки кыргызов, объединенные в общины. · Есть шанс, что пилотная деятельность, направленная на повышение гражданской активности и экологического образования населения, найдет продолжение в других регионах страны. 7. Связанные проекты/организации: Общественное Экологическое объединение «Лесик-Юг», лаборатория лесных ресурсов Института Леса НАН КР при финансовой поддержке The Christensen Fund и софинансировании Федерального министерства экономического сотрудничества и развития Германии (BMZ) через GIZ. 8. Приложение: Презентация “Усиление общинного сохранения генетического разнообразия орехово-плодовых лесов на юге Кыргызстана” доступна по ссылке http://flermoneca.org/assets/files/2_LesIKSouth.pdf 4. Примененный институциональный подход к управлению, вовлеченные участники: Для взаимодействия лесхоза Арстанбап-Ата и лесопользователей в четырех населенных пунктах айыльного округа созданы первичные ячейки Объединения лесопользователей (ОЛП) из числа активных граждан – аксакалов, учителей, женщин и молодежи. В марте 2013 г. создан Орган Управления ОЛП «Арстанбап-Ата», разработан Устав. Для повышения потенциала местного населения в общинном управлении лесами проведены семинары для местного населения и занятия для школьников 4 школ. Для вовлечения в пропаганду охраны природы местного духовенства и школьных учителей-биологов, в Джалал-Абаде проведен семинар-совещание для имамов мечетей, в котором приняли участие работники областной и районной администраций, регионального управления лесами, директора и преподаватели школ и ВУЗа, представители СМИ. 5. Законодательные и институциональные барьеры/препятствия при внедрении подхода СУЛ: · Низкая гражданская активность и потребительская позиция местного населения; · Низкий уровень экологических знаний местного населения; · Невыполнение законодательных актов природопользования; · Отсутствие прозрачности в деятельности лесхозов и несогласованности между госорганами и местным самоуправлением; · Отсутствие прозрачности арендных отношений, что влечет недовольство населения и игнорирование ими природоохранных мероприятий; · Незаинтересованность руководителей и персонала лесхозов, которая тормозит внедрение принципов ОВЛХ и арендных отношений в лесной зоне; · Сопротивление чиновников лесхозов внедрению новаторских методов хозяйствования с привлечением местного населения; · Отсутствие высококвалифицированных кадров - лесоводов; · Постепенное исчезновение народных традиций природопользования; · Отсутствие в селах «общины» в истинном смысле этого понятия. ОВЛХ превратились в СВЛХ – семейное ведение лесного хозяйства. 6. Извлеченные уроки и рекомендации: · Большая часть местного населения заинтересована в сохранении орехово-плодовых лесов; · Местное население готово оказывать содействие в активизации деятельности лесхоза по охране лесов, их правильной эксплуатации и экономическому росту хозяйства; 6 Ореховый лес. Арсланбоб, Джалал-Абадская область. 7 Управление и устойчивое использование орехово-плодовых лесов Кыргызской Республики 1. Исполнитель: Фауна энд Флора Интернэшнл. 2. Цель: поддержка местных стейкхолдеров в осуществлении совместных действий по охране, устойчивому использованию лесных ресурсов, и развитию устойчивой жизнедеятельности через осуществление совместно разработанных планов по управлению. 3. Сроки и место реализации: 2013 – март 2015. Села Кызыл-Ункур и Кара-Алма Джалал-Абадской области. 4. Примененный институциональный подход к управлению, вовлеченные участники: Разработка менеджмент-плана, которая включала в себя следующие шаги: (1) Консультации с местными общинами, лесо- и пастбищепользователями; (2) Консультации с органами местного самоуправления, лесхозами и собственниками земли; (3) Научные исследования и экспертные оценки. Достижение устойчивого использования лесных ресурсов через (1) Обучение местных общин и развитие устойчивой жизнедеятельности; (2) Консультации между местными общинами и органами МСУ; (3) Организацию питомников для разведения исчезающих и ценных пород деревьев; (4) Исследование вопросов выпаса скота; (5) Обучение сотрудников заповедников и лесхозов; (6) Укрепление материально-технической базы лесхозов; (7) Учёт воздействия изменения климата. К работе привлекались 2 НПО «Биоресурс» и «Фонд развития арчовых лесов». Основными участниками проекта являются местные общины сёл Кызыл-Ункур и Кара-Алма, а также местные лесхозы и айыл окмоту. 5. Законодательные и институциональные барьеры/препятствия при внедрении подхода: · Сложность в понимании значения «совместного управления» местными общинами; · Частая смена сотрудников государственных учреждений (лесхоз, айыл окмоту и т.д.); · Скептическое отношение со стороны местных общин вследствие большого количества проектов, реализуемых в орехово-плодовых лесах; · Восприятие менеджмент-планов как документов, не связанных с местной действительностью; · Низкая посещаемость собраний со стороны госорганов. 