(267) 288-5654 www.PhilaRu.com Serving
advertisement
Serving Philadelphia Bucks & Montgomery Counties New Jersey PRESORTED STANDARD US POSTAGE PAID PERMIT # 77 SOUTHAMPTON, PA (267) 288-5654 www.PhilaRu.com Volume 10 Issue 2 (213), February, 9 - 2012 P.О. Box 130 RICHBORO, PA 18954 2 The Navigator News www.PhilaRu.com Volume 10 Issue 2 (213), February, 9 - 2012 (267) 288-5654 ЬО Э ОУАЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ НА ДОМУ Пн., чтв. - 9 am - 7 pm вт., ср., пятн. 9 am - 5 pm cб. 9 am - 2 pm “ÓθÍÓ ‚ Expert Home Care ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓÏÓ˘¸, Ò‡‚ÌËÏÛ˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ·ÎËÁÍËı β‰ÂÈ Õ‡¯Ë ÒÓÚÛ‰ÌËÍË Ò ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÏ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ó„‡ÌËÁÛ˛Ú ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È ÛıÓ‰ Á‡ ÔÓÊËÎ˚ÏË Ë ÔÓÒÎÂÓÔ‡ˆËÓÌÌ˚ÏË ·ÓθÌ˚ÏË, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡ ·ÓθÌ˚ÏË ‰Ë‡·ÂÚÓÏ, ÓÌÍÓÎӄ˘ÂÒÍËÏË, Ò‰˜Ì˚ÏË Ë ‰Û„ËÏË ÓÒÚ˚ÏË ıÓÌ˘ÂÒÍËÏË Á‡·Ó΂‡ÌˡÏË Ã‰ÒÂÒÚ˚ - ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ÔÓ ‡Ì‡Ï ҉·˛Ú Ô‚ˇÁÍË Ë Ó·ÂÒÔ˜‡Ú ΘÂÌË ‡Ì Òӄ·ÒÌÓ ÌÓ‚ÂȯËÏ ÚÂıÌÓÎӄˡÏ. Õ‡¯Ë ÙËÁËÓÚ‡Ô‚Ú˚ Ë ÎÓ„ÓÔ‰˚ Ôӂ‰ÛÚ Î˜·Ì˚È Ï‡ÒÒ‡Ê, „ËÏ̇ÒÚËÍÛ, ÛÒÚ‡ÌˇÚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Â˜Ë Ë „ÎÓÚ‡Ìˡ Ã˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÏ ·˚ÒÚÛ˛ Ò‚ˇÁ¸ Ò ‚‡¯ÂÈ Ï‰ÒÂÒÚÓÈ, Ú‡Ô‚ÚÓÏ, Ó„‡ÌËÁÛÂÏ ‡Ì‡ÎËÁ˚ ̇ ‰ÓÏÛ, Á‡ÍÛÔÍÛ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, Û·ÓÍÛ, ÓÙÓÏÎÂÌË ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë ‰Û„Ë ‚ˉ˚ ÛÒÎÛ„ больничные кровати инвалидные коляски ходунки стульчики костыли лечебные чулки кислородные аппараты У НАС ВЫ МОЖЕТЕ ПРИОБРЕСТИ АУЮ Тепло, чуткость, внимание и высокий профессионализм Вы найдете только у нас в ООУЮ ОУЬ, А EXPERT Принимаем большинство медицинских страховок, включая Access & Medicare HOME CARE ПРИГЛАШАЮТСЯ 215 - 676-7622 Home Health Aidesна F/T или P/T Greater NE Medical Center 10890 Bustleton Ave., Ste.100 Philadelphia, PA 19116 СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ: АМЕРИКА. Новости .....................................................................................4 Новости БОЛЬШОЙ ФИЛАДЕЛЬФИИ ..........................................................5 КИНОНАВИГАТОР .........................................................................................6 ОН И ОНА. Мастрояни и Катрин................................................................7 БИЗНЕС. Отзывы в Сети: зачем это нужно? ..........................................8 КРУПНЫМ ПЛАНОМ. Республиканец Митт Ромни....................................9 СОТВОРИ СЕБЯ САМ. Обида......................................................................10 МНЕНИЕ. О героях и Пушкине сегодня.....................................................11 НАШИ АВТОРЫ. Л. Пугачевская. Одуванчик.............................................12 НАШИ АВТОРЫ. М.Москвина. Хоппи .........................................................13 ВЕТЕР СТРАНСТВИЙ. Израиль..................................................................................19 МЕДКОМПАС. Полезности .........................................................................20 В МИРЕ КРАСОТЫ И МОДЫ. ......................................................................21 ПРОГРАММА ТV ......................................................................................22-23 Просто улыбнемся.....................................................................................24 Наш дом .......................................................................................................25 КРОССВОРД. .... ..........................................................................................26 ГОРОСКОП ...................................................................................................27 СПОРТНАВИГАТОР, АВТОНАВИГАТОР ......................................................28 The Navigator News Информационно-рекламная газета ИЗДАТЕЛЬ ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Þ Ð ÈÉ ÍÀÓ ÌÅÖ ÀË Ë À ÍÀÓ ÌÅÖ Редакция не несет ответственности за содержание опубликованных в газете объявлений и рекламы, не обязательно разделяет точку зрения авторов статей, оставляет за собой право редактировать тексты и не вступает в пeреписку с авторами. Дизайн реклам и тексты авторских статей являются собственностью газеты The Navigator News. Перепечатка возможна только с письменного согласия редакции Рукописи не возвращаются и не рецензируются Íà ø à ä ðå ñ : P.O. Box 130 Richboro, PA 18954 e-mail: thenavigatornews@yahoo.com Tel.: (267) 288-5654 ЕЖЕДНЕВНЫЕ НОВОСТИ НА WWW.PHILARU.COM Loretta M. Perry Licenced by PA & NJ Departments of Insurance 127 Radcliffe Street Bristol Borough, PA 1 9 0 0 7 w w w. u n i o n a d j u s t e r. c o m (215) 781-8177 Звоните нашему русскоязычному представителю по тел.: (267) 577-5300 ä œ—≈ƒ–“¿¬Àfl≈à ¬¿ÿ» »Õ“≈—≈–¤ œ≈—≈ƒ –“—¿’Œ¬Œ… ŒÃœ¿Õ»≈… Ã˚ ‡·ÓÚ‡ÂÏ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ/24 ˜‡Ò‡ ‚ ÒÛÚÍË. ƒÎˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓˆÂÌËÚ¸ ‡ÁÏÂ˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ‚ ¬‡¯ÂÏ ‰ÓÏ ̇¯ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ÔˉÂÚ Ë ¡≈–œÀ¿“ÕŒ ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÂÚ ¬‡Ò ЕСЛИ ВАША НЕДВИЖИМОСТЬ ПОСТРАДАЛА ОТ: ПОЖАРА УДАРА МОЛНИИ УРАГАНА ГРАДА ВЗРЫВА ЗАТОПЛЕНИЙ ДЫМА ЛОПНУВШИХ ТРУБ РАЗРУШЕНИЯ ЗДАНИЙ ПОВРЕЖДЕНИЙ КРЫШ ГРАБЕЖА И ПРОЧЕГО - МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ! Звоните нашему русскоязычному представителю по телефону: (267) 577-5300 (267) 288-5654 www.PhilaRu.com Volume 10 Issue 2 (213), February, 9 - 2012 The Navigator News 3 ВАШИ ПРАВА DUI?! LAW OFFICES OF LIDIA ALPEROVICH, LLC 1200 Bustleton Pike, Unit 13 Feasterville, PA 19053 (215) 355-9105 ◊ÚÓ ‚ ¿ÏÂËÍÂ, ÍÓÏ Ò¸ÂÁÌÓÈ ·ÓÎÂÁÌË ËÎË ÒÏÂÚË, ÏÓÊÂÚ Ôӂ‰ËÚ¸ ·ÂÁÛÔ˜ÌÓÈ Í‡¸ÂÂ Ë Ì‡‰ÓÎ„Ó ËÒÔÓÚËÚ¸ ÊËÁ̸? À˯ÂÌË ‚Ó‰ËÚÂθÒÍËı Ô‡‚ ËÎË Ò‚Ó·Ó‰˚. ‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ‡ÈÓÌÓ‚ –Ó‰ËÌÂÌÌ˚ı ÿÚ‡ÚÓ‚ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ú‡ÌÒÔÓÚÓÏ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ˜‡ÒÚÌ˚È ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ. ‡Ê‰˚È ‰Â̸ Ï˚ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÏ, ˜ÚÓ Ì‡¯‡ χ¯Ë̇ ‚Ó‚ÂÏˇ ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ Ì‡Ò Ì‡ ‡·ÓÚÛ, ‚ χ„‡ÁËÌ, ‚ „ÓÒÚË ËÎË ‚ ‰ÂÚÒÍËÈ Ò‡‰ Á‡ ·ÂÌÍÓÏ. » ‚ Ó‰ÌÓ˜‡Ò¸Â Ï˚ Î˯‡ÂÏÒˇ ˝ÚÓÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ì‡Ï Ì‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÒÓÍ Á‡ÔÂÚËÎË ‚Ó‰ËÚ¸ χ¯ËÌÛ Á‡ ̇ۯÂÌˡ, ÍÓÚÓ˚ Ï˚ ‰ÓÔÛÒÚËÎË Ì‡ ‰ÓÓ„Â. ǯË̇ ÔÓ ÔÂÊÌÂÏÛ Á‰ÂÒ¸, ÌÓ Ì‡Ï Ì ÔÓÁ‚ÓÎÂÌÓ Ò‡‰ËÚ¸Òˇ Á‡ Ûθ. À˯ÂÌË ‚Ó‰ËÚÂθÒÍËı Ô‡‚ - Ó˜Â̸ Ò¸ÂÁÌÓ ͇̇Á‡ÌËÂ, Ë ÒΉÛÂÚ ÓÌÓ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÁÛθڇÚ ӘÂ̸ Ò¸ÂÁÌÓ„Ó Ì‡Û¯ÂÌˡ. ŒÒÌÓ‚ÌÓÈ Ô˘ËÌÓÈ Î˯ÂÌˡ Ô‡‚ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‚ÓʉÂÌË χ¯ËÌ˚ ‚ ÌÂÚÂÁ‚ÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË ËÎË ÔÓ‰ ‚ÎˡÌËÂÏ Ì‡ÍÓÚËÍÓ‚ (Driving Under the Influence/DUI). Õ‡Û¯ÂÌË ˝ÚÓ ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚÒˇ ‚·ÒÚˇÏË Í‡Í ÒÚÓθ Ò¸ÂÁÌÓÂ, ˜ÚÓ Ì‡Û¯ËÚÂΡÏ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚÂÔÂÌË ÓÔ¸ˇÌÂÌˡ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ô‰˚‰Û˘Ëı ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ı ̇ۯÂ- ÌËË „ÓÁˇÚ Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍË ¯Ú‡Ù˚ Ë ‰‡Ê ڲÂÏÌÓ Á‡Íβ˜ÂÌËÂ. “ÂÁ‚ÓÒÚ¸ Ë ÌÂÚÂÁ‚ÓÒÚ¸ - ÔÓÌˇÚˡ ÒÛ·˙ÂÍÚË‚Ì˚Â. ¬Î‡ÒÚË Ê ӷˇÁ‡Ì˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ó·˙ÂÍÚË‚Ì˚ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË ÔË ÓÔ‰ÂÎÂÌËË ‚ËÌ˚ Ë Ì‡Í‡Á‡Ìˡ. œÓ ÌÓ‚ÓÏÛ Á‡ÍÓÌÛ œÂÌÒË肇ÌËË, ÔËÌˇÚÓÏÛ ‚ 2003 „Ó‰Û, ‚Ó‰ËÚÂθ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒˇ ÔÓ‰ ‚ÎˡÌËÂÏ ‡ÎÍÓ„ÓΡ, ÂÒÎË ÒÓ‰ÂʇÌË ‡ÎÍÓ„ÓΡ ‚ Â„Ó ÍÓ‚Ë Ì ÔÓÁ‰Ì 2 ˜‡ÒÓ‚ ÔÓÒΠ‚ÓʉÂÌˡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΡ ·˚ÎÓ ·Óθ¯Â 0.08%. À˛·ÓÈ ‚Ó‰ËÚÂθ ËÏÂÂÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌÌ˚ ԇ‚‡, Ë ÂÒÎË ˝ÚË Ô‡‚‡ ̇ۯÂÌ˚, ‚·ÒÚË Î˯‡˛ÚÒˇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÒÛ‰ËÚ¸ Ë Ì‡Í‡Á˚‚‡Ú¸ ̇ۯËÚÂÎÂÈ. Õ‡ÔËÏÂ, ÔÓÎËˆËˇ Ì ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ β·Ó„Ó ‚Ó‰ËÚÂΡ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ Ê·Ì˲ Ë, Á‡ÔÓ‰ÓÁË‚ Â„Ó ‚ ÌÂÚÂÁ‚ÓÒÚË, ‡ÂÒÚÓ‚‡Ú¸. «‡ÍÓÌ ‰‚Ûı ÒÓÒ‰ÌËı ¯Ú‡ÚÓ‚ - œÂÌÒË肇ÌËË Ë Õ¸˛-ƒÊÂÒË „·ÒËÚ, ˜ÚÓ ÔÓÎËˆËˇ ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ χ¯ËÌÛ ÚÓθÍÓ ÂÒÎË Û ÔÓÎˈÂÈÒÍÓ„Ó ÂÒÚ¸ ‚ÂÒÍË ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ (probable cause) Ò˜ËÚ‡Ú¸, ˜ÚÓ ËÏÂÎÓ ÏÂÒÚÓ ÔÂÒÚÛÔÎÂÌË ËÎË Ì‡Û¯ÂÌË ԇ‚ËÎ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌˡ. “‡Í, ÔÓÎËˆËˇ ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚Ó‰ËÚÂΡ Á‡ Ô‚˚¯ÂÌË ÒÍÓÓÒÚË, Á‡ ÚÓ ˜ÚÓ ‚ Â„Ó Ï‡¯ËÌ ÔÓÒÓ˜Â̇ ËÌÒÔÂÍˆËˇ ËÎË ÂÒÎË ÔÓÒÚÛÔË· ʇÎÓ·‡ ÓÚ ‰Û„Ëı ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ËÎË Ô¯ÂıÓ‰Ó‚, ˜ÚÓ ‚Ó‰ËÚÂθ "Ì·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ‚‰ÂÚ Ï‡¯ËÌÛ". œÓÎˈÂÈÒÍËÈ Ì ÏÓÊÂÚ ÛÒÚÌÓ Û͇Á‡Ú¸ ̇ Ô˜ËÒÎÂÌÌ˚ هÍÚ˚. ŒÌ ‰ÓÎÊÂÌ ‚Ò Ëı Á‡ÔÓÚÓÍÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ë ÔÓ‰ÔËÒ‡Ú¸ ÔÓ‰ ÔËÒˇ„ÓÈ. »ÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ËÁ Á‡ÍÓ- ̇ Ó probable cause ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÔÓÎˈÂÈÒÍË ÍÓ‰ÓÌ˚, ÍÓÚÓ˚ ӷ˚˜ÌÓ ‚˚ÒÚ‡‚Ρ˛ÚÒˇ ‚ Ô‡Á‰ÌËÍË Ë ÍÓÚÓ˚ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú ‚Ò χ¯ËÌ˚ ÔÓ‰ˇ‰ Ë Á‡‰‡˛Ú ‚Ó‰ËÚÂÎˇÏ Òڇ̉‡ÚÌ˚ ‚ÓÔÓÒ˚, Ô˚Ú‡ˇÒ¸ ‚˚ˇ‚ËÚ¸ ̇ۯËÚÂÎÂÈ. ŒÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ Ôӈ‰Û˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Òӷβ‰‡Ú¸Òˇ Ë ÍÓ„‰‡ Û ÔÓ‰ÓÁ‚‡ÂÏÓ„Ó ·ÂÛÚ ÍÓ‚¸ ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ÛÓ‚Ìˇ ‡ÎÍÓ„ÓΡ. œÓÎˈÂÈÒÍËÈ Ó·ˇÁ‡Ì Á‡ÔÓÚÓÍÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ë ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË Ô‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÛ‰Û ÓÚ˜ÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ Ò ‚¢ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚‡ÏË (‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Ò ÍÓ‚¸˛ ÔÓ‰ÓÁ‚‡ÂÏÓ„Ó - chain of custody). ÃÌÓ„Ë ‚Ó‰ËÚÂÎË ‚ œÂÌÒË肇ÌËË Òӂ¯‡˛Ú Ò¸ÂÁÌÛ˛ ӯ˷ÍÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ „ÓÁËÚ ËÏ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï Î˯ÂÌËÂÏ ‚Ó‰ËÚÂθÒÍËı Ô‡‚ ̇ 12 ÏÂÒˇˆÂ‚ Ë ‰Û„ËÏË Ì‡Í‡Á‡ÌˡÏË ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÛÓ‚Ìˇ ‡ÎÍÓ„ÓΡ ‚ ÍÓ‚Ë - ÓÚ͇Á˚‚‡˛ÚÒˇ Ò‰‡‚‡Ú¸ ‡Ì‡ÎËÁ ̇ ÛÓ‚Â̸ ‡ÎÍÓ„ÓΡ. œÓ Á‡ÍÓÌÛ œÂÌÒË肇ÌËË, β·ÓÈ ‚Ó‰ËÚÂθ ÔÓ‰ÓÁ‚‡ÂÏ˚È ‚ ‚ÓʉÂÌËË Ï‡¯ËÌ˚ ‚ ÌÂÚÂÁ‚ÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË Ë ÓÚ͇Á‡‚¯ËÈÒˇ ÓÚ Ú‡ÍÓ„Ó ‡Ì‡ÎËÁ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ó·‚ËÌˇÂÚÒˇ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Û ÌÂ„Ó ·˚Î Ò‡Ï˚È ‚˚ÒÓÍËÈ Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌˡ Á‡ÍÓ̇ ÛÓ‚Â̸ ‡ÎÍÓ„ÓΡ ·Óθ¯Â 0.16%. Ó„‰‡ ‚Ó‰ËÚÂβ Ô‰·„‡˛Ú Ò‰‡Ú¸ ‡Ì‡ÎËÁ, ÔÓÎˈÂÈÒÍËÈ Ó·ˇÁ‡Ì ËÁ‚ÂÒÚËÚ¸ „Ó, ˜ÚÓ ÓÚ͇Á ˜Â‚‡Ú Ò¸ÂÁÌ˚ÏË ÔÓÒΉÒڂˡÏË. –ÍÓθ ÌË ‚ÓÁÏÛÚËÚÂθÌ˚Ï Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚÒˇ ‚‡Ï ËÌÓ„‰‡ Î˯ÂÌË ԇ‚, ‚ÓʉÂÌË χ¯ËÌ˚ ‚ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‚‡ Î˯ÂÌ˚ - Ó˜Â̸ Ò¸ÂÁÌÓ ̇ۯÂÌË Ë, ̇ÔËÏ ‚ œÂÌÒË肇ÌËË, ͇‡ÂÚÒˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï Î˯ÂÌËÂÏ Ô‡‚ ̇ 12 ÏÂÒˇˆÂ‚. –ÔÓ Ó ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚË Á‡ÍÓ̇ Ó DUI ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ‰Ó ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚË. – Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‡ÒÚÂÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÏÂÚÂÈ Ë Û‚Â˜ËÈ ‚ ÂÁÛθڇÚ ‡‚‡ËÈ ÔÓËÁӯ‰¯Ëı ÔÓ ‚ËÌ ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÔËÌËχÎË ‡ÎÍÓ„Óθ ËÎË Ì‡ÍÓÚËÍË. – ‰Û„ÓÈ, ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚È ÛÓ‚Â̸ ‡ÎÍÓ„ÓΡ ‚ ÍÓ‚Ë Ó˜Â̸ ÌËÁÍËÈ Ë ˜ÚÓ ÌÂÒÔˆˇÎËÒÚÛ Ó˜Â̸ ÚÛ‰ÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, ˜ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ıËÏ˘ÂÒÍËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ ÔÓˆÂÌÚÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂʇÌˡ ‡ÎÍÓ„ÓΡ ‚ ÍÓ‚Ë Ë ‚ ͇ÍÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Òڇ͇ÌÓ‚, ·Ó͇ÎÓ‚, ÒÚÓÔÓÍ ÓÌ Ô‚ӉËÚÒˇ, ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ ÒÛÚË ÔËÚ¸ ÚÓθÍÓ ‰Óχ, ‚ ÍÛ„Û Ò‚ÓÂÈ ÒÂϸË, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔË ˝ÚÓÏ Ô·ÌËÛÂÚ ÓÒÚ‡ÚÓÍ ‰Ìˇ Ì ҇‰ËÚÒˇ Á‡ Ûθ. Œ‰Ì‡, ̇ Ô‚˚È ‚Á„Ρ‰, ÌÂÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌ̇ˇ ӯ˷͇ ÏÓÊÂÚ ÓÁ̇˜‡Ú¸, Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ·ÂÒÒÏ˚ÒÎÂÌÌ˚ ۂ˜¸ˇ Ë ‰‡Ê „Ë·Âθ β‰ÂÈ, Ò ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ - ÔÓÚ² ‡·ÓÚ˚, ‚ÂÏÂÌË, ‰ÂÌ„ Ë, ÔÓ‰˜‡Ò, ‰‡Ê ҂ӷӉ˚. Àˉˡ ¿Î¸ÔÂӂ˘ 4 The Navigator News Volume 10 Issue 2 (213), February, 9 - 2012 www.PhilaRu.com (267) 288-5654 СТРАНА СОБЫТИЯ ФАКТЫ ПРОГНОЗЫ СТРАНА СОБЫТИЯ ФАКТЫ ПРОГНОЗЫ ОБАМА ПРЕДЛОЖИЛ ВЫДЕЛИТЬ 80 МЛН НА ОБРАЗОВАНИЕ тическое образование, считая, что оно имеет решающее значение для укрепления американской экономики и повышения ее конкурентоспособности. Президент предлагает Его инициатива предусразвивать сферы научно- матривает подготовку 100 технического и матема- тысяч новых преподаватетического образования лей для обучения одного Президент США Барак миллиона американских Обама предложил выде- учащихся науке, технололить дополнительно 80 гиям и математике в блимлн долларов на развитие жайшее десятилетие. сферы научно-техничес- Эти 80 млн долларов закого и математического ложены в предложенный образования в американ- президентом бюджет на ских учебных заведениях. 2013 год, который он предОб этой инициативе было ставит Конгрессу 13 февобъявлено во вторник в раля. Белом доме, где прези- Обама сказал, что в додент Обама открыл вто- полнение к усилиям прарую научную выставку. Он вительства, группа комвысоко оценил заслуги паний и организаций объучастников выставки, от- явила о создании фонда метив их вклад в развитие для подготовки преподанауки и технологий в Аме- вателей науки и матемарике. тики, в который планируОбама активно пропаган- ется собрать 22 млн долдирует научное и матема- ларов. РИК САНТОРУМ ОДЕРЖАЛ КРУПНУЮ ПОБЕДУ В ТРЕХ ШТАТАХ рум заявил, что «консерватизм жив и здоров» в Миссури и Миннесоте. Санторум также провозгласил себя истинной «консервативной альтернативой» Ромни и президентуБывший сенатор и нынеш- демократу Бараку Обаме. ний участник республикан- Он обвинил Обаму в выских праймериз обошел сокомерии, так как презиМитта Ромни и Рона Пола дент не прислушался к в Миннесоте, Миссури и американскому народу, который выступил против Колорадо «Сегодня мы одержали по- реформы здравоохранебеду в борьбе за голоса ния и оказания помощи нашей партии… консерва- финансовому сектору. торы и «чаевники», денно Санторум также одержал и нощно трудящиеся в неожиданную победу над виноградниках, создавая Ромни на кокусах в Колоконсервативное движение радо, получив более 40 % в нашей стране», - Рик голосов. Между тем, в 2008 г. в этом штате Ромни Санторум. Во вторник в США в гонке победил с большим отрыза выдвижение на прези- вом. В гонке в Колорадо в дентские выборы от Ре- этом году Ромни финишиспубликанской партии пр- ровал вторым с 35 % голооизошел еще один неожи- сов, в то время ка бывший данный поворот. Бывший член Палаты представитесенатор Рик Санторум по- лей Ньют Гингрич стал бедил на голосовании в третьим с большим отсташтатах Миннесота, Миссу- ванием. ри и Колорадо. Тем самым Тройная победа Санторум он существенно укрепил нанесла ощутимый удар свои позиции и нанес оче- по статусу Ромни, считавредной удар по статусу шегося фаворитом в гонке фаворита, закрепившему- за выдвижение от Респубся за бывшим губернато- ликанской партии. Ромни ром Массачусетса Миттом поздравил Санторума на митинге в Денвере до того, Ромни. Санторум победил на коку- как были озвучены резусах в Миннесоте, набрав льтаты голосования в Ко45 % голосов. Член Пала- лорадо. поражения ты представителей Рон Недавние Пол стал вторым, получив вновь ставят вопросы о способности Ромни доби27 %, в то время как бывший губернатор Массачу- ваться поддержки среди убежденных социал-кон сетса Митт Ромни занял серваторов. третье место с 17 %. На праймериз в Миссури По результатам недавнего Санторум получил 45 % го- опроса избирателей, подлосов, в то время как Ро- держка Ромни республимни стал вторым с 25 % канцами в прошлом меголосов, а Пол – третьим с сяце сократилась по всей стране. Согласно другому 12 %. В речи, произнесенной ве- опросу, на ноябрьских вычером во вторник после борах Ромни проиграет победы в Миссури, Санто- Обаме. УРОВЕНЬ БЕЗРАБОТИЦЫ В США СОКРАТИЛСЯ НА 0,2% жду на более позитивные перспективы. Неожиданные улучшения на рынке труда могут способствовать росту популярности Барака Обамы, выдвинувшего свою кандидатуру Позитивная динамика на для переизбрания на пост рынке труда дает надежду президента. Два его верона выздоровление эконо- ятных соперника от Республиканской партии – мики США Власти США сообщают о Митт Ромни и Ньют Гинположительной динамике грич – построили предвына рынке труда: в январе борную кампанию на крипочти четверть миллиона тике экономической поличеловек устроились на ра- тики Обамы и призывах к боту, сократив уровень сокращению вмешательбезработицы до трехлет- ства государства в дела бизнеса. Многие американего минимума – 8,3%. Как сообщается в опубли- нцы выражают недоволькованном февраля отчете, ство деятельностью Обапо итогам прошлого меся- мы в сфере экономики. ца в стране прибавилось Как отмечают аналитики, 243 тыс рабочих мест, что рост числа рабочих мест в значительно превысило последние два месяца прогнозы экономистов. свидетельствует о том, Это рекордный показатель что американская эконоза последние 9 месяцев. мика продолжает развиваПо словам аналитиков, ться, в то время как мноэти данные могут свидете- гие другие экономики мира льствовать о том, что вос- – ЕС, Китай, Индия – застановление экономики медлили или вовсе преидет быстрее, чем пред- кратили рост. Однако даже учитывая неполагалось ранее. Как отметил ранее на этой давнее сокращение уровнеделе глава Федераль- ня безработицы Соединой резервной системы ненным Штатам пока поСША Бен Бернанке, вос- прежнему не удается восстановление после рецес- становить потерянные за сии 2007-2009 годов идет время рецессии 8,7 млн чрезвычайно медленно, и рабочих мест. Около 13 в этом году, вероятно, те- млн человек все еще чибезработными. мпы роста ВВП не пре- слятся Многие потеряли надежду высят уровня 2,7%. Однако январские показа- на трудоустройство – лютели, зафиксировавшие ди, прекратившие поиск снижение уровня безрабо- работы, не учитываются в тицы с 8,5% до 8,3% всего ежемесячных отчетах о за один месяц, дают наде- состоянии рынка труда. ОБАМА ПОМОЖЕТ ДОМОВЛАДЕЛЬЦАМ препятствие для восстановления экономики страны. Он подчеркнул, что его план поможет снизить кредитные ставки по ипотечным кредитам, что приведет к тому, что каждый заемщик будет ежемесячно Президент Барак Обама выплачивать в среднем на призвал Конгресс одоб- 300 долларов меньше. рить его план помощи до- По словам президента, мовладельцам, выплачи- финансирование этой провающим, взятые на по- граммы будет проведено купку дома кредиты. за счет крупных финансоВ своем еженедельном об- вых компаний. Барак Обаращении к американскому ма призвал американцев народу, Обама сказал, что повлиять на законодатекризис на рынке жилой не- лей, чтобы те поддержали движимости – крупнейшее его план. НОВЫЕ ПРАВИЛА ГОСДЕПА США: $450 ЗА ОТКАЗ ОТ АМЕРИКАНСКОГО ГРАЖДАНСТВА Согласно новому правилу шение взимать за сдачу Госдепартамента США за паспорта именно такую это удовольствие надо за- сумму. Можно предполоплатить 450 долларов. жить, что таков расход на До недавнего времени от- проведение процедуры, казаться от американского которая именуется Оath of гражданства можно было Renunciation – Отказ от даром. Согласно новому клятвы на верность. правилу Госдепартамента Подорожают и другие усСША за это удовольствие луги – в частности за понадо заплатить 450 дол- лучение паспорта для тех, ларов. Правило вступило в кто располагает граждансилу в минувший четверг, ством, а паспорт впервые о чем сообщается на веб- понадобился для выезда сайте Госдепа. за границу. Раньше эта усГосдепартамент не объяс- луга стоила 55 долларов, а нил, на основании каких сейчас будет стоить 70. калькуляций принято ре- Тариф, известный как Pas- sport security surcharge подскочит с 20 до 40 долларов – на 100%. За подачу заявления об увеличении числа страниц в паспорте (услуга, к которой прибегают много путешествующие американцы) Госдеп будет взимать 82 доллара. Раньше она оказывалась бесплатно. С 65 до 100 долларов увеличится плата за прием заявки о гражданстве для новорожденных от американских родителей, когда они находились за пределами США. Стоимость нотаризации документов в американских посольствах за рубежом вырастет с 30 до 50 долларов. Насколько вырастет доход паспортного отдела Госдепа после введения новых тарифов? Согласно данным исследовательской организации Zogby International Poll, США ежегодно покидает три миллиона американских граждан, которые выбирают другие страны мира в качестве места своего постоянного жительства. Не все отказываются от американского гражданства, но и таких немало. МАЙАМИ ПРИЗНАН "САМЫМ НЕСЧАСТНЫМ" ГОРОДОМ США Солнечный Майами с его На втором месте в рейтинбелыми песчаными пля- ге оказалась "автомобильжами, пальмами, роскош- ная столица" США Детными виллами и дорогими ройт (штат Мичиган), являотелями, как ни парадок- ющаяся самым криминасально, возглавил список льным городом в стране. В "самых несчастных горо- первую "тройку" попал и дов США", опубликован- еще один город этого штаный американским журна- та - Флинт, который являелом Forbes. тся "колыбелью" компании По мнению составителей "Дженерал моторс". Он рейтинга, Майами являет- также считается одним из ся "райским уголком" то- криминогенных в США. лько на первый взгляд. На В "десятку" самых несчасамом же деле город пе- стных городов США вошли реживает острый жилищ- Уэст-Палм-Бич (штат Флоный кризис, а уровень пре- рида), Сакраменто (Калиступности там - один из форния), Чикаго (Иллисамых высоких в США нойс), Форт-Лодердейл "Майами традиционно ас- (Флорида), Толедо (Огасоциируется с пляжами и йо), Рокфорд (Иллинойс) и хорошей погодой, но люди Уоррен (Мичиган). в этом городе не так уж При составлении рейтинга счастливы. Одному проце- учитывались такие фактонту его жителей жизнь ры, как уровень безрабопредставляется сказкой, тицы и преступности, стоиоднако остальным прихо- мость недвижимости, кодится нелегко. И эта про- личество выселений грапасть между богатыми и ждан из домов из-за долбедными в последние го- гов по кредиту, продолжиды становится все глуб- тельность поездок до раже", - пояснил редактор боты и уровень коррупции Forbes Курт Баденхаузен. и даже климат. США УСОВЕРШЕНСТВОВАЛИ ПРОГРАММУ ДОСМОТРА АВИАПАССАЖИРОВ В АЭРОПОРТАХ ет" штрих-код с "низким уровнем риска". Помимо ремней и ботинок при досмотре им также не придется снимать пиджаки и доставать из ручной клади ноутбуки. Власти США усовершенст- На данный момент прововали новую программу грамма работает в тестодосмотра авиапассажиров вом режиме в семи возв аэропортах. Теперь мно- душных гаванях США. гим из них не придется В расширенный список из 28 аэропортов, где она снимать обувь и ремни. О принятых изменениях, вступит в действие до конкоторые вступят в силу до ца года, включены вашингконца года, сообщили ми- тонский аэропорт имени нистр национальной без- Даллеса, аэропорты в опасности США Джанет Ньюарке близ Нью-Йорка, Наполитано и глава Упра- а также Бостона. Именно вления по безопасности на из них утром 11 сентября 2001 г. взлетели лайнеры, транспорте Джон Пистол. Изменения, однако, косну- захваченные террористатся не всех пассажиров, а ми. только тех, кто является Кроме того, подобные мепостоянными клиентами ры планируется ввести в компаний American и Delta. двух других вашингтонских До конца года в этот спи- аэропортах, нью-йоркском сок будут добавлены US аэропорту имени Кеннеди, Airways, United и Alaska где приземляются рейсы из Москвы, а также в ОрAirlines. В аэропорту этим людям ландо, Хьюстоне, Сандостаточно будет показать Франциско и др. городах. специально маркированŒ·ÁÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌ ÔÓ ный посадочный талон, на χÚÂË‡Î‡Ï ÏËÓ‚ÓÈ Ë котором машина "прочита‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ Ô˜‡ÚË ЧИТАТАЙТЕ НОВОСТИ ЕЖЕДНЕВНО НА САЙТЕ: WWW.PHILARU.COM (267) 288-5654 www.PhilaRu.com Volume 10 Issue 2 (213), February, 9 - 2012 The Navigator News 5 НОВОСТИ БОЛЬШОЙ ФИЛАДЕЛЬФИИ ПЕНСИЛЬВАНСКИЙ ПОЛИТИК ЗАСТАВЛЯЛ ГОССЛУЖАЩИХ РАБОТАТЬ НА ВЫБОРАХ Член Палаты предста ви те лей Пенсильвании Уильям ДеВис (William DeWeese) признан виновным в краже, преступном сговоре и конфликте интересов. Об этом сообщает Associated Press. Приговор был вынесен 6 февраля. Определение наказания назначено на 24 апреля. 