History, art and nature: your italian journey

Orizzonte Italia Magazine
History, art and nature: your italian journey
Кампания
Кампания
Campania
Regional Tourism
Office
www.turismoregionecampania.it
City of Napoli
Tourist Board
Piazza Plebiscito, 1
Palazzo Reale
80132 Napoli
тел. +39 081.2525711
факс +39 081.418619
info@inaples.it
www.inaples.it
International
Airport of Napoli
Viale Ruffo di Calabria
80100 Napoli
Information
тел. +39 081.7896259
Flight Information
тел. +39 081.7896259
info@gesac.it
www.gesac.it
136
Кампания отражающаяся в Тирренском мореодин из самых красивых берегов Италии. Внутренняя территория в основном горная, с неровными массивами прерывающимися то здесь, то
там долинами и равнинами. Напротив заливов
Гольфо ди Наполи и Салерно расположены великолепные острова Капри, Искья и Прочида.
Кампания была богатой и известной уже в античные времена, сначала как греческая колония,
потом как почётная римская провинция. Туризм
в Кампании имеет старинные традиции. В римский период Кампания уже была приятным местом, а в течении 19-го века стала точкой опоры
для международного туризма. Капри, Искья,
Сорренто и Амальфи стали излюбленной целью
европейских аристократов. Долгое время Неаполь был одним из самых больших городов Европы и сегодня одно из самых интересных мест,
которые может предложить Италия. В Неаполе
находятся разные музеи, из которых известная Галлерея Каподимонте хранящая шедевры
от Возрождения до Барокко. Есть также замки
заслуживающие внимания и два королевских
дворца(на площади Плебищито- Piazza Plebiscito
и в Каподимонте).
На юге Неаполя находится гора Монте Везувио,
вулкан извержение которого в 79г. до н.э.покрыло
Помпеи и Эрколано камнями и вулканической
пылью. Город остался в таком виде до 18-го века.
Эти места, очень хорошо сохранившиеся по сей
день являются великолепной демонстрацией
жизни во времена Римской Империи. Помпеи- археологический памятник принимающий наибольшее количество посетителей в Европе: шагая по
улицам античного города вы будете отброшены
назад во времени. Обязательно записываться
зараннее(посещения только по субботам и воскресеньям). Вдоль побережья тянется дорога
по которой вы доедете до Позитано, Амальфи и
Ровелло. Посещая Паестум можно увидеть великолепный храм Темпио Дорико.
Немного на восток от Неаполя расположен дворец Палаццо Реале ди Казерта, 1200 комнат с
сокровищами, которые многие учёные сравнивают и предпочитают Версалю. Дворец был последней большой постройкой итальянского барокко. Величественная главная лестница из 116
ступенек, была выполнена из одной гигантской
каменной глыбы. Дворец окружён восхитительным итальянским садом. Позитано является
маленькой и привилегированной туристичес-
Кампания
кой целью необычайной красоты с пляжами из
вулканического песка, расположенной в сердце
Амальфитанского побережья. Капри- один из островов залива Неаполя был излюбленной резиденцией Римских Императоров. С 1826 г. когда
была открыта Голубая пещера (Гротта Адзурра),
она стала туристической целью самой известной
в мире. Её неповторимый пейзаж отмечен знаменитыми одиночными морскими скалами- 3 гигантских рифа вдоль южного берега острова.
Заливы Неаполя и Салерно разделяют краски
и типичные характеристики Средиземноморья,
с великолепными пляжами, уединёнными бухтами, светлыми пещерами и маленькими гаванями.
Аджерола и Равелло возвышаются над необы-
чайным морским пейзажем. В Кампании очень
хороший климат: 6 месяцев лета и 6 месяцев
весны.
Кампания считается одним из самых высоко ценимых регионов Италии благодаря его кухне и
винам. Пицца, сыр-моццарелла из молока буйволицы, ценные козьи и коровьи сыры, десерты
такие как “пастьера”-пирог с творожной начинкой и цукатами, “сфольятелле”-слоёное пирожное с кремом- это только некоторые из лучших
типичных местных блюд. Самое благородное из
вин региона- Альянико, из которого производятся Таурази, Фалерно и другие. В семействе вин
под именем Греко, первенство отдано вину Греко ди Туфо.
137
Откройте регион Кампания
138
Кампания по праву считается одним из самых
прекрасных и познавательных регионов Италии
и богата своими природными и художественными сокровищами. Амальфитанское побережье
и залив Гаета славятся красивейшими пляжами
и живописными морскими пейзажами, увековеченными многими художниками, поэтами и музыкантами. В регионе расположены несколько
всемирно известных археологических парков,
среди которых особой славой пользуются Помпеи, Пестум и Флегерийские поля. Любители
экзотики останутся довольны, посетив мыс Полинуро и Национальный парк Чиленто. Острова
Капри и Искья, еще со времен античного Рима,
пользуются славой изысканных курортов. Помимо того, остров Искья снискал широкое признание и как термальный центр. Разумеется,
главным украшением местных пейзажей является силуэт горы Везувий. Это единственный
действующий вулкан на территории материковой Европы. Однако начать свое знакомство с
многоликой Кампанией лучше всего с её столицы, города Неаполя. Помпеи, Поццуоли, Байя,
Геркуланум, Беневенто, Пестум - эти места по
достоинсту делают Неаполь музеем под открытым небом. Здесь экспонатами являются
храмы, церкви, древние стены и колонны, замки и многое другое. В Поццуоли находятся руины Римской империи, Древней Греции и следы
первых христиан, а также третий в Италии по
вместимости амфитеатр Флавия. Байя очарует
туристов античным римским городом под водой.