6. Извлеченные уроки и рекомендации: · Важно иметь координатора, знакомого с местной спецификой и способного эффективно осуществлять всю логистику; · Важно как можно шире учитывать интересы разных групп; · Необходимо вовлекать в работу и повышать потенциал большего числа работников государственных учреждений; · Важно как можно шире освещать деятельность и цели проекта среди местного населения; · Необходимо осуществлять постоянный финансовый контроль и контроль качества выполняемых работ. 7. Связанные проекты/организации: НПО «Биоресурс» и «Фонд развития арчовых лесов». 8. Приложение: презентация “Управление и устойчивое использование” доступна по ссылке http://flermoneca.org/assets/files/3_FFI.pdf Ссылка на предыдущий проект: http://darwin.defra.gov.uk/project/17001/ Дополнительная информация о проекте: http://www.globaltrees.org/centralasia.htm 8 Классический ореховый лес. Лесхоз Каба, Базар-Коргонский район. 9 Сохраним Эдем. Совместное управление лесами в регионе Тянь-Шаня 1. Исполнитель: Совместно Университет Борнемут, Кыргызский национальный аграрный университет, при поддержке DARWIN Initiative, Фауна энд Флора Интернешнл, Международного Ботанического сада по охране растений. 2. Цель: (1) укрепление национального и местного потенциала для улучшения устойчивого управления орехово-плодовыми лесами в регионе Тянь-Шаня; (2) укрепление институционального потенциала через проведение обучения и научных исследований. 3. Сроки и место реализации: 01/04/2009-01/04/2012. Кара-Алминский, Арстанбап-Атинский и Кызыл-Ункурский лесхозы и биосферный заповедник "Сары-Челек". 4. Примененный институциональный подход к управлению, вовлеченные участники: Разработка интегрированного менеджмент-плана для Кызыл-Ункурского лесхоза, состоящая из 3-х этапов: (1) Сбор и анализ информации и данных; (2) Обсуждение и определение вариантов управления; (3) Разработка менеджмент–плана. Разработке плана предшествовали полевые исследования плодовых деревьев, находящихся под угрозой исчезновения, социально-экономические исследования, изучение и анализ структуры и динамики леса с учетом антропогенных факторов и обучение местного населения. Партнеры проекта: ГАООСЛХ, Кыргызский национальный аграрный университет, Ошский технологический университет, Кыргызский госуниверситет, Биолого-почвенный институт и институт леса, институт ореховодства и плодовых культур, Ботанический сад и Центр инновационных технологий Национальной Академии Наук КР, НПО РЭЦ и TАЗА. 5. Законодательные и институциональные барьеры/препятствия при внедрении подхода: · Социально-экономическое и экологическое положение местности; · Отсутствие специалистов по сохранению биоразнообразия и лесной науки; · Конфликты между местным сообществом и лесхозом; · Внутренняя и внешняя миграция в селах; · Деградация лесных экосистем и проблемы охраны природы. 6. Извлеченные уроки и рекомендации: · Изучение ОВЛХ и СУЛ в рамках проектах ЛеСИК (KirFor) и JICA; · Извлеченные уроки по проектам Фонда Фольксфаген и других Международных научных проектов (2003-2005 гг., 2004-2006 гг., 2008-2010 гг., реализуемые в орехово-плодовых лесах); · Дать научно обоснованные рекомендации по совместному управлению лесами в Кыргызстане; · Внедрение научного подхода по агролесоводству в зоне орехово-плодовых лесов Кыргызстана. 7. Связанные проекты/организации: Университет Борнемут, Фауна энд Флора Интернешнл, Международный Ботанический сад по охране растений. 8. Приложение: презентация “Сохраним Эдем: Совместное управление лесами в регионе Тянь-Шаня” доступна по ссылке http://flermoneca.org/assets/files/4_Orozumbekov.pdf Ссылка на проект: www.walnutforest.kg 10 Орешник елово-пихтовый. Сары-Челек, Аксыйский район. 11 Управление пастбищами Государственного лесного фонда пилотных сел через Пастбищные комитеты 1. Исполнитель: Общественный фонд САМР Алатоо при поддержке GIZ. 2. Цель: Снижение деградации пастбищ и улучшение жизнедеятельности пастбищепользователей через улучшение системы управления пастбищами. 3. Сроки и место реализации: 2012-2014 гг., Базар-Коргонский и Сузакский районы Джалал-Абадской области. 4. Примененный институциональный подход к управлению, вовлеченные участники: Острая нехватка пастбищ (поголовье скота в 2,5-3 раза превышает допустимые нормы выпаса) ведет к возникновению конфликтов между Пастбищными комитетами (ПК) и лесхозами из-за пастбищных участков. Пастбищный комитет предложил для решения проблемы взять в долгосрочную аренду пастбища у Кызыл-Ункурского и Кара-Алминского лесхозов. В качестве механизма сотрудничества между Кызылункурским лесхозом и Пастбищным комитетом был использован типовой договор аренды между лесхозом и пастбищным комитетом сроком на 1 год. В результате доходы лесхоза за год увеличились в 3,5 раза. Проект реализуется с участием заинтересованных сторон всех уровней. Результатом реализации проектов является повышение информированности пастбищных комитетов и сотрудников лесхоза на местном уровне, а также разработка необходимых нормативных актов на уровне соответствующих ведомств (типовой договор аренды). 