61-летнему политику грозит до 38 лет тюрьмы. Суть обвинений состояла в том, что государственные служащие из офиса ДеВиса в рабочее время принимали участие в его избирательных кампаниях 2000-го и 2006го годов. Тем самым был нанесен ущерб налогоплательщикам. Своей вины ДеВис не признал и намерен подать апелляцию. Он также не собирается покидать Палату представителей штата и намерен участвовать в перевыборах. Расследование началось в 2007 году. Обвинения ДеВису были предъявлены в 2009-м (в 2010 году его, однако, вновь переизбрали). Обвинения основывались на показаниях сотрудников ДеВиса, которые утверждали, что параллельно с госслужбой были заняты работой в его избирательной кампании. Политик заявлял, что его помощники просто не заполнили необходимые бумаги, в которых говорилось бы, что в его избирательной кампании они участвуют в свободное от работы время. До начала суда ДеВис, демократ, утверждал, что расследование в его отношении мотивировано политическими соображениями. Его начал республиканец Том Корбетт (Tom Corbett), занимавший в то время должность генпрокурора штата. В 2010 году его избрали губернатором Пенсильвании. Однако 6 февраля, при вынесении вердикта, ДеВис не стал критиковать Корбетта. Расследование в отношении ДеВиса было частью так называемого "Бонусгейта", политического скандала, в ходе которого выяснилось, что политики использовали служащих законодательного собрания штата в ходе своих избирательных кампаний и платили им бонусы из бюджета. Как сообщает The Philadelphia Inquirer, по подобным обвинениям, кроме ДеВиса, были осуждены пять человек, еще 15 человек уже признали свою вину. УНИВЕРСИТЕТАМ ПЕНСИЛЬВАНИИ СОКРАЩАЮТ ФИНАНСИРОВАНИЕ «Денег в бюджете штата меньше, чем мне бы хотелось, поэтому мы должны приспосабливаться к новым условиям», - так предварил свое выступление о сокращениях бюджета губернатор Пенсильвании Том Корбетт. Больше всех придется «приспосабливаться» колледжам, которые находятся на дотации штата – именно они недосчитаются денег в 2012 году. Финансовый план губернатора не предусматривает увеличения налогов (хоть одна хорошая новость!), но, например, университет Темпл получит на $43 миллиона долларов меньше, чем в прошлом году. «Это очень существенное снижение поступлений из бюджета штата», - сказал CFO университета Тони Вагнер «Это 30%. В сочетании с сокращениями в прошлом году, наши фонды будут урезаны на 50% за два года». Вагнер напомнил, что студентам (и их родителям) пришлось в прошлом году смириться с повышением стоимости обучения на 10%. В начале этого года в Харрисбург отправились представители студентов университетов Penn State, Lincoln и Pittsburg. Цель была отчаянная – хоть как-то приостановить катастрофическое снижение бюджетной помощи. На сегодняшний день все эти попытки не увенчались успехом. «Некоторые студенты не вернутся после каникул», - считает Эллиотт Гриффин, представитель студенческого комитета Темпла. «Они будут вынуждены работать и, в большинстве своем, уедут из Пенсильвании вместо того, чтобы получить здесь образование и, возможно, работу. В среднем, каждый из 14 университетов, находящихся на балансе штата, недополучит в этом году 20% финансирования. КТО СТАНЕТ ВЛАДЕЛЬЦЕМ PHILADELPHIA INQUIRER? . Группа бизнесменов из Филадельфии может стать вторым претен де н том на роль нового владельца двух главных газет города - Philadelphia Inquirer and Daily News. Организацией Philly Hometown Media руководит строитель и продавец недвижимости Барт Блатштейн (Bart Blatstein), недавно купивший у банков здание, в котором размещались обе газеты. Сами газеты и интернет-портал philly.com пока находятся во владении прежних хозяев (тех же нескольких банков и финансовых фондов). У Блатштейна есть четыре партнера, среди них – владелец компании по разливу соды и других напитков, филадельфиец Херольд Хоникман. По его мнению, обе газеты должны остаться в Филадельфии. «Мне нравится Inquirer, я читаю ее каждое утро. Филадельфия должна иметь свою газету, которая издается здесь же и для ее жителей, и владеть ею должны филедельфийцы», - сказал Хоникман. Вторую группу претендентов возглавляет бывший губернатор Эд Ренделл. Есть еще как минимум две группы, состоящие из «чужаков», не живущих в нашем городе. Материал о возможной продаже газет группе Блатштейна появился ненадолго на страницах блога “Clout”, но быстро исчез и его заменило разъяснение менеджмента о том, что переговоры не ведутся. На условиях анонимности, сотрудники газет сообщают, что материалы о группе Блатштейна и ее планах не пускают в печать, поскольку менеджмент предпочитает, чтобы новыми владельцами стали Ренделл и Ко. Не подумайте, что две стороны связывают какие-то дружеские отношения. Просто группа Ренделла обещает оставить почти всех менеджеров на их рабочих местах. жению и предотвращению сердечнососудистых заболеваний. Руководитель программы Белинда Спрад (Belinda Spruhde) объяснила причины выбора столь необычного вида медицинской помощи. «Мы сосредоточились на выявлении ранних симптомов инфарктов, инсультов и сосудистых тромбов. Ультразвуковые приборы проверяют работу системы кровообращения пациента, определяют, насколько закупорены сосуды, а также снимают электрокардиограмму». Доктор Давид Фишман (David Fishman), один из директоров лаборатории катетеризации, подчеркивает важность выявления сердечно-сосудистых заболеваний на ранних стадиях. «Около 50% пациентов, переживших инфаркт или даже менее серьезные заболевания сердца, никогда до этого не жаловались на работу своего «мотора». Предотвратить инфаркт во многих случаях возможно, и проводить профилактические процедуры намного проще, чем лечить последствия инфаркта». От себя добавлю, что здоровый образ жизни и сбалансированное питание играют первоочередную роль на протяжении всей жизни, особенно после 40 лет. Можно, конечно, «прятаться» за генетическую предрасположенность, что, на мой взгляд, звучит как оправдание собственному бездействию. Примеров людей, изменивших стиль жизни и питания и восстановивших в результате этого пошатнувшееся здоровье – десятки тысяч, если не больше. Главное, чтобы не было слишком поздно, не дай Б-г... Возвращаясь к передвижным «сердечным» лабораториям – комплекс тестов обойдется вам в $200-300 вместо $2,500$3,000 как это бывает в госпитале. Те- ПРОВЕРЬТЕ СВОЕ СЕРДЦЕ Если вы увидите на знакомой вам стоянке у магазина или аптеки большой голубой автобус с эмблемой Университета имени Томаса Джеферсона – не удивляйтесь. В этой лаборатории на колесах путешествуют специалисты по раннему обнару- ЧИТАЙТЕ ЕЖЕДНЕВНО НОВОСТИ НА www.PhilaRu.com лефон для записи на прем: 855-712-8378 ТЫ В ОТВЕТЕ ЗА ВСЕХ, КОГО ПРИРУЧИЛ... Так же, как и люди, многие животные страдают от избыточного веса. Глядя на упитанных домашних питомцев, можно было бы улыбнуться, если бы не было тревожно за их здоровье. Человек-то хоть может обратиться к врачу или «взять себя в руки», а собаке или кошке с несколькими лишними килограммами веса, какому американскому Айболиту бежать и жаловаться? По данным пятого ежегодного обследования, проведенного Ассоциацией Против Ожирения Домашних Животных - Association for Pet Obesity (APOP), у 53% взрослых собак и 55% кошек вес превышает норму, а порой они попросту страдают от ожирения. Это значит, что 88.4 миллиона (!) четвероногих друзей едят не то что нужно и больше, чем для них необходимо. Виноватые в этом известны, ведь живущие рядом с нами животные едят то, что мы им даем... Как и у людей, у животных есть свои врачи-диетологи. Как и людям, четвероногим созданиям рекомендуют кушать (вернее, их хозяевам рекомендуют кормить их) овощами и низко-калорийными продуктами. Совсем, как нам с вами советуют каждый день... Как и людей, ожирение у собак и кошек вызывает целый «букет» болезней: повышенное давление, диабет, затрудненное дыхание, болезни почек и общее сокращение продолжительности жизни. В отличие от животных, мы хоть можем объяснить, что и где у нас болит... Подготовлено журналистами “Навигатора” по материалам местных СМИ 6 The Navigator News Volume 10 Issue 2 (213), February, 9 - 2012 www. PhilaRu.com (267) 288-5654 КИНОНАВИГАТОР СПИЛБЕРГ СНИМЕТ ЭПИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ О МОИСЕЕ-ОСВОБОДИТЕЛЕ СВОЕГО НАРОДА фильма о Ное, он отказался от участия в съемках. Продюсерами фильма выступят Дэн Лин и Матти Лешем. Сценарий написали Майкл Грин и Стюарт Хезелдайн. В скором времени знаме- Команда Спилберга поканитый голливудский ре- жет жизнь Моисея от спажиссер Стивен Спилберг сения на берегу Нила до приступит к работе над получения Скрижалей Зафильмом о Моисее "Боги вета на горе Синай. Но это и Цари". На этот раз про- не будет ремейком фильрока зрители увидят в об- ма "Десять заповедей", коразе храброго воина, ос- торый в 1956 году выпувободившего свой народ. стила студия Paramount. Съемки будет проводить На этот раз фильм о бистудия Warner Bros., кото- блейском герое будет снят рая и предложила Спил- в стиле военной драмы, а бергу возглавить работу не "глянцевого" кино о генад кинокартиной. рое. Создатели фильма Ранее на место режиссера считают, что "Боги и Цари" эпического фильма о Мои- напомнит зрителям карсее рассматривалась кан- тину "Храброе сердце". дидатура Даррена Аро- Начало съемок фильма нофски. Однако, будучи запланировано на весну занятым экранизацией 2013 года. ПЯТОГО "ТЕРМИНАТОРА" СНИМУТ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ снятому Кэмероном и вышедшему в прокат в 1984 году, также был присвоен рейтинг R. С тем же рейтингом были выпущены и два сиквела - "Терминатор 2: Судный день" (1991) и Пятому фильму серии "Те- "Терминатор 3: Восстание рминатор" будет присвоен машин" (2003). Однако черейтинг R. Сообщение об твертому фильму "Термиэтом опубликовала в сво- натор: Да придёт спасием блоге в Twitter про- тель" (2009) присвоили рейтинг PG-13 ("Детям до дюсер Меган Эллисон. "Мы не можем сообщить 13 лет просмотр не реконикаких подробностей о мендован"). новом ''Терминаторе'', но У пятого "Терминатора" в фильму будет присвоен настоящее время нет ререйтинг R, что соответст- жиссера. Предполагалось, вует замыслу бога и Джей- что постановкой картины мса Кэмерона", - написала займется Джастин Лин. Эллисон. Указанный рей- Однако он в результате тинг подразумевает, что предпочел другой проект лица до 17 лет будут допу- очередной (6-й по счету) скаться на сеансы только фильм серии "Форсаж". в сопровождении взрос- Предполагается, что новый терминатор выйдет в лых. Первому "Терминатору", прокат в 2014 году. КЭТРИН ЗЕТА-ДЖОНС СНИМЕТСЯ В ФАРМАКОЛОГИЧЕСКОМ ТРИЛЛЕРЕ СОДЕРБЕРГА чее название "Побочные действия" ("The Side Effects"). Фильм позиционируется как "фармакологический триллер". Над сценарием картины рабоКэтрин Зета-Джонс сни- тает Скотт Бернс. Ранее мется в новом фильме он уже сотрудничал с Содербергом - принимал Стивена Содерберга. Ранее Зета-Джонс снима- участие в создании вылась в таких фильмах, как шедшей в 2011 году ленты "Маска Зорро", "Чикаго", "Заражение" ("Contagion"). "Терминал", "Двенадцать В качестве кандидатов на друзей Оушена" и "Траф- главные роли в новом фифик" (последние две так- льме рассматривались же были поставлены Со- Ченнинг Татум, Блейк Лайвли и Джуд Лоу. Оддербергом). Картина была анонсиро- нако сейчас участие этих вана в конце 2011 года. трех актеров в проекте Тогда предполагалось, оказалось под вопросом. что она будет называться По некоторым данным, у "Горькая пилюля" ("The создателей картины возBitter Pill"). В настоящее никли трудности с финанвремя проект носит рабо- сированием. РИЗ УИЗЕРСПУН И РАЙАН РЕЙНОЛЬДС СЫГРАЮТ В НОВОМ ПРОЕКТЕ ТИМА БЕРТОНА ные психологические проблемы, из-за них она сторонилась публичной жизни и подписывала работы именем мужа. При разводе он попытался оспорить Голливудские актеры Риз авторство. В суде бывшим Уизерспун и Райан Рей- супругам предложили нанольдс исполнят главные рисовать что-нибудь и тароли в фильме "Большие ким образом доказать - кто глаза", продюсером кото- же автор. Уолтер Кин от рого будет Тим Бертон. эксперимента отказался, В 2010 году Скотт Алек- сославшись на травму сандр и Ларри Карацевски плеча, и автором картин представили Тиму Бер- была признана Маргарет. тону сценарий фильма о Съемки фильма начнутся судьбе американской ху- весной этого года. дожницы Маргарет Кин, Это уже не первый совмекоторая приобрела извест- стный проект дуэта Алекность благодаря портре- сандр-Карацевски и Бертотам детей с непропорцио- на. В 1994 году на экраны нально большими глаза- вышел фильм "Эд Вуд", ми. С тех пор о проекте снятый Бертоном по сценичего не было слышно, нарию Александра и Карано на днях стали известны цевски. А недавно они наимена главных актеров: чали совместную работу Уизерспун исполнит роль над кукольным мультфихудожницы, а Рейнольдс - льмом "Семейка Аддамс". ее мужа, Уолтера Кина. Также Скотт Александр и Фильм, режиссерами кото- Ларри Карацевски известрого станут сами сценари- ны сценариями к фильмам сты, расскажет о тяжбе ме- "Трудный ребенок", "Нажду Маргарет и Уолтером род против Ларри Флинта", за авторство картин. У "1408" и "Перси Джексон и художницы были серьез- море чудовищ". ГОР ВЕРБИНСКИ ЗАПУСКАЕТ СЪЕМКИ "ОДИНОКОГО РЕЙНДЖЕРА" С ДЖОННИ ДЕППОМ в прокат пришлось пожертвовать: теперь фильм появится на экранах не под Рождество 2012 года, а 31 мая 2013 года. Роль рейнджера в черной Гор Вербински начнет сни- маске и на белом коне, мать "Одинокого рейнд- благородного защитника жера" (The Lone Ranger) в индейцев, досталась Арми Нью-Мексико в феврале и Хаммеру, снявшемуся в закончит в августе. роли близнецов Винколь"Одинокий рейнджер" - иг- воссов в финчеровской ровая версия популярного "Социальной сети". В карв Америке мультипликаци- тине появятся Хелен Боонного сериала. В августе нэм Картер и Том Уил2011 года студия Disney кинсон. едва не закрыла проект из- Триада Вербински-Деппза его чрезмерной дорого- Брукхаймер совместными визны, однако в итоге про- усилиями обеспечила студюсеру Джерри Брукхай- дии Disney более 2,6 милмеру удалось срезать бюд- лиарда долларов. Вместе жет с 250 до 215 миллио- с тем, после провала коснов долларов, сократив мического вестерна "Ковряд экшн-сцен и размер бои против пришельцев" собственного вознагражде- (Cowboys vs Aliens) в Голния. На менее солидные ливуде скептически отногонорары согласились и сятся ко всем проектам, Вербински с Джонни Деп- имеющим черты вестерна, пом. а в "Одиноком рейнджере" Тем не менее, ранее со- действие происходит на гласованной датой выхода Диком Западе. ЭЛИЗАБЕТ БЭНКС СНИМЕТСЯ В НОВОМ ФИЛЬМЕ ЧАРЛИ КАУФМАНА Элизабет Бэнкс снимется в дийную актрису и любовниновом фильме Чарли Кау- цу Фрэнка. Также в ленте фмана "Фрэнк или Фрэн- будут заняты Николас сис" ("Frank or Francis"). Кейдж и Кевин Клайн. ПеКауфман работает над ка- рсонажем первого из них ртиной в качестве сценари- станет актер, а второй исста и постановщика. Речь в полнит две роли - режисфильме пойдет о противо- сера блокбастеров и его стоянии кинорежиссера брата-робота. Фрэнка (Стив Карелл) и Предполагается, что лента блоггера Фрэнсиса (Джек "Фрэнк или Фрэнсис" выйБлэк). Бэнкс сыграет коме- дет в прокат в 2013 г. CÃŒ“—»“≈ ¿‘»ÿ” Õ¿ www.PhilaRu.com РУНИ МАРА СНИМЕТСЯ У СТИВЕНА СОДЕРБЕРГА ные побочные эффекты. Ранее в январе 2012 года сообщалось, что в ленте "Побочные действия" также снимется Кэтрин ЗетаДжонс. В качестве кандиРуни Мара снимется в фи- датов на главные мужские льме Стивена Содерберга роли рассматривались "Побочные действия" ("Si- Ченнинг Татум и Джуд Лоу. de Effects"). Однако сейчас их участие Картина позиционируется в проекте находится под как "фармакологический вопросом. Это объясняеттриллер". Изначально ся тем, что Содерберг лифильм носил название шился источника финанси"Горькая пилюля" ("The рования - от сотрудничеBitter Pill"). Руни Мара до- ства с режиссером отказалжна исполнить роль, ко- лась компания Annapurna торая ранее предлагалась Pictures, возглавляемая Блейк Лайвли. Актриса продюсером Меган Эллисыграет молодую жен- сон. щину, страдающую де- Последней на сегодняшпрессией. Согласно сюже- ний день работой Руни ту, героиня начинает при- Мары является роль в нимать новые антидепрес- фильме Дэвида Финчера санты, которые в итоге "Девушка с татуировкой вызывают непредвиден- дракона". НАЗНАЧЕНА ДАТА ВЫХОДА НОВОГО ФИЛЬМА КЛИНТА ИСТВУДА вых игроков. Герой теряет зрение, поэтому путешествие в Атланту может стать для него последней деловой поездкой. Персонажа Иствуда сопровождает дочь, которую играет Эми Адамс (на ту же роль такКомпания Warner Bros. же претендовали Риз и Сандра объявила, что фильм Уизерспун "Крученый мяч" (оригина- Баллок). льное название - "Trouble Постановкой картины заwith the Curve"), главную нимается Роберт Лоренц. роль в котором исполняет Ранее он уже неоднокраКлинт Иствуд, выйдет в тно работал с Иствудом в прокат 28 сентября 2012 качестве продюсера - в частности, принимал учагода. Главный герой фильма - стие в создании картин пожилой специалист по "Малышка на миллион", подбору бейсболистов. "Гран Торино" и "ПодмеСогласно сюжету, он от- на". "Крученый мяч" являеправляется в Атланту, что- тся режиссерским дебюбы заняться поиском но- том Лоренца. ПЕС УГГИ ПОМОЖЕТ БИЛЛИ КРИСТАЛУ ПРОВЕСТИ ОСКАРОВСКУЮ ЦЕРЕМОНИЮ самого актера исполнил Жан Дюжарден). Картина Хазанавичуса уже удостоилась ряда престижных премий, а в настоящее время также претендует на десять "Оскаров" (в том Пес Угги, получивший ши- числе и в основной номирокую известность благо- нации "Лучший фильм"). даря роли в фильме "Ар- Угги был отмечен специатист" ("The Artist"), примет льной наградой для собак, участие в церемонии вру- которая вручается в рамчения "Оскаров", которая ках Каннского кинофестисостоится в Лос-Андже- валя. Пес является номилесе 26 февраля 2012 г. нантом на премию "ЗолоПредполагается, что Угги той ошейник" (Golden примет участие в одной Collar Award). сценке. Основным веду- До "Артиста" Угги снимащим церемонии в этот раз лся в фильмах "Воды слостанет актер Билли Кри- нам!", "Мистер ''Все испрастал, ранее исполнявший вим''", "Ну че, рокеры?!" и ту же функцию уже 8 раз. "Пес-чемпион". В январе В настоящее время Угги и 2012 г. дрессировщик пса Кристал репетируют со- Омар фон Мюллер завместную сценку. явил, что Угги в ближайВ "Артисте" Мишеля Ха- шее время может уйти из занавичуса Угги сыграл кинематографа, так как сипса главного героя, звезды льно устает во время немого кинематографа съемок. Джорджа Валентина (роль По материалам СМИ (267) 288-5654 www.PhilaRu.com Volume 10 Issue 2 (213), February, 9 - 2012 The Navigator News 7 ОН И ОНА "Флора, она мне отказала! - услышала горестный вопль мужа синьора Мастроянни. - И это при том, что ты разрешила! Я хочу умереть!" - кричал в трубку Марчелло, игнорируя резонный совет жены: вместо того чтобы переводить деньги на международные звонки из Парижа, побыстрее возвращаться домой в Рим. Впрочем, в ту же ночь Мастроянни, напоминавший побитую собаку, уже грелся у семейного очага, который пока не удалось разрушить ни одной из его пассий. А было их - легион. Но если муж такой писаный красавец, да |еще и кумир публики, то жене, всю жизнь влюбленной в него до беспамятства, остается разве что быть умной. Флора, с молодости усвоив, что Марчелло просто физически не способен хранить верность одной женщине, заранее простила ему все прошлые и будущие измены. Она стала мужу прежде всего советчиком и другом. К тому же Флора хорошо помнила народную мудрость: "Итальянец может обожать жену, с легкостью заводить любовниц, но по-настоящему он любит только одну женщину - свою мать". Правда, с последней любовницей Марчелло - Катрин Денев - "этой иностранкой", как ее презрительно именовала Флора, с самого начала дело приняло чересчур серьезный оборот. Впервые за двадцать с лишним лет брака Флора почуяла, что муж ради этой женщины готов "на все", то есть оставить законную супругу и дочь. Мастроянни полгода валялся у Флоры в ногах, умоляя дать развод. Синьора Мастроянни взывала к его совести, урезонивала, угрожала, наконец, клялась смотреть на роман сквозь пальцы, рыдала на груди у родных и соседей, а он, устремив на нее затравленный взгляд провинившегося мальчишки - в его-то 49 лет! - тускло повторял: "Флора, отпусти меня. Я не могу без нее жить". Наконец бедная Флора сдалась. И что же?! Эта гордячка посмела отвергнуть ее сокровище! Теперь Флора изливала на мужа свою жалость так же безудержно, как еще недавно отборную брань. "Может быть, она не совсем нормальная? - вопрошала рассудительная синьора Мастроянни. - Впрочем, чего еще ждать от француженки!" Марчелло тяжко вздыхал и беспомощно разводил руками. Он и сам ума не мог приложить, почему их почти безоблачный роман с Катрин пришел к такому финалу. Впервые он увидел Денев в 1970 году на съемках картины Надин Трентиньян "Это случается только с другими". "Профессиональная красавица", - равнодушно отметил он тогда, скользнув взглядом по классическому лицу и безупречной фигуре. Единственное, на что он сразу отозвался, был запах ее духов: какой-то совсем особенный, немного приторный. Мастроянни всегда отличался особой чувствительностью к ароматам, даже отца он помнил только по запаху. Но о том, чтобы по привычке завести на съемках "служебный роман", на сей раз речи не шло: Марчелло тяжело переживал разрыв с актрисой Фэй Данауэй. Свою печаль он и не думал скрывать - это было не в его характере. В знак того, что страдает, Мастроянни коротко постригся, надел черные очки, чтобы режиссеры и продюсеры не забывали о его душевной ране, и на долгие часы запирался в своем автофургончике, откуда его не так просто было выманить и заставить работать. Про его партнершу, двадцатисемилет- нюю Катрин Денев, ему, разумеется, рассказали, хотя он никого об этом спе- тщетно - изумление так и распирало его: Катрин такая замкнутая, такая циально не просил. Оказалось, она тоже пребывает в состоянии под стать его собственному, расставшись с режиссером Франсуа Трюффо. Однако Мастроянни предупредили: чтобы не испортить с Денев отношения, лучше не задавать ей вопросов о личной жизни - она этого не переносит. К актрисе прочно приросли эпитеты "скрытная" и "холодная". Словом, полная противоположность Мастроянни. После "Шербурских зонтиков" французы признали Катрин Денев эталоном женственности, но при этом в ней угадывалась какая-то целомудренная стеснительность, странная для женщины, у которой позади немалое количество романов. Если бы она обладала, к примеру, внешностью Греты Гарбо, легче было бы заподозрить надменный и неприступный нрав. Но эти теплые лучистые глаза с бронзовым отливом, длинные и мягкие белокурые волосы, застенчивая полуулыбка - казалось, холодности здесь просто негде прятаться. Контраст ее внешности и подчеркнуто сдержанной манеры поведения казался Марчелло эротичным. "Ничего, мы ее растопим", - поклялся опытный искуситель женских сердец и решил слегка приударить за Катрин. Их отношения резко изменились во время съемки одного из эпизодов. В картине Денев и Мастроянни играли супругов, потерявших ребенка. Чтобы они смогли как можно достовернее передать состояние болезненного одиночества и отчаяния, режиссер Надин Трентиньян на несколько суток оставила актеров в пустой полутемной квартире почти без мебели, без телефона, без книг и журналов, без телевизора и со скудной едой. Только наедине друг с другом. Когда "заключение" закончилось, они вышли на свет Божий с несколько одичалым лихорадочным блеском в глазах и убедительно измученные. Сцену сняли "на ура" с первого же дубля, но "заточение" актеров имело далеко идущие последствия. Как-то раз в фургончике Катрин, где она проводила время между съемками, отключили свет и воду. Актриса, долго не раздумывая, собрала вещи и перебралась в вагончик Мастроянни. Тайное, о чем, впрочем, многие и так догадывались, стало явным. Пока Катрин невозмутимо располагалась на новом месте, Мастроянни изо всех сил пытался изобразить на лице такое же выражение, но скрытная, как же она первая решилась предать их отношения гласности? "Ято, разумеется, приписал этот поступок своей неотразимости и потому сильно поразился комментарию Катрин: "Лучшая защита - это нападение. Так что разумнее, если мы сами объявим о наших отношениях, нежели за спиной о нас станут сплетничать другие". Мастроянни тогда не оценил роковой смысл брошенного ею слова "защита". Он откроется ему позже. А пока Катрин и Марчелло в объятиях друг друга быстро забыли о своих недавних любовных терзаниях. "Мы обрели новый источник сил и энергии, которым может быть только любовь и ничто, кроме любви", - вспоминал о том счастливом времени Мастроянни. Он живет в Риме, она - в Париже. Он каждый день звонит, придумывает тысячи ласковых имен на смешном французском, добивается встреч, требуя, чтобы она отменила съемки. "Я ежедневно покупал букетики цветов, - вспоминал Мастроянни, - все равно каких - ромашек, нарциссов, астр, и, отрывая лепестки, гадал: любит - не любит". В Риме при виде этого зрелища прохожие останавливались - их кумир Мастроянни рассеянно бредет по улице, обрывая лепестки с безумным, мечтательным видом. А она, его собранная и сдержанная Катрин, ровным голосом говорит по телефону: "Встретиться завтра? Приедешь специальным поездом? Не могу. У меня съемки. Когда освобожусь? Через неделю. Марчелло, почему ты молчишь? Тебе плохо?" "Мне хорошо. Я умер", - после трехминутной паузы отвечает он. По ночам Марчелло оставалось опрыскивать ее любимыми духами подушку и сдаваться на милость разыгравшемуся воображению: нечастые свидания и скупые ласки Катрин делали ее еще желаннее, никогда раньше Мастроянни не приходилось иметь дело с подобной женщиной. Его предыдущие любовницы - все как одна дамы темпераментные, подобно Фэй Данауэй, выставляли свою чувственность напоказ. Скрытая, недоступная чужому взгляду страстность Катрин разожгла настоящий пожар в его сердце. В конце концов, не в силах вынести постоянные разлуки и возненавидев бесконечные поезда, Мастроянни снял квартиру в Латинском квартале Парижа. Флора к тому времени махнула на все рукой и только крикнула вслед: "На- АОЯ А деюсь, до скорого!" Теперь Марчелло был значительно ближе к возлюбленной, но встречи не стали чаще. Кроме съемок, помехой для свиданий оказался семилетний Кристиан, которого Катрин растила одна. Мастроянни детей искренне любил и рвался общаться с мальчиком, покупал ему игры, подарки. Марчелло ни как не мог взять в толк, почему Катрин так сдержанно принимает его дары и упорно не желает знакомить с сыном. Мастроянни даже как-то в шутку обронил в разговоре с Феллини, что начинает опасаться, не прячет ли Катрин в шкафу полубезумного ревнивого мужа, которого ото всех скрывает. Однако постепенно многословные любовные признания Мастроянни и его пылкая страсть возымели действие. Вечная затворница, тщательно избегающая увеселительных заведений и шумного общества, Катрин вдруг явно повеселела, ее знаменитая меланхолия сменилась невиданным прежде кокетством. Актрису все чаще стали видеть в ресторанах, на приемах и дансингах. ...Актер Мишель Пикколи вспоминает, какой фурор произвели Денев и Мастроянни на банкете по случаю выхода второго совместного фильма "Сука". В огромном ярко освещенном зале роскошного парижского ресторана Марчелло церемонно и демонстративно пригласил Катрин на танец. Редкое зрелище танцующая Денев! И как танцующая! Оркестр вдруг сбился и заиграл кто в лес кто по дрова - внимание музыкантов, да и всех присутствующих было приковано к ним двоим. "Нам сделалось страшно неловко! Мы просто не знали, куда глаза девать!" - рассказывал Мишель Пикколи. Денев в сногсшибательном платье от Ив Сен-Лорана с белой тонкой, необычайно длинной сигаретой в руке выделывала такие чувственные па, что у всех мужчин перехватило дыхание. Зато Мастроянни ощущал себя на вершине блаженства: его неприступная королева словно подтвердила перед всеми: да, это правда, он и впрямь ее завоевал. Пройдет совсем немного времени, и Мастроянни страшно огорчится замечанию Софи Лорен: итальянская дива обронит после совместного обеда, что Катрин Денев настолько ровна, спокойна и молчалива, будто вовсе и не влюблена. "Влюблена! оспаривал Мастроянни и сообщал журналистам в своем обычном шутливом тоне: - Она готовит мое любимое блюдо - фасоль! Вы представляете, ОНА - и ФАСОЛЬ!" Марчелло, привыкший к обильной домашней кухне Флоры, считал это едва ли не главным доказательством ее любви. Что правда, то правда: для Катрин, от души ненавидевшей готовить, действительно было подвигом то, что она освоила целых 34 рецепта приготовления фасоли! Мастроянни от избытка благодарности постоянно хотелось баловать Катрин. Из богатого житейского опыта он знал, что баловать женщину - значит задаривать ее подарками. Но сейчас ему приходилось всему учиться заново. Например, в отличие от большинства прежних любовниц она никогда ничего не просила прямо. Понравившуюся вещь Катрин хвалила мимоходом, а заполучив ее, не выражала радости открыто, напротив, долго отнекивалась: мол, стоило ли так тратиться, это ведь дорого, я бы обошлась... Мастроянни всякий раз невольно ежился от подобных слов, как от холодного душа. Самый главный подарок он преподнес возлюбленной по случаю ее дня рождения. Это была роскошная вилла в Ницце. (Окончание на стр. 14) 8 The Navigator News Volume 10 Issue - 2 (№ 213), February, 9 - 2012 www.PhilaRu.com (267) 288-5654 БИЗНЕС У каждого есть предпочтения. Например, из всех магазинов по соседству вы выбираете один, где лучше покупать молоко, еще один – где вкусная колбаса. Вы ходите к одному и тому же стоматологу последние 15 лет. Вы покупаете своему малышу подгузники определенной марки. Вы доверяете одному-единственному автосалону... У вас также есть черный список: фирма, производящая некачественную мебель, парикмахер, не знающий, какая прическа у него получится, издательство, выпускающее книги с опечатками в названии. Наверняка об этих недобросовестных, с вашей точки зрения, производителях вы рассказали своим друзьям, а также убедили их никогда не обращаться в эти фирмы. Да что там говорить – вы могли бы о своем опыте покупателя написать книгу! А пробовали ли вы рассказать об этих случаях в Сети? Оставить отзывы о компании или о ее продукте, чтобы оповестить как можно больше потенциальных клиентов? Ведь многим будет полезен ваш опыт. Зачем оставлять отзывы в Сети? Случаи, когда потребители остаются недовольны товаром или услугой и имеют на это основания, далеко не редкость. Конечно, если происходит вопиющее нарушение закона, нужно обращаться в правоохранительные органы. Но есть и другие способы. Хороший отзыв о компании – это реклама, плохой отзыв – репутационные потери. Маркетологи давно это поняли. Не все предприниматели готовы слушать о себе мнения потребителей, но их, честно говоря, не спрашивают. Руководители бизнеса на свой страх и риск добавляют свой адрес на карты Google или Яндекса, ведь там предусмотрена возможность оставлять отзывы. Кто обращает внимание на отзывы в водители поручают своим сотрудникам сочинять восторженные отклики. О : А ЭО УО? Сети? Вы читаете отзывы в Сети? А ваш супруг? Ваши друзья? Ваши коллеги? Правильно, ими интересуется любой человек, пользующийся интернетом. Даже если вы не доверяете опыту пользователей, а читаете экспертные оценки – это все равно отзывы. Люди привыкли покупать то, о чем слышали, и то, что им рекомендуют. Учитывают ли отзывы руководители бизнеса? Безусловно. Мониторинг отзывов в Сети стал прибыльным бизнесом и подспорьем для рекламных агентств. Предприниматели стимулируют своих клиентов оставлять отзывы, отбирают из них положительные и публикуют. Менее добросовестные руко- Многие компании стараются избавиться от неприятных отзывов. Для этого они обращаются к модератору или администратору сайта, где размещен злополучный отзыв, с жалобой, а те, в зависимости от собственной лояльности и содержания текста, отзыв стирают или оставляют. В интернет-каталоге GMStar администрация, удаляя отзыв, оставляет вместо него надпись «Отзыв удален по требованию компании». Если вы решили оставить негативный отзыв и желаете, чтобы его не удалили, то следует написать его по правилам. Как лучше разместить свой отзыв? Для этого наберите в поисковике название компаний или продукта и перейдите по нескольким ссылкам. Среди АА - ОА УО? «Только сегодня!.. Скидка на наш товар 50%! При заказе одной пары – вторая в подарок!» А я не верю. Весь мой жизненный опыт подсказывает, что здесь кроется какойто подвох, и я усиленно начинаю об этом размышлять. Но тут очередная «рекламная пауза» сотрясает комнату повышенной громкостью… Любите вы рекламу или нет, но от нее никуда не деться. Мы к ней давно