78 Приложение 15 к приказу исполняющего обязанности председателя Агентства Республики Казахстан по статистике от 21 декабря 2010 года № 351 Қазақстан Республикасы Статистика агенттігі төрағасының міндетін атқарушының 2010 жылғы 21 желтоқсандағы № 351 бұйрығына 15-қосымша Приложение 15 к приказу исполняющего обязанности председателя Агентства Республики Казахстан по статистике от 21 декабря 2010 года № 351 Мемлекеттік статистика органдары құпиялылығына кепілдік береді Конфиденциальность гарантируется органами государственной статистики Ведомстволық статистикалық байқау бойынша статистикалық нысан Статистическая форма по ведомственному статистическому наблюдению Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің аумақтық филиалдарына респонденттің тұрғылықты жері бойынша тапсырылады. Представляется территориальному филиалу Национального Банка Республики Казахстан по месту нахождения респондента. Статистикалық нысанды www.nationalbank.kz, www.stat.gov.kz сайтынан алуға болады. Статистическую форму можно получить на сайте www.nationalbank.kz, www.stat.gov.kz. Мемлекеттік статистиканың тиісті органдарына алғашқы статистикалық деректерді, уақытылы тапсырмау, дәйекті емес деректерді беру Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасына сәйкес жауапкершілікке әкеп соғады және әкімшілік құқық бұзушылық болып табылады. Несвоевременное представление, предоставление недостоверных первичных статистических данных в соответствующие органы государственной статистики являются административными правонарушениями и влекут за собой ответственность в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан. Статистикалық нысан коды 7321202 Код статистической формы 7321202 1-ТБ 1-ПБ Тоқсандық Квартальная Резидент еместерге қойылатын қаржылық талаптар және олардың алдындағы міндеттемелер туралы есеп Отчет о финансовых требованиях к нерезидентам и обязательствах перед ними Есептік кезең Отчетный период тоқсан квартал жыл год Сыртқы экономикалық операцияларды жүзеге асыратын кәсіпорындар, оның ішінде өз қызметін Қазақстан Республикасында жүзеге асыратын бірлескен және шетелдік кәсіпорындар, шетелдік компаниялардың филиалдары мен өкілдіктері ұсынады. Представляется предприятиями, осуществляющими внешнеэкономические операции, в том числе совместными и иностранными предприятиями, филиалами и представительствами иностранных компаний осуществляющих свою деятельность в Республике Казахстан. Ұсыну мерзімі: есепті кезеңнен кейінгі екінші айдың 10-күнінен кешіктірмей. Срок представления: не позднее 10 числа второго месяца после отчетного периода. КҰЖЖ коды Код ОКПО БСН коды Код БИН 79 1. Резидент еместерге қойылатын талаптар, мың АҚШ долларымен 1. Требования к нерезидентам, в тысячах долларов США Резидент еместерге қойылатын талаптар Требования к нерезидентам Есепті кезеңдегі өзгерістері: Изменения за отчетный период в результате: жүргізілген операциялар Кезең нәтижесінде Жол басында проведенных операций құн басқа Көрсеткіш атауы коды ғы ауытқул түзету көбе оның азаю оның Наименование показателя Код позиция ары лер умен ю ішінде ішінде строки Позиция стоимост прочих увели ьшен қайта қайта на ных коррек чение құрылу ие құрылу начало в том в том колебани тирово периода й к числе числе реоргани реоргани зация зация А Б 1 2 2а 3 3а 4 5 1 бөлік. Шетелдік филиалдарға, еншілес және ассоциацияланған кәсіпорындарға қойылатын талаптар 110100 Часть 1. Требования к зарубежным филиалам, дочерним и ассоциированным предприятиям Капиталға инвестициялар 111100 Инвестиции в капитал оның ішінде тауар түрінде 111101 из них в товарной форме Басқа да капитал 112100 Прочий капитал оның ішінде: в том числе: Борыштық бағалы қағаздар 112200 Долговые ценные бумаги Сауда (коммерциялық) кредиттері 112400 Торговые (коммерческие) кредиты Алуға есептелген кірістер Доходы к получению Есеп Есеп беру Кезең беру Кезең кезеңінде Кезең басын кезеңінд соңында төленген соңында дағы е ғы і ғы позиц есептелг Оплаче позиция позиция ия ені Позиция но в Позиция Позиция