5. Законодательные и институциональные барьеры/препятствия при внедрении подхода: · Пастбища Государственного Земельного Запаса и Государственного Лесного Фонда регулируются разными нормативно-правовыми актами; · У руководства лесхозов имеются претензии к ПК (деградация пастбищ, уничтожение лесопосадок, субаренда); · Незаинтересованность лесхоза в сотрудничестве с ПК. 6. Извлеченные уроки и рекомендации: · Внедрение Совместного Управления Лесами (СУЛ) должно быть дифференцированно по регионам; · В зонах, где основным источником дохода от лесного хозяйства (официально и неофициально) является древесина (Нарынская, Иссык-Кульская области), вводить СУЛ в том виде, в каком оно сегодня существует - опасно; · Необходимо изучить, почему общинное ведение лесного хозяйства (ОВЛХ), внедренное ЛесИКЮГ в 2000-х годах, не имело успеха, так как СУЛ не сильно отличается от ОВЛХ. 7. Связанные проекты/организации: Проект “Управление конфликтами за пастбищные ресурсы в Жергетальском и Минбулакском а/о, Нарынская область”, Общественный фонд CAMP Алатоо. Проект «Управление конфликтами за пастбищные ресурсы в Ляйлекском водном бассейне», финансирование Британского Посольства в Бишкеке. 8. Приложение: презентация “Управление пастбищами Государственного лесного фонда пилотных сел через пастбищные комитеты” доступна по ссылке http://flermoneca.org/assets/files/5_CAMP.pdf 12 Выпас скота на пастбище Государственного лесного фонда. Джети-Огузский район. 13 Поддержка совместного управления лесами в Кыргызской Республике 1. Исполнитель: JICA. 2. Цель: Укрепление механизма устойчивого распространения Совместного Управления Лесами (СУЛ) Государственным Агентством охраны окружающей среды и лесного хозяйства (ГАООСЛХ) и Национальным Агентством КР по делам местного самоуправления и межэтнических отношений. 3. Сроки и место реализации: 2009-2014 гг., Бишкек, Чуйская, Иссык-Кульская и Таласская области. 4. Примененный институциональный подход к управлению, вовлеченные участники: · Закладка более 5 пилотных участков на территории Чуйской и Иссык-Кульской областей; · Вовлечение заинтересованных сторон в принятие значимых решений на пилотных участках; · Оказание помощи лесопользователям в реализации мероприятий по управлению лесами на проектных участках; · Поддержка в проведении мониторинга мероприятий по СУЛ в пилотных участках; · Разработка Руководства по СУЛ и ее дальнейшего распространения среди соответствующих организаций. 5. Извлеченные уроки и рекомендации: Рекомендации: · Сделать больше моделей по лесному хозяйству для местного населения; · Укрепить потенциал ведения лесной политики государства; · Установить количественные показатели СУЛ на государственном уровне. 6. Связанные проекты/организации: Ассоциация лесо- и землепользователей Кыргызстана. 7. Приложение: презентация “Поддержка совместного управления лесами в Кыргызстане” доступна по ссылке http://flermoneca.org/assets/files/6_JICA.pdf Еловые леса. Ала-Арчинское ущелье, Чуйская область. 14 15 Устойчивое управление пастбищами в Кыргызской Республике 1. Исполнитель: Норвежская лесная группа (NFG) и Ассоциация лесо- и землепользователей Кыргызстана. 2. Цель: Разработка и внедрение планов управления пастбищами в разных пилотных зонах с участием всех заинтересованных сторон. 7. Связанные проекты/организации: Департамент пастбищ МСХиМ КР. Структурные подразделения ГАООСЛХ; Государственное Агентство по делам МСУ и межэтнических отношений, местная госадминистрация и органы МСУ. 8. Приложения: презентация “Участие общественности в области устойчивого управления природными ресурсами. Устойчивое управление пастбищами” доступна по ссылке 3. Сроки и место реализации: 2012-2015 гг., Кадамжайский и Ляйлякский районы Баткенской области, Нарынская область. Пилотный регион будет определен в 2013-14 гг. 4. Примененный институциональный подход к управлению, вовлеченные участники: Формулировка эффективной стратегии использования и управления пастбищами и разработка Плана Управления Пастбищами, основанного на участии всех заинтересованных сторон. Подход включает следующие шаги: (a) Описание и анализ ситуации, разъяснение конфликтов, связанных с пользованием и управлением пастбищами; (b) Систему и методологию для классификации, инвентаризации и картографирования растительности; (c) Описание отношения между видами растительности и производством скота, (d) Определение методов и создание программы, позволяющей усовершенствовать продуктивность, качество и здоровье скота. 5. Законодательные и институциональные барьеры/препятствия при внедрении подхода: · Пастбища, используемые пастбищными комитетами, регулируются законом «О пастбищах» и другими нормативно-правовыми актами, а по Государственному лесному фонду (ГЛФ) нет соответствующего нормативно-правового акта; · Имеются конфликтные ситуации между лесхозами, Пастбищными комитетами (ПК) и природными парками (ПП) в вопросах социально-экономических, административнотерриториальных, экологических и межэтнического характера на границах пастбищепользования с Узбекистаном и Таджикистаном; · Низкий потенциал ПК, ПП, работников лесного хозяйства, органов МСУ, НПО и других заинтересованных сторон в вопросах пастбищепользования; · Отсутствие интереса и механизма совместной работы всех участников пастбищепользования; · Наличие противоречий в принятых законодательных и нормативно-правовых актах. 