привыкли и не мыслим без нее современную жизнь. Реклама везде – в телевизоре, в компьютере, на радио, в газетах, на транспорте... Есть ли польза от такого обилия рекламы? Может, это просто способ получения информации о том или ином товаре? Да, наверное. Но только лет 100-150 назад. Ведь сейчас реклама – это отдельный вид бизнеса, который кроме огромных денежных потоков, находящихся в нем, имеет возможность контролировать и программировать общественное сознание отдельных слоев населения. Ведь сейчас мы должны сделать «правильный» выбор, а не просто узнать о существовании товара. Конечно, всем известно, что покупатели охотнее возьмут тот товар, который лучше разрекламирован, нежели тот, о котором они ничего не слышали. И хотя многие догадываются, что количество рекламы отражается на конечной цене, так как она заложена в его стоимость, выбирают такие продукты, считая их качественными, недорогими и безопасными. Почему же мы останавливаем свой выбор на известной марке, иногда, даже невзирая на цену? Может, мы хотим быть «как все», не отставать от жизни, повинуясь мнению, навязанному с телеэкрана? А задумывались ли вы, что же необыкновенного в таком товаре, и чем он лучше того, который лежит рядом? Никто вот так прямо обманывать нас не будет – это запрещено законодательством и контролируется специальным органом. Но ведь схитрить всегда можно. Примером косвенного обмана является реклама, которая подчеркивает отсутствие в товаре отрицательных качеств. Например, изготовитель детского питания заявляет, что не использует химических консервантов и искусственных красителей. Но он и не должен их использовать. Или наоборот, обычные качества продукции выдаются за уникальные: «…в нашем продукте количество живых бактерий исчисляется цифрой со многими нулями…». И прибавляет цифру к ценнику. А кто-то просто умалчивает о недостатках – хорошо справляется с грязью, но сушит кожу, или приятно пахнет, но может вызвать аллергию. Но кто обращает внимание на подобную мелочь, когда на экране телевизора простые люди, почти такие же, как мы, убеждают нас в преимуществе того или иного товара. Или известные артисты уже давно пользуются возможностью сэкономить, выбрать, получить… Они же не могут нам врать. Но не надо забывать, что там, «за стеклом», свой, обособленный мир, красивый абсурд, приближенный к идеалу и невозможный в реальной жизни. Вспомните рекламу автомобилей – в их городах не бывает пробок, а из любой грязи авто всегда выезжает чистым. Там могут разговаривать животные, вещи, вымышленные персонажи, а все продукты имеют такой аппетитный вид… Кто является настоящим ценителем рекламы, так это дети. Они могут завороженно смотреть на мелькание ярких картинок или упоенно созерцать цветные иллюстрации в журнале. А потом подойти и наивно спросить: «А ты мне купишь такую?». Или при начале очередного ролика вместе с его героями безошибочно озвучить любую запомнившуюся сценку. К сожалению, поведение героев не всегда является для них примером. Но и среди взрослых есть немало похожих на детей, завороженных рекламой людей, хотя большинство все же фильтрует и анализирует полученную информацию. Ролики по телевизору изо всех сил стараются создать потребность, и у некоторых такая потребность воз- них с большой вероятностью будут каталоги, где можно выразить свои восторги или оставить свое «фи». Вы можете найти обсуждения компании в блогах, социальных сетях или форумах и поучаствовать в них. Кроме того, можно использовать свой блог или свою страницу в социальных сетях для выражения своего мнения. Среди ссылок на компанию могут быть и публикации в СМИ – не упускайте возможность оставить комментарий и там. Вряд ли они станут удалять отзывы по требованию компании – обычно у редакторов сайта СМИ зимой снега не допросишься. Главное, чтобы они сами не решили удалить ваш отзыв. Итак, вы определились с площадками. Теперь пишем отзыв. Главные требования – держаться норм приличия и отодвинуть свои эмоции. Апеллируйте к разуму и предлагайте рациональные доводы. Например, если вы напишете: «Долго. Дорого. Невкусно» – о каком-то ресторане, это будет лучше, чем: «Мне там жутко не понравилось! Одни неудобства! Мы ушли голодные и недовольные!» Объем отзыва может быть любой. Но лучше ограничиться двумя абзацами. Если у вас не умещается все, напишите несколько отзывов и разместите их на разных ресурсах. Написав отзыв, прочитайте его еще разок и подумайте, есть ли к чему придраться? Содержит ли отзыв оскорбления, клевету, нельзя ли признать этот отзыв несодержательным? Если ответ на все эти вопросы «нет», то приступайте к публикации. И последнее – не забывайте, что в Сети можно не только метать молнии, но и рассказать о положительном опыте. Дарёна Калачёва никает. Пусть не сразу, но во время очередного похода в магазин может возникнуть жгучее желание купить именно этот товар. Не было ли у вас такого? Появление технических новинок, лекарственных препаратов, новых магазинов, производителей продуктов, каких-то услуг – это, несомненно, нужная информация, и она находит своего потребителя. В наше время необходимо заявить о себе, и чем громче, тем лучше. Даже небольшой магазин продуктов обязан иметь хорошо заметную вывеску «Продукты», иначе, кроме постоянных покупателей, клиентов у него не будет. Часто реклама запоминается: яркие краски, игра тени и света, неуловимая жажда жизни в неподвижной картинке. Даже не разбираясь, что рекламируют, готов снова и снова возвращаться к ней глазами. Бывает, что некоторые клипы просто поражают воображение красотой и совершенством и простых зрителей, и неискушенных потребителей того или иного товара. Чтобы сделать подобную вещь, несомненно, нужен талант, так же, как и в любом другом виде искусства. И только нам, простым обывателям, становится все сложнее разобраться во всем многообразии той информации, которая окружает нас со всех сторон, иногда действуя все настойчивее и агрессивней. Поэтому попробуйте погасить раздражение, вызванное очередной рекламой, и оцените ее с точки зрения полезности для себя. Ведь реклама – это все-таки не самая большая проблема в жизни, а веселые и добродушные ролики часто несут позитивный эмоциональный заряд. (267) 288-5654 www.PhilaRu.com Volume 10 Issue 2 (213), February, 9 - 2012 The Navigator News 9 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Политик, представитель Республиканской партии. Бывший губернатор штата Массачусетс (2003-2007). Карьеру начинал в бизнесе, был основателем и генеральным директором инвестиционной кoмпании Bain Capital (1984-2001). По вероисповеданию - мормон, руководил приходом и объединением приходов Церкви святых последних дней. Участвовал в борьбе за выдвижение в президенты от республиканцев на выборах 2008 г., но вышел из гонки и поддержал Дж. Маккейна. Уиллард Митт Ромни (Willard Mitt Romney) родился 12 марта 1947 г. в городе Детройт (штат Мичиган). Его отец Джордж Ромни (George Romney) занимал пост генерального директора в автомобильной корпорации American Motors. Когда Митту было 15 лет, Ромни-старший успешно баллотировался на губернаторских выборах в Мичигане, затем дважды переизбирался. Митт принимал участие во всех трех губернаторских избирательных кампаниях отца. Позднее, в 1968 г., Джордж Ромни неудачно боролся за выдвижение в президенты от республиканцев. В администрации президента Ричарда Никсона он занимал пост министра жилищного строительства и городского развития. После окончания школы Ромни-младший поступил в Стэнфордский университет, где проучился два семестра. Там он организовал демонстрацию против популярных среди его сверстников антивоенных настроений. Семейство Ромни исповедовало религию мормонов и принадлежало к главной мормонской деноминации - Церкви святых последних дней. Из Стэнфорда Митт отправился во Францию, где занимался миссионерской работой. Впоследствии Ромни некоторое время был мормонским "епископом", то есть главой прихода, а затем возглавлял объединение из 14 приходов в Бостоне (Массачусетс). По возвращении из Франции Ромни поступил в мормонский Университет Бригэма Янга (Brigham Young University), окончив его в 1971 г. с дипломом бакалавра гуманитарных наук. После этого учился в Гарвардском университете, получив в 1975 г. степени доктора права и магистра делового администрирования (MBA). Завершив учебу, Ромни начал карьеру в предпринимательств. В 1984 году он стал соучредителем инвестиционной компании Bain Capital, которая вкладывала деньги в новый проекты, а также покупала фирмы с плохим менеджментом и повышала их эффективность. Ромни занял пост генерального директора Bain Capital, которая вскоре стала собственником сотен других фирм, а годовая выручка компании достигала ста процентов. Во главе Bain Capital Ромни оставался до 2001 г. Кроме того, он руководил консультационной фирмой Bain & Company, а также входил в правление компаний Marriott и Staples. Вдохновившись примером отца, Ромни решил попробовать свои силы в политике. В 1994 г. он баллотировался на место ем политика заручиться поддержкой консервативного электората для участия в президентских выборах 2008 г. После истечения губернаторского срока Ромни в январе 2007 г. стало окончательно изве- А А У А О в Сенате от штат Массачусетс, на выборах противостоял опытному действующему сенатору-демократу Теду Кеннеди (Ted Kennedy). По имеющимся данным, на предвыборную кампанию Ромни истратил более семи миллионов долларов, однако проиграл Кеннеди, уступив ему более 17 процентов голосов. Первый опыт работы на общественном посту Ромни получил в 1999 г. Его пригласили возглавить организационный комитет Зимних олимпийских игр 2002 года в Солт-Лейк-Сити (штат Юта). Успешное проведение игр на тот момент оказалось под угрозой: организаторов Олимпиады обвиняли в даче взяток сотрудникам Международного олимпийского комитета. Приняв предложение, Ромни прибыл в Юту, ограничил организационные расходы, провел ряд преобразований и смог сделать игры прибыльными. Опыт эффективной работы в олимпийском оргкомитете принес Ромни известность и репутацию умелого администратора и послужил трамплином для его новой политической кампании: в 2002 г. предприниматель баллотировался на пост губернатора штата Массачусетс. На этот раз на кампанию Ромни истратил около 6,3 миллиона долларов и победил конкурента-демократа Шеннона О'Брайена (Shannon O'Brien): Ромни получил 50% голосов, О'Брайен - 45 %. Губернаторский пост Ромни занимал с 2003 по 2007 г. В период работы Ромни на губернаторском посту широкую известность получил закон, принятый в штате при его активной поддержке. Этот беспрецедентный для США закон установил обязательное медицинское страхование для всех взрослых жителей Массачусетса. Другое заметное событие было связано с темой гомосексуальных браков. Верховный суд штата принял постановление об их легализации, и это решение подверглось резкой критике со стороны губернатора. В качестве ответной меры он вернул в силу старый закон, запрещавший жителям других штатов вступать в Массачусетсе в браки, противоречащие действующему у них на родине законодательству. Биографы отмечали, что именно в этот момент Ромни занял консервативную позицию по социальным вопросам, тогда как ранее был достаточно либерален. Такую метаморфозу связывали с намерени- стно о его решении бороться за место республиканского кандидата. 13 февраля он официально вступил в гонку. Благодаря былым успехам Ромни в бизнесе он стал самым состоятельным претендентом на место в Белом доме. Несмотря на сравнительно небольшую известность в национальном масштабе, эффективный сбор пожертвований и умелая организация кампании позволили Ромни войти в число ведущих кандидатов. В борьбе за выдвижение в президенты Ромни позиционировал себя как социальный консерватор: он выступал против абортов, однополых браков, использования в медицине стволовых клеток эмбрионов, мер государственного контроля над частным стрелковым оружием. Однако многие представители правой части республиканского электората относились к бывшему губернатору с недоверием. Критики указывали на былые выступления Ромни за право женщин на аборт, снисходительное отношение к правам гомосексуалистов, использованные в 1994 г. призывы к контролю над оружием. Важнейшим фактором риска для кандидатуры Ромни стало его вероисповедание. Согласно данным социологических опросов, от четверти до трети граждан США не желали видеть на президентском посту мормона. Особенно неприязненно к мормонам относились христиане-евангелисты, в частности баптисты Юга. Публиковались сообщения о представителях семейного древа Ромни, у которых было много жен - в т. ч. после того, как их церковь официально отказалась от полигамии. В частности, прадед Ромни вынужден был переселиться из США в мормонскую колонию в Мексике, чтобы практиковать многоженство. Именно там появились на свет дед и отец Ромни. В большинстве рейтингов республиканских кандидатов Ромни приходилось довольствоваться третьим или четвертым местом, но он проводил интенсивные кампании и смог завоевать лидерство в двух ключевых штатах ранних праймериз - Айове и Нью-Гемпшире. К началу праймериз ситуация изменилась. В декабре 2007 г. в Айове Ромни уступал стремительно набиравшему популярность сопернику - бывшему губернатору Арканзаса Майку Хаккаби, а в январе 2008 года на первое место в Нью-Гемпшире вырвался сенатор Джон Маккейн. 3 января 2008 г. Ромни проиграл Хаккаби на кокусах в Айове. 5 января бывший губернатор Массачусетса выиграл менее важное голосование в Вайоминге, но 8 января в НьюГемпшире он опять пришел вторым, уступив Маккейну. Всего за время участия в гонке Ромни удалось одержать победу на праймериз и кокусах в 11 штатах, но по числу поддерживающих его делегатов на национальную партийную конвенцию он проигрывал Маккейну. 7 февраля экс-губернатор Массачусетса объявил о снятии своей кандидатуры, а 14 февраля выступил с заявлением в поддержку Маккейна. В итоге на президентских выборах, состоявшихся в ноябре 2008 г., Маккейн проиграл кандидату от демократов Бараку Обаме. В июне 2011 г Ромни выразил желание вновь бороться за выдвижение на пост президента от своей партии. В своих предвыборных выступлениях он подверг критике Обаму, так как тот, по его мнению, не сумел грамотно построить экономическую политику. Согласно опросу, сделанному в конце мая того же года, ему симпатизировало большинство республиканцев. За него было готово проголосовать 17 % сторонников партии, за бывшего губернатора Аляски Сару Пейлин 15 %, а за конгрессмена от Техаса Рона Пола - 10 %. В январе 2012 на республиканских праймериз в штатах Айова и НьюГэмпшир Ромни одержал победу, набрав 25 и 39 % голосов соответственно. В 1969 году Ромни женился на урожденной Энн Дэйвис (Ann Davies). Они познакомились, когда 15-летняя Энн училась в старших классах школы, а Ромни готовился к поступлению в Стэнфорд. В 1998 г. у Энн диагностировали рассеянный склероз, с болезнью она борется посредством различных мер "альтернативной медицины". У супругов пятеро взрослых сыновей: Тэггарт (Taggart, родился в 1970 году), Мэтью (Matthew, родился в 1971 году), Джошуа (Joshua, родился в 1975 году), Бенджамин (Benjamin, родился в 1978 году) и Крейг (Craig, родился в 1981). Сыновья Ромни участвовали в его президентской кампании. Лентапедия 10 The Navigator News Volume 10 Issue 2 (213), February, 9 - 2012 www.PhilaRu.com (267) 288-5654 СОТВОРИ СЕБЯ САМ могу говорить с тобой как с умным человеком» или «я говорю это для твоей же пользы». Получается, что мы дол- маешь, как могут быть восприняты твои слова?». Еще можно попросить человека разъяснить смысл замечания: «Что жны чуть ли не восхититься «чистосердечием» этого человека и оценить его «заботу», в то время как вы с трудом приходите в себя и ищете успокоительное. К счастью, есть несколько способов отразить такое нападение, не уронив собственного достоинства. Если вы когда-нибудь станете объектом критики, попробуйте воспользоваться ими. 1. Постарайтесь понять. На словах очень просто. Тот, кто критикует других, часто сам переполнен обидой и раздражением. Если вы не понимаете, что на самом деле беспокоит оскорбившего вас человека, спросите его об этом. Помните: обида на самом деле не всегда предназначена лично вам. Например, продавщица грубит вам не потому, что именно вы ей не понравились – просто ее только что бросил любимый. Водитель, «подрезая» вас, не желает специально досадить – он торопится к больному ребенку. Пропустите его вперед, поддержите. Пытаясь понять тех, чьи слова вас больно задевают, вы легче перенесете обиду. 2. Проанализируйте сказанное. Иногда психологи предлагают разложить обидевшее вас замечание на части и отвечать на невысказанный упрек, не становясь в позицию жертвы. Например, услышав реплику: «Если бы ты меня любила, ты бы похудела», можно ответить: «И как давно и почему ты решил, что я не люблю тебя?». 3. Повернитесь к обидчику «лицо в лицо». Часто помогает простая прямота. Попробуйте разрядить обстановку, например, вопросом: «Тебе зачем-то нужно меня обидеть?» или «Ты пони- вы имеете в виду?» или «Я хочу понять, правильно ли я вас понял?» 4. Юмор. Несколько примеров. Классический – одной женщине довелось услышать: «У тебя новая юбка? По-моему, такой тканью обивают стулья». Она не растерялась и ответила: «Что ж, присаживайся ко мне на колени». Другая женщина всю жизнь ревностно следит за чистотой в доме и однажды обнаруживает у дочери паутину в углу. На вопрос «Это что такое?» дочь ответила: «Я провожу важный научный эксперимент». А потом рассказала что-то из древней мифологии про нить Арахны и еще что-то. Конфликт погас, не родившись. Остроумный ответ поможет вам справиться практически с любыми обидными словами. 5. Придумайте условный знак – «якорь». Одну женщину муж не просто критиковал, но непременно – на людях. Тогда она стала носить с собой стопочку одноразовых носовых платков и всякий раз, когда муж говорил ей что-то обидное, делала вид, что вытирает нос. В конце концов, супруг избавился от своей дурной привычки. Минус – нужна предварительная договоренность в спокойном состоянии и, возможно, не один раз. 6. Попробуйте не возражать. Просто соглашайтесь со всем. Если жена говорит: «Мне кажется, ты потолстел килограммов на десять, дорогой», отвечайте: «Если быть точным, то на двенадцать». Замечание сильно настолько, насколько мы сами наделяем его силой. Соглашаясь, мы обезоруживаем нападающего. 7. Игнорирование. Тоже непросто, но эффективно. Выслушайте замечание, скажите себе, что оно не по адресу, и О А Обидные слова подстерегают нас ежедневно и в разных местах – от дома и магазина до работы и парка отдыха. Интересно, что часто – когда мы меньше всего к этому готовы (семейный обед и даже день рождения). Во многих местах и компаниях такой стиль общения начинает становиться чуть ли не «нормой». Словесные обиды настолько разнообразны, что не поддаются никакой классификации. Это и «легкие», повседневные уколы и «приколы», и такие, когда от обиды темнеет в глазах и громко стучит в висках. Иногда слова выдают просто бесчувственность. Например, собравшись с духом, сын сообщает родителям, что от него ушла жена, а в ответ слышит: «Долго же она собиралась, ты еще много женщин встретишь». Считается, что в семье мы психологически защищены. А на деле родственники говорят друг другу такое, чего они никогда не сказали бы постороннему, зачастую добавляя в оправдание: «Ты ведь знаешь, я говорю это, потому что люблю тебя и ты – мой близкий. Кому еще я могу такое сказать?». И на возражения искренне недоумевают. Есть и завуалированные оскорбления, которые называют «конструктивной критикой», хотя они не имеют к ней никакого отношения. Их легко узнать по сопровождающим фразам, таким как «надеюсь, я забудьте. Умение прощать – одна из важнейших способностей, которые помогают выживать. Если вы еще не вполне готовы простить – дайте понять, что замечание услышано, но ответа не будет. Посмотрите на работу профессиональных пресс-секретарей. В любом случае обидчик станет гораздо осторожнее. Или притворитесь, будто вам неинтересно. Поморгайте, зевните и отвернитесь. Люди не выносят, когда их считают скучными. 8. Прибавьте 10%. Вам никогда не удастся полностью и везде оградить себя от обидных реплик. Так что защищайтесь, если считаете это необходимым, но подумайте также: – в 10% случаев оказывается, что купленная вами вещь в другом месте стоит дешевле; – в 10% случаев вещь, которую вы комуто одолжили, возвращается к вам поврежденной; – в 10% случаев даже лучший друг может сказать что-то, не подумав, и потом пожалеть о сказанном. Легче всего предположить, что люди стараются поступать как можно лучше, и многие просто не осознают, как их поведение сказывается на других. Постоянно держать оборону, доказывать свою правоту и «отстреливаться» – слишком утомительно. Существует замечательная притча. Когда какой-то человек оскорбил Будду, тот сказал: «Сын мой, если кто-либо откажется принять подарок, кому он тогда принадлежит?» «Тому, кто дарит», – ответил этот человек. «Так вот, – продолжал Будда, – я отказываюсь принять твои оскорбительные слова». В мире много людей, которые унижают других, чтобы самоутвердиться. Не принимайте оскорбления, даже когда вас осыпают ими. Этим вы снимете нервнопсихическое напряжение, укрепите отношения с окружающими и просто сделаете свою жизнь более радостной. (267) 288-5654 www.PhilaRu.com Volume 10 Issue 2 (213), February, 9 - 2012 The Navigator News 11 МНЕНИЕ “Онегина, который отверг любовь деревенской девочки, а потом воспылал страстью к светской красавице, не осудил только ленивый. В школьных сочинениях этот его неблаговидный поступок разбирают по косточкам второй век подряд... Сексолог Александр Котровский выдвинул новую, сенсационную версию прочтения самого знаменитого романа поэта. Разговор о Пушкине зашел почти случайно. С кандидатом медицинских наук мы беседовали о волне педофилии.. Что делать?. - Брать пример с Евгения Онегина! - заявил доктор. - Он же не стал совращать малолетнюю Татьяну, хотя девочка сама предложила ему себя. Онегин должен стать образцом для школьников. Смотрите, ребята, вот настоящий мужчина! Меньше было бы в России педофилов.. Сейчас ведь что ни день появляются сообщения о детях - жертвах насилия. А Татьяне было 13! - Не может быть! - изумился я. - Может! Пушкина надо внимательнее читать. Четвертую главу Онегина. И я услышал новую и, прямо скажу, слегка ошеломившую меня трактовку романа - с точки зрения сексолога. Вот она. Ленский знакомит Онегина с сестрами Лариными. Даешь срочную реабилитацию Евгения! - Пора наконец восстановить справедливость! 26-летний мужчина вполне естественно отказал 13-летней, а его за этот благородный поступок прогрессивная общественность осуждает! Обратимся к роману. После 17 лет Евгений стал посещать балы. Имел много половых связей с замужними женщинами. И с девушками, которым “наедине давал уроки в тишине”. Он же был гений в науке страсти нежной. Имел сильную половую конституцию. В 26 лет очутился в глухой деревне, оформляя наследство богатого дяди. Все любовницы остались в Петербурге. Испытывал вынужденное половое воздержание. И тут 13-летняя помещичья дочь предлагает ему себя. “То воля неба: я твоя!” Он отказывает. Свидетельство того, что он имел нормальное психосексуально ориентированное по полу и возрасту либидо. Тянуло к зрелым женщинам, половозрелым девушкам. Но не к девочкам! Романтических чувств к Татьяне тоже не было. Оценил, что и ее чувство незрелое. Начиталась девочка любовных романов, решила реализовывать свое романтическое либидо. Им на минуту овладел; Но обмануть он не хотел Доверчивость души невинной. Тут подвернулся загадочный человек из столицы. И ведь Евгений сохранил в тайне сам факт письма, не стал хвастаться и компрометировать Татьяну. Настоящий мужчина! - А почему тогда наш идеал к замужней Татьяне страстью воспылал? - После долгих скитаний вернулся в Петербург. На первом же балу увидел самую красивую даму столицы, тотчас в нее влюбился и попытался сблизиться. Рискуя своей репутацией и репутацией Татьяны и ее мужа. Значит, сохранилось нормальное либидо. На девочку не среагировал, а на взрослую красавицу - мгновенно! Он же с трудом узнал ту самую Татьяну. Еще одно подтверждение. Будь она взрослой девушкой при первой их встрече, вряд ли бы изменилась до неузнаваемости. А 13-летняя спустя 3 - 4 года преобразилась. Кстати, в начале XIX века царили совсем другие нравы. И, если бы Онегин сблизился с Татьяной, это восприняли бы нормально. Но, к сожалению, сложилось мнение, что Татьяна - жертва, страдалица. Онегин - ловелас, нанес ей глубокую душевную травму. На самом деле он - герой нашего времени. Онегин поступил мило. Продолжим чтение четвертой главы, где явилась 13-летняя девочка. травмировать Татьяну. И в конце свидания дал девочке добрый совет. Выходит, Евгений не захотел, подобно “старой развратной обезьяне”, погубить невинную девочку. И потому ответил отказом. Тактично взяв всю вину на себя, чтобы не О ОЯ У ОЯ ...получив посланье Тани, Онегин живо тронут был... Быть может, чувствий пыл старинный ПРОДАЕТСЯ Northeast, Scothbrook, twin "B", переделан в 2 квартиры, обе сданы в рент. Удобно для инвестмента. Цена $189,900 Northeast, twin, 3 спальни, 2,5 ванные, паркет, новая кухня, законченный бейсмент. Цена $210,000. Holland - Tapestry, condo, 2 спальни, 2 ванные, пол ламинейт, HVAC - 4 года. Цена $199,900. Northeast - Rhawnhurst, 3 дуплекса, 3+2, в хорошем состоянии. Звоните по поводу цены. МНОГО ДРУГИХ ДОМОВ НА ПРОДАЖУ ГИБКИЕ КОМИССИОННЫЕ ПРИ ПРОДАЖЕ ПОМОЩЬ В ПОЛУЧЕНИИ МОРГИДЖА Пoтеряли работу? Не в состоянии оплачивать моргидж? Банк угрожает отобрать Ваш дом? Звоните сегодня: 267-237-7887 Учитесь властвовать собою; Не всякий вас, как я, поймет; К беде неопытность ведет. Прочитал внимательно Александра Сергеевича и понял вдруг, какой же глупостью мы вынуждены были заниматься в школе, мучаясь над сочинениями о взаимоотношениях Евгения и Татьяны! Пушкин же все сам объяснил и сам же вынес оценку поступку своего героя. Вы согласитесь, мой читатель, Что очень мило поступил С печальной Таней наш приятель. Евгений ЧЕРНЫХ В годовщину дуэли Пушкина выяснилось, что для старшеклассников нет понятия "честь" В среду, 8 февраля, исполнилось 175 лет со дня дуэли Александра Пушкина, на которой он был смертельно ранен в живот и через два дня умер. В нескольких челябинских гимназиях провели опрос среди старшеклассников-гуманитариев, чтобы выяснить, что думает современная молодежь по поводу такого способа защитить свою честь и честь женщины, как дуэль. Результат огорчил педагогов понятие "честь" у молодежи отсутствует полностью, передает ИА "Новый регион". Перед опросом молодым людям подробно объяснили, что такое дуэль, почему и как ее проводили, подчеркнув, что ключевым словом в причинах дуэли всегда была "честь". Большинство участников эксперимента просто что-то списали из интернета, даже не переработав чужой материал, и были очень удивлены, когда их в этом уличили. Те же, кто ответил самостоятельно, в основном выступили категорически против дуэлей, предложив множество вариантов "взамен". Самые распространенные ответы мальчиков: "Зачем стреляться, если можно уволить или состроить козни: например, договориться с друзьями, чтобы противника оклеветали". "Если у семьи есть деньги, можно договориться и заплатить ему, чтобы не лез или не возникал". "Дуэли - это глупость, главное - выжить". "Зачем рисковать жизнью из-за женщин? Сегодня, например, тебе нравится блондинка, а завтра может понравиться вообще какая-нибудь иностранка". Девочки в основном осуждали дуэль потому, что могут убить как раз того, кто тебе нравится и тогда "придется выходить замуж за победившего, так как не известно, появятся ли еще достойные поклонники, а этот за тебя уже боролся". Кроме того, они отметили, что можно добиться благосклонности избранницы разными хитрыми способами: например, подарками или перспективами другой жизни. О чести и достоинстве не рассуждал никто. Проанализировав ответы, педагоги пришли к двум выводам: во-первых, общество дошло до такой стадии развития, что ставка делается, в основном, на собственное выживание, а отстаивание нравственных ценностей людям кажется ненужным и даже опасным; во-вторых, для многих современных молодых людей не существует выбора "жизнь или кошелек" во всех его смыслах. Для них нет жизни без кошелька, а в представлении многих кошелек - это жизнь. 