Начислен на конец отчетн на конец на начало ов периода ом периода периода отчетном период периоде е 6 7 8 9 10 80 Несие (қаржы лизингін қоса есептегенде) Ссуды (включая финансовый лизинг) Басқа да талаптар Другие требования 2 бөлік. Шетелдік тікелей инвесторларға қойылатын талаптар Часть 2. Требования к иностранным прямым инвесторам Капиталға инвестициялар Инвестиции в капитал оның ішінде тауар түрінде из них в товарной форме Басқа да капитал Прочий капитал оның ішінде: в том числе: Борыштық бағалы қағаздар Долговые ценные бумаги Сауда (коммерциялық) кредиттері Торговые (коммерческие) кредиты Несие (қаржы лизингін қоса есептегенде) Ссуды (включая финансовый лизинг) Басқа да талаптар Другие требования 3 бөлік. Басқа да резидент еместерге қойылатын талаптар Часть 3. Требования к другим нерезидентам Капиталға инвестициялар Инвестиции в капитал Борыштық бағалы қағаздар Долговые ценные бумаги 112500 112700 120100 121100 121101 122100 122200 122400 122500 122700 130000 131200 132200 81 өтеу мерзімі 1 жылға дейінгі со сроком погашения до 1 года включительно өтеу мерзімі 1 жылдан астам со сроком погашения более 1 года Сауда (коммерциялық) кредиттері Торговые (коммерческие) кредиты өтеу мерзімі 1 жылға дейінгі со сроком погашения до 1 года включительно өтеу мерзімі 1 жылдан астам со сроком погашения более 1 года Несие (қаржы лизингін қоса есептегенде) Ссуды (включая финансовый лизинг) өтеу мерзімі 1 жылға дейінгі со сроком погашения до 1 года включительно өтеу мерзімі 1 жылдан астам со сроком погашения более 1 года оның ішінде қаржы лизингі из них финансовый лизинг Кассадағы қолма-қол шетел валютасы, шет елдің банктеріндегі депозиттер Наличная иностранная валюта в кассе, депозиты в банках за рубежом Басқа да талаптар Другие требования 4 бөлік. Туынды қаржы құралдары бойынша қойылатын талаптар Часть 4. Требования по производным финансовым инструментам 132210 132220 132400 132410 132420 132500 132510 132520 132521 132600 132700 140900 82 2. Резидент еместер алдындағы міндеттемелер, мың АҚШ долларымен 2. Обязательства перед нерезидентами, в тысячах долларов США Резидент еместер алдындағы міндеттемелер Обязательства перед нерезидентами Көрсеткіш атауы Наименование показателя А 1 бөлік. Шетелдік филиалдар, еншілес және ассоциацияланған кәсіпорындар алдындағы міндеттемелер Часть 1. Обязательства перед зарубежными филиалами, дочерними и ассоциированными предприятиями Капиталға инвестициялар Инвестиции в капитал оның ішінде тауар түрінде из них в товарной форме Басқа да капитал Прочий капитал оның ішінде: в том числе: Борыштық бағалы қағаздар Долговые ценные бумаги Сауда (коммерциялық) кредиттері Торговые (коммерческие) кредиты Несие (қаржы лизингін қоса алғандағы) Жол коды Код строки Б 210100 211100 211101 212100 212200 212400 212500 Кезең басын дағы позиц ия Позиц ия на начало период а 1 Ақы төлеуге жұмсалатын шығындар Расходы к оплате Есепті кезеңдегі өзгерістері: Изменения за отчетный период в результате: Кезең Есеп Есеп жүргізілген операциялар құн басқа Кезең басын беру беру нәтижесінде ауытқул түзету соңында дағы кезеңінд кезеңін проведенных операций ары лер ғы позиц е де стоимо прочих позиция оның оның ия есептелг төлен стных коррек Позиц ішінде ішінде Позиц ені гені колеба тирово ия на көбе қайта азаю қайта ия на Начисле Оплачено ний к конец ю құрылу умен құрылу начало но в в период увели в том ьшен в том период отчетном отчетном а чение числе ие числе а периоде периоде реоргани реоргани зация зация 2 2а 3 3а 4 5 6 7 8 9 Кезең соңында ғы позиция Позиция на конец периода 10 83 Ссуды (включая финансовый лизинг) Басқа да талаптар Другие обязательства 2 бөлік. Шетелдік тікелей инвесторлар алдындағы міндеттемелер Часть 2. Обязательства перед иностранными прямыми инвесторами Капиталға инвестициялар Инвестиции в капитал оның ішінде тауар түрінде из них в товарной форме Басқа да капитал Прочий капитал оның ішінде: в том числе: Борыштық бағалы қағаздар Долговые ценные бумаги Сауда (коммерциялық) кредиттері Торговые (коммерческие) кредиты Несие (қаржы лизингін қоса есептегенде) Ссуды (включая финансовый лизинг) Қазақстан Республикасының Үкіметі кепілдік берген заемдар Займы, гарантированные Правительством Республики Казахстан Басқа да талаптар Другие обязательства 3 бөлік. Басқа да резидент еместер алдындағы міндеттемелер Часть 3. Обязательства перед другими нерезидентами Капиталға инвестициялар 212700 220100 221100 221101 222100 222200 222400 222500 222800 222700 230000 231200 84 Инвестиции в капитал Борыштық бағалы қағаздар Долговые ценные бумаги өтеу мерзімі 1 жылға дейінгі со сроком погашения до 1 года включительно өтеу мерзімі 1 жылдан астам со сроком погашения более 1 года Сауда (коммерциялық) кредиттері Торговые (коммерческие) кредиты өтеу мерзімі 1 жылға дейінгі со сроком погашения до 1 года включительно өтеу мерзімі 1 жылдан астам со сроком погашения более 1 года Несие (қаржы лизингін қоса есептегенде) Ссуды (включая финансовый лизинг) өтеу мерзімі 1 жылға дейінгі со сроком погашения до 1 года включительно өтеу мерзімі 1 жылдан астам со сроком погашения более 1 года оның ішінде қаржы лизингі из них финансовый лизинг Қазақстан Республикасының Үкіметі кепілдік берген заемдар Займы, гарантированные Правительством Республики Казахстан Басқа да міндеттемелер Другие обязательства 4-бөлік. Туынды қаржы құралдары бойынша міндеттемелер Часть 4. Обязательства по производным финансовым инструментам 232200 232210 232220 232400 232410 232420 232500 232510 232520 232521 232800 232700 240900 85 3. Резидент еместерге–тікелей инвестициясы бар шетелдік кәсіпорындарға елдер бойынша қойылатын талаптар және олардың алдындағы міндеттемелер, мың АҚШ долларымен 3. Требования к нерезидентам - зарубежным предприятиям с прямыми инвестициями и обязательства перед ними по странам, в тысячах долларов США Жол оның ішінде әріптес елдер бойынша в том числе по странам - партнерам коды Барлығы Код Всего строки А Б 1 2 3 4 5 6 7 8 А бөлігі. Шетелдік филиалдарға, еншілес немесе ассоциацияланған кәсіпорындарға қойылатын талаптар Часть А. Требования к зарубежным филиалам, дочерним или ассоциированным предприятиям Резидент емес кәсіпорынның жарғылық капиталындағы үлесі, %-пен 1111000 Доля в уставном капитале предприятия-нерезидента, в% Капиталға инвестициялар Инвестиции в капитал кезең басындағы көлемі 1111001 объем на начало периода көбею 1111002 увеличение азаю 1111003 уменьшение кезең соңындағы көлемі 1111006 объем на конец периода есеп беру кезеңінде есептелген қайта инвестицияланған кіріс 1111008 реинвестированный доход, начисленный в отчетном периоде есеп беру кезеңінде есептелген дивидендтер 1111009 дивиденды, начисленные в отчетном периоде Басқа да капитал – барлығы Прочий капитал - всего кезең басындағы көлемі 1121001 объем на начало периода көбею 1121002 увеличение азаю 1121003 уменьшение 1121006 кезең соңындағы көлемі Көрсеткіш атауы Наименование показателя 9 10 86 объем на конец периода есеп беру кезеңінде есептелген сыйақы вознаграждение, начисленное в отчетном 1121008 периоде Б бөлігі. Шетелдік филиалдар, еншілес немесе ассоциацияланған кәсіпорындар алдындағы міндеттемелер Часть Б. Обязательства перед зарубежными филиалами, дочерними или ассоциированными предприятиями Сіздің кәсіпорныңыздың жарғылық капиталындағы резидент еместердің үлесі, %-пен 2111000 Доля нерезидентов в уставном капитале Вашего предприятия, в % Капиталға инвестициялар Инвестиции в капитал кезең басындағы көлемі 2111001 объем на начало периода көбею 2111002 увеличение азаю 2111003 уменьшение кезең соңындағы көлемі 2111006 объем на конец периода есеп беру кезеңінде есептелген қайта инвестицияланған кіріс 2111008 реинвестированный доход, начисленный в отчетном периоде есеп беру кезеңінде есептелген дивидендтер 2111009 дивиденды, начисленные в отчетном периоде Басқа да капитал – барлығы Прочий капитал - всего кезең басындағы көлемі 2121001 объем на начало периода көбею 2121002 увеличение азаю 2121003 уменьшение кезең соңындағы көлемі 2121006 объем на конец периода есеп