6. Извлеченные уроки и рекомендации: · Незакончена делимитация и демаркация государственной границы, поэтому наблюдается незаконное пересечение границ скотом жителей соседних государств; · Отсутствие уточнённых административно-территориальных и пастбищных границ; · Низкое социально-экономическое положение местных жителей, низкий доход от скотоводства; · Слабая инфраструктура пастбищ и ее неэффективное использование; · Необходимость повышения потенциала всех вовлеченных в пользование пастбищами; · Обеспечение прозрачности в использовании природных богатств; · Легализация пропуска скота со стороны Узбекистана или полный запрет на пропуск; · Определение границ (государственные, а/о, пастбищ); · Эффективное использование пастбищ (пастбищеоборот, посев семян, заготовка качественных кормов); · Сокращение количества скота, с особым вниманием к качеству. На летних пастбищах. Нарынский район. 16 17 Участие общественности в устойчивом управлении природными ресурсами. Проблема сельского населения, проживающего на территории гослесфонда 8. Приложение: презентация “Участие общественности в области устойчивого управления природными ресурсами. Устойчивое управление пастбищами” доступна по ссылке http://flermoneca.org/assets/files/7_KAFLU.pdf 1. Исполнитель: Ассоциация лесо- и землепользователей Кыргызстана при финансовой поддержке Норвежской лесной группы (NFG). 2. Цель: определение адаптированных мер и решение проблем относительно прав на собственность земельных участков жителей населенных пунктов, расположенных на территории Государственного Лесного Фонда (ГЛФ). 3. Сроки и место реализации: 2011-2012 гг., пилотные участки: Джалал-Абадская область - КызылУнкурский и Аркитский лесхозы; Ошская область - Ноокатский лесхоз и природный парк Кыргыз-Ата; Баткенская область - Ляйлякский и Булак-Башинский лесхозы; Иссык-Кульская область - Тюпский лесхоз. 4.Примененный институциональный подход к управлению, вовлеченные участники: Мероприятия на пути достижения цели: (1) Анализ проблем частной собственности в лесах ГЛФ Кыргызстана; (2) Проведение полевых работ в пяти пилотных регионах; (3) Подготовка и передача материалов для принятия решений на разных уровнях (районный, областной и правительственный). Ожидаемые Результаты: · У местных жителей, живущих в населенных пунктах ГЛФ, появится возможность получения право удостоверяющих документов на свое жилье; · Земли населенных пунктов будут переданы в муниципальную собственность согласно существующему законодательству; · Точное определение границ населенных пунктов остановит процесс самовольной постройки в ГЛФ; · У местных жителей появится возможность получения различных кредитов за счет своего жилья. 5. Законодательные и институциональные барьеры/препятствия при внедрении подхода: · Права на собственность земельных участков отражены в Конституции КР, в Гражданском и Земельном кодексах КР; · Фактическое состояние вопроса противоречит требованиям Земельного и Лесного Кодексов, которые не исполняются. 6. Извлеченные уроки и рекомендации: Необходимо решение данного вопроса - для приведения в соответствие с требованиями Конституции КР, Гражданским, Земельным и Лесными Кодексами и другими нормативно правовыми актами КР. 7. Связанные проекты/организации: ГАООСЛХ, Государственное Агентство по делам МСУ и межэтнических отношений (ГАМСУМО) и департамент кадастра при Государственной Регистрационной Службе КР. 18 Арчовые леса. Урочище Чилисай, Ноокатский район. 19 Развитие производства фисташки и грецкого ореха в Кыргызской Республике Построение цепи добавленной стоимости по грецкому ореху по принципам Fair Trade 1. Исполнитель: Ассоциация лесо- и землепользователей Кыргызстана - исполнитель компонента по привлечению и организации местного населения и общин при реализации проекта. 1.Исполнитель: Общественное Объединение «АгроЛид» совместно с голландской организацией Fair Match Support при финансовой поддержке программы GIZ «Содействие экономическому развитию» и Голландской организации ICCO. 2. Цель: Развитие производства фисташек и грецкого ореха в Кыргызстане с целью сохранения орехово-плодовых лесов. 3. Сроки и место реализации: Пилотные участки - лесхозы Баткенской (Ляйлякский и Булак-Башы) и Джалал-Абадской (Кочкор-Атинский и Тоскоол-Атинский) областей. 