12 The Navigator News Volume 10 Issue 2 (213), February, 9 - 2012 www.PhilaRu.com (267) 288-5654 НАШИ АВТОРЫ На безлюдных улицах обледенелые машины стояли, утопая в сугробах. Бело вокруг - редко по едва видной колее медленно проедет какой-нибудь смельчак, и опять всё замрёт под мягким пушистым снегом: двух-трёх-этажные особняки, стоящие на невысоких взгорках, деревья, кустарники и чудесной формы ели. Февраль далёкого 91-ого. Мы только что прибыли в Америку. Последние дни в Москве была оттепель. Навсегда покидая любимый родной город я старалась запомнить его по дороге в аэропорт, но взгляд натыкался на серые подтаивающие сугробы, на сумрачные лица спешащих пешеходов; мимо окон такси проплывали в сгущающихся сумерках здания и улицы, казавшиеся безрадостными, наводящими уныние... На душе было так муторно, что казалось - так будет всегда: тоскливая погода и никакой живой природы впереди, в этой неизвестной Америке. И правда - не было цветущей природы (да и что можно было ожидать в феврале?), но не было и огромного, кипящего жизнью города. Нас встретило какое-то заколдованное царство, стоило чуть отойти от главной улицы «Беличьего холма». (Именно в этом районе города Питтсбурга, а ещё в соседнем - «Зелёном поле» - селились вновь прибывшие иммигранты из СССР.) А сама «главная» улица - в стиснутых по бокам магазинах и магазинчиках, кафе в одно окошко, игрушечных входах со звоночками - настоящая «одноэтажная Америка», чужая и чуждая страна в снежном плену. После трёх дней, проведённых у родных, встретивших нас в аэропорту, мы наконец-то переехали в «собственную» квартиру - огромную по площади, но неуютную и неудобную для проживания. А вот дом, в котором мы стали жить, расположен был отлично - на высоком пригорке, на углу «стрит и авеню». Из окон квартиры мы могли наблюдать здешнюю жизнь, оживившуюся с наступлением тепла. И опять - ничего знакомого: проезжали иномарки ( ни одной «волги», «москвича» или «запорожца»); проходили редкие прохожие, не по-зимнему одетые в лёгкие куртки и джинсы; вот пробежала пожилая женщина в шортах и майке, а вот солидно прошествовала стайка подростков, удививших несовременным видом - юноши, почти мальчики - в шляпах и в каких-то средневековых лапсердаках. И даже ели на пригорках возле особняков отличались от лесных подмосковных – стояли как у Кремлёвской стены - сизо-голубоватые, безукоризненно очерченные. Чувство грусти не проходило. Между тем я стала посещать ежедневные курсы английского языка, организованные для новых иммигрантов. И вот, в начале марта, возвращаясь с занятий я случайно, в проталине на солнечной стороне холма, между лестницей, ведущей на огромную террасу нашего дома, и кустами можжевельника увидела одуванчик. Как же сейчас обрадовал меня этот цветок, будто засветился огонёк на выходе из туннеля печали и тоски; пахнуло чем-то родным; перед глазами молниеносно стали проноситься картины прошлого, ожили воспоминания. Было время, когда при виде одуванчика я испытывала лишь досаду на его неистребимость: в начале каждой весны, впервые выехав на садово-огородный участок, я заставала на грядках, под кустами крыжовника и смородины одуванчики с ещё нераспустившимися головками бутонов. И начиналось сражение: последовательно, шаг за шагом я обходила колонии сорняков и вырывала надоедное растение. Весна сменялась летом, но одуванчик на участке продолжал быть первым врагом, особенно, когда жёлтые головки цветов постепенно седели, превращаясь в плотную кипу лёгких зонтиков, а дети (как я на них сердилась!) не могли отказать себе в удовольствии и дули изо всех сил на пушистые головки, следя за фейерверком будущих сорняков!.. Я нагнулась, чтобы поближе рассмотреть нежданный «привет с родины»: одуванчик ещё только собирался расцвести, только вбирал в себя солнечное тепло, чтобы превратить его в яркий жёлтый цветок, а потом и в ...«додуван». Этот...«додуван», выплывший в сознании, перенёс меня в подмосковное лето; мы с дочкой (в августе ей исполнялось два года) провели его на даче в деревне «Рыбаки» по Савёловской дороге . Наша хозяйка – старая-престарая баба Настя помнила, как задолго до революции отец брал её в Москву с рыбным извозом. По её словам они поставляли свежую рыбу царскому двору. Она идеализировала прежнюю жизнь, а в «нынешней» не находила ничего хорошего и панически боялась воров. Вспомнив о «лихих людях» она семенила на огород проверить, не выкопана ли картошка, росшая там вперемежку с одуванчиками, живы ли лук и редиска, погребённые под сорняками. Нам баба Настя доверяла и позволяла проходить через свои владения на лужок, Каунасского музея (сколько лет утекло с той поездки в Литву!) и вспомнить картины, на которых изображён одуванчик. Меня, ещё при первом знакомстве с творчеством этого необычного художника, поразило, что именно этот цветок он часто выбирал для картин с философско-символическим содержанием. А вот и папка. Рассматриваю репродукцию под названием «Тишина». Картина лаконична-на ней изображены три одуванчика с поседевшими головками. Действительно-этот цветок может служить символом безветрия и мирной тишины. Лучше не выразишь состояние покоя. А вот «Рай» - картина, сложная по композиции и, как и все картины Чюрлёниса, побуждает к раздумьям. В «Раю» изображён луг, поросший полевыми цветами и одуванчиками, на берегу какого-то водоёма (реки? моря?), а на лугу гуляют ангелы - души праведников, живущих в тех райских местах. Нет в раю садовых цветов, по-видимому, художнику милее не роскошная, а скромная, но прекрасная и близкая сердцу природа родно- ОУА Леонора ПУГАЧЕВСКАЯ за которым простиралось озеро «Долгое»; огородом до него было пять минут самого неспешного «взрослого» хода. У нас этот поход занимал не менее получаса. Мне, нагруженной сумками с подстилкой, игрушками, книжками-раскладушками, бутылкой с водой и вязаньем, приходилось вслед за малышкой останавливаться у заинтересовавшего её колокольчика и ждать, когда потрогав, понюхав, погладив листик и выслушав ответ на незаданный вопрос, что за растение, как называется и можно ли его попробовать на вкус, она продвигалась на несколько шажков вперёд до розовой кашки; сцена повторялась, мы проходили ещё пару метров и заинтересовывались ромашкой; рассмотрев и удивившись её непохожестью на колокольчик и кашку, делали следующий шаг и надолго замирали перед одуванчиком. Одуванчик был так непрочен-стоило подуть и его светлые, серебристые пушинки легко слетали с головки. Я показала, как разлетаются зонтички, если на цветок вместе, непременно вместе подуть. Может быть, другой одуванчик не будет терять свои зонтички-пушинкипарашютики? Проверили, назвали цветок важным именем-«додуван», опять дули и смеялись, и вместе с плывущими по ветру зонтичками уплывала моя досада на затянувшееся медленное продвижение к цели. А так хотелось подхватить ребёнка и в минуту перенести через лужок... Видение маленькой дочки возле одуванчика было настолько ярким, что впервые после отъезда из Москвы я заулыбалась. Появилось желание устроиться наконецто на новом месте (время шло, а руки не поднимались разобрать вещи и книги). - Хватит киснуть, - приказала я себе и поспешила домой, чтобы энергично взяться за работу: распаковать оставшуюся часть вещей, расставить книги, пачками громоздившиеся в углу огромной проходной комнаты; а ещё подгоняло меня неосознанное до конца желание отыскать папку с репродукциями картин Чюрлёниса из го края. И если цветы-символы душ умерших - автор как-будто призывает оценивать их «не по одёжке». Продолжаю перебирать репродукции и, наконец, нахожу ту, всплывшую в памяти при виде одуванчика на пригорке, из-за которой, собственно, и затеяла разбор книг и поиск папки. Картина Чюрлёниса называется «Сказка». На высоком холме, над земными просторами - изображён одинокий одуванчик, а рядом художник поместил ребёнка, мо жет быть, только-только родившегося - та -ким он выглядит беззащитным; у него большая голова на слабой шейке и тонюсенькие ручки, протянутые к одуванчику, с которым он одного роста. А цветок уже вошел в зрелую пору и готов рассеять свои многочисленные стреловидные пушинки при дуновении ветра. В небе над этой парой нависла громадная птица. Сказочный младенчик как-бы вопрошает: - Стоит ли рождаться и жить? Вот ты, мой друг-одуванчик, отцвёл так быстро и скоро останется от тебя один голый стебелёк, ветер обнажит твою поседевшую голову, а грозная птица унесёт меня за тридевять земель. - Послушай мою историю,- отвечает цветок, - рос я здоровым и сильным и не боялся ветра, он доносил вести из долин и нашёптывал мне истории и легенды, которые я тебе пересказывал. Время шло, я стал седым и мудрым и созрел для продолжения рода. Из моих разлетевшихся во все стороны пушинок вырастут сотни новых одуванчиков в разных землях. Они будут рассказывать легенды и истории новым детишкам и про тебя расскажут. Пусть не пугает тебя нависшая над нами птица; она грозна с виду, но она широко распростёрла крылья, не давая порывам ветра обнажить мою голову, и я могу договорить тебе своё напутствие: знай, малыш, - везде мир прекрасен и в другой далёкой стороне, куда перенесёт тебя птица, ты увидишь моих сородичей и узнаешь много нового. Смотри, небо посветлело, встаёт солнце, окрашивая мир в тёплые тона. Будь стойким, дружочек, и не бойся жизни. Примерно такой диалог я воображала, рассматривая репродукцию. Вынимаю её из папки. На обратной стороне листа напечатано стихотворение Саломеи Нерис, озаглавленное «Летит чёрная беда». Литовская поэтесса трагически описывает положение беззащитной пары под нависшей громадной птицей - «Кружит в небе призрак злой...» Мысленно спорю: - Нет, нет, птица не несёт «чёрную беду», напротив, она добра и прилетела за маленьким мальчиком, чтобы отнести его к бездетной паре, мечтающей о ребёнке, после того как одуванчик отцветёт. Репродукцию «Сказки» я вставила в рамку и украсила ею уныло-белую (без привычных обоев) одну из стен в проходной гостиной. Всегда она должна напоминать, - подумала я, - что все мы дети природы: и одуванчик-олицетворение единой семейной памяти, которой обладают все его дети-пушинки, и человечек - одна из «пушинок» человеческого рода, несущая в себе единые для всех людей понятия добра и зла. Проходили дни: цветок на пригорке входил в зрелую пору, я в группе недавних иммигрантов из СССР интенсивно занималась английским. Постепенно незнакомая страна переставала быть чужой. Странно, но одуванчик не дал забыть о себе даже по прошествии времени: мистическим образом я, инженер по образованию, попала на работу в Центр изучения природы Западной Пенсильвании. В мою работу входил сбор сведений о каждом растении края. С особым интересом я отнеслась к написанному об одуванчике. В одной из книг я нашла рецепт изготовления варенья из цветков одуванчика и вспомнила, как когда-то соседка по дачному участку угощала меня этим прекрасным, по цвету напоминающим мёд, душистым и чуть-чуть приятно-горьковатым вареньем. Меня удивило, что одуванчик в здешних местах–растение иммигрант. Оказалось, он пересёк океан вместе с первооткрывателями Нового Света. Отцы пилигримы знали о съедобных и лечебных свойствах одуванчика. Многим из них цветок помог выжить в первые годы освоения неизвестных земель, а в День Благодарения старинные бутыли с вином из одуванчиков, перемежая блюда с фаршированной индейкой и тыквенным пирогом, украшали столы колонистов. Собранное мною в папку «досье» на одуванчик содержало рецепты изготовления лекарств из его корней, стеблей, листьев и цветов. Да это целая аптека! - настой корней хорош при неладах с желудком; при артрите используется в качестве компрессов свежая трава одуванчика, при аллергии помогает отвар его корней, а «молочко» в стеблях одуванчика помогает от комариных укусов,- папка пополнялась всё новыми и новыми сведениями. Но ни в одной книге не было отмечено главное, с моей точки зрения, свойство цветка - его способность выживать в любых условиях. До начала выступления прибывшего из Москвы поэта И. оставалось полчаса, и мы с приятельницей прогуливались вокруг дома, в котором должен был состояться концерт. Гулять в том районе-сплошное удовольствие: рядом - усадьба Фрика, знаменитого магната и мецената, подарившего своё имение городу столетие назад. Начало сентября, деревья зелены по-летнему, но заметны кое-где ветви с пожелтевшими листьями, предвестниками «золотой осени». Мы любовались ухоженным парком, окружающим усадебные постройки, рассматривали дома, расположенные напротив парковой ограды, отделённые от тротуаров тщательно выстриженными газонами. И вдруг, на фоне идеального газона с ровной зелёнобархатной травой на небольшом пригорке-увидели солнечную головку одуванчика. В сентябре! В таком месте! - Не уследили! То-то он задаст им работу на будущий год, - заметила приятельница. А мне вид одинокого одуванчика растревожил память, заставил вернуться в начало 1991 года, к первым дням пребывания на новой земле. Тем событиям скоро исполнится 21 год - иммигрантское совершеннолетие. Непременно отмечу эту дату, выпив бокал одуванчикового вина, купленного у эмишей. (267) 288-5654 www.PhilaRu.com The Navigator News Volume 10 Issue 2 (№ 213), February, 9 - 2012 13 НАШИ АВТОРЫ Рано наступившая зима была холодная, снежная. Метели и вьюги не прекращались неделями. Под толстым слоем снега бесследно исчезла дорога, соединяющая уединенную ферму, где жила молодая пара - Стив и Элен, с ближайшим поселком. Изгородь, окружающую ферму, можно было угадать только по торчащим изпод снега высоким столбикам, одетым в белые шапки. Низенький сарай по окна был завален снежными сугробами. Каждое утро Стиву приходилось вставать рано и расчищать крыльцо и дорожки, ведущие от дома к основным хозяйственным постройкам. К счастью, еще не случались оттепели. Снег не слеживался, не покрывался настом, был легкий, пушистый. Как-то утром, Стив взял широкую лопату для расчистки снега и вышел на крыльцо. Он взглянул вниз и вдруг увидел лежащего на земле маленького олененка. Серокоричневая шкурка малыша была припорошена снегом. Голова бессильно склонилась на неловко подвернутые, тонкие ножки, глаза закрыты. Стив наклонился и дотронулся рукой до олененка. Олененок вздрогнул, но с места не сдвинулся. Стив приоткрыл дверь в дом и крикнул: - Элен! Иди скорее сюда! У нашего крыльца олененок лежит! Да захвати плед, надо малыша отогреть скорее! Из дома выбежала Элен. В руках она держала толстый, клетчатый плед. Вдвоем они подняли олененка, завернули в плед. Внесли в дом и положили на диван. Стив сразу же принялся растирать ему спину и бока. А Элен поспешила на кухню, чтобы подогреть молоко. Она гремела кастрюлями и спрашивала с тревогой Стива: - Как ты думаешь, мы его отогреем? Он оживет? - Трудно сказать, – сказал Стив. - Ночью О пурга была! Малыш, видно, сильно ослаб и от стада отбился! Вскоре Элен вернулась с бутылочкой теплого молока. На горлышко она натянула соску, какую использовала на ферме для выкармливания телят. Элен поднесла бутылку к мордочке олененка и стал водить легонько соской по сомкнутым губам. Олененок не двигался. Элен выдавила из бутылочки немного молока и попыталась влить ему в рот. Олененок вздрогнул, глубоко вздохнул и открыл глаза. Он схватил соску губами и стал жадно глотать молоко. - Ну, теперь есть надежда, будет жить! обрадовался Стив. - Сосать не разучился! Знаешь, Элен, – это ведь поздний детеныш белохвостых оленей. Видишь - белые пятна на шкурке еще сохранились. - Мы оставим его у нас, правда, Стив? И давай назовем его Хоппи - маленькая надежда? - предложила Элен. - Ну что ж! Я думаю имя вполне подходящее, - согласился Стив. Молодые супруги заботливо ухаживали за Хоппи, и он быстро поправился, окреп и подрос. Себя он привык считать членом семьи, комнату - своей территорией, а мягкий диван - удобным лежбищем. Нагулявшись во дворе, Хоппи крутым лобиком открывал дверь в дом. Он степенно проходил в гостиную, легко вспрыгивал на диван и уютно укладывался на нем. Элен и Стив не возражали, но потребовали от Хоппи выполнения некоторых правил, необходимых для жизни в доме. Они решили приучить Хоппи делать его дела на улице. Получилось это так. Каждый раз, когда Хоппи оставлял на полу Мария МОСКВИНА помет, Стив ласково, но настойчиво выпроваживал его за дверь. Олененок очень любил мягкий диван, поэтому сильно огорчался. И, хотя олень - животное дикое, не домашнее, Хоппи быстро понял, что от него требуется. Спустя короткое время, в случае надобности, Хоппи подходил к двери и требовательно цокал копытцем о пол. Стив открывал дверь, и Хоппи важно удалялся. Закончив свои дела, снова возвращался на любимый диван. Хоппи, видно, крепко запомнил, кто напоил его в первый раз теплым молоком и поэтому считал Элен своей мамой. Гуляя во дворе, олененок часто подбегал к ней. Дотрагивался до щеки влажным носом и нежно смотрел блестящими черными глазами. Если долго не видел Элен, начинал беспокойно бегать по двору от постройки к постройке, пока не находил. Но чем взрослее становился Хоппи, тем он дальше и дальше отбегал от дома к лесу, что начинался сразу за фермой. И хотя Элен и Стив сильно привязались к оленю, но считали, что он должен вернуться в дикую природу. Правда, их беспокоило, что Хоппи совершенно не боится людей и может стать легкой добычей охотников. Тогда Элен решила: она должна предупредить местных охотников о том, что в лесу им может встретиться одомашненный олень. Она нашла кусок ярко-оранжевой материи, сшила ошейник и надела на Хоппи. Потом напечатала объявления об олене с оранжевым ошейником и развесила на столбах в ближайших поселках. Пришла весна, и однажды Элен увидела на опушке леса стайку оленей. Хоппи то- Bell’ s Corner Plaza 215-969-7082 Здравствуйте, дорогие друзья! Вот мы и опять накануне самого романтического праздника - Дня влюбленных. Во всем мире дарят подарки и рассылают «Валентинки» не только любимым, но и друзьям, членам семьи. У разных народов есть свои традиции в подарочных приоритетах. В Японии День святого Валентина слегка напоминает «8 Марта для мужчин» так как мужчины в этот день получают в качестве различных аксессуаров больше подарков, чем женщины. В нашем магазине вы найдете большой выбор мужских недорогих, но очень нужных аксессуаров: красивые наборы запонок, удобные брелки для ключей, оригинальные кейсы для бутылок, наборы для вина, настольные игры и многое другое. Страстные французы в этот день дарят своим любимым драгоценности, Мы же предлагаем подобрать подарок, который подойдет только вашей единственной женщине из нашей новой коллекции ювелирных украшений. Символами Дня святого Валентина считаются все те предметы, которые ассоциируются с понятием любви - это всевозможные сердечки, цветы, голубки... Каждый символ имеет свой традиционный смысл: фигурка сердца – страстную, пылкую любовь, пара голубей - верность и нежность, а также совместную заботу родителей о детях. Такие фигурки с кристаллами Сваровского вы так же найдете в же увидел оленей, насторожил уши, и ноздри его напряженно зашевелились. Внезапно он сорвался с места и поскакал к лесу. Элен провожала его взволнованным взглядом. Хоппи приблизился к оленям и через мгновение скрылся с ними в чаще леса. Стив и Элен очень скучали об олененке, волновались, но надеялись, что ему удалось приспособиться к жизни на воле. Прошло лето, затем осень. Хоппи не появлялся. И вот снова наступила зима. Дни стояли холодные, и Стив начал перегонять животных в закрытые помещения. Элен направилась к дальнему загону для овец, чтобы проверить все ли готово для зимовки. Она вышла на дорогу и увидела стадо оленей, пересекающих опушку леса. Внезапно, один из оленей отделился от стада и направился прямо к ней. Это был красавец-самец с сильной грудью и короной ветвистых рогов на голове. Элен замерла на месте. Когда олень приблизился, сердце Элен учащенно забилось. На шее красавца-оленя болталась грязножелтая тряпка - остатки оранжевого ошейника. Это был Хоппи! Олень остановился, поднял голову, вытянул шею и уткнулся холодным носом в щеку Элен. 8342 Bustleton Ave. «Книжнике». В Америке по традиции с Днем всех влюбленных поздравляют не только тех, с кем состоят в романтических отношениях, но и всех, кого просто любят, — мам, пап, бабушек. дедушек, друзей, детей. И здесь, я думаю, очень уместна будет в качестве подарка – книга. О новинках в книжной области я вам сейчас расскажу подробнее. И начну с сенсационного сообщения!!! В канун Дня святого Валентина Борис Акунин признался, что писатели Борисова и Брусникин это тоже он! Чхартишвили Григорий, больше известный, как знаменитый писатель Акунин Борис, признаётся в своём ЖЖ в Интернете, что написал несколько книг под именами Борисовой Анны и Брусникина Анатолия. Как пишет автор, это был эксперимент, длившийся четыре с половиной года. Эта идея пришла писателю в голову, потому, что ему хотелось раскрыть в себе новые направления в писательстве и чтобы попробовать себя в новой роли. Воспользовавшись тем, что книжные издательства, не имеют права разглашать истинного имени писателя, Борис Акунин выдумал писательницу Борисову Анну, которая написала три романа. Автор признается, что он продумал, какой, по его мнению, могла бы быть эта писательница, и каково это, быть женщиной. Автор отмечает также, что с его стороны это был эксперимент, и он пи- сал эти романы всерьёз, но пришла пора раскрыть карты и проститься с вымышленными писателями, хотя ему и жаль с ними расставаться, но эксперимент завершён... Новая книга Бориса Акунина вышла под название «Беллона». Это два романа в одной обложке, разные по стилю и смыслу. Объединяет первую и вторую часть дилогии фон Крымской войны, несколько сквозных героев и главный персонаж: безжалостная богиня войны Беллона. «Летние обманы» - новая книга Бернарда Шлинка, автора знаменитого «Чтеца», состоит из семи рассказов о любви, раскрывающие разные грани этого чувства: ревность, обиды, надежды, ложь. Эти повести были созданы в ту пору, когода мир накрыла волна экономического кризиса. Он написал книгу, которая, казалось, посвящена людям, живущим вне времени. Увлеченных не взлетами и падениями котировок на фондовом рынке, и не падениями реакционных режимов, а о том как любить и быть любимыми и, как уйти из жизни, не разрушив этой любви. Главный герой нового романа Сергея Минаева «Москва, я не люблю тебя – Москва...» Этот город не делает людей лучше и очень скоро избавляет от иллюзий, но его огни так загадочно мерцают по ночам, что люди невольно начинают мечтать о невозможном. Одни только и делают, что ведут интеллектуальные беседы, другие окружают себя дорогими вещами, наслаждаясь своим индивидуальным раем, третьи тяжко работают за гроши... Но все мечтают и их мечтами пронизан сам воздух мегаполиса. И хотя автор сочувствует персонажам он мастерски переходит от юмора к иронии, от иронии к сарказму. Всемирно известный роман «Миссис Крэддок» классика английской литературы Сомерсета Моэма, для русскоязычного читателя до сир пор оставался недоступен. Теперь он издан АСТом в серии «Английский классический роман» и вы можете приобрести его у нас в магазине. С уважением, Наташа Дютина КУПОН - 15% На электронные словари, музыкально - говорящие книги, бижютерию -10%. Не распространяется на уценённые товары * Купон должен быть представлен перед оплатой. Купон нельзя использовать вместе с другими купонами. Налог (tax) начисляется после скидки. Купон действителен до 2.29.12 14 The Navigator News Volume 10 Issue 2 (213), February, 9 - 2012 www.PhilaRu.com (267) 288-5654 ОН И ОНА (Окончание. Начало на стр. 7) Стоявшая недалеко от моря, спрятанная в тени густой зелени, она напоминала маленький игрушечный замок. Марчелло мечтал, что этот дом станет колыбелью их любви. Катрин не могла скрыть искреннего восхищения, однако тут же испортила Мастроянни настроение, спросив укоризненно: "Зачем ты так потратился?" А вернувшись в Париж, Марчелло обнаружил у себя во дворе ответный подарок Катрин - новенький красный "ягуар". О таком он мечтал: автомобили были его слабостью. У Марчелло тогда мелькнула неприятная мысль: этот жест слишком уж похож на желание расплатиться за виллу... И все же в Ницце они были счастливы, забыв про всех. Лишь одно обстоятельство омрачало любовную идиллию: Катрин не любила гостей, а Марчелло друзья и шумное застолье были необходимы. Однажды он закатил многолюдную пирушку. Весь вечер хозяйка просидела, не проронив ни слова. Наутро она пребывала в том настроении, которого Мастроянни больше всего боялся: Катрин не то чтобы с ним не разговаривала, но во всем ее облике сквозили безразличие и отчужденность. Марчелло метался по дому, по-южному бурно выражая охватившие его недоумение и отчаяние, стучал кулаком по столу, рвал на себе волосы, бил себя в грудь, взывал к ней на двух языках - итальянском и французском, а она неподвижно, словно статуя, сидела в гостиной, ее прекрасное лицо выражало полное безразличие. Позже у нее вырвалось признание: "Я плохо переношу шумных подвыпивших людей. От них пахнет агрессией. Я ненавижу этот запах. Однажды в юности меня изнасиловал пьяный, и с тех пор я их боюсь". Катрин шарахалась не только от пьяных, примерно такую же реакцию у нее вызывали журналисты и фотографы. ...В отличном настроении, в предвкушении близкого счастья Мастроянни подъезжает к их дому в Ницце. Красный "ягуар" по имени Катрин легко скользит по живописной дороге. Марчелло насвистывает веселую итальянскую песенку, то и дело подмигивая себе в обзорное зеркало машины. В багажнике позвякивают два ящика дорогого шампанского, заднее сиденье забито цветами, в кармане - бриллиантовое кольцо. Как нетрудно догадаться, Мастроянни едет делать предложение. Он уже свернул с основного шоссе, как вдруг ему навстречу попалась худющая старуха, баюкающая запеленутую куклу, будто живого ребенка. У Мастроянни сделалось нехорошо на сердце от этой картины, он суеверно трижды постучал по рулю и бодро улыбнулся себе в зеркало. Через полчаса, уже сказав Катрин полагающиеся слова, он в полнейшем недоумении наблюдал, как вместо ожидаемого выражения счастья на ее лице сначала появился легкий испуг, потом страх, наконец, ужас, будто он пришел не руку и сердце предложить, а напасть на нее, как тот пьяный... Еще через полчаса Мастроянни выбра- сывал один за другим в реку букеты и сквозь слезы смотрел, как их уносит течением. Катрин, даже не дослушав, отрезала: "Это невозможно", села в машину и уехала в Париж. Ни одной из своих прежних любовниц Мастроянни не имел ни малейшей охоты делать предложение. С актрисой путал имена. Причину своей отцовской привязанности к Кьяре объяснил он сам: "Я обожал мать этого ребенка". Однако Мастроянни чувствовал: понастоящему он так и не завоевал Катрин. А главное - так и не разгадал. Для него, воспитанного в бедной (он был сыном столяра), но добропорядочной Фэй Данауэй он расстался именно потому, что та ультимативно потребовала узаконить их отношения. Он-то наивно полагал, что Фэй, привлекшая его когда-то своей "гордостью и непокорностью", сумеет переступить через эту условность - брак, но просчитался. Катрин же - не иначе как издевка судьбы он сам молил взять его в мужья, а она не желала. Однако ее отказ только распалил страсть Марчелло, чего никак не могла уразуметь бедная Флора. Когда муж в первый раз явился к ней, синьора Мастроянни надеялась, что, получив такой болезненный щелчок по носу, он наконец угомонится и притихнет. Ничуть не бывало. Едва зализав раны и подлечив расшалившееся сердце, Мастроянни ринулся в Париж к своей Катрин, нарушая контракты, договоры, срывая запланированные съемки. ...И вот главная сенсация осени 1971 года: Катрин Денев носит ребенка Марчелло Мастроянни! Джульетта Мазина, едва прослышав о новости, сказала Феллини: "Не иначе как бедный Марчелло придумал последнее средство, чтобы взять сей неприступный бастион французской независимости". Мастроянни просто светился счастьем. Но верхом блаженства для него было то, что счастье излучала и Катрин. Он никогда раньше не видел ее такой радостной, такой открытой. Теперь Денев и Мастроянни ежедневно бродили по детским магазинам и скупали все, что приглянется. Служащие парижских универмагов сбегались посмотреть, как знаменитая пара выбирает пинетки, распашонки, крошечные комбинезончики, погремушки, обои и занавеси для детской. Обычно Катрин кивком головы указывала на понравившуюся ей вещь, а Марчелло просил записать покупку на свой счет. Он ни на секунду не оставлял Катрин, сопровождая ее даже на приемы к врачу. Будущий отец смущал докторов, требуя подробного отчета, как развивается беременность. На выходе из клиники каждый раз их поджидала целая армия журналистов, и Мастроянни не мог удержаться и не поделиться новостями. Стоявшая рядом с ним Катрин обычно хранила молчание, но тем не менее приветливо улыбалась. 