ФОРУМ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА «ПРОВИНЦИЯ ХЭЙЛУНЦЗЯН - ТАЙВАНЬ - РЕГИОНЫ РОССИИ» МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ: отель "Виктория", Харбинский международный конференционно-выставочный центр, Харбин, КНР ВРЕМЯ ПРОВЕДЕНИЯ: 12-15 июня 2009 года ТЕМЫ ФОРУМА: Сотрудничество в области выставочно-конгрессной деятельности между РФ и КНР Роль торгово-промышленных палат в развитии торгово-экономического сотрудничества между РФ и КНР Развитие торгово-экономических связей между РФ и КНР в различных отраслях промышленности Сотрудничество в инвестиционной и финансовой сферах Форум проводится в рамках деловой программы юбилейной 20-й Харбинской международной торгово-экономической ярмарки – ведущего международного выставочного мероприятия Северо-Востока КНР, важнейшей площадки торговоэкономического сотрудничества России и Китая. Китайские организаторы приглашают Торгово-промышленные палаты и их членов представить на Форуме конкретные проекты и предложения по сотрудничеству. Организаторы Форума заранее подбирают потенциальных китайских партнёров для каждого из предложенных проектов от российских участников, что позволяет обеспечить максимальную эффективность переговоров на Форуме. ОРГАНИЗАТОРЫ ФОРУМА: Министерство коммерции КНР Всекитайский комитет по содействию международной торговле Народное Правительство провинции Хэйлунцзян Народное Правительство города Харбина Хэйлунцзянское отделение Всекитайского комитета по содействию международной торговле ▪ ТПП провинции Хэйлунцзян Канцелярия по делам Тайваня Народного Правительства провинции Хэйлунцзян Канцелярия по финансам провинции Хэйлунцзян Российский Союз выставок и ярмарок (РСВЯ) ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОРГАНИЗАТОР РОССИЙСКОЙ ДЕЛОВОЙ МИССИИ: Дальэкспоцентр, член Российского Союза выставок и ярмарок УЧАСТНИКИ ФОРУМА: Представители Северо-Восточных провинций КНР (Хэйлунцзян, Цзилинь, Ляонин), Тайваня и более 10 других провинций КНР: Руководители и специалисты Народных Правительств городов и провинций КНР, Руководители и специалисты Всекитайских комитетов по содействию международной торговле (ТПП) городов и провинций КНР, Выставочные компании, выставочные ассоциации Профессиональные ассоциации Банки, финансовые и инвестиционные организации Представители регионов Российской Федерации: Официальные лица, представители региональных органов власти Руководители и специалисты Торгово-промышленных палат РФ Руководители и специалисты выставочных организаций Представители профессиональных ассоциаций, деловых кругов Почётные гости: представители Торгово-промышленной палаты провинции Южный Тироль (Италия), Бразильской промышленной ассоциации механического оборудования, представители выставочно-конгрессных центров, ассоциаций и деловых кругов из Канады, Австрии, Греции, США, Германии и др. стран. Количество участников: 400 человек РАБОЧИЙ ЯЗЫК: Китайский, русский. Обеспечивается перевод. По вопросам участия в Форуме просим обращаться в Дальэкспоцентр (Владивосток) тел./факс +7 4232 45-03-11, inter@dalexpo.vl.ru ФОРУМ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА «ПРОВИНЦИЯ ХЭЙЛУНЦЗЯН - ТАЙВАНЬ - РЕГИОНЫ РОССИИ» 12-15 июня 2009 г. ▪ Харбин, КНР ПРОГРАММА ФОРУМА проект 13.06.09, суббота 08:30-12:00 14:00-17:50 Церемония открытия форума. Пленарное заседание Выступления с приветственным словом представителей органов власти КНР Презентация проектов сотрудничества провинции Хэйлунцзян Доклады представителей Торгово-промышленных палат КНР Доклады представителей российских выставочных центров Доклады представителей Торгово-промышленных палат РФ Доклады представителей финансовых кругов Деловые переговоры между российскими и китайскими участниками форума Участники переговоров кратко представляют себя и свои проекты сотрудничества (время одного выступления - 5-7 минут) Двусторонние и многосторонние деловые переговоры между российскими и китайскими участниками – обсуждение конкретных проектов сотрудничества в различных областях (выставочно-конгрессная деятельность, инвестиции и финансы, строительные материалы, электротехническое оборудование, электроника, машиностроение, лёгкая промышленность, сельское хозяйство, медицина и фармакология, туризм, образование, строительство промышленного коридора "Харбин – Дацин – Цицикар", нефтехимическая промышленность) 18:00-20:00 