беру кезеңінде есептелген сыйақы вознаграждение, начисленное в отчетном 2121008 периоде 87 4. Шетелдік тікелей инвесторларға елдер бойынша қойылатын талаптар және олардың алдындағы міндеттемелер, мың АҚШ долларымен 4. Требования к иностранным прямым инвесторам и обязательства перед ними по странам, в тысячах долларов США Жол оның ішінде әріптес елдер бойынша в том числе по странам - партнерам Көрсеткіш атауы коды Барлығы Наименование показателя Код Всего строки А Б 1 2 3 4 5 6 7 8 А бөлігі. Шетелдік тікелей инвесторларға қойылатын талаптар Часть А. Требования к иностранным прямым инвесторам Резидент емес кәсіпорынның жарғылық капиталындағы үлесі, %-пен 121100 Доля в уставном капитале предприятия-нерезидента, в% Капиталға инвестициялар Инвестиции в капитал кезең басындағы көлемі 1211001 объем на начало периода көбею 1211002 увеличение азаю 1211003 уменьшение кезең соңындағы көлемі 1211006 объем на конец периода есеп беру кезеңінде есептелген қайта инвестицияланған кіріс 1211008 реинвестированный доход, начисленный в отчетном периоде есеп беру кезеңінде есептелген дивидендтер 1211009 дивиденды, начисленные в отчетном периоде Басқа да капитал – барлығы Прочий капитал - всего кезең басындағы көлемі 1221001 объем на начало периода көбею 1221002 увеличение азаю 1221003 уменьшение кезең соңындағы көлемі 1221006 объем на конец периода 9 10 88 есеп беру кезеңінде есептелген сыйақы вознаграждение, начисленное в отчетном периоде 1221008 Б бөлігі. Шетелдік тікелей инвесторлар алдындағы міндеттемелер Часть Б. Обязательства перед иностранными прямыми инвесторами Сіздің кәсіпорныңыздың жарғылық капиталындағы резидент еместердің үлесі, %-пен Доля нерезидентов в уставном капитале Вашего предприятия, в % Капиталға инвестициялар Инвестиции в капитал кезең басындағы көлемі объем на начало периода көбею увеличение азаю уменьшение кезең соңындағы көлемі объем на конец периода есеп беру кезеңінде есептелген қайта инвестицияланған кіріс реинвестированный доход, начисленный в отчетном периоде есеп беру кезеңінде есептелген дивидендтер дивиденды, начисленные в отчетном периоде Басқа да капитал – барлығы Прочий капитал - всего кезең басындағы көлемі объем на начало периода көбею увеличение азаю уменьшение кезең соңындағы көлемі объем на конец периода есеп беру кезеңінде есептелген сыйақы вознаграждение, начисленное в отчетном периоде 2211000 2211001 2211002 2211003 2211006 2211008 2211009 2221001 2221002 2221003 2221006 2221008 89 5. Басқа да резидент еместерге елдер бойынша қойылатын талаптар және олардың алдындағы міндеттемелер, мың АҚШ долларымен 5. Требования к другим нерезидентам и обязательства перед ними по странам, в тысячах долларов США Жол оның ішінде әріптес елдер бойынша в том числе по странам - партнерам Көрсеткіш атауы коды Барлығы Наименование показателя Код Всего строки А Б 1 2 3 4 5 6 7 8 А бөлігі. Резидент еместерге қойылатын талаптар Часть А. Требования к нерезидентам Резидент емес кәсіпорынның жарғылық капиталындағы үлесі, %-пен 1312000 Доля в уставном капитале предприятия-нерезидента, в% Капиталға инвестициялар Инвестиции в капитал кезең басындағы көлемі 1312001 объем на начало периода көбею 1312002 увеличение азаю 1312003 уменьшение кезең соңындағы көлемі 1312006 объем на конец периода есеп беру кезеңінде есептелген дивидендтер 1312009 дивиденды, начисленные в отчетном периоде Борыштық бағалы қағаздар Долговые ценные бумаги кезең басындағы көлемі 1322001 объем на начало периода көбею 1322002 увеличение азаю 1322003 уменьшение кезең соңындағы көлемі 1322006 объем на конец периода есеп беру кезеңінде есептелген сыйақы вознаграждение, начисленное в отчетном 1322008 периоде Резидент еместерге берілген сауда 9 10 90 (коммерциялық) несие Торговые (коммерческие) кредиты, выданные нерезидентам кезең басындағы көлемі объем на начало периода көбею увеличение азаю уменьшение кезең соңындағы көлемі объем на конец периода есеп беру кезеңінде есептелген сыйақы вознаграждение, начисленное в отчетном периоде Резидент еместерге