28 мая 1971 года на свет появилась Кьяра-Шарлотта Мастроянни. Неугомонный Марчелло, которому уже стукнуло 50, по этому случаю устроил настоящий праздник по-итальянски: закупил несколько ящиков шампанского и угощал на улице всех желающих. "У меня родилась дочь!" - радостно кричал он на весь квартал. Почему именно Кьяра-Шарлотта вызвала у Мастроянни такой фейерверк отцовских чувств? До самой смерти актера в декабре 1996 года она оставалась его любимицей. А ведь у Марчелло не только имелась дочь от законной жены, но еще и энное количество других детей - незаконных, кстати, почему-то всегда девочек. Он с трудом помнил, кто чей ребенок, и постоянно итальянской семье, женское "да" могло прозвучать весомо и убедительно только под венцом. А Катрин с самого начала упорно отстаивала свою независимость. Он часто вспоминал, как когда-то пришел к ней в гости в один из дорогих районов Парижа. На каминной полке многочисленные безделушки, в основном амулеты от сглаза и порчи. Катрин не разлучалась с ними с тех пор, как в автокатастрофе трагически погибла ее любимая сестра Франсуаз Дорлеак, тоже талантливая актриса. Ее смерть 24-летняя Денев переживала мучительно, пожалуй, даже тяжелее, чем в детстве утрату матери. "Я была болезненным ребенком, смерть матери и потом любимой сестры навсегда вселила в меня опасение, что я сама заболею и умру. Я боюсь боли, а оборотная сторона любой любви - всегда боль. И в конечном счете - смерть", - призналась она намного позже. Марчелло этого не знал... "Ты так боишься, что тебя сглазят?" - спросил он тогда. Она по обыкновению промолчала. Ее сынишка Кристиан сначала вел себя робко и натянуто, с привычной скукой изображая воспитанного мальчика. Когда Катрин отправила его читать заданные страницы какой-то детской книжки, Марчелло, состроив заговорщицкую гримасу, быстро произнес: "Ох, ну и бедняга же ты! Я тоже терпеть не могу читать, это такое занудное занятие. Меня тут же клонит в сон. А тебя?" Кристиан недоверчиво переводил глаза с матери на необычного дядю. "Давай лучше поиграем, а?" продолжал странный гость, не замечая, что у Катрин сужаются и темнеют глаза. "Не приручай мальчика, - жестко сказала она, - потом ты исчезнешь, а мы будем страдать". Когда Мастроянни рассказал об этом эпизоде своему другу Феллини, тот заметил: "Если не хочешь ее потерять, тебе нужно быстрее на ней жениться". Мастроянни надеялся: может быть, это удастся сейчас, когда у них с Катрин появилась дочь. Кроме того, после родов Денев очень изменилась - стала мягче, ласковее, доверчивее. Марчелло не без внутренней борьбы принял решение наступить на свое протестующее мужское самолюбие и вторично предложить Катрин выйти за него замуж. Он заранее наугад выбрал по календарю число, и вот этот день настал. Они ехали вдвоем в свою любимую Ниццу. Сидевшая за рулем Катрин вдруг заметила, что у них "на хвосте" папарацци, и пришла в неописуемую ярость. Напрасно Марчелло пытался ее успокоить. Когда расстояние между двумя машинами сократилось до минимума, Денев вдруг резко дала задний ход и смяла капот преследователей. К счастью, никто не пострадал, но Мастроянни был не просто потрясен разыгравшейся сценой - он был раздавлен, у него даже прихватило сердце. Катрин объяснила подъехавшей полиции, что готова подать в суд за вмешательство в личную жизнь. Подъезжая к Ницце, Ма- АОЯ А строянни прекрасно понимал, что момент - неподходящий, но, не в силах себя остановить, скороговоркой спросил: согласна-ли-она-стать-его-женой?.. В тот же вечер последовал звонок Флоре, в основном с жалобами на здоровье, на сердце. И только в самом конце прозвучало уже однажды Флорой слышанное: "Она мне отказала!" После повторной отставки Мастроянни впал в глубокое отчаяние. При этом Катрин вовсе не прогоняет его, они попрежнему живут вместе. Но он больше не верит в ее любовь. Актер пускается в тяжкий запой и все чаще говорит друзьям, что хочет умереть. Однажды он до полусмерти напился на прогулочной яхте, и Мишель Пикколи едва удержал его от прыжка в ледяное море. Не улучшало настроения и то, что пресса сравнивала историю их отношений с Денев с некогда нашумевшим ее романом с режиссером Роже Вадимом, предрекая тот же безнадежный исход. ...В 1963 году Катрин родила сына от Роже Вадима и точно так же наотрез отказалась выйти за него замуж. А ведь не кто иной, как Вадим, заприметив когда-то семнадцатилетнюю девушку на дансинге, сделал из нее ту женщину, которую теперь знает весь мир. Он перекрасил ее в блондинку, привил вкус к сексапильным нарядам и дорогим духам. Вадим, собственно, и снял ее первым в главной роли в своей картине "Порок и добродетель". Когда Денев от него забеременела, тридцатидвухлетний режиссер благородно предложил ей руку и сердце. И она... Во всяком случае. Роже Вадим утверждает, что согласилась. Они даже отправились на Таити, чтобы пожениться в экзотической стране Гогена. По дороге остановились в одном из нью-йоркских отелей. Раздался телефонный звонок. Звонила бывшая жена Вадима Анетт Стройберг. Она заявила, что, если он посмеет жениться, она лишит его опеки над дочерью. Катрин от слова до слова слышала весь разговор и категорически заявила: "Я не хочу быть причиной ничьей боли". В 20 лет она предпочла остаться одна с ребенком на руках. Мастроянни случайно узнал об этом из какого-то журнала и вдруг вспомнил: однажды он невольно поставил Катрин в такое же точно положение. Как-то в гостиницу, где они остановились, вдруг позвонила его Флора и так же, как когда-то жена Роже Вадима, пригрозила: если Марчелло не вернется, она лишит его права видеться с дочерью. Что должна была чувствовать Катрин? Снова ощущать себя виновницей чужих страданий и разрушительницей семейного очага? Так ли уж удивительно, что она не захотела создавать своего собственного, чтобы на него однажды тоже ктонибудь не покусился? После этой сцены Катрин произнесла фразу, которой Мастроянни не придал тогда особого значения: "Я всегда боялась и боюсь отношений, грозящих осложнениями, потому что кроме двоих на свете еще столько связанных с каждым из них людей. А это неизбежно приводит к утратам и страданиям". На съемочной площадке последней совместной картины "Не тронь белую женщину" Мастроянни и Денев уже откровенно ссорились. А когда Кьяре минул год, в спальне того самого дома в Ницце, где недавно они были так счастливы, Катрин сказала: "Наши отношения исчерпаны. Я больше не желаю продолжать этот фарс. Все кончено". Не произнеся больше ни слова, она собралась и уехала в Париж. На этот раз навсегда. (267) 288-5654 www.PhilaRu.com Volume 10 Issue 2 (213), February, 9 - 2012 The Navigator News 15 16 The Navigator News Volume 10 Issue 2 (213), February, 9 - 2012 www.PhilaRu.com (267) 288-5654 (267) 288-5654 www.PhilaRu.com Volume 10 Issue 2 (213), February, 9 - 2012 The Navigator News 17 18 The Navigator News Volume 10 Issue 2 (213), February, 9 - 2012 www.PhilaRu.com (267) 288-5654 (267) 288-5654 www.PhilaRu.com Volume 10 Issue 2 (213), February, 9 - 2012 The Navigator News 19 ВЕТЕР СТРАНСТВИЙ Израиль — рай для туристов. Здесь найдутся экскурсии на любой вкус. Религиозные туристы могут отправиться по библейским местам. Можно посетить христианский Иерусалим или Иерусалим трех религий, где вас проведут по значимым для мусульман, христиан и иудеев местам. Любители оздоровиться и понежиться на солнышке могут поехать к Мертвому морю, где можно не только полежать в соленой воде и не утонуть, но также посетить сероводородные и грязевые ванны. Мужчинам будет интересна экскурсия в танковый музей под открытым небом, где собрана военная техника разных стран и годов. Недалеко от музея находится Латрунский монастырь Богородицы, где проживают монахи-молчальники. При монастыре есть небольшой уютный магазинчик, где продают вино и бренди. Желающим устроят дегустацию. В том же районе расположен парк «Мини-Израиль», где все значимые достопримечательности Израиля представлены в миниатюре. Парк будет интересен и взрослым и детям. Для любителей флора открыт парк «Утопия», где растут орхидеи и парят бабочки. А женщинам стоит заглянуть на Алмазную биржу в Тель-Авиве, где опытные геммологи помогут подобрать камень на ваш вкус и кошелек. Израиль — это пустыня. При подлете к береговой линии вы не увидите ничего кроме песка и домов в цвет песка. Но стоит очутиться на земле, и вы измените первое впечатление. Здесь очень много зелени: кактусы, пальмы, газоны. Ко всем лужайкам подведена система орошения. На траве можно спокойно прилечь отдохнуть, что и делают не только туристы, но и местные жители. Но вот на разделительных аллеях дорог пластиковая трава, на ней лежать не надо. Бен Гурион — человек и аэропорт. Международная ассоциация аэропортов трижды признавала его лучшим на Ближнем Востоке. Говорят, что в «Бен-Гурионе» теряется только два чемодана из тысячи. Столицей страны является Иерусалим. Там расположены основные государственные учреждения. Но деловым центром Израиля признан Тель-Авив, где сосредоточены штаб-квартиры международных корпораций и консульства большинства стран. Как в России в любом городе есть улица Ленина или площадь Ленина, а иногда и то и другое вместе, так в Израиле в каждом городе есть улица имени Давида Бен Гуриона или Теодора Герцля. Вообще здесь всячески воспевают идеологов сионизма. Института официального, то есть оформленного органами ЗАГС, брака не существует. Не один раз пытались протащить законопроект, но в Кнессете (местный парламент) он не набирает необходимого количества голосов. Поэтому существует только религиозный брак. Сыграть свадьбу могут только представители одной религии. Межрелигиозным влюбленным предстоит совершить путешествие на Кипр или в Чехию, где вас распишут в ратуше за 5 минут. Израиль признает браки, заключенные в других странах. В связи со сложившейся ситуацией распространен так называемый «парагвайский брак». Это брак, не требующий присутствия двух сторон на церемонии. Он заключается по нотариальной доверенности на заключение брака от будущей/его супруги/супруга. Свидетельство о браке заверяется консулом Израиля в Парагвае и официально признается. Такой брак рекомендуется оформлять парам, которые опасаются, что в случае выезда МВД откажется впустить в страну супруга, гражданина другой страны. Неделя начинается в воскресенье. А в субботу (шабат) все вымирает. Хотя, как говорят местные жители, сейчас уже не пить из-под крана не рекомендуется. А то в почках не то, что песок и камни, но и кирпичи для строительства дома появятся. так, как лет 15 назад, кое-какие магазины открыты. Население всей страны равно населению половины Москвы. Из них четверть — русскоязычные выходцы из стран СНГ. Официальными языками в стране являются иврит и арабский (это второй язык, но главный – иврит), но признаются также английский (на нем даже дублируются указатели), русский (куда же здесь без него), грузинский, французский и амхарский. Столько французов как в Израиле, наверное, и во Франции нет. Есть даже шутка по этому поводу: «Хотите выучить французский, поезжайте в Эйлат». (Эйлат — курортный и самый южный город страны, расположенный на берегу Красного моря). Иврит — несложный и очень логичный язык. К нему просто надо привыкнуть, особенно к тому, что в алфавите нет гласных и что пишут справа налево. Тягу открывать книги сначала, а не с конца, как положено, побороть трудно. Слов в иврите мало, а глаголов так и вообще раза в четыре меньше, чем в русском языке. Поэтому худо-бедно изъясняться вы сможете довольно скоро, на это уйдет около 6 месяцев при условии постоянной разговорной практики. Чтобы читать философские труды времени уйдет гораздо больше, но «шуковский» (от слова шук — рынок) иврит «возьмете» быстро. В Израиле можно всю жизнь прожить и практически не знать иврита, даже родившиеся здесь израильтяне вас поймут. Но в качестве работы дальше продавца в магазине с сувенирами для русских туристов вы продвинуться не сможете. Чтобы найти хорошую работу, надо знать иврит. Климат влажный и жаркий. Зимой, однако, довольно прохладно: +15 градусов здесь это по ощущениям то же самое, что «0» в России. Приблизительно в июне купание в Средиземном море становится экстримом. К побережью подходит несметное количество обжигающих медуз. Их яд оставляет на коже сильные ожоги. Лучше не купаться и дождаться уменьшения количества этих жителей морей. Когда они уйдут, капельки яда еще неделю будут досаждать отдыхающим, поэтому берите с собой бутылочку с уксусом. Если ожог большой, то до оказания профессиональной медпомощи уксус вас спасет. Купить землю в собственность практически невозможно. Частный сектор есть, но земля в аренде почти на век. А 3-хкомнатная квартира без ремонта обойдется примерно в 200–250 тысяч долларов. Поэтому многие живут в съемном жилье десятилетиями или оформляют ипотеку. Коммунальные платежи съедают еще четверть зарплаты.Вода почти на вес золота. У всех дома стоит фильтр, так как Если вы обзавелись здесь личным автомобилем, приготовьтесь за литр бензина отдавать 7 шекелей (2 доллара). И цена постоянно растет. Но местные готовы тратить любые суммы, лишь бы ехать в собственном автомобиле, а не в общественном транспорте. Кстати, каждый четверг вечером и каждое воскресенье утром в автобусы и поезда без особых навыков не втиснуться. Причина в том, что солдат отпускают из армии домой на выходные. Отпускают по очереди практически всех, где бы ни служили, и каждые 2 недели. В армии служат и юноши и девушки, худые и полные, высокие и низкие, здоровые и не очень — всем находят занятие. Патриотизм развит до невиданных высот. Практически вся молодежь, даже репатрианты, которые приехали сюда подростками, считают своим долгом отслужить 3 года в армии. Говорят, что если не они, то кто защитит родителей и дом. Отношения с соседними странами у Израиля напряженные. Здесь как нигде актуальна фраза: «Хочешь мира, готовься к войне». И граждане Израиля готовы 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, 365 дней в году. Многие граждане ходят с оружием. Чаще всего это служебное оружие. Сотрудники службы безопасности, охранники и т. д. Не говоря уже о солдатах-срочниках, которые вообще выходят в увольнительные с автоматами. Первое время это кажется дикостью, потом привыкаешь. Перед входом в каждый торговый центр (каньон), госучереждение, школы и университеты стоит рамка металлоискателя и один-два сотрудника службы безопасности. Пока проходишь через рамку, твою сумку откроют и изучат содержимое. Причем абсолютно без спроса. Здесь очень серьезно относятся к безопасности. Полицейские авто здесь курсируют часто. Но к мирным гражданам и туристам не пристают. Преступности в Израиле практически нет. Как говорят местные жители, им просто некогда думать о всяких глупостях, так как приходится очень много работать. Родители спокойно отпускают своих несовершеннолетних детей гулять на всю ночь. Поезда в Израиле двухэтажные. Обязательно покатайтесь. Израиль славится своей медициной. И она здесь действительно на очень высоком уровне. Работающий гражданин может не волноваться о своем здоровье, страховка оплатит даже дорогостоящие исследования и процедуры, если они будут необходимы. Стариков в Израиле много, в связи с большой продолжительностью жизни и хорошей медициной. И они не сидят дома, а сохраняют социальную активность. Если есть необходимость, к пожилому человеку приставят соцработника, который и по А Ь дому поможет, приготовит покушать и составит компанию на прогулке. Женщин в Израиле вообще меньше, чем мужчин, поэтому даже не очень симпатичные представительницы слабого пола легко находят себе пару. Детей в Израиле много. Если верить статистике, то приблизительно 3 ребенка на женщину. Таким высоким показателем страна обязана религиозным гражданам, в чьих семьях 5–7 детей. Местное население очень дружелюбное, помогут и объяснят на пальцах. Если вы немного владеете ивритом, но совершаете ошибки, вас поправят и абсолютно без злобы или насмешек. С насекомыми в Израиле беда. Тараканы размером с американских — сантиметров 5 в длину. Стоит на ночь оставить на тумбочке у кровати кусочек шоколада, муравьи и его съедят и вас утащат в муравейник. Поэтому все съестное, включая картошку, обязательно хранится в холодильнике, а не в мешке в кладовке. Крупы и макаронные изделия лучше хранить в герметичных стеклянных банках, а то долгоносик не дремлет, изничтожит все подчистую. В кафе и ресторанах Израиля кормят на убой. Если вы закажете цыпленка табака, готовьтесь к тому, что вам принесут цыпленка размером со взрослую курицу. Вообще, что касаемо кухни, то здесь она очень разнообразна. Ведь в Израиль приезжали репатрианты из многих стран. Кое-какие заимствованные блюда стали национальными. Как, например, йеменский схуг (что-то наподобие аджики). Его едят в основном с мясом, но некоторые индивиды добавляют его и в борщ. Также национальным блюдом является хумус — закуска из нутового пюре, которую поливают оливковым маслом, посыпают различными приправами и едят с питой. Некоторые русские называют его герметиком из-за внешнего вида, но он очень вкусный. Из измельченного нута также готовят фалафель — обжаренные во фритюре шарики. Блюдо является арабским, но в Израиле его очень любят. Со вкусом фалафеля даже есть сухарики. Они очень хороши к пиву. В супермаркетах цены выше, чем на рынке, притом намного. Поэтому большинство людей покупает все на базаре, где овощи даже чище, чем в магазинах, картофель весь мытый. Выбор фруктов колоссальный, и они не считаются в Израиле экзотическими. Представляете, что такое восточный базар? Продавцы не просто кричат, они орут, причем не какие-нибудь слова, а просто издают звуки, чтобы обратили внимание на их торговую точку. Если встретите на своем пути пекарню, не проходите мимо. Выпечка просто потрясающая: мини-пиццы, пирожки с картошкой, тунцом, шпинатом, творогом и т. д., я уж не говорю о классических восточных сладостях. Пальчики оближете. Самый значимый из всех религиозных праздников Израиля (который на самом деле не является праздником, а скорее днем памяти и скорби) несомненно Йом Кипур или Судный день. В этот день строгий пост, нельзя пить воду. Запрещается даже чистить зубы и умываться. Вождение автомобиля, разговоры по мобильному телефону – тоже табу, не работает радио и телевидение. Зато детям раздолье — катаются на велосипедах и роликовых коньках прямо по проезжей части, даже на трассах. Как и в любой стране мира, быть туристом и проживать в ней — это разные вещи. Но в Израиле этот контраст ощущается особо. factroom.ru 20 The Navigator News Volume 10 Issue 2 (213), February, 9 - 2012 www.PhilaRu.com (267) 288-5654 МЕДКОМПАС ОТКАЗ ОТ ЗАВТРАКА ГРОЗИТ НАБОРОМ ЛИШНЕГО ВЕСА Каждая вторая женщина пропускает основной прием пищи, по меньшей мере, раз в неделю, установили специалисты из агентства Newspoll. Так, более 40% женщин в возрасте 18-24 лет не завтракали минимум раз в неделю. А 7% из 200 опрошенных женщин вообще пропускали завтрак, пишет Thewest.com.au. В той же возрастной группе каждая пятая женщина имела лишний вес, а в 15% случаев диагностировалось ожирение. Комментирует профессор Клэр Коллинз из Австралийской ассоциации диетологов: "Некоторые женщины полагают, что, пропуская прием пищи, смогут похудеть. Но это не так. Отказываясь от завтрака, мы лишаем себя важных питательных веществ, нарушая метаболизм". Также исследователи установили: 60% опрошенных за прошедший год пытались похудеть. А каждая третья женщина призналась, что постоянно предпринимают попытки сбросить вес. В свою очередь, ранее проводимые изыскания доказали: люди, пропускающие завтрак, потом в течение дня чаще переедают, в итоге набирая вес. Этот режим питания еще негативно влиял на реакцию и память. ПОДСЧИТЫВАНИЕ КАЛОРИЙ ЕДИНСТВЕННЫЙ СПОСОБ ПОХУДЕТЬ, ЗАЯВЛЯЮТ ДИЕТОЛОГИ Люди постоянно ищут диету, которая бы решила их проблемы с лишним весом. Обычно все сводится к подсчету процентного соотношения жиров, углеводов и белков в рационе. Однако, на самом деле, это не столь важно, ведь калории все равно поступают в организм. Значит, необходимо считать именно их, говорится в отчете Джорджа Брэя из Биомедицинского исследовательского центра Пеннингтон. Он не зафиксировал отличий в результате у людей, сидевших на диетах, различавшихся содержанием жиров, углеводов и белков, но не калорийностью. Это противоречит ранее проводившимся исследованиям, подчеркивавшим большую эффективность низкоуглеводных диет. В ходе последнего же исследования диеты тестировали на нескольких сотнях тучных людей, рекомендуя им в произвольном порядке диету с низким содержанием жиров, нормальным содержанием белков и большой концентрацией углеводов; диету с большим содержанием белков, углеводов и малой концентрацией жиров; рацион с нормальной концентрацией белков, большой - жиров и низкой - углеводов. И последняя диета представляла собой сочетание продуктов, отличавшихся большим содержанием белка, жира и малым содержанием углеводов. Каждая диета должна была сократить ежедневное потребление на 750 калорий, сообщает Reuters. По прошествии шести месяцев, а потом еще двух лет, ученые обследовали добровольцев. Так, через полгода участники эксперимента скинули более 4 килограммов жира и примерно 2 килограмма мышечной массы. Через два года потеря в массе отмечалась на уровне 3,6 килограммов. Притом, около 20% калорий поступали из белковой пищи, несмотря на различия в диетах. Получается, имеет смысл просто считать калории, выбрав рацион, с которым человек может мириться, не ограничивая себя жестко в любимых продуктах. ВИТАМИН C ЗАЩИТИТ ОТ БОЛЕЗНЕЙ СЕРДЦА, ПОКАЗАЛ АНАЛИЗ эти выводы, обследовали 40757 человек, интересуясь их рационом. Ни у кого из участников исследования не было признаков болезни сердца на начало изыскания, которое продлилось 11 лет. Но к концу отведенного периода ученые зафиксировали 1134 смерти и 606 фактов заболевания. Детальное исследование данных не выявило связи между болезнями сердца и жареной пищей, так как люди готовили на оливковом или подсолнечном масле обезвоживания. В день норма потребления воды для здорового человека - 6-8 стаканов. О проблемах же может подсказать не только жажда, но и темный цвет мочи. ВОЗДУХ В ОФИСЕ ОПАСЕН ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ РАБОТА И ДЕПРЕССИЯ Пациенты с дефицитом витамина С почти в 2,5 раза чаще имеют повышенную концентрацию протеина hsCRP, связанного с воспалением и болезнями сердца, утверждают южнокорейские ученые из Униерситета Улсан, пишет The Times of India. Эксперимент доказал: люди, потребляющие витамин С в малых количествах и имеющие hsCRP в концентрации больше трех миллиграммов на литр, в два раза умирали от сердечно-сосудистых недугов в течение года. А вот люди, принимавшие добавки с витамином, были в большей степени защищены от смертельного недуга, констатирует руководитель изыскания Юн Кен Сон. Известно, что средний возраст участников изыскания составил 61 год, а их число - 212 человек. Примерно ода треть приходилась на женщин. 45% добровольцев имели сердечную недостаточность от умеренной до тяжелой. Ученые выясняли, какие продукты входят в рацион добровольцев, дабы определить объем потребляемого витамина. Оказалось, 39% человек имели дефицит витамина. Далее производился анализ крови и замеры hsCRP. На основе полученной информации участников эксперимента поделили на две группы. В одной находились люди с концентрацией hsCRP, превышающей 3 миллиграмма на литр. А во второй – с меньшей концентрацией. По прошествии года была осуществлена повторная проверка. 29% человек скончались от сердечно-сосудистых проблем или попадали в больницу. Чаще всего это происходило с людьми, мало потреблявшими витамин С. Много работающие люди, по 11 часов и более, в 2 раза чаще страдают от депрессии по сравнению с теми, кто работает по 7-8 часов, показало изыскание группы ученых во главе с Марианной Виртанен из Финского института охраны здоровья и Университетского колледжа Лондона. Исследователи проследили примерно за 2000 британских государственных служащих среднего возраста и выявили связь между рабочими часами и депрессией, пишет The Telegraph. Притом, зависимость осталась, даже когда в расчет приняли социально-демографический фактор, особенности работы и образа жизни. Надо сказать, ранее специалисты уже подчеркивали негативный эффект работы, оказываемый на здоровье человека. Однако до недавнего времени не было стандарта оценки, выраженного в конкретном количестве рабочий часов. По словам доктора Виртанен, возможно, иногда поработать сверх установленной нормы не так страшно, а даже принесет пользу. Но нужно понимать, что с каждым дополнительным часом работы риск депрессии растет. КОЛЕБАНИЯ НАСТРОЕНИЯ И ПЛОХАЯ КОНЦЕНТРАЦИЯ МОГУТ БЫТЬ ПРИЗНАКАМИ ОБЕЗВОЖИВАНИЯ ОЛИВКОВОЕ И ПОДСОЛНЕЧНОЕ МАСЛО ДЕЛАЮТ ЖАРЕНЫЕ ПРОДУКТЫ МЕНЕЕ ВРЕДНЫМИ Жареные продукты можно сделать не столь опасными для сердца, если использовать оливковое или подсолнечное масло, советуют эксперты из Автономного университета Мадрида. Они не выявили повышенного риска болезней сердца и преждевременной смерти у лиц, готовящих пищу таким образом, сообщает BBC. А вот другие масла и свиное сало не стоит употреблять в пищу. Поэтому стандартные блюда, приготовленные во фритюре, остаются в "черном списке". Когда продукты обжаривают, они становятся более калорийными, ведь впитывают жир. Подобная пища может приводить к повышению давления и холестерина. В общей сложности ученые, сделавшие Даже незначительное обезвоживание негативно сказывается на настроении человека и его способности концентрироваться, у него появляются головные боли и усталость, показал эксперимент с привлечением 25 здоровых женщин, сообщает WebMD. Участницы исследования вели нормальный образ жизни (не были спортсменами, но и не сидели часами на диване). Им предложили поучаствовать в 3-х испытаниях. В ходе двух испытаний обезвоживание было вызвано хождением на беговой дорожке, сопровождавшимся или не сопровождавшимся приемом мочегонного. До и после этого ученые проверили концентрацию, память и настроение участниц. В целом на умственные способности незначительное обезвоживание не воздействовало, но женщины демонстрировали снижение концентрации и острее ощущали сложность предоставленных тестов, говорится в отчете Университета Коннектикута. Из этого ученые сделали вывод: необходимо постоянно пить, чтобы предотвратить развитие даже незначительного ВСЕ О ДОМЕ. СТР. 25 Анализ выявил в нем так называемые токсические полифторированные соединения, передает WebMD. Целый день, проведенный в офисе, соответственно, повышает концентрацию соединений и в крови человека, говорит Майкл Макклин из Бостонской университетской школы общественного здоровья. Данные соединения можно найти в мебели, пищевой упаковке, краске и пятновыводителях для ковров. Например, в США у 95% населения содержатся эти соединения в крови. Что касается воздействия на здоровье человека, то известно следующее: соединения связаны с низкой массой ребенка при рождении и повышенным холестерином. Зимой 2009 года исследователи под руководством Макклина собирали образцы воздуха в 31 офисе бостонских компаний 4 дня подряд. После этого они взяли образцы крови у 31 работника этих офисов. Эксперты проверяли образцы воздуха на предмет обнаружения различных полифторированных соединений, включая фтористый спирт-теломер, сульфаниламиды и сульфонамид-этанол. А образцы крови проверили на содержание 12 опасных соединений. В их число вошли перфторокаприловая кислота и перфтороктановый сульфонат. Большинство протестированных работников трудились в двух зданиях. Одно было недавно построено, а во втором недавно настелили новый кавролин. В итоге в пробах воздуха отмечалась самая большая концентрация именно фтористого спирта-теломера (особенно страдали работники новых офисов). Этот же факт был связан с наличием в крови людей продукта распада данного соединения. НАПИТОК С ШИПОВНИКОМ ОГРАДИТ ОТ СЕРДЕЧНЫХ НЕДУГОВ Если ежедневно принимать шиповник, можно надолго забыть о болезнях сердца, заверяют специалисты из Университета Лунд, пишет The Daily Mail. Ученые провели эксперимент. Они предложили тучным людям ежедневно пить напиток из шиповника (содержалось 40 граммов истолченного шиповника) в течение шести недель. При этом фиксировались изменения в их кровяном давлении, чувствительности к инсулину, весе, жире в крови. По истечении отведенного срока все вредные показатели снизились. Так, в среднем давление упало на 3,4%, а уровень холестерина - почти на 5-6%. Вкупе эти факторы уменьшали риск развития болезней сердца у тучных людей на 17%. Известно, что в шиповнике много витамина С и он обладает противовоспалительным эффектом. Например, в ходе одного исследования 2007 года удалось выяснить следующее: люди, принимавшие ежедневно капсулы с шиповником, отмечали на 40% снижение остроты суставных болей и на 25% улучшение мобильности. По материалам СМИ (267) 288-5654 www.PhilaRu.com Volume 10 Issue 2 (213), February, 9 - 2012 The Navigator News 21 ЗДОРОВЬЕ, МОДА, КРАСОТА Эксперименты с внешностью характерны для всех женщин. Особые надежды на преображение женский пол традиционно возлагает на косметику и прическу. Согласитесь, как бы вы ни накрасились, во что бы ни оделись, но если на голове кавардак, то и чувство гармонии не приходит. Правильная стрижка, подходящая именно