СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ

ОБЪЕДИНЕННЫЕ
НАЦИИ
СОВЕТ
БЕЗОПАСНОСТИ
GENEBAL
Ш Ш Ё
а/1Ш
8 December
RUSSIAN
OEIGINAL: FIBENCH
ПИСЬМО ПОСТОЯННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ КАМБОДЖИ ОТ 6 ДЕКАБРЯ 1966 Г.
НА ИМЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ
По указанию моего правительства имею честь сообщить Вам для
сведения членов Совета Безопасности о нижеследующем:
- 13 октября 1966 г. около 17 час. в пункте, находящемся примерно в девяти километрах от границы и в 23 километрах на юго-запад от
центра Тхмар Пуок (провинция Баттамбанг) взорвалась граната, заложенная вооруженными элементами, проникшими с таиландской территории.
Взрыв этой гранаты был вызван проходившим стадом и этим взрывом
было ранено пять буйвалов.
- 16 октября 1966 г» около 16 ч. вооруженные элементы с таиландской территории проникли на кхмерскую территорию и произвели
три выстрела по кхмерской провинциальной гвардии на посту "Километр 6",
патрулировавшей национальную дорогу Ш 5 примерно в трех километрах
перед Пойпет (провинция Баттамбанг).
После решительного отпора со стороны кхмерской обороны, Таиланд-*
ские нарушители отошли в направлении своей территории.
- 21 октября 1966 г. около 11 ч.ЗО м. в пункте, находящемся
примерно в девяти километрах от границы и входящим в кхум Свай Чеку,
срок Тхмар Пуок (провинция Баттамбанг) взорвалась мина, заложенная
вооруженными элементами, проникшими с таиландской территории. Взрывом был убит один и ранено три буйвола, принадлежавших местным жителям.
- 22 октября 1966 г. около 24 ч. солдаты таиландских вооруженных сил выпустили со своей территории два снаряда из гранатомета и
дали несколько оружейных выстрелов по территории Пойпет (провинция
Баттамбанг). Снаряды упали в нескольких метрах южнее почтового отделения Пойпета.
66-32377
/•••
S/'7618
Blssian
Page 2
- 24 октября 1966 г. телега, запряженная волами, которой правил
житель деревни Прей Пдао наскочила на мину, заложенную вооруженными
элементами, проникшими с таиландской территории в пункте, находящемся в десятке километров от границы и примерно в 10 километрах на юг
от Пхум Ббс, срок Самронг (провинция Оддор Меанши).
Взрывом был ранен восьмилетний мальчик и повреждена телега.
- В ночь 24 октября около 01 ч. 45 м. вооруженные элементы
с таиландской территории проникли на кхмерскую территорию и выпустили несколько снарядов в направлении поста Кандол, расположенного примерно в 11 километрах .ст. границы и в 8 километрах на северо-запад
от центра Тхмар Пуок (провинция Баттамбанг), два из них упали в непосредственной близости.к посту.
Таиландские агрессоры, отошли- в направлении своей территории
только после решительного отпора со стороны кхмерской обороны.
- 29 октября. 1Э66 г.. около 11 ч. телега, запряженная буйволами,
наскочила на мину, заложенную.вооруженными элементами, проникшими с
таиландской территории, в пункте Кох Кбал Дамрей, находящимися примерно в 14 километрах от- грангащ и в сорока километрах на восток
от центра Самронг (провинция Оддор Меанши).
Взрывом была тяжело ранена супруга военнослужащего и сильно
повреждена телега.
- В тот же день около 12 ч. 30 м. граната, заложенная вооруженными элементами, проникшими с таиландской территории, в пункте, находящемся в 10 километрах от границы и примерно в 9 километрах на
северо-запад от центра Тхмар Пуок .(провинция Баттамбанг), взорвалась,
когда по этому месту.проходило стадо, скота, принадлежащего местным
жителям.
Взрывом были „убиты на месте два буйволенка.
- 30 октября 1966 г. около 10 ч. нагруженная рисом телега,
запряженная буйволами, которой правил житель деревни Тадео, наскочила на мину, заложенную вооруженными элементами, проникшими с таиландской территории, в пункте, называемом Кох Кбал Дамрей, находящемся примерно в 14 километрах от границы и километрах в пятидесяти
SJ'i'618
Russian
Page 3
на восток от центра Самронг (провинция оддор Меайши).
Взрывом был на месте убит буйвол и серьезно повреждена телега*
- В тот же день группа жителей деревни Ку взорвалась на мине,
заложенной вооруженными элементами, проникшими с таиландской территории, в пункте, находящемся в 12.километрах от границы и в километрах двадцати на северо-запад от центра Самронг (провинция Оддор
Меанши).
Взрывом было на месте убито трое жителей деревни и серьезно
ранено еще восемь.
- 31 декабря 1966 г. около полуночи группа кхмерских граждан
в составе как военно-служащих, так и членов национальных сил обороны, во время патрулирования в районе на северо-запад от деревни
Кдол, наскочили на другую мину, заложенную теми же враждебными
элементами в пунгс\'^, находящемся примерно в 7 километрах от границы и километрах двадцати на север от центра Самронг (Оддор Меанши).
Этим взрывом был убит на месте один член национальных сил
обороны и серьезно ранен другой.
- 4 ноября 1966 г. около 05 ч. 45 м. кхмерские граждане из
округа Кхвао, срок Фхмар Пуок (провинция БаТтамбанг)* находясь в
патрулировании, вызвали взрыв гранаты, заложенной теми же враждебными элементами в пункте, находящемся примерно в 8 километрах от
границы и примерно километрах в двадцати на юго-запад от центра
Тхмар Пуок.
Взрывом был убит член национальных сил обороны.
- В тот же день около 23 ч. 30 м. элементы таиландских вооруженных сил с поста Хат Лек произвели несколько выстрелов из личного
оружия в направлении кхмерского передового поста в Чхне-Кхсач (провинция Кох Конг).
- 7 ноября 1966 года около 10 ч.25 м. стадо, которое пасли
жители деревни Кхвао, кхум Свай Чек, срок Тхмар Пуок (провинция
Баттамбанг), взорвало другую таиландскую мину в пункте, находящемся
в 11 километрах от границы и примерно в 22 километрах на юго-запад
от центра Тхмар Пуок.
s/7618
Russian
Page 4
Взрывом были убиты на месте юноша 18 лет по имени Сминх Воэун
и пять волов и ранено четыре буйвола.
Королевское правительство Камбоджи заявило решительный официальный протест против этих актов агрессии и лрвокации, совершенных вооруженными элементами,, проникшими, с таиландской территории и
потребовало от Королевского правительства Таиланда их немедленного
прекращения.
Буду Вам признателен за распространение текста настоящего сообщения в качестве документа Совета Безопасности.
Примите и проч.
ХУОТ САМБАТ
Постоянный представитель Камбоджи