берілген несие Ссуды, выданные нерезидентам кезең басындағы көлемі объем на начало периода көбею увеличение азаю уменьшение кезең соңындағы көлемі объем на конец периода есеп беру кезеңінде есептелген сыйақы вознаграждение, начисленное в отчетном периоде Кассадағы қолма-қол шетел валютасы, шетел банктеріндегі салымдар Наличная иностранная валюта в кассе, депозиты в банках за рубежом кезең басындағы көлемі объем на начало периода көбею увеличение азаю уменьшение кезең соңындағы көлемі объем на конец периода есеп беру кезеңінде есептелген сыйақы вознаграждение, начисленное в отчетном 1324001 1324002 1324003 1324006 1324008 1325001 1325002 1325003 1325006 1325008 1326001 1326002 1326003 1326006 1326008 91 периоде Резидент еместерге қойылатын басқа да талаптар Другие требования к нерезидентам кезең басындағы көлемі объем на начало периода көбею увеличение азаю уменьшение кезең соңындағы көлемі объем на конец периода есеп беру кезеңінде есептелген сыйақы вознаграждение, начисленное в отчетном периоде 1327001 1327002 1327003 1327006 1327008 Б бөлігі. Резидент еместер алдындағы міндеттемелер Часть Б. Обязательства перед нерезидентами Резидент еместердің кәсіпорынның жарғылық капиталындағы үлесі, %-пен Доля нерезидентов в уставном капитале предприятия, в % Капиталға инвестициялар Инвестиции в капитал кезең басындағы көлемі объем на начало периода көбею увеличение азаю уменьшение кезең соңындағы көлемі объем на конец периода есеп беру кезеңінде есептелген дивидендтер дивиденды, начисленные в отчетном периоде Борыштық бағалы қағаздар Долговые ценные бумаги кезең басындағы көлемі объем на начало периода көбею увеличение азаю 2312000 2312001 2312002 2312003 2312006 2312009 2322001 2322002 2322003 92 уменьшение кезең соңындағы көлемі объем на конец периода есеп беру кезеңінде есептелген сыйақы вознаграждение, начисленное в отчетном периоде Резидент еместерден алынған сауда (коммерциялық) кредиттері Торговые (коммерческие) кредиты, привлеченные от нерезидентов кезең басындағы көлемі объем на начало периода көбею увеличение азаю уменьшение кезең соңындағы көлемі объем на конец периода есеп беру кезеңінде есептелген сыйақы вознаграждение, начисленное в отчетном периоде Резидент еместерден алынған несие Ссуды, привлеченные от нерезидентов кезең басындағы көлемі объем на начало периода көбею увеличение азаю уменьшение кезең соңындағы көлемі объем на конец периода есеп беру кезеңінде есептелген сыйақы вознаграждение, начисленное в отчетном периоде Резидент еместер алдындағы басқа да міндеттемелер Другие обязательства перед нерезидентами кезең басындағы көлемі объем на начало периода көбею 2322006 2322008 2324001 2324002 2324003 2324006 2324008 2325001 2325002 2325003 2325006 2325008 2327001 2327002 93 увеличение азаю уменьшение кезең соңындағы көлемі объем на конец периода есеп беру кезеңінде есептелген сыйақы вознаграждение, начисленное в отчетном периоде 2327003 2327006 2327008 Түсіндірме: Комментарий: _______________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________ __________ _____________________________________________________________________________________________________________________________ __________ Атауы Наименование___________________________________________ Мекен-жайы Адрес______________________________________________ ________________________________________________________ Тел.: ______________________________________________ ________________________________________________________ Электрондық почта мекен-жайы Адрес электронной почты _________________________ Орындаушының аты-жөні және телефоны Фамилия и телефон исполнителя ________________________ Тел._____________________ Басшы (Аты-жөні, тегі, қолы) Руководитель _________________________________________ (Ф.И.О., подпись) ________________________________________________ Бас бухгалтер Главный бухгалтер_____________________________________ (Аты-жөні, тегі, қолы) (Ф.И.О., подпись) ________________________________________________ М.О. М.П.