4. Примененный институциональный подход к управлению, вовлеченные участники: · Разработан проект Государственной программы Кыргызской Республики по развитию ореховоплодных культур (орех грецкий, фисташка, миндаль) до 2025 г.; · Созданы демонстрационные участки по улучшению продуктивности фисташковых и ореховых насаждений; · Разработаны и опубликованы руководства и методические рекомендации по ореховым культурам; · Созданы 10 га ореховых насаждений и облагорожены 90 га фисташковых насаждений гослесфонда. · Эти насаждения, ранее ориентированные на экофункции, сейчас переведены на экологическое и социо-экономическое направление; · Проведено обучение окулировке и прививке в разные вегетационные периоды, определению женских и мужских особей растений; · Проведено обучение по выращиванию посадочного материала в тепличных условиях, а также выращиванию саженцев с закрытой корневой системой. 2. Цель проекта: Улучшение экономического положения лесопользователей Джалал-Абадской области посредством вовлечения их в международную цепь добавленной стоимости по ядрам грецкого ореха по принципам Fair Trade. 3. Сроки и место реализации: Сентябрь 2013 – сентябрь 2016 г., проект реализуется в ДжалалАбадской области Кыргызской Республики. 4. Приложение: Информация о проекте по внедрению принципов Fair Trade по всей цепи добавленной стоимости и принципов международного стандарта HACCP доступна по ссылкам: http://flermoneca.org/assets/files/Agrolead.pdf и www.agrolead.org 5. Законодательные и институциональные барьеры/препятствия при внедрении подхода: · Бюрократические сложности получения разрешений на проведение работ по уходу; · Неуверенность в перспективности работы. 6. Извлеченные уроки и рекомендации: · Государственные структуры и арендаторы по возможности уведомлены о причине низкого урожая орехово-плодных культур в Кыргызской Республике; · Для сравнения, в настоящее время мы получаем: - Фисташка: 20 кг /га, при возможности получать минимум 1000 кг/га. - Орех грецкий: 100-170кг/га, при возможности получать 2000-3000 кг/га. · Приняв и начав реализацию Государственной программы Кыргызской Республики по развитию орехово-плодных культур (орех грецкий, фисташка, миндаль) до 2025 г., мы выполним вполне реальное мероприятие - «Зеленое Золото Кыргызстана». 7. Связанные проекты/организации: ГАООСЛХ и ГАМСУМО со своими структурными подразделениями. 8. Приложение: презентация “Участие общественности в области устойчивого управления природными ресурсами. Устойчивое управление пастбищами” доступна по ссылке http://flermoneca.org/assets/files/7_KAFLU.pdf Фисташки на Сузакской гряде. Сузакский район. 20 21 Сохранение биоразнообразия и сокращение бедности посредством общинного управления орехово-плодовыми лесами Мероприятия по лесовосстановлению/облесению для секвестрации углерода и генерации альтернативных доходов в Иссык-Кульском бассейне 1. Исполнитель: Региональная программа GIZ по устойчивому использованию природных ресурсов в Центральной Азии при финансовой поддержке Федерального министерства по экономическому сотрудничеству и развитию Германии (BMZ). 1. Исполнитель: Региональный экологический центр Центральной Азии (РЭЦЦА) при поддержке Швейцарской перестраховочной компании (SwissRE) в период подготовки проектной заявки и при поддержке частных/государственных доноров и софинасиования со стороны местных сообществ в период реализации проекта. 2. Цель проекта: Сохранить биоразнообразие и сократить бедность посредством общинного управления орехово-плодовыми лесами в Базар-Коргонском районе Джалал-Абадской области. 3. Сроки и место реализации: 2014 – 2019 гг., в настоящее время проводится подготовка проекта, Базар-Коргонский район Джалал-Абадской области (местный охват). 4. Приложение: презентация “Проектная заявка: Сохранение биоразнообразия и сокращение бедности посредством общинного управления орехово-плодовыми лесами ” доступна по ссылке http://flermoneca.org/assets/files/Hilmar.pdf 2. Цель проекта: Генерация карбоновых кредитов и альтернативных доходов для местных сообществ путем лессовосстоновления/облесения 440 гектаров на частных землях, землях айыл окмоту и Государственного лесного фонда быстро- и медленно-растущими деревьями. 3. Сроки и место реализации: 2014 – 2017 гг., в настоящее время проводится подготовка проекта. Место реализации: Иссык-Кульский, Балыкчинский и Тонский лесхозы, айыльные округа Садыр-Аке, Темировка, Ананьево, Болот Мамбетов и Кун-Чыгыш, включая частные земли. 4. Связанные проекты/организации: ГАООСЛХ, лесхозы, органы МСУ и местные сообщества. 5. Приложение: презентация РЭЦЦA на английском языке доступна по ссылке http://flermoneca.org/assets/files/CAREC.pdf Еловые леса Прииссыкулья. Лесхоз Джеты-Огуз. Яблоневые леса. Джалал-Абадская область. 22 23 Укрепление потенциала сохранения лесов Кыргызской Республики 1. Исполнитель: Корейское агентство по международному сотрудничеству (KOICA). Конверсия долговых обязательств III – Коммунальная инфраструктура и снижение уровня бедности 2. Цель проекта: Укрепление потенциала в сфере лесонасождения и сохранения лесов в целях восстановления опустошенных участков и расширения базы по контролю за лесными болезнями и вредителями наряду с поддержанием здоровой среды. 1. Исполнитель: АРИС. Реализация данного проекта стала возможной благодаря подписанию 11 декабря 2012 года Договора о замене долговых обязательств между Кыргызской Республикой и Немецким банком развития (KFW). 