вашему лицу, способна скрыть недостатки и подчеркнуть наиболее красивые черты вашего лица – глаза могут стать выразительнее, подбородок менее выступающим, нос меньше. Скорректировать стрижку для себя сегодня доступно каждому. Можно обратиться к специализированным журналам, можно спросить совета у мастерапарикмахера, можно в Интернете отыскать программу по подбору причесок. Но все же, как же правильно подобрать стрижку? Существуют ли общие рекомендации? Да, существуют. Например, чтобы определить, какую прическу вы хотите носить ближайшие месяц – другой, просмотрите фотографии существующих тенденций в мире парикмахерской моды, понаблюдайте за коллегами по работе или одноклассницами. Пред- А А ЬО ООАЬ У? ставьте себе мысленно, какая бы, по вашему мнению, стрижка вам наиболее подошла. Не следует опасаться, что ваша прическа будет «как у Маши» или «как у Кати». Вы облаете индивидуальностью, а ваши волосы имеют свои особенности, поэтому любая прическа, даже выполненная тем же мастером на каждой женщине смотрится по-разному. Ну, так вот, обратимся к рекомендациям. Например, если вы любительница авангарда, и желаете выразить собственную индивидуальность в стрижке ассиметричной, бесшабашной, смелой, то следует учесть, что на работе (в частности, в офисе) вряд ли она будет к месту. Если у вас тонкие волосы, то им необходимо придать объем, поэтому такие стрижки, как боб и каре максимально увеличат объем благодаря тому, что стрижки предусматривают филировку. Боб с укороченным затылком и вертикальными ниспадающими удлиненными локонами вдоль овала лица прекрасно подходит для кудрявых волос. Челка для таких волос неуместна. Густые волосы терпят любую стрижку, здесь только следует учитывать особенности лица, а также толщину и тяжесть волос. Челка не должна быть слишком густой и прямой. Для таких волос идеальной будет стрижка как бы слоями, имеющая рваный контур. Идеальным для стрижек любого типа является овальное лицо, если вы обладательница такого лица, то трудностей быть не должно – любая стрижка подойдет. Для квадратного или круглого лица идеально подойдет короткая стрижка с минимум волос, ниспадающих на лицо, а на макушке волосы необходимо приподнять филировкой. Также удачно будет выглядеть ассиметричная стрижка, косая челка, прическа с зачесанными на одну сторону волосами. Удлиненное, вытянутое лицо можно зрительно укоротить густой челкой до А А ЬО АЬ ОУ? Как правильно выбирать одежду? Большинство женщин в своей жизни сталкиваются с такой проблемой, которую ни Черные точки на лице – частое явление. Обычно они располагаются на носу, подбородке и на лбу, причем вне зависимости от половой принадлежности. Появляться черные точки могут на коже любого типа. Причиной их возникновения является слишком частое попадание на кожу лица грязи и пыли, гормональные изменения либо неправильное питание. Способствует появлению комедонов расширенные устья протоков сальных желез, которые впоследствии закупориваются различными веществами. Зачастую они образуются после втирания в кожу средств с содержанием ртути и висмута. Кстати, различного рода восстановители волос могут тоже способствовать появлению на коже лица черных точек. Во избежание образования комедонов необходим правильный уход за кожей лица. Постарайтесь максимально защитить ее от оседания пыли, часто смазывать ее именно смягчающими кремами. Для профилактики рекомендуется протирать кожу столовым уксусом, перекисью водорода или же соком свежевыжатого лимона. На ночь полезно смазывать кожу самодельным раствором, в состав которого входят: глицерин(50 г), одному мужчине не понять: вешать некуда, а одеть нечего. И действительно шкаф ломится от разномастных шмоток, но вот толку от них никакого. Эта юбка не сочетается с этой блузкой, эти штаны мне просто понравились, но с ними мне одеть нечего. Эти туфли красные, а сумка синяя. В общем, как всегда вы накупили множество разных и, возможно, действительно качественный и красивых вещей, вот только они не сочетаются друг с другом, или совершенно не подходят именно вам. Для того, что бы исправить ситуацию, вам нужно пройти несколько шагов становления собственного гардероба. В первую очередь начните с разборки вашего шкафа: вытащите всю свою одежду и разложите каждую вещь по отдельности. Решите, что из этого всего подлежит выбрасыванию (вы точно знаете, что носить это не будeте, вы за- носили вещь до дыр, но она такая любимая, что жаль выбросить). После того, как вы совершите такую чистку, скомпонуйте вещи. Определите, какие вещи можно одеть вместе, а у каких все ещё нет достойного применения. Когда вы увидите полную картину и поймете, чего вам в гардеробе не хватает, тогда можно смело отправляться на поиски нужных вещей. Когда же вы уже отправились в магазин, и, четко знаете, что именно вы ищeте, будь то юбка или новые джинсы, не стесняйтесь выбирать множество нарядов и примерять каждый. Да, возможно продавщица и помянет вас не злым тихим словом после того, как вы 100 раз поменяете размер одной вещи, зато вы сделаете правильный выбор. Если же вы перемерили множество вариантов, но ничего путного так и не А А ЬЯ О О? лимонный сок(30г) и вода(100г). Такого рода протирания будут способствовать обесцвечиванию и растворению черных точек. Также довольно действенным средством в борьбе с комедонами являются паровые ванны. Если Ваша кожа жирная, и на ней по- явились черные точки, то необходимо обязательно провести чистку кожи. Чем раньше Вы это сделаете, тем скорее избавитесь от них. Делается чистка кожи довольно просто, и занимает всего несколько минут. Нанесите на кожу лица мыльный крем, который должен бровей, но прямые длинные волосы еще более удлинят, и грустное лицо Пьеро вам обеспечено. При любом выборе решающее слово за мастером, поэтому подробно ему объясните, как бы вы хотели постричься, прислушайтесь к его советам. Если предусмотреть все возможные последствия вашего выбора, учесть советы парикмахера, ваше преображение будет превосходным. нашли, то не стесняйтесь уйти ничего не купив. Как правильно выбирать одежду? Если же вы нашли понравившуюся вещь, то не рвитесь тут же покупать её – осмотрите предмет одежды на наличие брака, на качество пошива, обратите внимание на фасон, возможно, вы погорячились, выбрав такой. Не спешите срывать ценник с нового платья: вполне возможно, что увидев себя в нем при другом освящении или в другом ракурсе, вы поймете, что оно вам совершенно не подходит. Никогда не стесняйтесь поменять купленную вещь или отдать обратно в магазин, если она вам не подходит. Не забывайте, что даже самую новую и самую понравившуюся вещь нельзя носить постоянно – во первых, она придет в негодность намного раньше времени, а во вторых – окружающие заметят это, и вряд ли оценят ваш вкус. В любом случае, оставайтесь красивы и благоразумны! быть смешан с одной ст. л. мелкой соли. Затем эта смесь оставляется на коже, примерно на пять минут, можно немного меньше. После этого ее необходимо смыть, сперва теплой водой, а после умыться холодной. В случае, если комедоны появились на сухой коже, то необходимо выполнить такую же чистку, только предварительно кожу необходимо смазать жирным кремом или наложить масляную маску. Также очень хорошо будет способствовать устранению черных точек использование маски. Состав ее должен быть таким: уксус(2,5г), глицерин(5г) и тальк(7г). Эти все вещества необходимо смешать. Выйдет паста средней густоты. Ее следует выложить на кожу лица. При нанесении делайте более толстые слоя на местах, где больше всего черных точек. Такого рода чистки кожи требуется проводить раз в неделю и регулярно. Если Вы будете делать это реже, то они будут малоэффективны. Кроме того, старайтесь меньше баловать себя сладким, жирной пищей, меньше употреблять алкоголя и кофе. Здоровая пища и образ жизни благоприятно отразятся на состоянии вашей кожи. 22 The Navigator News www.PhilaRu.com Volume 10 Issue 2 (213), February, 9 - 2012 (267) 288-5654 "Т Е Л Е Н А В И Г А Т О Р . 1 3 - 1 9 Ф Е В Р А Л Я 09:20 10:20 11:10 Cablevision - 254 RCN - 116 Time Warner - 523 Comcast - 596 Dish Netwark - 740 Понедельник, 13 февраля АМ 05:55 «НТВ утром» 09:00 «Сегодня» 09:20 «Академия красоты с Ляйсан Утяшевой» 09:50 «Смотр» 10:15 «Кремлевская кухня» 11:00 «Сегодня» 11:30 « Спасатели» РМ 12:00 «Сегодня в Америке» 12:05 «Дачный ответ» 01:00 «Сегодня в Америке» 01:05 «До суда» 02:00 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 02:15 «Сегодня» 02:40 Сериал «Королева Марго» 5-с. 03:35 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 04:00 «Сегодня в Америке» 04:05 «Суд присяжных» 05:00 «Прокурорская проверка» 06:00 «Сегодня в Америке» 06:05 «Говорим и показываем». Шоу с Леонидом Закошанским. 07:00 «Сегодня» 07:20 «Бизнес-Клуб.Госпожа Тереза» 07:40 Сериал «Паутина-5» 5-с. 08:30 «Сегодня в Америке» 09:00 «Персона грата» 09:20 Сериал «Литейный» 5-с. 10:20 «Честный Понедельник» 11:10 Сериал «Зверобой-3» 17-я и 18-я с. Вторник, 14 февраля АМ 12:40 «Бизнес-Клуб.Госпожа Тереза» 01:00 «Сегодня в Америке» 01:30 «Персона грата» 01:50 Сериал «Паутина-5» 5-с. 02:40 «До суда» 03:30 «Суд присяжных» 04:25 «Спасатели» 04:55 «Прокурорская проверка» 05:55 «НТВ утром» 09:00 «Сегодня» 09:20 «Едим дома» 09:50 «Бизнес-Клуб. Госпожа Тереза» 10:10 «Кремлевские жены» 11:00 «Сегодня» 11:30 «Главная дорога» РМ 12:00 «Сегодня в Америке» 12:05 Сериал «Литейный» 5-с. 01:00 «Сегодня в Америке» 01:05 «До суда» 02:00 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 02:15 «Сегодня» 02:40 Сериал «Королева Марго» 6-с. 03:35 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 04:00 «Сегодня в Америке» 04:05 «Суд присяжных» 05:00 «Прокурорская проверка» 06:00 «Сегодня в Америке» 06:05 «Говорим и показываем». Шоу с Леонидом Закошанским. 07:00 «Сегодня» 07:20 «Бизнес-Клуб. Bauer» 07:40 Сериале «Паутина-5» 6-с. 08:30 «Сегодня в Америке» 09:00 «Персона грата» Сериал «Литейный» 6-с. «Крутые нулевые» 2-с. Сериал «Зверобой-3» 19-я и 20-я с. Среда, 15 февраля АМ 12:40 «Бизнес-Клуб. Bauer» 01:00 «Сегодня в Америке» 01:30 «Персона грата» 01:50 Сериал «Паутина-5» 6-с. 02:40 «До суда» 03:30 «Суд присяжных» 04:25 «Главная дорога» 04:55 «Прокурорская проверка» 05:55 «НТВ утром» 09:00 «Сегодня» 09:20 «Русская начинка» 09:50 «Бизнес-Клуб. Bauer» 10:10 «Кремлевские жены» 11:00 «Сегодня» 11:30 «Профессия-репортёр» РМ 12:00 «Сегодня в Америке» 12:05 Сериале «Литейный» 6-с. 01:00 «Сегодня в Америке» 01:05 «До суда» 02:00 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 02:25 «Сегодня» 02:45 Сериал «Королева Марго» 7-с. 03:40 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 04:00 «Сегодня в Америке» 04:05 «Суд присяжных» 05:00 «Прокурорская проверка» 06:00 «Сегодня в Америке» 06:05 «Говорим и показываем». Шоу с Леонидом Закошанским. 07:00 «Сегодня» 07:20 «Бизнес-Клуб. Alluring Ballroom» 07:40 Сериал «Паутина-5» 7-с. 08:30 «Сегодня в Америке» 09:00 «Персона грата» 09:20 Сериал «Литейный» 7-с. 10:20 «И снова здравствуйте!» 11:10 Сериал «Зверобой-3» 21-я и 22-я с. Четверг, 16 февраля АМ 12:40 «Бизнес-Клуб. Alluring Ballroom» 01:00 «Сегодня в Америке» 01:30 «Персона грата» 01:50 Сериал «Паутина-5» 7-с. 02:40 «До суда» 03:30 «Суд присяжных» 04:25 «Профессия-репортёр» 04:55 «Прокурорская проверка» 05:55 «ТВ утром» 09:00 «Сегодня» 09:20 «Готовим с Алексеем Зиминым» 09:50 «Бизнес-Клуб. Alluring Ballroom» 10:10 «Кремлевские жены» 11:00 «Сегодня» 11:30 «Медицинские тайны» РМ 12:00 «Сегодня в Америке» 12:05 Сериал «Литейный» 7-с. 01:00 «Сегодня в Америке» 01:05 «До суда» 02:00 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 02:25 «Сегодня» 02:45 Сериал «Королева Марго» 8-с. 03:40 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 04:00 «Сегодня в Америке» 04:05 «Суд присяжных» 05:00 «Прокурорская проверка» 06:00 «Сегодня в Америке» 06:05 07:00 07:20 07:40 08:30 09:00 09:20 10:20 11:10 «Говорим и показываем». Шоу с Леонидом Закошанским. «Сегодня» «Бизнес-Клуб. Dr.Galperin» Сериал «Паутина-5» 8-с. «Сегодня в Америке» «Персона грата» Сериал «Литейный» 8-с. «Школа злословия» Сериал «Зверобой-3» 23-я и 24-я с. Пятница, 17 февраля АМ 12:40 «Бизнес-Клуб. Dr.Galperin» 01:00 «Сегодня в Америке» 01:30 «Персона грата» 01:50 Сериал «Паутина-5» 8-с. 02:40 «До суда» 03:30 «Суд присяжных» 04:25 «Медицинские тайны» 04:55 «Прокурорская проверка» 05:55 «НТВ утром» 09:00 «Сегодня» 09:20 «Золотая пыль» 09:50 «Бизнес-Клуб. Dr.Galperin» 10:10 «Кремлевские жены» 11:00 «Сегодня» 11:30 «Первая передача» PМ 12:00 «Сегодня в Америке» 12:05 Сериал «Литейный» 8-с. 01:00 «Сегодня в Америке» 01:05 «До суда» 02:00 «Развод по-русски» 02:50 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 04:00 «Сегодня в Америке» 04:05 «Суд присяжных» 05:00 «Прокурорская проверка» 06:00 «Сегодня в Америке» 06:05 «Говорим и показываем». Шоу с Леонидом Закошанским. 07:00 «Сегодня» 07:30 «Следствие вели» 08:25 «Фитоминутки с Игорем Юсуповым» 08:30 «Сегодня в Америке» 09:00 «Концертный зал» представляет: Лолита. Госпожа президент» 10:40 «Москва-Ялта-Транзит» Суббота, 18 февраля АМ 12:20 «Чета Пиночетов» 01:00 «Сегодня в Америке» 01:30 «Следствие вели» 02:20 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 02:40 «До суда» 03:30 «Суд присяжных» 04:25 «Первая передача» 04:55 «Прокурорская проверка» 06:00 «Сегодня» 06:20 «Наши со Львом Новоженовым» 07:10 «Следствие вели» 08:00 «Сегодня» 08:15 «Развод по-русски» 09:05 «Дачный ответ» 10:00 «Смотр» 10:30 «Медицинские тайны» 11:00 «Сегодня» 11:20 «Академия красоты с Ляйсан Утяшевой» 11:50 «Главная дорога» PМ 12:20 «Готовим с Алексеем Зиминым» 12:50 «Русская начинка» 01:20 «Рихард Зорге, которого мы не знали» Из цикла «Тайны века» 02:15 Сериал «Возвращение Мухтара-2» 404-с. 03:05 «Своя игра» 03:45 04:35 05:35 06:10 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 11:00 «Кулинарный поединок» «Квартирный вопрос» «Мелодии на память» «Женский взгляд» «Сегодня» «Профессия-репортёр» «Программа максимум» «Русские сенсации» «Ты не поверишь!» Сериал «Шаман» 9-я и 10-я с. Воскресенье, 19 февраля АМ 12:40 «Очная ставка» 01:30 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 02:00 «Смотр» 02:30 «Медицинские тайны» 03:00 «Академия красоты с Ляйсан Утяшевой» 03:30 «Главная дорога» 04:00 «Готовим с Алексеем Зиминым» 04:30 «Русская начинка» 05:00 «Профессия-репортёр» 05:25 «Мелодии на память» 06:00 «Сегодня» 06:15 «Очная ставка» 07:05 «Рихард Зорге, которого мы не знали» Из цикла «Тайны века» 08:00 «Сегодня» 08:20 «Детское утро на НТВ» 08:45 «Кулинарный поединок» 09:35 «Квартирный вопрос» 10:30 «Спасатели» 11:00 «Сегодня. Итоговая программа с Кириллом Поздняковым» 11:55 «Едим дома» PМ 12:25 «Наши со Львом Новоженовым» 01:10 «Первая передача» 01:40 Сериал «Возвращение Мухтара-2» 405-с. 02:30 «Своя игра» 03:10 «Человек года-5771» 04:05 «Их нравы» 04:40 «Развод по-русски» 05:30 «Дачный ответ» 06:30 «Золотая пыль» 07:00 «Сегодня. Итоговая программа с Кириллом Поздняковым» 08:00 «Чистосердечное признание» 08:50 «Центральное телевидение» 10:00 «Тайный шоу-бизнес» 11:00 «НТВшники» АМ 12:00 Сериал «Шаман» 11-я и 12-я с. 01:40 «Чрезвычайное происшествие. Обзор» 02:10 «Первая передача» 02:40 «Едим дома» 03:10 «Наши со Львом Новоженовым» 03:55 «Их нравы» 04:30 «Дачный ответ» 05:25 «Золотая пыль» Понедельник, 13 февраля АМ 08.00 «Особое мнение» 08.40 Телемагазин «Берёзка» 09.00 Сериал «Крот». 7-с 10.00 «Особое мнение» 10.40 Телемагазин «Берёзка» 11.00 Сериал «Расписание судеб». 1-с PМ 12.00 Сериал «Катерина-2. Возвращение любви». 1-с 01.00 «Грани недели» 02.00 «Израиль за неделю» 03.00 «Сейчас в мире» 04.00 «Место встречи» 04.30 «Мультфильмы» 05.00 Сериал «Расписание 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 судеб». 2-с Сериал «Крот». 8-с «Вечерние новости» Сериал «Катерина-2. Возвращение любви». 2-с «Полный Альбац» «Вечерние новости» «Место встречи», «Особое мнение» Вторник, 14 февраля АМ 12.00 Сериал. «Катерина-2. Возвращение любви». 2-с 01.00 Сериал «Крот». 8-с 02.00 Сериал «Расписание судеб» 2-с 03.00 «Полный Альбац» 04.00 Х/Ф «Трижды о Любви» 06.00 «Клинч» 07.00 Телемагазин «Берёзка» 07.30 «Место встречи» 08.00 «Особое мнение» 08.40 Телемагазин «Берёзка» 09.00 Сериал «Крот». 8-с 10.00 «Особое мнение» 10.40 Телемагазин «Берёзка» 11.00 Сериал «Расписание судеб». 2-с PМ 12.00 Сериал. «Катерина-2. Возвращение любви». 2-с 01.00 Х/Ф «Трижды о любви» 02.40 Телемагазин «Берёзка» 03.00 «Сейчас в мире» 04.00 «Место встречи» 04.30 «Мультфильмы» 05.00 Сериал. «Расписание судеб». 3-с 06.00 Сериал «Крот». 9-с 07.00 «Вечерние новости» 08.00 Сериал «Катерина-2. Возвращение любви». 3-с 09.00 «Большой дозор» 10.00 «Вечерние новости» 11.00 «Место встречи», «Особое мнение» Среда, 15 февраля АМ 12.00 Сериал «Катерина-2. Возвращение любви». 3-с 01.00 Сериал «Крот». 9-с 02.00 Сериал «Расписание судеб». 3-с 03.00 «Большой дозор» 04.00 Х/Ф «Только вдвоём» 06.00 «Сканер» 07.00 Телемагазин «Берёзка» 07.30 «Место встречи» 08.00 «Особое мнение» 08.40 Телемагазин «Берёзка» 09.00 Сериал «Крот». 9-с 10.00 «Особое мнение» 10.40 Телемагазин «Берёзка» 11.00 Сериал «Расписание судеб». 3-с PМ 12.00 Сериал «Катерина-2. Возвращение Любви». 3-с 01.00 Х/Ф «Только вдвоём» 02.40 Телемагазин «Берёзка» 03.00 «Сейчас в мире» 04.00 «Место встречи» 04.30 «Мультфильмы» 05.00 Сериал. «Расписание судеб». 4-с 06.00 Сериал «Крот». 10-с 07.00 «Вечерние новости» 08.00 Сериал. «Катерина-2. Возвращение любви». 4-с 09.00 «Народ против» 10.00 «Вечерние новости» 11.00 «Место встречи», «Особое мнение» Четверг, 16 февраля АМ 12.00 Сериал. «Катерина-2. Возвращение Любви». 4-с 01.00 Сериал «Крот». 10-с ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÈÍÎ íà www.PhilaRu.com 02.00 03.00 04.00 06.00 07.00 07.30 08.00 08.40 09.0 10.00 10.40 11.00 PМ 12.00 01.00 02.40 03.00 04.00 04.30 05.00 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 Сериал «Расписание судеб». 4-с «Народ против» Х/Ф «Уснувший пассажир» «В круге света» Телемагазин «Берёзка» «Место встречи» «Особое мнение» Телемагазин «Берёзка» Сериал «Крот». 10-с «Особое мнение» Телемагазин «Берёзка» Сериал «Расписание судеб». 4- с Сериал «Катерина-2. Возвращение любви». 4-с Х/Ф «Уснувший пасса жир» Телемагазин «Берёзка» «Сейчас в мире» «Без скальпеля» с док тором Клейнерманом «Мультфильмы» Сериал «Расписание судеб». 5-с Сериал. «Крот» 11-с «Вечерние новости» Сериал «Катерина-2. Возвращение Любви». 5-с «Своими глазами» «Вечерние новости» «Без скальпеля» с доктором Клейнерманом, «Особое мнение» Пятница, 17 февраля АМ 12.00 Сериал «Катерина-2. Возвращение Любви». 5-с 01.00 Сериал «Крот». 11-с 02.00 Сериал «Расписание судеб». 5-с 03.00 «Своими глазами» 04.00 Х/Ф «Запах жизни» 06.00 «Кейс» 07.00 Телемагазин «Берёзка» 07.30 «Без скальпеля» с доктором Клейнерманом 08.00 «Особое мнение» 08.40 Телемагазин «Берёзка» 09.00 Сериал. «Крот» 11-с 10.00 «Особое мнение» 10.40 Телемагазин «Берёзка» 11.00 Сериал «Расписание судеб». 5-с PМ 12.00 Сериал. «Катерина-2. Возвращение Любви». 5-с 01.00 Х/Ф «Запах жизни» 02.40 Телемагазин «Берёзка» 03.00 «Сейчас в мире» 04.00 «Место встречи» 04.30 «Мультфильмы» 05.00 Сериал. «Расписание судеб». 6-с 06.00 Сериал «Крот». 12-с (Заключительная) 07.00 «Вечерние новости» 08.00 Сериал. «Катерина-2. Возвращение любви». 6-с 09.00 «2012» 10.00 «Вечерние новости» 11.00 «Место встречи», «Особое мнение» Суббота, 18 февраля АМ 12.00 Сериал. «Катерина-2. Возвращение любви». 6-с 01.00 Сериал «Крот». 12-с (Заключительная) 02.00 Сериал «Расписание судеб». 6-с 03.00 «2012» 04.00 Х/Ф «Непобедимый» 06.00 «Всё так» 07.00 Телемагазин «Берёзка» 07.30 «Мультфильмы» 08.00 Детский Х/Ф «Рыцарь из Княж-городка» 09.20 «Мультфильмы» (267) 288-5654 www.PhilaRu.com Volume 10 Issue 2 (213), The Navigator News 23 February, 9 - 2012 ТЕЛЕНАВИГАТОР. 13 - 19 ФЕВРАЛЯ 10.30 11.00 11.30 PM 12.00 01.00 02.30 03.00 04.00 04.30 05.00 06.30 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 «Место встречи» «Эхо недели» Авторская программа Виктора Топаллера «Американский ликбез. Спорт. Бокс» Сериал выходного дня. «Пером и шпагой». 11-с Снято в СССР. «Балтийское небо». 1-с Док. программа «ООН в действии» «Германия за неделю» «Живое слово» «Арт-Навигатор» Золотая коллекция телефильмов «Россия молодая. Морского дела старатели» «Мультфильмы» «Израиль за неделю» Сериал выходного дня. «Гончие – 4. Вологодский конвой». 1-с «В Нью-Йорке с Виктором Топаллером». Гость программы - Иван Васильев Сериал выходного дня. «Гончие – 4. Вологодский конвой». 2-с Х/Ф «Бравые парни» Воскресенье, 19 февраля AМ 01.00 Сериал выходного дня. «Пером и шпагой». 11-с 02.00 Золотая коллекция телефильмов «Россия молодая. Морского дела старатели» 03.30 «Мультфильмы для взрослых» 04.00 Х/Ф «Рано утром» 06.00 «2012» 07.00 Телемагазин «Берёзка» 07.30 «Мультфильмы» 08.00 «Мультфильмы» 09.00 «Арт-Навигатор» Т 09.30 Авторская программа Виктора Топаллера «Американский ликбез. Спорт. Бокс» 10.00 «Телеочерк» 10.30 «Место встречи» 11.00 «В Нью-Йорке с Виктором Топаллером». Гость программы Ольга Керн PM 12.00 Сериал выходного дня. «Пером и шпагой». 12-с (Заключительная) 01.00 Снято в СССР. «Балтийское небо». 2-с 02.30 «Глобал 3000» 03.00 «Код доступа» 04.00 Документальный экран «Сага о Блэкхоле» 05.00 Золотая коллекция телефильмов «Россия молодая. Мужание» 06.30 «Мультфильмы» 07.00 «Грани недели» 08.00 Сериал выходного дня. «Гончие – 4. Вологодский конвой». 3-с 09.00 «Без дураков» 10.00 Сериал выходного дня. «Гончие – 4. Вологодский конвой». 4-с 11.00 Концерт «Танцуй до утра» На фестивале «Славянский базар в Витебске» AM 01.00 Сериал выходного дня. «Пером и шпагой». 12-с (Заключительная) 02.00 Золотая коллекция телефильмов «Россия молодая. Мужание» 03.30 «Мультфильмы для 04.00 06.00 07.00 07.30 взрослых» Х/Ф «Маскарад» «Код доступа» Телемагазин «Берёзка» «Место встречи» Понедельник, 13 февраля 06:00 Новости 06:05 «Доброе утро» 09:00 Новости 09:15 «Доброе утро» 09:40 «Контрольная закупка» 10:05 «Жить здорово!» 11:00 «Право на защиту» 12:00 Новости (с субтитрами) 12:15 «Модный приговор» 13:10 «Поле чудес» с Леонидом Якубовичем 14:00 Другие новости 14:30 «Понять. Простить» 15:00 Новости (с субтитрами) 15:15 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом 15:45 «Обручальное кольцо». Многосерийный фильм 17:15 «Свобода и справедли вость» с А. Макаровым 18:00 Новости (с субтитрами) 18:15 Выборы - 2012 19:00 «Давай поженимся!» 20:00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 21:00 «Время» 21:30 «Московский дворик». Многосерийный фильм 22:30 «Татьяна Тарасова: «У меня не ледяное сердце»» 23:25 «Познер» Вторник, 14 февраля 00:20 Ночные новости 00:35 «Свобода и справедли вость» с А. Макаровым 01:20 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 02:15 «Давай поженимся!» 03:05 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом 03:35 «Обручальное кольцо». Многосерийный фильм 05:00 Новости 05:05 «Модный приговор» 06:00 Новости 06:05 «Доброе утро» 09:00 Новости 09:15 «Доброе утро» 09:40 «Контрольная закупка» 10:05 «Жить здорово!» 11:00 «Право на защиту» 12:00 Новости (с субтитрами) 12:15 «Модный приговор» 13:10 «Московский дворик». Многосерийный фильм 14:00 Другие новости 14:30 «Понять. Простить» 15:00 Новости (с субтитрами) 15:15 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом 15:45 «Обручальное кольцо». Многосерийный фильм 17:15 «Свобода и справедли вость» с А. Макаровым 18:00 Новости (с субтитрами) 18:15 Выборы - 2012 19:00 «Давай поженимся!» 20:00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 21:00 «Время» 21:30 «Московский дворик». Многосерийный фильм 22:30 «С ног на голову» 23:20 Ночные новости 23:40 «На ночь глядя» Среда, 15 февраля 00:25 «Свобода и справедливость» с А. Макаровым 01:10 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 02:00 02:55 03:35 05:00 05:05 06:00 06:05 09:00 09:15 09:40 10:05 11:00 12:00 12:15 13:10 14:00 14:30 15:00 15:15 15:45 17:15 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 22:30 23:20 23:40 «Давай поженимся!» «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом «Обручальное кольцо». Многосерийный фильм Новости «Модный приговор» Новости «Доброе утро» Новости «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Право на защиту» Новости (с субтитрами) «Модный приговор» «Московский дворик». Многосерийный фильм Другие новости «Понять. Простить» Новости (с субтитрами) «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом «Обручальное кольцо». Многосерийный фильм «Свобода и справедли вость» с А. Макаровым Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Пусть говорят» с Андреем Малаховым «Время» «Московский дворик». Многосерийный фильм Среда обитания. «Птица счастья» Ночные новости «На ночь глядя» Четверг, 16 февраля 00:25 «Свобода и справедливость» с А. Макаровым 01:10 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 02:00 «Давай поженимся!» 02:55 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом 03:35 «Обручальное кольцо». Многосерийный фильм 05:00 Новости 05:05 «Модный приговор» 06:00 Новости 06:05 «Доброе утро» 09:00 Новости 09:15 «Доброе утро» 09:40 «Контрольная закупка» 10:05 «Жить здорово!» 11:00 «Право на защиту» 12:00 Новости (с субтитрами) 12:15 «Модный приговор» 13:10 «Московский дворик». Многосерийный фильм 14:00 Другие новости 14:30 «Понять. Простить» 15:00 Новости (с субтитрами) 15:15 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом 15:45 «Обручальное кольцо». Многосерийный фильм 17:15 «Свобода и справедли вость» с А. Макаровым 18:00 Новости (с субтитрами) 19:00 «Давай поженимся!» 20:00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 21:00 «Время» 21:30 «Московский дворик». Многосерийный фильм 22:30 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым 23:20 Ночные новости 23:40 «В контексте» Пятница, 17 февраля 00:25 «Свобода и справедли вость» с А. Макаровым 01:10 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 02:00 «Давай поженимся!» 02:55 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом 03:35 «Обручальное кольцо». Многосерийный фильм 05:00 Новости 05:05 «Модный приговор» 06:00 Новости 06:05 «Доброе утро» 09:00 Новости 09:15 09:40 10:05 11:00 12:00 12:15 13:10 14:00 14:30 15:00 15:15 15:45 17:15 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 22:55 23:30 «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Право на защиту» Новости (с субтитрами) «Модный приговор» «Московский дворик». Многосерийный фильм Другие новости «Понять. Простить» Новости (с субтитрами) «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом «Обручальное кольцо». Многосерийный фильм «Жди меня» Новости (с субтитрами) «Поле чудес» с Леонидом Якубовичем «Пусть говорят» с Андреем Малаховым «Время» «Две звезды» «Прожекторперисхилтон» Закрытый показ. Фильм «Generation П» Суббота, 18 февраля 02:15 Фильм «Потому что люблю» 03:40 Е. Симонова в фильме «Контрольная по специ альности» 04:55 «Пока все дома» 06:00 Новости 06:10 «Гении и злодеи» 06:35 Олег Табаков в фильме «Шумный день» 08:15 «Играй, гармонь любимая!» 09:00 «Умницы и умники» 09:45 «Слово пастыря» 10:00 10:15 10:50 Новости (с субтитрами) «Смак» «Александр Барыкин. В плену собственной славы» 12:00 Новости (с субтитрами) 12:15 «Ералаш» 12:40 Среда обитания. «Аромат соблазна» 13:20 Г. Вицин в фильме «Неисправимый лгун» 14:35 Многосерийный фильм «И все-таки я люблю... » 18:00 Новости (с субтитрами) 18:15 «В черной-черной ком нате... » 19:15 «Мульт личности» 19:45 «Кубок профессионалов» 21:00 «Время» 21:25 «Кубок профессиона лов». Продолжение 22:10 «Первый класс» с Иваном Охлобыстиным 23:10 Итоги Берлинского кинофестиваля в программе С. Шолохова «Тихий дом» 23:35 Фильм «Леди Макбет Мценского уезда» Воскресенье, 19 февраля 00:55 Олег Видов, Валентина Теличкина в музыкальной комедии «Стоянка поезда — две минуты» 02:05 Фильм «Прощай, шпана замоскворецкая…» 03:45 «Андрей Мягков. И ника кой иронии судьбы... » 04:45 «Жди меня» 05:30 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом 06:00 06:10 Новости Фильм «Комедия давно минувших дней» 07:30 Жанна Болотова, Георгий Бурков, Ролан Быков в фильме «Из жизни отдыхающих» 08:50 «Служу Отчизне!» 09:20 «Здоровье» 10:00 Новости (с субтитрами) 10:10 «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым 10:30 «Пока все дома» 11:20 «Фазенда» 12:00 Новости (с субтитрами) 12:15 Инна Макарова, Николай Рыбников в фильме «Высота» 13:45 Премьера. «Щелоков. МВД против КГБ» 14:40 Премьера. «Расстрельное дело директора Соколова» 15:35 Сергей Маковецкий, Михаил Пореченков, Дарья Михайлова в многосерийном фильме «Дело гастронома №1» 18:50 «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига 21:00 Воскресное «Время». 