Приём от имени Народного Правительства провинции Хэйлунцзян 14.06.09, воскресенье 09:00-11:00 Круглый стол с участием представителей ТПП и выставочных организаций РФ и КНР Презентации программ по сотрудничеству ТПП и выставочных организаций РФ Обсуждение механизмов долгосрочного информационного обмена и торгово-экономического сотрудничества между выставочными организациями и торгово-промышленными палатами РФ и КНР Обсуждение проектов протоколов о сотрудничестве* Обсуждение предложения по созданию Союза выставочных компаний трёх Северо-Восточных провинций КНР и регионов РФ *Проекты протоколов о сотрудничестве будут предварительно направлены российской стороне для рассмотрения. Участники круглого стола представляют свой опыт сотрудничества между РФ и КНР, вносят предложения по развитию торгово-экономических связей между РФ и КНР через ТПП и выставочные организации. Желательно представление презентации в Power Point или мультимедиа-формате (Macromedia Flash, DVD). Время выступления/презентации: 5-10 минут. 11:10–11:30 Церемония подписания соглашений о сотрудничестве 12:00–13:00 Приём от имени Хэйлунцзянского отделения Всекитайского комитета по содействию международной торговле 14:00–17:40 Посещение Харбинского района развития, района развития Лиминь. Визиты на предприятия 15.06.09, понедельник 08:30 Церемония открытия 20-й Харбинской международной торгово-экономической ярмарки ОРГАНИЗАТОР ДЕЛОВОЙ МИССИИ: Дальэкспоцентр, член Российского Союза выставок и ярмарок По вопросам участия в Форуме просим обращаться в Дальэкспоцентр (Владивосток) тел./факс +7 4232 45-03-11, inter@dalexpo.vl.ru 20-Я ХАРБИНСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЯРМАРКА 15-19 июня 2009 г. ▪ Харбин, КНР Харбинская международная торгово-экономическая ярмарка - это крупнейшее международное выставочное мероприятие Северо-Востока Китая, проводимое под эгидой Правительства КНР. Харбинская ярмарка – мероприятие №1 в Китае, ориентированное на торгово-экономическое сотрудничество между Россией и Китаем. В течение 19 лет Харбинская ярмарка постоянно расширяет географию участников и посетителей, увеличивает площадь и расширяет тематику экспозиции. Юбилейная 20-я ХМТЭЯ демонстрирует рекордное число участников и выставочную площадь – 86 000 кв. м, С 1990 года в работе выставки приняло участие более 1,5 миллионов экспонентов и посетителей из Китая, России и других стран. Общая сумма заключённых контрактов составила 100 миллиардов долларов США. ПЛОЩАДЬ ВЫСТАВКИ: 86 000 кв. м, 3 000 стендов МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ: Харбинский международный конференционно-выставочный центр ОРГАНИЗАТОРЫ: Министерство коммерции КНР Всекитайский комитет по содействию международной торговле Народное Правительство провинции Хэйлунцзян Народное Правительство провинции Чжэцзян Народное Правительство города Харбина ТЕМАТИКА ВЫСТАВКИ: Промышленное оборудование и инструменты Высокие и новые технологии Проекты регионального сотрудничества Финансовая индустрия Сельское хозяйство Строительные материалы Легкая промышленность Экспозиция России Экспозиция Сянгана, Аомыня и Тайваня Экспозиции зарубежных стран Крупногабаритная техника Механизмы, оборудование и электроника Мебель Туризм В ПРОГРАММЕ ВЫСТАВКИ: Форум торгово-экономического сотрудничества "Провинция Хэйлунцзян - Тайвань - регионы России" Торговый день России: - Российско-китайская презентация строительных материалов и строительных объектов - Семинар по сотрудничеству между пограничными регионами Китая и России - Презентация по вопросам расчетов в национальных валютах (юанях и рублях) в рамках пограничной торговли между КНР и РФ - Презентации российских регионов - Церемония подписания договоров по проектам сотрудничества в рамках "Торгового дня России" 2-й Форум по развитию регионального сотрудничества между странами Северо-Восточной Азии Презентации и торговые дни стран-участников выставки Презентации провинций, городов и предприятий Китая Неделя содействия туризму Фотовыставка, посвящённая 20-летию ХМТЭЯ Форум "ЭКСПО-2010: Шанхай" Семинар по реформе и развитию ХМТЭЯ ОРГАНИЗАТОР ДЕЛОВОЙ МИССИИ НА ФОРУМ И ВЫСТАВКУ: Дальэкспоцентр, член Российского Союза выставок и ярмарок По вопросам участия в выставке и мероприятиях её деловой программы просим обращаться в Дальэкспоцентр (Владивосток) тел./факс +7 4232 45-03-11, inter@dalexpo.vl.ru