3. Сроки и место реализации: 26 декабря 2011 года – 30 июня 2015 года, проект реализуется в г.Бишкек, с. Ысык-Ата Чуйской области и в Джалал-Абадской области. 2. Цели проекта: · Развитие социальной инфраструктуры в сельской местности; · Улучшение качества жизни населения за счет улучшения доступа к социальным услугам; · Сокращение расходов на эксплуатацию социальных объектов за счет использования энергоэффективных технологий; · Создание насаждений ивы в поймах рек и каналов; · Сокращение внешнего государственного долга Кыргызской Республики. Цель компонента: посадка черенков/кольев ивы на землях водного и лесного фонда и на землях айыльных округов вдоль рек, каналов и водоемов. 4. Приложение: Обзор проекта по укреплению потенциала сохранения лесов Кыргызской Республики доступна по ссылке http://flermoneca.org/assets/files/KOICA.pdf 3. Сроки и место реализации: 3 года, 120 айыл окмоту (национальный охват). 4. Приложение: презентация «Конверсия долговых обязательств III - Коммунальная инфраструктура и снижение уровня бедности» доступна по ссылке http://flermoneca.org/assets/files/ARIS.pdf Ивняк в пойме реки Суусамыр. Чуйская область. 24 25 II. ПРОЕКТНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В СФЕРЕ ПОЛИТИКИ И ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, ИНСТИТУЦИОНАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ НА НАЦИОНАЛЬНОМ И РЕГИОНАЛЬНОМ УРОВНЯХ Управление лесами и биоразнообразием, включая мониторинг состояния окружающей среды 1. Исполнитель: Landesbetrieb Hessen Forst в тесном сотрудничестве с GIZ при финансовой поддержке Европейского союза. 2. Цель проекта: Расширение регионального сотрудничества и партнерства с Европой в области управления лесами и биоразнообразия, в том числе в сфере мониторинга состояния окружающей среды. Содействие реформе лесного сектора в Кыргызской Республике 1. Исполнитель: Региональная программа GIZ по устойчивому использованию природных ресурсов в Центральной Азии. 2. Цель: улучшение управления лесным сектором: · Усиление контрольно-регулятивных и стратегических функций ГАООСЛХ и в то же самое время передача хозяйственных функций частному и общинному сектору при четком распределении ролей и ответственности; · Внедрение новых механизмов финансирования, стимулирующие улучшенное управление; · Усовершенствование законодательной базы. 3. Сроки и место реализации: декабрь 2010 г. - апрель 2010 г., Кыргызстан (возможно до 2014 г. при наличии запроса со стороны ГАООСЛХ). 3. Сроки и место реализации: Май 2013 г. – сентябрь 2015 г., Центральная Азия (региональный охват). 4. Примененный институциональный подход к управлению, вовлеченные участники: ГАООСЛХ. 4. Важнейшие элементы: Политический диалог внутри стран на всех уровнях от местного до регионального и региональное сотрудничество (в координации с другими региональными инициативами, как ИСЦАУЗР). 5. Приложение: презентация “Обеспечение соблюдения лесного законодательства и управление лесами (FLEG)” доступна по ссылке http://flermoneca.org/assets/files/FLERMONECA.pdf Этапы для реформирования лесного сектора: · Подготовительная фаза; · Апробирование в нескольких пилотных лесхозах и доработка концепции реформирования на основе полученного опыта; · Подготовка и проведение масштабного реформирования по всей стране; · Параллельно были разработаны другие предложения по институциональной реформе лесного сектора. 5. Законодательные и институциональные барьеры/препятствия при внедрении подхода: До настоящего времени нет четкой политической воли и решения правительства Кыргызстана. 6. Извлеченные уроки и рекомендации: · Оба подхода - «сверху вниз» и «снизу вверх» - имеют преимущества и недостатки; · Для каждой ситуации необходим индивидуальный компромисс в соответствии с многоуровневым подходом; · Особенно в ситуациях при неоднозначной политической воле и комплексных интересах, необходимо начать процессы по реформированию с пилотами (возможность учиться и построение показательных аргументов); · Сопровождать пилоты интенсивным политическим диалогом (между уровнями, между секторами, с проектами/донорами) и повышением потенциала; · Необходимы время и ресурсы для успешного проведения реформы. 7. Связанные проекты/организации: ГАООСЛХ 8. Приложение: презентация “Как лучше содействовать реформе лесного сектора?” доступна по ссылке http://flermoneca.org/assets/files/8_Andre.pdf Елово-пихтовый лес. Урочище Балтыркан, лесхоз Аркыт. Аксыйский район. 26 27 Подход к реформированию лесного сектора в Таджикистане 1. Исполнитель: Региональная программа GIZ по устойчивому использованию природных ресурсов в Центральной Азии. 2. Цель: Реформа лесного сектора в Таджикистане. 3. Сроки и место реализации: 2007 – 2014 гг., Таджикистан, Душанбе, Горно-Бадахшанская автономная область (ГБАО). 