22:00 «Большая разница» 23:00 «Гражданин Гордон» 23:55 Игорь Бочкин, Виктор Раков в фильме «Барханов и его тело хранитель» 01:50 Фильм «Тихоня» 03:35 «Обручальное кольцо». Многосерийный фильм 05:05 «Модный приговор» РЕСТАВРАЦИЯ ФОТОГРАФИЙ —≈–“¿¬—¿÷»fl ‘Œ“Œ√—¿‘»… - ÚÛ‰ÓÂÏÍËÈ Ë Ú‚Ó˜ÂÒÍËÈ ÔÓˆÂÒÒ. —ÂÒÚ‡‚‡ˆËÂÈ ÙÓÚÓ„‡ÙËÂÈ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òˇ Ì ËÏ¡ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÈ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË, ڇ·ÌÚ‡ Ë ÔËÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÍÛÒ‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙÓÚÓÒÌËÏÓÍ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÒÔˆˇÎËÒÚ‡Ï. Õ‡¯ ıÛ‰ÓÊÌËÍ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‚ÂÌÛÚ¸ Í ÊËÁÌË ÒÂÏÂÈÌ˚ ÙÓÚÓ‡ıË‚˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ‚ÂÏÂÌÂÏ Ë ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï ı‡ÌÂÌËÂÏ. ƒ‡Ê ҇Ï˚Â, ͇Á‡ÎÓÒ¸ ·˚ ·ÂÁ̇‰ÂÊÌÓ ÛÚ‡ÚË‚¯Ë ·˚Î˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÒÚ‡ËÌÌ˚ ÙÓÚÓ„‡ÙËË, ‚ÂÌÛÚÒˇ Í ‚‡Ï ‚ ÓÚ΢ÌÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ë ÔÓÏÓ„ÛÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ËÒÚÓ˲ ‚‡¯ÂÈ ÒÂϸË. –ÎÓÊÌ˚ ÂÒÚ‡‚‡ˆËÓÌÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ‚Ó‰ˇÚÒˇ ̇ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏ Ë ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ. —‡ÁÛÏÂÂÚÒˇ, ˝ÚÓ ÔÓÚ·ÛÂÚ ‚ÂÏÂÌÌ˚ı Ë Ï‡Ú¡θÌ˚ı Á‡Ú‡Ú Ò ‚‡¯ÂÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÌÓ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÚÓ„Ó ÒÚÓËÚ. Ã˚ „‡‡ÌÚËÛÂÏ Ì ÚÓθÍÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ÙÓÚÓÒÌËÏÍÓ‚, ÌÓ Ë ÒÓı‡ÌËÏ Ëı ËÒÚÓ˘ÂÒÍÛ˛ ‡ÍÚÛθÌÓÒÚ¸ Ë Ô‡‚‰Ë‚ÓÒÚ¸. «‚ÓÌËÚ ÒÂ„Ó‰Ìˇ: ÕŒ¬¿fl ”–À”√¿ - ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÍÓηʇ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚‡¯ÂÈ ÙÓÚÓ„‡ÙËË. ¬ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÓÒÌÓ‚˚ ‰Îˇ ÍÓηʇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì β·ÓÈ ‚˚·‡ÌÌ˚È ‚‡ÏË ÔÓÒÚÂ, ÍÓÏ ÚÓ„Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓ Ê·Ì˲ Á‡Í‡Á˜Ë͇ Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ ËÏ Í‡ÚËÌ˚ ‘ÓÚÓÍÓÎÎ‡Ê ñ ˝ÚÓ ÍÓÏÔÓÁËˆËˇ ËÁ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ, ˇÍÓÂ, ËÌÚÂÂÒÌÓÂ, ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Ë ÌÂÓ·˚˜ÌÓ ÔÓ‰‡Ó˜ÌÓ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ! »Á„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÍÓηʇ ̇ Á‡Í‡Á - ÓÚ΢Ì˚È ÔÓ‰‡ÓÍ Ì‡ ‰Â̸ ÓʉÂÌˡ, ÒÂÏÂÈÌ˚È Ô‡Á‰ÌËÍ, ˛·ËÎÂÈ ËÎË ÔÓÒÚÓ Í‡Í ÌÂÓÊˉ‡ÌÌ˚È Ò˛ÔËÁ. √·‚ÌÓ ñ Ï˚ Ô‰ÎÓÊËÏ ËÌÚÂÂÒÌ˚È Ò˛ÊÂÚ! ◊ÚÓ ¬˚ ıÓÚËÚ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ¸ ‚ „ÂÓ ÍÓηʇ ÔÓ‰‡ÍÓÏ, ˜ÂÏ ıÓÚËÚÂ Â„Ó ÔÓ‡‰Ó‚‡Ú¸, ‚ ÍÓ„Ó Â„Ó Ó·‡ÚËÚ¸? Хотите порадовать своих близких оригинальным новогодним подарком? Закажите у нас календарь с изображением своих внуков, детей, родных и друзей. Это может быть коллаж из многих фотографий или портрет. (267) 577-5300 СМОТРИТЕ ТЕАТРАЛЬНУЮ АФИШУ НА WWW.PHILARU.COM 24 The Navigator News Volume 10 Issue 2 (213), February, 9 - 2012 www.PhilaRu.com (267) 288-5664 Ï Ð Î ÑÒ Î Ó Ë ÛÁ Í Å ÌÑß Зависть есть высшее проявление чувства стадности, когда стремление быть "как все" переходит в манию быть "не хуже" каждого конкретного. Никогда люди не врут так много, как перед выборами, во время войны и после охоты. Беседуют две блондинки. - Из всех рабочих дней я больше всего люблю пятницу! Ничего не делаешь, а просто сидишь и думаешь, как провести выходные! - А я предпочитаю четверг! - Почему? - Ну, во-первых, выходные впереди, а вовторых, еще и пятница! Полицейский: - Мадам, когда вы ехали по шоссе, я сразу определил: по крайней мере, семьдесят. - Ну что вы. Просто эта шляпа меня очень старит. В 2012 ожидается три пятницы 13-го и один конец света, местами пасмурно. Есть некая комната с паркетным полом, в углу которой насыпана куча песка. В некоторый момент паркет начинает гореть. Как будут действовать инженер, физик, математик: Инженер: входит в комнату, засыпает огонь песком, уходит. Физик: входит в комнату, насыпает песок вокруг огня, садится и наблюдает процесс. Математик: входит в комнату, видит, что решение есть и уходит. Вероятнее всего, что первый первобытный человек взял в руки палку не для того, чтобы сбить созревший плод, а для того, чтобы дать по голове тому, кто поднял плод раньше. Если бы победил Наполеон, то вся Европа говорила бы по-французски. Если бы победил Гитлер - по-немецки. Если бы победил Сталин - по-русски. Слава Б-гу, что всего этого удалось избежать, и вся Европа теперь может свободно говорить по-английски. Жизнь сложилась, когда добился того, что все уважают, а удалась - когда самому нравится. В каждой больнице есть два вида пациентов: одни серьезно больны, другие жалуются на питание. Флирт - это когда девушка не знает, чего хочет, но всеми средствами добивается этого. В квартире холостяка только субботним вечером на вечеринке в стиральной машине, среди мимолётных, ничего не значащих встреч, носки находят себе пару... - Интересно, а если от меня уйдет любимый мужчина, по собственному желанию, он должен отрабатывать 2 недели? Вечер, море, пустынный пляж. Два психолога отдыхают, пьют пиво.Слышат крик тонущего мужчины: "Помогите! Помогите!". Один психолог говорит: - Кажется, у мужчины проблема. Второй ему отвечает: - Да, но главное - он уже говорит о ней. Комары стали хитрее... Подлетают, садятся на кровать... А дальше идут пешком, чтобы их не слышно было... - Рабинович, вы обвиняетесь в оскорблении личности. Вы назвали своего соседа ослом. - Простите, ваша честь, а кто из них жалуется? Если мужчина подарил женщине бриллиантовое колечко, а женщина от нахлынувших чувств подарила мужчине незабываемую ночь, то самое большое обоюдное заблуждение, что теперь так будет всегда. Уважайте своих родителей. Они закончили школу без Гугла и Википедии. Гардероб для женщины - это лекарство, а на здоровье экономить нельзя! 40 лет водил Моисей народ по пустыне. Потом присели, отметили юбилей и пошли дальше. На обочине дороги рекламные щиты конкурирующих фирм. "Наши автомобили способны развивать скорость до 100 миль в час!" - сообщает первая реклама. "А мы не спешим с доставкой наших покупателей на тот свет!" - с усмешкой вещает транспарант рядом. Мигранты должны знать язык страны, в которую приезжают, поэтому российские чиновники будут сдавать обязательный экзамен по английскому. Несколько полезных советов и наблюдений: 1. Прости своего врага, но помни, как зовут этого ублюдка. 2. Помоги тому, кто нуждается в помощи, и он вспомнит о тебе, когда ему опять понадобится помощь. 3. Многие люди живы только потому, что убивать противозаконно. Сын-подросток говорит отцу: - Папа, я подарю тебе на день рождения самый лучший подарок, какой только может сделать сын своему отцу. - И что это будет? - Я добавлю тебя в друзья на Фейсбуке. ◊ËÚ‡ÈÚ Âʉ̂ÌÓ ‡ÌÂ͉ÓÚ˚ ̇ www.PhilaRu.com Дятел - птица нервная. Поэтому с рук дятлов кормить не рекомендуется, во избежание серьёзных травм. Предвыборная кампания - это, по сути, та же коммерческая реклама: - И там, и там выпячиваются достоинства сомнительного товара и замалчиваются его недостатки; - И там, и там утверждается, что это уникальный товар, не имеющий достойных конкурентов; - И там, и там говорят, что заботятся только о вашем благе, хотя на самом деле просто хотят вас поиметь. И в итоге народ приобретает не то, что ему действительно нужно, а то, что ему умело внушили... 45% погибших насильственной смертью были знакомы со своими убийцами. Мораль: чем меньше знакомых, тем меньше желающих тебя прикончить... Известный путешественник рассказывает, как прожил 5 лет среди людоедов. - Боже, - воскликнула хозяйка, - боюсь, вы будете разочарованы, у нас сегодня только свинина. Как ни крутись, а все равно к кому-то повернешься задницей. Куплю остров. Можно б/у Сегодня обнаружил в "Одноклассниках" в "друзья" набиваются чернокожая американка и какой-то аргентинец-трансвестит. Ну. не знаю, может, действительно в классе их не замечал, когда учился... Бонус - награда за наглость, зарплата награда за скромность. Hyundai - робин гуд автомобильной промышленности. Он ворует дизайн у богатых и продает его бедным. (267) 288-5654 www.PhilaRu.com The Navigator News Volume 10 Issue 2 (213), February, 2 - 2012 25 НАШ ДОМ Э . О АО У ? АОА О * НИКОГДА НЕ ПРИХОДИТЕ в гости без звонка. Если вас навестили без предупреждения, можете позволить себе быть в халате и бигуди. Одна британская леди говорила, что при появлении незваных гостей она всегда надевает туфли, шляпку и берет зонтик. Если человек ей приятен, она воскликнет: «Ах, как удачно, я только что пришла!». Если неприятен: «Ах, какая жалость, я должна уходить». Добавлю о гостях: не следует предлагать снять обувь, это дурной тон. Гость должен об этом догадаться сам (если ковер белый и пушистый, а на улице слякоть.) * ЗОНТ НИКОГДА НЕ СУШИТСЯ в раскрытом состоянии – ни в офисе, ни в гостях. Его нужно сложить и поставить в специальную подставку или повесить. * СУМКУ НЕЛЬЗЯ ставить на колени или на свой стул. Маленькую нарядную сумочку, клатч можно положить на стол, объемную сумку повесить на спинку стула, или поставить на пол, если нет специального стульчика (такие часто подают в ресторанах). Портфель ставят на пол. * ЦЕЛЛОФАНОВЫЕ ПАКЕТЫ допустимы только по возвращении из супермаркета, также как и бумажные фирменные пакеты из бутиков. Носить их потом с собой в качестве сумки – жлобство. * МУЖЧИНА НИКОГДА не носит женскую сумку. И женское пальто он берет только для того, чтобы донести до раздевалки. * ДОМАШНЯЯ ОДЕЖДА – это брюки и свитер, удобные, но имеющие приличный вид. Халат, пижама предназначены, чтобы утром дойти до ванной, а вечером – из ванной в спальню. * С ТОГО МОМЕНТА, КАК РЕБЕНОК поселяется в отдельной комнате, приучитесь стучать, заходя к нему. Тогда и он будет поступать так же, прежде чем войти в вашу спальню. * ЖЕНЩИНА МОЖЕТ не снимать в помещении шляпу и перчатки, но не шапку и варежки. * ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО УКРАШЕНИЙ по международному протоколу не должно превышать 13 предметов, причем сюда включаются ювелирные пуговицы. Поверх перчаток не надевают кольцо, но браслет позволителен. Чем темнее на улице, тем дороже украшения. Бриллианты раньше считались украшением для вечера и замужних дам, однако в последнее время стало позволительно носить бриллианты и днем. На молодой девушке серьги-гвоздики с бриллиантом около 0,25 карат вполне уместны. * ПРАВИЛА ОПЛАТЫ заказа в ресторане: если вы произносите фразу: «Я вас приглашаю», — это значит, вы платите. Если женщина приглашает делового партнера в ресторан, платит она. Другая формулировка: «А давайте сходим в ресторан», — в этом случае каждый платит за себя, и только если мужчина сам предлагает заплатить за женщину, она может согласиться. * МУЖЧИНА ВСЕГДА первым входит в лифт, но выходит первым тот, кто ближе к двери. * В АВТОМОБИЛЕ наиболее престижным считается место позади водителя, его занимает женщина, мужчина садится рядом с ней, и когда он выходит из машины, то придерживает дверцу и подает даме руку. Если мужчина сидит за рулем, женщине тоже предпочтительнее занять место за его спиной. Однако, где бы вы не сидели, мужчина должен открыть перед вами дверцу и помочь выйти. В деловом этикете в последнее время мужчины все чаще нарушают эту норму, пользуясь девизом феминисток: «В бизнесе нет женщин и мужчин». * ГОВОРИТЬ ВО ВСЕУСЛЫШАНИЕ о том, что вы сидите на диете – дурной тон. Тем более нельзя под этим предлогом отказываться от блюд, предложенных гостеприимной хозяйкой. Обязательно похвалите ее кулинарные таланты, при этом вы можете ничего не есть. Также следует поступать с алкоголем. Почему вам нельзя пить – это ваши проблемы. Попросите белого сухого вина и слегка пригубите. * ТЕМЫ-ТАБУ для светской беседы: политика, религия, здоровье, деньги. Неуместный вопрос: «Боже, какое платье! Сколько вы заплатили?» Как реагировать? Мило улыбнитесь: «Это подарок!» Переведите разговор на другую тему. Если собеседник настаивает, мягко скажите: «Я не хотела бы об этом говорить». * К КАЖДОМУ ЧЕЛОВЕКУ, достигшему 12 лет, полагается обращаться на «вы». Отвратительно слышать, как наша «элита» говорит «ты» официантам, или шоферам. Даже к тем людям, с кем вы хорошо знакомы, в офисе лучше обращаться на «вы», на «ты» — только наедине. Исключение – если вы сверстники или близкие друзья. Как реагировать, если собеседник упорно «тыкает» вам? Сначала переспросите: «Простите, вы ко мне обращаетесь?» Если не помогло, оглядываетесь недоуменно: «Простите, вы меня имеете в виду?» Следующий этап – нейтральное пожатие плечами: «Простите, но мы не переходили на «ты». * ОБСУЖДАТЬ ОТСУТСТВУЮЩИХ, то есть попросту сплетничать, недопустимо. Непозволительно говорить плохо о близких, в частности обсуждать мужей, как это у нас принято. Если муж плох – почему ты с ним не разведешься? И точно также непозволительно с презрением, с гримасой говорить о родной стране. «В этой стране все жлобы…» — в таком случае вы тоже относитесь к этому разряду людей. ИЩЕТЕ ИНФОРМАЦИЮ В ИНТЕРНЕТЕ? ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ БИЗНЕС- Готовила-готовила я всевозможные фруктовые и овощные пюре в блендере, сок добавляла, придумывала разные рецепты, даже в новогоднем кулинарном конкурсе участвовала с этим напитком. И не знала, что носят эти восхитительные легкие облачка нежнейшего пюре такое необычное заморское имя – смузи. Вкус и консистенция десерта – из далёкого детства, когда слово «блендер» еще не придумали, до русского слуха оно не долетело. Рачительные европейцы поняли, что можно смешать в течение нескольких секунд несколько разных продуктов, вместе взбить их мощным миксером – и получится полноценный завтрак, полдник или ужин. Смузи… Какие ассоциации вызывает у вас это слово? Smoothie («смузи») – нежный, вкрадчивый. Смайлик с хитрой улыбочкой, оборванная нотка, смазанная пенка. Забавное название. Как же это может звучать на русском? Очень вкусный густой напиток, блюдо, десерт, коктейль, шербет. Всё зависит от того, что вложишь в сосуд для смеси. Для его приготовления нужно всего несколько свободных минут, подходящие продукты, работающий блендер и огромное желание сотворить очередной кулинарный шедевр. Жизнь на бегу заставила пересмотреть отношение ко многим вещам. Убыстряется темп, ускоряется жизнь, и пища нужна быстрая. Налил кипятку, бросил пакетик, растворил кубик и… Выкопал ложкой себе путь в больницу… Смузи готовится быстро, а заменяет со- бой целую трапезу. Взбейте банан с клубникой или клюквой, добавьте молоко или йогурт, вмешайте мюсли. Кладезь питательных веществ и витаминов. Яблочный сок, сок сельдерея, моркови, обезжиренный йогурт, мякоть манго – и уже готов смузи для тонкой талии. Для богатыря рекомендую приготовить протеиновый смузи – любые любимые фрукты или овощи измельчаются блендером, в конце вбиваются два сырых яйца от здоровой курицы. Усильте смузи витаминами – сок черники, грейпфрута, лимона. Вязкая основа – измельчённая ореховая масса, мёд, сироп, молоко, йогурт – плюс натуральный сок, плюс мякоть фруктов или овощей. Полёт фантазии не ограничен. Демократичное блюдо на любой вкус и кошелек. Что растёт на грядках сейчас? Что ждёт своего часа в холодильнике? В блендер! Вжик-вжик, переливаем в высокий бокал, фужер, креманку, украшаем ягодкой, кусочком фруктов, посыпаем ореховой, шоколадной, кокосовой стружкой – ммм! Обязательно тянем смузи через толстую трубочку, орудуем ложкой. Фейерверк вкуса! Поменяли состав – стало блюдо низкокалорийным, но не менее полезным. Усилили калориями – полноценный завтрак для мужчины. Как удобно получать витамины прямо ложечкой, из креманочки! Не глотать аптечные таблетки и порошки, а наслаждаться мудростью самой природы. Простейшие рецепты смузи Банан взбиваю со свежими или размороженными клубничками. Их понадобится штук пять-шесть. Всё! Иногда клубнику заменяю клюквой, плюс стакан апельсинового сока. Отложите дела, приготовьте смузи прямо сейчас и пропойте его смешное название: С-М-У-З-И… Музыка восторга! Позвольте себе хоть изредка побыть ребёнком, полакомившись полезным десертом. Жанна Магиня О О АЯ ОАЯ УОА? Купая в очередной раз дочку, я наблюдала, с каким интересом она разглядывала желтую резиновую уточку. Вот бы узнать, о чем девочка думает в тот момент. Сама не расскажет, маленькая еще. А мне в голову врезался вопрос: где и когда появилась первая желтая резиновая уточка? Мы дочке купили эту игрушку незадолго до того, как она родилась. Зачем? Уточка стала уже неотъемлемым атрибутом ритуала купания, как мочалка или шампунь. Я помню, у меня в коробке с игрушками вместе с моими куклами и машинками брата тоже лежала резиновая уточка. Видимо, родители посчитали, что такие игрушки нам уже не подходят по возрасту и поменяли ей место обитания. А ведь интересно, есть ли среди нас, взрослых, те, кто до сих пор принимает ванну в компании с желтой уточкой? Или те, у кого она просто живет в ванной, символизируя купание? В начале этого века, в 2001 году, прошел слух, что эта игрушка до сих пор есть в ванной комнате королевы Великобритании Елизаветы II. Неизвестно, принимает ли она с ней ванны, но то, что у подобных уточек поднялась популярность и продажи, это точно. Если заглянуть в историю, то происхождение желтых уточек датировано второй половиной XIX века. Тогда как раз резина стала пользоваться большой популярностью, и из нее начали изготавливать различные изделия. Но если для кого-то уточка только игрушка для купания, то для других это предмет коллекционирования. И в их коллекциях не только классические желтые утки. Там можно встретить этих птичек во всех вариантах цветовой гаммы, а также из разных сфер жизни: спортивные уточки, политические и т.д. Желтым резиновым уточкам посвящают песни и гонки. Одна из песен звучала в детской программе «Улица Сезам». Персонаж по имени Эрни был неразлучен с уточкой и привлекал немало телезрителей. А самые большие «утиные» гонки проходили в Сингапуре ежегодно вплоть до 2007 г. Тогда каждый год в заплыв отпускали 100 000 резиновых уточек, представлявших собой лотерейные билеты. Тот, чья утка приплывала первой, получал миллион долларов. На сегодняшний день гонки уточек проходят в Лондоне. С этими милыми игрушками можно не только весело плескаться в ванне и не только отпускать их в большой азартный заплыв. Специалисты NASA отправили маленьких уточек в серьезную рабочую командировку, чтобы исследовать глобальное потепление. Их выпустили в районе гренландского ледника с целью проследить направление тающих вод. Вот так, благодаря этим событиям, обычная желтая резиновая уточка обрела новый образ спортсменки, исследовательницы и путешественницы. Теперь я жду, когда моя маленькая дочь начнет понимать то, что я ей говорю. Тогда я буду купать ее с маленькой желтой уточкой, и рассказывать о приключениях этой забавной игрушки. Ирина Божко The Navigator News 26 КРОССВОРД Volume 10 Issue 2 (213), February, 9 - 2012 По горизонтали: 1. Размножение растений осыпавшимися семенами. 6. Овсяная крупа, а также каша. 10. До революции: промысел, состоящий в перевозке грузов и людей. 11. Огнестрельное оружие. 12. Сумма средств, выдаваемая вперед. 13. Садовая ягода. 18. Чертежный инструмент, фигурная линейка. 20. Хищная птица семейства соколиных. 22. Ароматическая смола, выделяемая некоторыми растениями. 23. Плотная шерстяная ткань. 24. Законченный ряд каких–нибудь произведений. 26. Документ, удостоверяющий что–нибудь. 28. Глянец, блеск гладкой поверхности. 30. Кумир, предмет восхищения, преклонения. 32. Запрет, запрещение. 33. Часть плоскости, ограниченная окружностью. 34. Высшее подразделение в систематике растений. 35. Общественная организация, которая распределяет средства на какие–нибудь социально значимые цели. 36. Птица отряда голенастых. 38. Детское дошкольное учреждение. 40. Сельскохозяйственные животные. 41. Раствор смол или синтетических веществ для получения блестящей пленки на какой-либо поверхности. 43. Оттенок, тон речи. 45. Жидкая закваска для теста из дрожжей и небольшого количества муки. 47. Неорганизованная толпа людей. 49. Приспособление к станку для закрепления обрабатываемых деталей или инструмента. 51. Инструмент для обработки древесины долблением. 53. Подъемно-транспортное устройство. 57. В технике — нарушение работоспособности технического объекта. 58. Реакция, отклик на что–нибудь. 59. У древних греков: западный ветер. 60. Женское имя. 61. Любитель сценического искусства.. По вертикали: 1. Зодиакальное созвездие. 2. Крестьянин на Руси. 3. Сельскохозяйственное растение. 4. Сельскохозяйственное орудие — несколько длинных металлических зубьев на деревянной рукояти. 5. Денежная единица Германии, Италии и некоторых других стран. 6. Аллотропная модификация кислорода. 7. Стеклянный сосуд. 8. Тонкое различие в чём–нибудь. 9. Лекарственное растение. 14. Ковбойские спортивные состязания. 15. Женщина по отношению к своему мужу. 16. Карточная игра. 17. Светящаяся, сверкающая частица, отблеск. 19. Пресмыкающееся. 21. Встреча в спортивных соревнованиях, выявляющая одного из участников финала. 25. Роман Ф. М. Достоевского. 27. Цилиндрической формы вместилище. 29. В царской России: высшее законодательное и судебно-административное учреждение. 31. Русская мера веса. 32. Мелкое насекомое — вредитель, питающийся соком растений. 37. Один из нескольких показов фильма в кинотеатре. 39. Группа животных. 40. Приспособление для укрепления режущего инструмента в металлорежущих станках. 41. Расплавленная минеральная масса, изливающаяся из вулкана при извержении. 42. Отвердевший верхний слой чего–нибудь. 44. Последователь и распространитель какой–нибудь идеи. 46. Стихи, ритмическая речь. 48. Всеядная серая с черным или черная птица. 50. Последовательность предложений, слов, образующая сообщение. 52. Жидкость, насыщенная соком того, что в ней варилось. 54. Жвачное животное. 55. Стационарный подъемник прерывного действия.56. Кондитерское изделие. (Ответы на стр. 30) www.PhilaRu.com (267) 288-5654 КАЛЕНДАРЬ. ФЕВРАЛЬ 9 февраля 1773 г. Родился Уильям Генри ГАРРИСОН (1773 ­ 4.4.1841), 9-й президент США (1841), дед 23-го президента США Бенджамина ГАРРИСОНА. Пробыл на посту президента всего месяц. 1861 г. В Алабаме представители отколовшихся южных штатов избрали президентом Конфедеративных Штатов Америки Джефферсона ДЭВИСА. 1895 г. Американец У. МОРГАН из Массачусетса придумал волейбол. 1900 г. Американец Дуайт ДЭВИС выступил с инициативой розыгрыша первенства мира по теннису среди мужских команд. Соревнование получило название Кубок Дэвиса и было впервые проведено в августе этого же года. 1926 г. В Атланте (штат Джорджия) запрещено преподавание дарвиновской теории эволюции в школах. 1950 г. Американский сенатор Джозеф МАККАРТИ объявил, что имеет список 205 коммунистов, работающих в государственном департаменте. Началась “охота на ведьм” 1960 г. Первая звезда на Голливудской аллее славы досталась киноактрисе Джоан ВУДВОРД. 10 февраля 1897 г. 115 лет назад. Газета The New York Times стала выходить с девизом “Все новости, достойные упоминания” (All the News That's Fit to Print). 1950 г. Родился Марк СПИТЦ, американский пловец, выигравший 7 золотых медалей на Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене (всего же 9 золотых медалей на двух Олимпиадах). 1967 г. 45 лет назад. Вступила в силу 25я поправка к Конституции США, связанная с неспособностью президента исполнять свои обязанности и порядком его замены. 11 февраля 1847 г. Родился Томас Алва ЭДИСОН (1847, Милан, штат Огайо ­ 18.10.1931), американский изобретатель. 1917 г. Родился Сидни ШЕЛДОН (1917 ­ 30.1.2007), американский писатель, автор бестселлеров. 12 февраля 1809 г. Родился Авраам ЛИНКОЛЬН (1809 ­ 15.4.1865), 16-й президент США (1860-65), отменивший рабство в стране, почему и стал жертвой заговорщиков. 1908 г. В Нью-Йорке на площади Таймссквер был дан старт первым автогонкам вокруг земного шара. Шесть автомобилей доехали сначала до Сан-Франциско, потом морем переправились в Японию, откуда опять же морем прибыли в Россию. Трасса гонки пролегала по Сибири, затем через всю Европу. Победитель Джордж ШУСТЕР финишировал в Париже 26 июля, проведя за рулем 88 дней. 1924 г. В Нью-Йорке впервые исполнена “Рапсодия в стиле блюз” Джорджа ГЕРШВИНА. 1980 г. В Лейк-Плэсиде (США) открылись XIII зимние Олимпийские игры. Главными героями Игр стали американский конькобежец Эрик ХАЙДЕН, победивший на всех пяти дистанциях, и советский лыжник Николай ЗИМЯТОВ, завоевавший три золотые медали (30 и 50 км, эстафета 4x10 км). Самую большую неожиданность преподнесли американские хоккеисты, сумевшие обыграть сборную СССР и стать олимпийскими чемпионами. 2006 г. Снежная буря, обрушившаяся на северо-восточное побережье США, устлала Нью-Йорк ковром толщиной 68,3 см. Такого не было за все время метеонаблюдений, ведущихся с 1869 года. 13 февраля 1910 г. Родился Уильям Брэдфорд ШОКЛИ (1910 ­ 12.8.1989), американский инженер, Нобелевская премия 1956 года за изобретение транзистора (совместно с Дж. БАРДИНОМ и У. БРАТТЕЙНОМ). 1991 г. Авиация США нанесла удар по предполагаемому иракскому командному пункту в Багдаде. Первая бомба пробила дыру в укрытии, вторая влетела в помещение и разорвалась внутри. Оказалось, что это было обычное бомбоубежище, в котором находились женщины, дети и старики. Около 400 человек погибли. 14 февраля 1924 г. Компания IBM получила свое нынешнее, всем известное имя. 1946 г. В Пенсильванском университете фирмой IBM представлен ENIAC ­ один из первых в мире компьютеров, который отличался от предшественников высоким быстродействием благодаря тому, что его начинка состояла из электронных ламп и не имела механических частей. 15 февраля 1797 г. Родился Генри Энгельхард СТЕЙНУЭЙ (1797 ­ 7.2.1871), производитель пианино и создатель фирмы. 1803 г. Родился Джон Огастес САТТЕР, СУТТЕР (1803 ­18.6.1880), пионер освоения Калифорнии. Его родители швейцарцы, родился он в Германии, в Америке оказался после бегства от кредиторов в Швейцарии, оставив на родине жену и четверых детей. Первоначально ему не везло, и он решил перебраться на целинные земли в принадлежавшую тогда Мексике Калифорнию, чтобы основать там свое поселение. Добираться пришлось через Гавайи, Аляску и уже оттуда на русском корабле в Иерба-Буэна, как тогда называлось Сан-Франциско. В 1839 г. Саттер создал поселение Новая Гельвеция в долине реки Сакраменто, где раньше обитали только индейцы. Для защиты он построил форт со вздымавшимися ввысь на 5 м стенами метровой толщины, а в декабре 1841 г. приобрел Форт-Росс, бывший ранее центром Российско-Американской компании в Калифорнии. Чтобы официально владеть землей, Саттер принял мексиканское гражданство. Первые 10 лет все шло так, как он и мечтал: поля и сады приносили урожай, стадо достигло 13 тысяч голов, в Калифорнию прибывало все больше переселенцев, а влияние Саттера в условиях начавшейся войны с Мексикой росло. Он даже выращивал кастильские розы. И вот когда война должна уже была завершиться победой, вдруг все рухнуло. В январе 1848 года плотник МАРШАЛЛ, строивший ему лесопилку, обнаружил золото, а Саттер подтвердил, что принесенные образцы на самом деле самородки высокой пробы. Он хотел сохранить все в тайне, но слухи стали сразу же распространяться, и на следующий год Калифорнию охватила “золотая лихорадка”. Хлынувшие через Форт-Саттер золотоискатели уничтожали урожай, похищали скот, инструменты, вслед за ними устремились и работники Саттера. Он попытался переселиться на ферму, к нему прибыли жена и дети, сограждане избрали его командующим местным ополчением с присвоением чина генерал-майора, но через несколько лет и здесь стали грабить все подряд, самовольно захватывать принадлежавшие ему земли, а право на некоторые из них было оспорено Верховным судом. Печальным итогом стало сожжение его усадьбы одной из шаек. До конца жизни Саттер боролся за восстановление своих прав, пока летом 1880 года Конгресс не присудил ему 50 000 долларов компенсации. Два дня спустя генерал скончался. 1812 г. Родился Чарльз Льюис ТИФФАНИ (1812 ­ 18.2.1902), ювелир. 1937 г. Родился Грегори МАКДОНАЛЬД (1937 ­ 7.9.2008), американский писатель. Завоевал популярность в 70-е годы 20 века, когда появились его остросюжетные романы с неунывающим репортером Ирвином Флетчером, которого попросту зовут Флетчем. Volume 10 Issue 2 (213), February, 9 - 2012 (267) 288-5654 The Navigator News 27 О А ОАЬ ООО AА? вы уже заплатили. СоТемой сегодняшней захранятся и условия (выметки послужил вопрос, бор обряда, гроба, типа который волнует многих, захоронения и т.