Помпеи и Геркуланум – красивейшие места, погребённые под лавой и пеплом Везувия, но со-
Кампания
1 Hotel della
Piccola Marina
Via Mulo, 14
80073 Capri (NA)
Teл. +39 081 8379642
Факс +39 081 8378483
www.hoteldellapiccolamarina.it
1
хранившие для современности следы предков.
Остров Капри с 12 знаменитыми виллами императора Тиберия неповторим по своей красоте.
Отель делла Пиккола Марина (Hotel della Piccola
Marina) – это новая изящная структура с неповторимой атмосферой гостеприимства. Отель
находится в центре острова Капри, в начале
прекрасной прогулочной зоны улицы Виа Муло.
Отреставрированный в 2006 году, придерживаясь типичного каприйского стиля, он располагает просторными и элегантно обставленными
номерами с широкими балконами и террасами с
видом на незабываемые красоты Капри.
Кампания щедро наделена богатейшей природой и мягким климатом. Она славится во всем
мире великолепием моря и побережья, красотой горных вершин и холмов, рек и озер. Одни-
ми из природных сокровищ Кампании являются
многочисленные (более 60-ти) источники минеральной воды вулканического происхождения.
На базе этих источников построены современные комфортабельные курортные комплексы,
самые знаменитые и роскошные из которых
находятся на прекрасном зеленом острове Искья.
Неаполь
(по-итальянски
Napoli,
понеаполитански Napule) — достаточно крупный
итальянский город, столица региона Кампания.
Здесь проживает около 1 млн человек (неаполитанцы), а весь регион насчитывает почти 3
млн населения. Город расположен в непосредственной близости от Везувия — самого большого действующего вулкана Европы.
Неаполь — это город искусства в прямом смысле этого слова. Искусство, подобно прекрасному цветку, берёт своё начало в неаполитанской почве, в повседневной жизни, в местном
фольклоре, кульминируя в величественных памятниках архитектуры и живописи.
Достаточно большая территория исторического центра Неаполя складывается из древнего
греко-римского города, развалин древнегреческих стен, городских ворот, замков, исторических зданий, собора Дуомо, церквей, четырех
больших парков (городской сад, парки Вергилия, Каподимонте, Флоридиана), 20-ти музеев
и галерей, а также жилых кварталов. По этим
достопримечательным местам интересно организовать незабываемые туристические маршруты: греко-римский, средневековый, эпохи
Возрождения, Барокко, религиозный, музейногалерейный и многие другие.
На каждом углу можно перекусить или плотно пообедать, совершить покупки, приобрести
сувениры и путеводители по городу и окрестностям. В квартале Борго дельи Орефичи есть
139
E.Marinella 1
Riviera di Chiaia, 287
80121 Napoli
Teл. +39 081.7644214
Via S. Maria alla Porta, 5
20123 Milano
Teл. +39 02.86467036
магазин-мастерская, где продается золото и
ювелирные украшения. В галерее Умберто располагаются характерные лавочки и бутики,
бары и кафе, где можно купить одежду, украшения, косметику, книги, путеводители, сувениры,
9-7-4, Akasaka Minato-ku
Tokyo
Teл. +81 0354137651
www.marinellanapoli.it
140
1
поесть мороженое и выпить чашечку кофе. На
улице Виа Сан-Грегорио Армено, которую еще
называют Кандини, находится характерный
для итальянских городов «блошиный» рынок.
Неаполь не прекращает своей жизни и ночью.
Если вы любите шумное веселье - этот город
для вас. Здесь есть развлечения на любой
вкус. В старом центре находятся множество популярных у студентов заведений. Много клубов
располагается на площадях Пьяцца дей Мартири, Пьяцца Амедео и Пьяцца Сан-Паскуале. А
на площади Пьяцца Сан-Паскуале ди Гияйя, на
Лунгомаре Мерджеллина и на площади Пьяцца
Санназзаро находятся самые модные клубы
Неаполя и самые популярные винные бары.
Е.Маринелла (E.Marinella): от маленькой пошивочной мастерской до выхода на международный рынок неапольский торговый знак с 1914
года является символом портного мастерства,
элегантности и итальянского стиля. Кроме известных во всём мире галстуков, изысканным
клиентам для удовлетворения их вкусов и запросов предлагается широкий выбор аксессуаров (наручные часы, духи и кожаные изделия).
Кампания
141