4. Примененный институциональный подход к управлению, вовлеченные участники: · Подход по Совместному управлению лесами (СУЛ) был представлен на местном уровне и протестирован в 2007 г.; · Одобрение СУЛ со стороны Госучреждения лесного хозяйства в ГБАО 2008 г.; · Модификация СУЛ и его внедрение в ГБАО 2009 г.; · Проведено полевое тестирование и проверенная концепция СУЛ разработана в 2009 г.; · Ознакомление с СУЛ на национальном уровне 2010 г.; · Разработка и принятие нового Лесного кодекса Республики Таджикистан и включение в него положения о СУЛ 2011 г.; · Разработка новых лесных стратегий на основе критериев конференции Рио 2012 г.; · Внедрение СУЛ в других регионах Таджикистана (Пенджикент) с 2012 г. 5. Законодательные и институциональные барьеры/препятствия при внедрении подхода: · Недостаточно эффективно работающие и недостаточно финансируемые органы по управлению лесным хозяйством (лесхозы) – недостаток потенциала в области управления и планирования; · Открытый доступ – учреждения по управлению лесным хозяйством периодически больше заняты “сомнительными сделками” и сельским хозяйством, чем улучшением леса и усовершенствованием законодательства; · Конфликты между землепользователями вследствие неясных административных границ и недостатка планирования. 6. Извлеченные уроки и рекомендации: · См. соответствующий раздел в “Содействии реформе лесного сектора в Кыргызстане”, стр. 27. 7. Связанные проекты/организации: Государственное учреждение по лесному хозяйству Таджикистана. 8. Приложение: презентация “Как лучше содействовать реформе лесного сектора? Доступна по ссылке http://flermoneca.org/assets/files/8_Andre.pdf Лесной массив в Ишкашимском районе. Таджикистан. 28 29 Проблемы кодификации лесного законодательства в Кыргызской Республике 1. Исполнитель: ОО «Независимая экологическая экспертиза». 2. Цель: Усовершенствование лесного законодательства в Кыргызской Республике. 3. Сроки и место реализации: Кыргызская Республика. 4. Примененный институциональный подход к управлению, вовлеченные участники: По заказу ГАООСЛХ при поддержке FAO разработан новый проект «Лесного кодекса», который может быть реализован при условии пересмотра всего отраслевого законодательства. 5. Законодательные и институциональные барьеры/препятствия при внедрении подхода: · Лесной кодекс КР не отвечает требованиям, которые применяются к кодифицированному нормативному правовому документу (кодексу). · Отсутствие четких понятий, противоречия норм как внутри самого документа, так и с другими нормативными правовыми актами, включая Конституцию КР. · Из-за разных трактовок леса четко не простроены правовые отношения между субъектами лесопользования, что затрудняет регулирование этих отношений. В кодексе «лес» представлен как отрасль материального производства, а сохранение биоразнообразия несмотря на то, что все леса в КР являются природоохранными, отходит на второй план. Лесной кодекс КР не отвечает тем функциям, для которых он предназначен. · Отсутствие четкого разграничения системы выдачи разрешения также затрудняет регулирование отношений между субъектами. 6. Извлеченные уроки и рекомендации: Разработанный проект Лесного кодекса является процессуальным. Для дальнейшего продвижения требуется: - Разработка механизмов продвижения Лесного кодекса: · Разработка информационной стратегии; · Проведение информационной кампании для территориальных депутатских групп во всех регионах республики; · Формирование общественного мнения; · Лоббирование. - Кодекс только тогда начинает эффективно работать, когда подкреплен соответствующими подзаконными актами, разъяснениями и т.п.: · Разработка недостающих нормативно-правовых актов; · Внесение изменений и дополнения в действующие нормативные акты; · Практика применения Лесного кодекса. 7. Связанные проекты/организации: ГАООСЛХ, Жогорку Кенеш. 8. Приложение: презентация “Проблемы кодификации лесного законодательства” доступна по ссылке http://flermoneca.org/assets/files/9_Pechenuk.pdf Сары-Челекский государственный биосферный заповедник. Аксыйский район. 30 31 Реабилитация пойменных лесов Кыргызской Республики Деятельность Всемирного банка в лесном секторе 1. Исполнитель: ПРООН, UNV. 1. Управление лесными пастбищами в рамках нового проекта Всемирного банка по управлению пастбищами (2013-2014 гг.). 2. Аналитическая деятельность по лесам и интегрированному управлению (2013-2015 гг.). 3. Ожидаемый инвестиционный проект по лесам (подготовка и запуск в 2015-2016 гг.). 2. Цель проекта: Устойчивый много-секторальный подход к управлению лесами, вносящий вклад в консервацию глобально важного разнообразия пойменных лесных экосистем, увеличение стока углерода, снижение процессов деградации земли и улучшение жизнедеятельности. 3. Сроки и место реализации: 2010-2013 гг. в Иссык-Кульской области и 2013 г. – в Ошской области. 