д.). Друпланирующих похороны гими словами, заплатив заранее. Скидки в цене – один раз в одном городе, вещь хорошая, но предвам не придется платить варительный выбор имееще раз. Это выгодно ет и обратную сторону. еще и стой точки зрения, Трудно, если вообще что со временем цены возможно, предугадать, будут только расти, а вы в каком городе или части уже выплатили стоистраны окажется челомость погребения. век через несколько деЕще один вопрос, котосятков лет, в день смерДжоэн Тайлор, рый задают себе многие, ти. представитель кладбища в особенности те, кто жиКак быть, если место Sunset Memorial Park вет в одном городе, но куплено на Sunset Meкупил заранее место и morial Park или другом 333 West County Road, решил быть похороненкладбище ФиладельFeasterville, PA 19053 ным в другом. Это ософии, а человек жил на пенсии и скончался в Майями или в бенно волнует и тех, кто часто путешествует. Что произойдет с телом, если Лос-Анджелесе? Решение этому есть, и довольно про- человек умрет вдали от кладбища, на стое. Большинство кладбищ США, том котором он когда-то купил и выплатил числе и Sunset Memorial Park входят в место? Если не предусмотреть такое международную ассоциацию The Inter- событие заранее, то подготовка и переnational Cemetery, Cremation and Fune- возка тела будет сопряжена со спешral Association или ICCFA. Ассоциация кой, необдуманными поисками и обойобъединяет более 7,400 кладбищ, по- дется в несколько тысяч долларов. Есхоронных домов, крематориев, мемо- ли же купить страховку именно на такой риалов и сопутствующих бизнесов. Ку- случай (одноразовая сумма около пив место на кладбище в Филадельфии $400), то все расходы будут оплачены и осев надолго, скажем, в Бока-Ратон, из страхового фонда вы можете перевести свою собствен- За более подробной информацией по ность (а место на кладбище считается этим и другим вопросам обращайтесь недвижимостью) на одно из местных к Джоэн Тайлор по телефону: кладбищ. Вам предоставят место захо(215) 840-9823 ронения равноценное тому, за которое ГОРОCКОП Œ¬≈Õ - Февраль принесет Овнам повышенную активность в общении с единомышленниками. Вы станете не только более активными в кругу своих друзей, но и более заметными. Вы сможете максимально проявить лидерские качества. Второй месяц года также принесет вам возможность активной реализации собственных планов. Удачным может стать этот период и для карьеры. Вы сможете установить более гармоничные отношения с руководством, заслужить благосклонность со стороны начальства. À≈¬ - Расположение планет в феврале принесет Львам повышенную активность в личных и деловых отношениях. Возможно, вы захотите взять на себя роль лидера в отношениях, принимать больше самостоятельных решений, которые могут касаться не только вас, но и вашего партнера. Этот период можно использовать для открытого противостояния с вашими недоброжелателями. Сейчас вы своей личной активностью и энергетикой будете способны побороть их. Удачно сложатся в феврале и дела на работе. –“—≈À≈÷ - Общение в феврале станет более динамичным. Вы будете чаще говорить людям все то, что о них думаете, станете выбрать тех, с кем вам хочется общаться. Если же интереса в поддержании беседы у вас не будет, вы способны заявить об этом прямо и открыто. Если вы не очень хорошо умеете отказывать людям, то сейчас время для того, чтобы научиться говорить нет. Этот период принесет вам большее количество коротких поездок. Месяц окажется благоприятным и в финансовом отношении. “≈À≈÷ - Расположение планет в феврале говорит о том, что ваши амбиции в карьере сейчас проявятся максимально ярко и открыто. Вы сможете четко определиться со своими целями и начать активную работу по их достижению. Энергии и энтузиазма для этого будет достаточно. Вы будете склонны полагаться лишь на себя, и это будет только способствовать вашему успеху. Это также удачный месяц для завоевания деловой репутации, отстаивания собственных интересов, завоевания популярности. ƒ≈¬¿ - Девы в феврале смогут проявить личную активность на работе. Сейчас вы будете инициативны, напористы. Все у вас станет получаться, энергии будет много. В коллективе вы станете более заметными, отношения с коллегами будут более яркими, динамичными и открытыми. Вы можете стать неформальным лидером. Но не исключены и конфликты с коллегами, причиной которых может стать либо излишняя открытость, либо проявление эгоизма с вашей стороны. Февраль принесет вам массу приятных событий. К " ОЗЕРОГ- В феврале вы сможете проявить обаяние. Это будет удачный месяц для того, чтобы заняться своей внешностью, внести изменения в гардероб. Изменится и манера вашего поведения, появится больше кокетства, что наверняка станет поводом для повышенного внимания к вам со стороны противоположного пола. Личной энергии у вас также будет достаточно много, поэтому большинство начинаний ждет успех. Сейчас вы сможете более активно работать и зарабатывать деньги. ¡À»«Õ≈÷¤ - ƒÎˇ Ôӂ‰ÂÌˡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ, ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÁÛ˜ÂÌˡ ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó Ó·Î‡ÒÚË Á̇ÌËÈ Û ¡ÎËÁ̈ӂ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Ù‚‡Î¸. –ÂȘ‡Ò ‚˚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÂҸχ ˝Ì„˘Ì˚ÏË ‚ ÓÒ‚ÓÂÌËË ÌÓ‚Ó„Ó ÓÔ˚Ú‡ Ë Á̇ÌËÈ, Û ‚‡Ò ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÚÂÏÎÂÌË ÍÓÔÌÛÚ¸ „ÎÛ·ÊÂ, ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ Á̇Ìˡ ̇ Ô‡ÍÚËÍÂ. ›ÚÓ Û‰‡˜ÌÓ ‚ÂÏˇ ‰Îˇ Ò‡ÏÓÓ·Û˜ÂÌˡ. ”‰‡˜‡ ʉÂÚ ÚÂı ¡ÎËÁ̈ӂ, ÍÓÚÓ˚ Á‡ÌˇÚ˚ ̇ۘÌÓÈ ‡·ÓÚÓÈ. ¡Î‡„ÓÔˡÚÌÓÈ ÒÙÂÓÈ ‚ Ú˜ÂÌË ˝ÚÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ÒÚ‡ÌÂÚ Ë ‚‡¯‡ ËÌÚËÏ̇ˇ ÊËÁ̸. В " ЕСЫ - Активность ждет представителей вашего зодиакального знака в романтических отношениях. Сейчас вы станете более решительными, усилится внимание к вам со стороны противоположного пола. Возрастет и сексуальное притяжение, стремление к развлечениям. Вас ждут успехи в спорте, соревнованиях, состязаниях, а также в творческой деятельности. Удачным будет февраль и для того, чтобы наладить взаимоотношения с близкими. ВОДОЛЕЙ - Расположение планет в феврале принесет вам повышенную активность. Вы станете более смелыми, жизненная энергия возрастет. Вы захотите самостоятельно принимать решения, брать инициативу в свои руки. При этом энергию стоит обязательно тратить на созидательные дела, в противном случае вы можете стать излишне агрессивными и чрезмерно напористыми. Стоит больше внимания уделить спорту и активному отдыху. РАК - Ракам этот месяц принесет больше смелости. Именно поэтому в течение февраля не исключены важные перемены в вашей жизни. Месяц благоприятен для того, чтобы совершить те поступки, на которые ранее вы не решались. Но они должны быть хорошо обдуманы. Не стоит излишне рисковать или чрезмерно спешить с принятием решений. Поступки, которые вы совершите в течение месяца, окажутся необратимыми. СКОРПИОНЫ - Вы станете более активно выражать свою позицию внутри семьи. Вам захочется, чтобы ни одно семейное решение не принималось без вашего участия. В отношениях с родственниками вы можете стремиться к лидерству, открытости и динамики. Вообще желание общаться с членами семьи или иметь с ними какие-либо совместные дела заметно возрастет. Этот период можно использовать и для того, чтобы сделать в доме небольшой ремонт. Февраль также принесет вам много приятного общения РЫБЫ - Этот месяц принесет гармонию в отношения с вашими друзьями. Сейчас не исключены новые дружеские знакомства, которые впоследствии могут перерасти в романтические, либо, напротив, увлечения, которые в будущем перейдут в крепкую дружбу. Сейчас граница между дружеской и романтической симпатией довольно размыта, нередко вы можете путать любовь с дружбой. В этом месяце вы, скорее всего, будете сконцентрированы на своем внутреннем мире, у вас появится стремление лучше разобраться в себе. ЧИТАТАЙТЕ ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ ГОРОСКОП "WWW.PHILARU.COM 28 The Navigator News СПОРТНАВИГАТОР Volume 10 Issue 2 (213), February, 9 - 2012 УСЭЙН БОЛТ НАУЧИТ БЕГАТЬ НАСЛЕДНИКА БРИТАНСКОГО ПРЕСТОЛА спринтерском беге. Как ожидается, Болт проведет для принца небольшой мастер-класс, расскажет о том, из какого положения лучше всего стартовать в спринте, и поделится еще несколькими секретами мастерства. При этом Гарри, большой поклонник атлета, трезво оценивает свои силы, не планирует соревноваться в скорости со всемирно известным бегуном. Его высочество совершит турне по странам Карибского бассейна с 2 по 8 марта. Британский принц Гарри с нетерпением Он намерен посетить Ямайку, Багамские ждет встречи с трехкратным олимпий- острова и Белиз в рамках программы ским чемпионом Усэйном Болтом, ко- мероприятий, приуроченных к праздноваторая должна состояться в марте, когда нию в Соединенном Королевстве и стратретий в очереди наследник британского нах Содружества 60-летия со дня воспрестола посетит с визитом Ямайку. шествия на престол Елизаветы II. Как сообщил британским журналистам Затем принц Гарри отправится в Бразиличный секретарь Его высочества, принц лию, где примет участие в турнире по Гарри планирует посетить спортивную пляжному волейболу. Данная поездка, базу, где тренируется знаменитый спорт- впрочем, формально не связана с "брилсмен, который этим летом намерен за- лиантовым юбилеем" царствования его щитить завоеванные в Пекине титулы в бабушки. ЙОЗЕФ БЛАТТЕР НАЗВАЛ ТРАГЕДИЮ В ПОРТ-САИДЕ ЧЕРНЫМ ДНЕМ В ИСТОРИИ ФУТБОЛА боищем на поле. Хозяева поля одержали победу со счетом 3:1, несмотря на то, что проигрывали по ходу матча. В перерыве встречи фанаты столичного фаворита растянули на своих трибунах плакат оскорбительного для соперников содержания. Болельщики "Аль-Масри" "зажглись" немедленно, однако началу потасовки помешало продолжение поединка на поле. Как только матч закончился, болельщики провинциальной команды напали на группу поддержки "Аль-АхГлава Международной футбольной ассо- ли", а затем прорвались на поле и напали циации (ФИФА) Йозеф Блаттер выразил на тренерский штаб и игроков команды слова соболезнования семьям футболь- гостей. ных болельщиков, погибших во время В результате погибли 74 человека, матча чемпионата Египта, сообщает ранены порядка 300, в стране объявлен трехдневный траур. пресс-службa ФИФА. "Я был крайне шокирован и расстроен В четверг ночью в Порт-Саиде были разузнать, что такое количество футбольных мещены подразделения египетской арболельщиков погибли или были ранены мии, чтобы исключить возможность ново время матча в Порт-Саиде в Египте. вых столкновений. Генпрокуратура страМои мысли сейчас с семьями тех, кто ны начала расследование обстоятельств потерял близких в этот вечер. Это черный трагедии. день для всего футбола. Такую ситуацию Глава Федерации футбола Египта Самир просто невозможно представить, и такое Захер приостановил национальное перне должно повториться", - сказал венство. "Все матчи чемпионата откладываются на неопределенный срок", – заБлаттер. Матч в египетском Порт-Саиде между явил Захер в эфире телеканала "Альместным клубом "Аль-Масри" и лидером Михвар". По его словам, федерация национального первенства каирским намерена провести собственное рассле"Аль-Ахли", состоявшийся 1 февраля, по дование случившегося и объявить ревине фанатов закончился настоящим по- зультаты общественности. НБА ОБЪЯВИЛА СТАРТОВЫЕ СОСТАВЫ НА МАТЧ ЗВЕЗД НБА на своем официальном сайте опубликовала стартовые составы команд Западной и Восточной конференции, которые сыграют в Матче всех звезд. Стартовые пятерки определялись голосованием болельщиков. Матч всех звезд НБА состоится 26 февраля в Орландо. В стартовый состав сборной Восточной конференции попали два баскетбо- листа "Майами Хит" - защитник Дуэйн Уэйд и форвард Леброн Джеймс. Также в эту команду включены центровой "Орландо Мэджик" Дуайт Ховард, форвард "Нью-Йорк Никс" Кармело Энтони и защитник "Чикаго Буллс" Деррик Роуз. В сборную Западной конференции попали по два игрока "Лос-Анджелес Лейкерс" и "Лос-Анджелес Клипперс". "Лейкерс" представляют защитник Коби Брайант и центровой Эндрю Байнум, а "Клипперс" - защитник Крис Пол и форвард Блейк Гриффин. Еще одним баскетболистом сборной Запада стал форвард клуба "Оклахома-Сити Тандер" Кевин Дюрант. Брайант сыграет в Матче звезд в 14-й раз в своей карьере. В голосовании болельщиков защитник "Лейкерс" занял второе место. Первое место с результатом 1 миллион 600 тысяч 390 голосов занял Ховард. www.PhilaRu.com (267) 288-5654 АВТОНАВИГАТОР CHEVROLET ВЫПУСТИЛ ПЕРВЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР САМОГО МОЩНОГО CAMARO компания приступит к продажам открытой модификации автомобиля. Модель укомплектована 6.2-литровым бензиновым двигателем с механическим нагнетателем. Мощность V-образной "восьмерки" равна 580 л.с., максимальный крутящий момент агрегата достигает 754 Нм. Самая мощная в истории Chevrolet версия Camaro ускоряется до первой "соСборка самого "прокаченного" Chevrolet тни" за 3,9 с и развивает максимальную Camaro - ZL1 налажена на заводе Osha- скорость 296 км/ч. wa Assembly Plant в канадском городе В США спорткар Chevrolet Camaro ZL1, Онтарио . который выпускается как с механической, Первым на рынке весной появится Chev- так и автоматической коробками передач, rolet Camaro ZL1 в кузове "купе", а летом стоит в базовой комплектации $54 995. FORD ПОМЕНЯЛ РЕКЛАМНЫЙ СЛОГАН СВОЕГО БРЕНДА "One Ford" ("Единый Ford"), который прозвучал пять лет назад, когда нынешний глава Ford Алан Малалли решил объединить все подразделения компании и сделать концерн глобальным. Фарлей отметил, что "One Ford" отражает ключевую стратегию компании на мировом авторынке. "Это уже часть ДНК наТеперь на всех промо-материалах ком- шей компании", - заявил Фарлей. Слоган пании будет звучать "Go Further", что в бу- "Go Further" предполагается использоквальном переводе означает "Иди да- вать в продвижении новых автомобилей компании на разных рынках, а также в льше" или "Иди вперед". Слоган удивительно созвучен с британ- мотивации 186 тысяч сотрудников конским "Go Beyond", который использует церна. Land Rover. Правда, британцы подходят к Впервые это слоган появился на новопереводу своего лозунга на другие языки годнем поздравлении главы Ford, адревесьма творчески. К примеру, на русском сованном всему персоналу. слоган Land Rover звучит "За гранью Кстати, Фарлей рассказал, что при создании нового слогана эксперты компании обыденного". Новый глобальный лозунг заменит сразу искали вдохновения в известных на весь два прежних. Последние шесть лет Ford мир "Just Do It" от Nike и "I''m Lovin'' It" от использовал "Drive One" ("Возьми и ез- McDonald''s. жай") в Северной Америке и "Feel the Dif- Ford - не единственная компания, которая ference" ("Почувствуй разницу") в Европе. пытается заманить покупателей яркими Эти слоганы должны были убедить по- слоганами. Американский концерн Chryтенциальных покупателей в высоком ка- sler, перешедший под контроль итальянчестве и хороших динамических показа- ского Fiat, усилил свой - "Imported from Detroit" ("Импортируется из Детройта"). телям автомобилей Ford. "Сейчас мы уже в другой точке нашей Третий участник "детройтской тройки" истории", - говорит глава по продажам и General Motors - обзавелся словесным маркетингу компании Джим Фарлей. отображением своей миссии лишь в 2009 Первый слоган компании появился в 1914 году. Бывший тогда руководителем Эд году и звучал как "Ford: The Universal Car" Уитакр присвоил GM "скромный" слоган "Design, build and sell the world''s best ("Универсальный автомобиль"). Впрочем, по словам Фарлея, компания не vehicles" ("Создаем, строим и продаем будет отказываться от своего лейтмотива лучшие автомобили в мире"). TOYOTA MOTOR ПОТЕРЯЛА ЛИДЕРСТВО ПО ПРОДАЖАМ АВТОМОБИЛЕЙ В 2011 ГОДУ (8,03 млн, рост 10%). В 2012 году японский автопроизводитель собирается продать 8,58 млн автомобилей по всему миру, увеличив реализацию на 21%. Такой оптимистичный прогноз связан с инициативами японского правительства, вводящего новые стимулы для покупки экономичных автомобилей на внутреннем рынке. Компания ожидает увеличение спроса на свои гибридные модели, в том числе на обновленный Крупнейший японский автоконцерн Toyo- Prius и только что запущенную Toyota ta переместился с первого на четвертое Aqua. место по объемам продаж среди мировых GM была крупнейшей автомобильной производителей - виной тому сильнейшее компанией мира в течение почти 100 лет, землетрясение в Японии и наводнение в но после нескольких лет убытков отдала в 2008 году лидерство Toyota. Больше всех Таиланде. Toyota Motor продала в 2011 г. 7,95 млн "рокировкой" возмущен Volkswagen, коавтомобилей по всему миру, снизив по- торый пытается оспаривать мировое ликазатели предыдущего года на 6%, со- дерство GM. В немецком концерне счиобщают "Ведомости" со ссылкой на отчет тают, что американская корпорация не компании. Без учета дочерних брендов имеет права включать в свои списки проDaihatsu и Hino компания продала 7,1 млн дажи китайской компании Wuling Motors, в автомобилей. Таким образом, Toyota про- которой владеет миноритарным пакетом пускает вперед General Motors (9,03 млн 44% акций. Марка Wuling продала в 2011 проданных автомобилей, рост на 7,6%), году 1,29 млн, что и позволило GM Volkswagen AG (8,16 млн единиц, рост назвать себя мировым лидером по 14%) и альянс RenaultNissan-АвтоВАЗ продажам. ЧИТАЙТЕ ЕЖЕДНЕВНО СПОРТИВНЫЕ И АВТОНОВОСТИ НА WWW.PHILARU.COM (267) 288-5654 www.PhilaRu.com Volume 10 Issue 2 (213), February, 9 - 2012 The Navigator News 29 30 The Navigator News classified Ó ÑË Ó Ã È ДОСТАВЛЮ НА appointment, отвезу в центр города, в аэропорт, доставлю вэном небольшие грузы. Обращаться по тел.: (267) 679-9538, спросить Майкла ПЕРЕВОЗКИ МЕБЕЛИ ОТ МАЙАМИ ДО БОСТОНА И В ФИЛАДЕЛЬФИИ ÄÎÑÒÀÂÊ À  ÀÝÐÎÏÎÐÒÛ. ×ÈÑÒÊ À Ê ÀÐÏÅ ÒÀ (215) 669-1386 РЕСТАВРАЦИЯ ФОТОГРАФИЙ Когда человек умирает, Изменяются его портреты. По-другому глаза глядят, и губы Улыбаются другой улыбкой... И это не тоскливое занятие - вглядываться в портреты давно умерших людей. Их образы кажутся непохожими на современные. Они стали частью Прекрасной эпохи. —≈–“¿¬—¿÷»fl ‘Œ“Œ√—¿‘»… - ÚÛ‰ÓÂÏÍËÈ Ë Ú‚Ó˜ÂÒÍËÈ ÔÓˆÂÒÒ. —ÂÒÚ‡‚‡ˆËÂÈ ÙÓÚÓ„‡ÙËÂÈ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òˇ Ì ËÏ¡ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÈ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË Ë ÔËÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÍÛÒ‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙÓÚÓÒÌËÏÓÍ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ Í ÒÔˆˇÎËÒÚ‡Ï. Õ‡¯ ıÛ‰ÓÊÌËÍ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‚ÂÌÛÚ¸ Í ÊËÁÌË ÒÂÏÂÈÌ˚ ÙÓÚÓ‡ıË‚˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ‚ÂÏÂÌÂÏ Ë ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï ı‡ÌÂÌËÂÏ. ƒ‡Ê ҇Ï˚Â, ͇Á‡ÎÓÒ¸ ·˚ ·ÂÁ̇‰ÂÊÌÓ ÛÚ‡ÚË‚¯Ë ·˚Î˚ ËÁÓ«‚ÓÌËÚ (267) 288-5654 Volume 10 Issue 2 (213), February, 9 - 2012 w w w. P h i l a R u . c o m ·‡ÊÂÌˡ ÒÚ‡ËÌÌ˚ ÙÓÚÓ„‡ÙËË, ‚ÂÌÛÚÒˇ Í ‚‡Ï ‚ ÓÚ΢ÌÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ë ÔÓÏÓ„ÛÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ËÒÚÓ˲ ‚‡¯ÂÈ ÒÂϸË. –ÎÓÊÌ˚ ÂÒÚ‡‚‡ˆËÓÌÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ‚Ó‰ˇÚÒˇ ̇ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏ Ë ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ. —‡ÁÛÏÂÂÚÒˇ, ˝ÚÓ ÔÓÚ·ÛÂÚ ‚ÂÏÂÌÌ˚ı Ë Ï‡Ú¡θÌ˚ı Á‡Ú‡Ú Ò ‚‡¯ÂÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÌÓ ÍÓ̘Ì˚È ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÚÓ„Ó ÒÚÓËÚ. Ã˚ „‡‡ÌÚËÛÂÏ Ì ÚÓθÍÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ÙÓÚÓÒÌËÏÍÓ‚, ÌÓ Ë ÒÓı‡ÌËÏ Ëı ËÒÚÓ˘ÂÒÍÛ˛ ‡ÍÚÛθÌÓÒÚ¸ Ë Ô‡‚‰Ë‚ÓÒÚ¸. ÒÂ„Ó‰Ìˇ: (267) 577-5300 ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД №213 По горизонтали: 1. Самосев. 6. Овсянка. 10. Извоз. 11. Ружьё. 12. Аванс. 13. Крыжовник. 18. Лекало. 20. Сапсан. 22. Ладан. 23. Сукно. 24. Цикл. 26. Акт. 28. Лоск. 30. Идол. 32. Табу. 33. Круг. 34. Отдел. 35. Фонд. 36. Аист. 38. Ясли. 40. Скот. 41. Лак. 43. Нота. 45. Опара. 47. Орава. 49. Патрон. 51. Долото. 53. Эскалатор. 57. Отказ. 58. Ответ. 59. Зефир. 60. Татьяна. 61. Театрал. По вертикали: 1. Стрелец. 2. Мужик. 3. Свёкла. 4. Вилы. 5. Евро. 6. Озон. 7. Стакан. 8. Нюанс. 9. Аистник. 14. Родео. 15. Жена. 16. Вист. 17. Искра. 19. Аллигатор. 21. Полуфинал. 25. Игрок. 27. Кадка. 29. Сенат. 31. Лот. 32. Тля. 37. Сеанс. 39. Стадо. 40. Суппорт. 41. Лава. 42. Кора. 44. Апостол. 46. Поэзия. 48. Ворона. 50. Текст. 52. Отвар. 54. Коза. 55. Лифт. 56. Торт. Перевезем вашу мебель, как свою. Дешево и быстро. Близко и далеко. Доставим на appointments, в аэропорты, в посольства. Приглашаем людей на работу. Обращаться по тел.: (267) 342-7707 e-mail: thenavigatornews@yahoo.com РЕМОНТНОСТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ HANDYMAN. Õ·Óθ¯Ë  ÏÓÌÚ ÌÓ-ÒÚÓ Ë ÚÂθ Ì˚ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ‰ÓÏÛ. ¿ÍÍÛ‡ÚÌÓ, ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ë ·˚ÒÚÓ. (215) 676-6983 VIKAR CONSTRUCTION ¬Õ”“—≈ÕÕ»≈ —≈ÌՓՌ–“—Œ»“≈À‹Õ¤≈ —¿¡Œ“¤: Ï‡ÎˇÌ˚ ‡·ÓÚ˚ Í‡Ï˘ÂÒ͇ˇ Ë ‚Ë ÌË ÎÓ‚‡ˇ ÔÎËÚ͇ ÔÓÎ˚ (Ô‡ÍÂÚ, laminate) cÚÓΡÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ÓÍ̇ Ë ‰‚ÂË ¿◊≈–“¬≈ÕÕŒ≈ ¬¤œŒÀÕ≈Õ»≈. ƒŒ–“”œÕ¤≈ ÷≈Õ¤. 215-760-1209 215-676-0165 215-906-2409 Хитеры, холодильники, фризеры и кондиционеры. Промышленные и домашние. Продажа, установка и ремонт. Невысокие цены, высокое качество работ. Особые цены для инвесторов и контракторов. Пожилым скидка. (215) 680-9726 ŒÕƒ»÷»ŒÕ≈—¤ » ’»“≈—¤. —ÂÏÓÌÚ, ÛÒÚ‡Ìӂ͇, ÔÓ‰‡Ê‡. Ã˚ ÒÓ͇ÚËÏ ‚‡¯Ë ‡ÒıÓ‰˚ ̇ „‡Á Ë ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó. ”‚·ÊÌËÚÂÎË Ë Ó˜ËÒÚËÚÂÎË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ÒÂı ÚËÔÓ‚. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ ÙË̇ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. Обращаться по телефону: (215) 914-1080, (267)7164343 УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Expert Home Care, Inc. ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ˝ÍÒÔÂÚ˚ ‚ ÒÙ ӷÒÎÛÊË‚‡Ìˡ ÔÓÊËÎ˚ı Ë ·ÓθÌ˚ı β‰ÂÈ Ì‡ ‰ÓÏÛ. Обращаться по телефону: (215) 364-0340 ƒÌ‚ÌÓÈ Ò‡Ì‡ÚÓËÈ ‰Îˇ ÔÓÊËÎ˚ı β‰ÂÈ ƒ¿◊¿ Ô˄·¯‡ÂÚ Ê·˛˘ËÈ ıÓÓ¯Ó ÓÚ‰ÓıÌÛÚ¸, ̇·‡Ú¸Òˇ ÒËÎ Ë ‚ÒÚÂÚËÚ¸ ÌÓ‚˚ı ‰ÛÁÂÈ. Обращаться по тел.: (215) 677-7710 Ã≈ƒ»÷»Õ– Œ≈ Œ¡Œ—”ƒŒ¬¿Õ»≈ ‰Îˇ ·ÓθÌ˚ı Ë ÔÓÊËÎ˚ı β‰ÂÈ. œËÌËχÂÏ ‡Á΢Ì˚ ‚ˉ˚ ωˈËÌÒÍËı ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ. Обращаться по телефону: (215) 745-4010 (267) 288-5654 w w w. P h i l a R u . c o m ЗАНЯТИЯ ”—Œ » ‘—¿ Õ÷”«– Œ√Œ, ¿Õ√À»…– Œ√Œ » —”–– Œ√Œ fl«¤ Œ ¬ (215) 725-6771 ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ музыкальные занятия для детей и взрослых. Групповые занятия для детей для развития навыков хорового пения, сольфеджио, теории музыки. Обращаться по тел.: (215) 206-6632 ЛОГОПЕД высшей категории, стаж работы 30 лет, проводит индивидуальные занятия с детьми, начиная с 4-х лет. Постановка звуков, в том числе, звука “Р” и устраняет общее недоразвитие речи и другой речевой патологии. Обращаться по тел.: (215) 552-9138 РАБОТА ƒÎˇ ‡·ÓÚ˚ ‚ cleaning service Ú·ÛÂÚÒˇ ÊÂÌ˘Ë̇ ̇ ÔÓÎÌÛ˛ ‡·Ó˜Û˛ ̉Âβ. “ÂÎÂÙÓÌ: 267-242-2145. В ресторан "Alaverdi" требуются ОФИЦИАНТЫ. За информацией звоните по тел.: (267) 902-1285, (267) 323-5918 РАБОТА ДЛЯ ВАС! В редакцию газеты "Навигатор" требуются рекламные агенты. Обращаться по тел.: (267) 577-5300 В агентство по уходу за пожилыми и больными людьми требуются HOME HEALTH AIDs на F/P time. (215) 364-0340 В агентство по уходу за пожилыми и больными людьми требуются HOME HEALTH AIDs на F/P time. Обращаться по тел.:(215) 364-0340 The Navigator News Volume 10 Issue 2 (213), February, 9 - 2012 classified В компанию по установке рекламных вывесок требуется молодой, энергичный человек с driver's license и базовыми навыками работ с электричеством. За информацией звоните по тел.: (215) 704-5929 или (215) 6710646 РЕНТ Рент. TOWNHOUSE В HOLLAND (Tapestry development), 3 сп., 1.5 ванные, бейсмент, гараж. Сделан ремонт, новая кухня, паркет. $1,650/мес. Обращаться по телефону: (215) 206-6632 Апартмент в р-не Port Richmond, Cider St. 2-сп, 1 ванная с джаккузи, бейсмент, гараж. Газ и вода входят в стоимость рента. Обращаться по телефону: (215) 206-6632 Сдается большое помещение (5,000 sq ft) и офисы. Отличное расположение - на пересечениии 3-х counties, рядом электричка. Большой паркинг. Обращаться по тел.: (267) 716-4343 НЕДВИЖИМОСТЬ ПРОДАЮТСЯ ДУПЛЕКСЫ! Northeast - Rhawnhurst, 3 дуплекса, 3+2, в хорошем состоянии. Стоит посмотреть! Обращаться по тел.: (267) 237-7887. Продается! Дом в NORTHEAST, twin, 3 спальни, 2,5 ванные, паркет, новая кухня, законченный бейсмент. $210,000. Хорошее месторасположение и состояние. Стоит посмотреть! Обращаться по тел.: (267) 237-7887 ПРОДАЕТСЯ ХОЗЯИНОМ БОЛЬШОЙ ДОМ В ПОКОНО. 3 bedroom big house in Bushkill Pocono PA for sale by owner. Gated community with private ski area, pools, tennis courts, restaurant. $155,000. Обращаться по тел.: (973) 294-9042, оставьте сообщение Профессиональный тренер проводит индивидуальные занятия по общей физической подготовке у Вас дома + расслабляющий массаж после занятий. Занятие+массаж=$40/час. 267-516-6936, Илья БИЗНЕС РАЗНОЕ Появилась возможность открыть СВОЙ ONLINE МАГАЗИН продавать мобильные телефоны, высокоскоростной интернет, русские или американские каналы ТВ, электричество и природный газ…и т.д. Ваша зарплата – проценты от оплаты платежей клиентов. (215) 429-7444 Замечательные КОЛЛАЖИ ИЛИ ОТРЕСТАВРИРОВАННЫЕ ФОТОГРАФИИ ВАШИХ БЛИЗКИХ будут отличным и нестандартным подарком близким к праздникам и юбилеям. Обращаться по телефону: (267) 577-5300 Приглашается модель для практики по бразильскому ваксингу. Для нее процедура бесплатная. Обращаться по телефону:(267) 679-9440 МАНИКЮР И ПЕДИКЮР у вас на дому или дома у мастера. Весь комплекс услуг. (215) 713.6262 Ремонт и чистка компьютеров. Обращаться по тел.: (215) 429 7444 ПОКУПАЮ АНТИКВАРИАТ, изделия из золота, серебра, картины, все военное: ножи, сабли, награды и т.д.; музыкальные инструменты, старые фотоаппараты, вазы, старинные и необычные вещи. (267) 879-5872 Обучаю дайвингу по всем программам PADI. Инструктор по дайвингу ассоциации PADI MSDT# 280260. Работаю с лучшим дайв-центром в Филадельфии, что позволит вам получить полный спектр услуг в области дайвинга. Лучший бассейн в городе предлагает нам свою «воду». Тел.: (267) 243-3568 ОТДЫХ И ПУТЕШЕСТВИЯ ПУТЕШЕСТВИЯ Rhythm DanceSport Center - самая большая и известная в Филадельфии танцевальная студия набирает детей (от 4-х лет и старше) и взрослых в групповые классы латиноамериканских и бальных танцев. Также открыт набор в классы для взрослых по social танцам салса, меренга, свинг и др. (215) 355-5345 Nevada Russian Tours Corp приглашaет: Калифорния, Невада, Аризона, Юта - 11 дней,10 ночей. Даты тура 2012 : 6 января, 20 января, 17 февраля, 23 марта, 30 апреля, 18 мая, 29 июня, 20 июля, 17 августа, 14 сентября,12 октября, 2 ноября. СТОИМОСТЬ: $1,250 + АВИA Teл: (702) 767-0553. www. NevadaRussianTour.com Сбросить вес, скорректировать фигуру, укрепить и развить мышцы – предлагает персональный тренер в своем или в вашем тренажерном зале. Телефон: (267) 879-5872 МЕБЕЛЬ e-mail: thenavigatornews@yahoo.com Продается TOWNHOUSE в новом комплексе “Walnut Ridge” в Southampton, 3 спальни, 2 1/2 ванные, гараж, w/o basement, дек, NESHAMINY SCHOOL DISTRICT. Продается кондо в комплексе Pathway. 2-й этаж, 1 сп., в идеальном состоянии после ремонта . Продается кондо в районе Welsh Rd: 2-сп., 2 ванные, 1-й этаж. Нужен ремонт. Продается замечательный твин в р-не Bells Market. 4 спальни, 2.5 ванные, гараж, очень хорошее состояне Цена $199,900 Продается большой современный сингл в Jamison. 4 спальни, 2.5 ванные, законченный бейсмент, гараж на две машины, роскошный ремонт. Все обновлено. Стоит посмотреть! Цена $433,700 ЗНАКОМСТВА 61, 5''''6" 170lb, разведен, взрослые дети живут отдельно, юморист, легкий на подьем, проживающий в NJ познакомится с веселой, не полной, женщиной 48-55 для создания семьи. Охотниц за документами и состоянием просьба не беспокоить. 917-836-8887 СВАДЕБНЫЙ ПОДАРОК Хотите встретить верного друга или подругу в любом уголке Америки? Обрести совместную счастливую жизнь? Позвоните Сарре: (570) 828-6474 ООЪА 31 Репортажная съемка торжеств, семейные фотопортреты, вкл. портреты новорожденных, детей Реклама, модельное портфолио, каталоги Спортивные и музыкальные мероприятия Творческая и художественная фотография Фотожурналистский и современный стиль. Доступные цены. Email: Antoninavphotography@gmail.com Мои работы: Œ —¿«ƒ≈À≈ CLASSIFFIED œ≈—¬Œ≈ Ó·˙ˇ‚ÎÂÌË ‚ ‡Á‰ÂΠCLASSIFIED (‰Ó 20 ÒÎÓ‚) ÒÚÓËÚ $10, ¿Δƒ¿fl ÒÎÂ‰Û˛˘‡ˇ ÔÛ·ÎË͇ˆËˇ - Î˯¸ $5. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ËÍ ÚÓ ‚‡Ú¸ Ó·˙ˇ‚ÎÂÌË ÔÓ ÚÂÎ.. (267) 288-5654 œËÌËχÂÏ Í‰ËÚÌ˚ ͇Ú˚ - VISA Ë Master Card Õ¿ »Õ“≈—Õ≈“-œŒ— “¿ À≈ www. PhilaRu.com - ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ó·˙ˇ‚ÎÂÌË ‚ ‡Á‰ÂÎ –LASSIFIED ¡≈–œÀ¿“ÕŒ ÒÓÍÓÏ Ì‡ 30 ‰ÌÂÈ ВНИМАНИЕ! НА ИНТЕРНЕТ-ПОРТАЛЕ www. PhilaRu.com РАБОТАЕТ СЕКЦИЯ ЗНАКОМСТВ. Здесь можно ознакомиться с имеющимися объявлениями и поставить свое БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНЫЙ CLASSIFIED НА САЙТЕ: WWW.PHILARU.COM 32 (267) 288-5654 www.PhilaRu.com Volume 10 Issue 2 (213), February, 9 - 2012 The Navigator News