4. Приложение: презентация «DAO Environment: Rehabilitation of Riparian forests in Kyrgyzstan» на английском языке доступна по ссылке http://flermoneca.org/assets/files/UNDP.pdf Устойчивое управление горными лесами и земельными ресурсами Кыргызской Республики в условиях изменения климата Деятельность Института исследований горных сообществ в лесном секторе Образован ресурсно-информационный центр по горным сообществам в регионе Центральной Азии (Центр знаний при Институте исследований горных сообществ), где размещена информация о политике, исследованиях, местном опыте и практиках, а также проведенных мероприятиях в лесном секторе. Более подробная информация размещена на веб-сайте: http://msrc-hub.ucentralasia.org. 1. Задачи проекта: (1) Улучшение благоприятной среды для устойчивого управления лесами и землями (сельскохозяйственные земли, пастбища, переходные территории) (УУЛ/УУЗР); (2) Увеличение стоков углерода на засушливых лесных землях посредством инновационного управления и реабилитационных практик; (3) Продвижение и демонстрация безопасного для климата сельского хозяйства, включая пастбища, как компонента по устойчивому управлению земельными и водными ресурсами (УУЗР/УУВР) на засушливых землях. 2. Исполнитель: FAO при финансовой поддержке Глобального экологического фонда (GEF). 3. Цель проекта: Содействие устойчивому управлению горными агролесопастбищными экосистемами в Кыргызской Республике путем обеспечения потока множественных экосистемных услуг. 4. Сроки и место реализации: Фаза подготовки проекта: январь-декабрь 2013, реализация проекта: 2014-2018 гг., пять областей Кыргызстана (Нарынская, Иссык-Кульская, Джалал-Абадская, Ошская и Чуйская области). 5. Государственные партнеры: ГАООСЛХ, МСХиМ. Лес и источники доходов сельских жителей в Кыргызской Республике 1. Исполнитель: Рурал Девелопмент Фанд при финансовой поддержке программы PROFOR. 2. Цель проекта: Проведение исселедований по следующим тематикам: · Обзор управления и использования лесных ресурсов; · Исследование цепочки добавленной стоимости грецкого ореха. 3. Сроки и место реализации: 2011-2012 гг., Кыргызская Республика (национальный охват). 4. Приложение: презентация «Деятельность РДФ в сфере управления лесами», исследования доступны на веб-сайте: www.rdf.in.kg 32 Тополевые леса по берегам реки Нарын. Нарынская область. 33 Поддержка совместного управления лесными ресурсами в Кыргызской Республике 1. Исполнитель: Ассоциация лесо- и землепользователей Кыргызстана при поддержке проекта ПРООН «Реабилитация пойменных лесов». 2. Цель: вовлечение местных сообществ и других заинтересованных сторон в совместное управление лесами. 3. Сроки и место реализации: 2012 год, Кок-Мойнокский айыльный округ Иссык-Кульской области. 4. Примененный институциональный подход к управлению, вовлеченные участники: · Разработка проекта Концепции Совместного управления лесными ресурсами (СУЛР) КР; · Разработка и опубликование Руководства по СУЛР; · Разработка и опубликование Пособия частного лесовода и садовода. Участники: местные сообщества, органы МСУ, арендаторы, работники лесхозов. Проведены обучающие тренинги, круглые столы в трех областях с участием всех заинтересованных сторон и социологические исследования по вовлечению местного населения в вопросы совместного управления лесами. 5. Законодательные и институциональные барьеры/препятствия при внедрении подхода: · Отсутствие местных общинных институтов; · Местное население не готово эффективно управлять природными ресурсами, органы МСУ и население не знало, что у них есть леса (отсутствие информированности, низкий потенциал); · Недоступность и отсутствие технических знаний по биоразнообразию и управлению им; · Традиционное использование лесов в основном для развития животноводства; · Отсутствие механизмов и методов вовлечения общин в принятие решений по лесному сектору; · Институциональные проблемы в сфере управления лесными экосистемами. 6. Извлеченные уроки и рекомендации (следующие шаги): · Разработка концепции комплексного развития территорий (область, аймак, город, село); · Разработка интегрированных планов развития, включающих все компоненты устойчивого развития; · Привлечение местных сообществ к управлению природными ресурсами и при принятии решений на высшем уровне; · Укрепление кадрового потенциала всех уровней управления на местах по планированию развития; · Развитие информационной сети; · Региональное сотрудничество по развитию горных регионов. 7. Связанные проекты/организации: ГАМСУМО, органы МСУ, лесхозы. 8. Приложение: презентация “Участие общественности в области устойчивого управления природными ресурсами. Устойчивое управление пастбищами” доступна по ссылке http://flermoneca.org/assets/files/7_KAFLU.pdf Смешанные пойменные леса. Урочище Балтыркан, лесхоз Аркыт. Аксыйский район. 34 35 Выходные данные: Издатель: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH www.giz.de Проект “Управление лесами и биоразнообразием, включая мониторинг состояния окружающей среды (FLERMONECA)“, финансируемый Европейским Союзом www.flermoneca.org Редакция: Сулайман Бердикеев, Наталья Митякова, Индика Кочкарова E-mail: indika.kochkarova@giz.de Фото: © Архив общественного фонда CAMP Алатоо; архив региональной программы GIZ по устойчивому использованию природных ресурсов в Центральной Азии; Закир Сарымсаков; Алмазбек Орозумбеков; Хайно Хертел. Дизайн: Александра Устинова Опубликовано: V.R.S. Company © GIZ, ноябрь 2013